1153万例文収録!

「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ViewPointの意味・解説 > ViewPointに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ViewPointを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3769件



例文

A viewpoint 11 for observing the curved display panel 1 is present at a position distant from the curved surface panel 1 to the extent that each line of sight up to each position on the display surface of the curved surface display panel 1 can be approximated to be parallel.例文帳に追加

曲面表示パネル1を観察する視点11は、その視点11から曲面表示パネル1の表示面の各位地までの各視線が平行であると近似できる程度まで曲面表示パネル1から離れた位置に存在するものとする。 - 特許庁

For this reason, the start point of a crack generated in the filling material 24 around the igniter 16 becomes nearly constant among products and the measure of suppressing enlargement of the crack can be facilitated from its design viewpoint, thus enabling stabilization of the insulation performance of an ignition coil 10.例文帳に追加

このため、イグナイタ16周辺の充填材24に生じるクラックの起点が製品間でほぼ一定になり、そのクラックの拡大を抑える設計上の対策が容易で、点火コイル10の絶縁性能を安定させることができる。 - 特許庁

From the viewpoint for suppressing the mixing of foreign objects into the packing box from the handle hole, the handle hole is preferably formed by bending folding pieces 2a, 2b, 3a and 3b the outer peripheries of which are partially formed with a cut or a perforation.例文帳に追加

また取っ手孔から梱包箱内に異物が混入するのを抑える観点から、取っ手孔が、切り込み又はミシン目で外周の少なくとも一部が形成された折り曲げ片2a,2b,3a,3bを折り曲げて形成されるものであるのが好ましい。 - 特許庁

To repair a boundary part with other system parts from the total viewpoint while having an attachment tube as the center in repair of a sewerage system having an attachment tube repairing member in the attachment tube; and to secure water-tightness in the boundary part.例文帳に追加

取付管内に取付管補修部材の設置された下水道システムの補修を取付管を中心として、他のシステム部分との境界部分を総合的な観点から補修し、境界部分における水密性を的確なものとすること。 - 特許庁

例文

Thereby, when the desired object is drawn in the prescribed range E later, an image of the desired object is overwritten on the mesh Mc from which the Z value is cleared even when the desired object is interrupted by an object B when looked from a viewpoint.例文帳に追加

これにより、その後、所定範囲E上に所望のオブジェクトを描画すれば、視点から見て、その所望のオブジェクトがオブジェクトBにより遮られていたとしても、Z値がクリアされたメッシュMc上では所望のオブジェクトの画像が上書き描画される。 - 特許庁


例文

Image pickup data from plural image pickup processors 1, 2 and 3 connected mutually parallel are sent to an image pickup data editor 8 connected via a common bus 6, combined and edited into one piece of panoramic image pickup data or multi-viewpoint image pickup data.例文帳に追加

互いにパラレルに接続された複数の撮像プロセッサ1、2、3からの撮像データを、共通バス6を介して接続された撮像データ編集装置8に送って、一つのパノラマ撮像データまたは多視点撮像データに合成および編集する。 - 特許庁

Further, a stereoscopic feeling adjustment part 300 properly detects the information on an observation time etc. and then the image acquisition part 102 is able to obtain a viewpoint image based upon the proper parallax according to the situation even while the user stereoscopically views an image.例文帳に追加

また、立体感調整部300が、観察時間などの情報を適宜検出することにより、ユーザが立体視している最中にも、視点画像取得部102は状況に応じて適正な視差に基づく視点画像を取得することが出来る。 - 特許庁

Thereby, when the desired object is drawn in the predetermined range E later, an image of the desired object is overwritten on the mesh Mc which the Z value is cleared even when the desired object is interrupted by an object B when looked from a viewpoint.例文帳に追加

これにより、その後、所定範囲E上に所望のオブジェクトを描画すれば、視点から見て、その所望のオブジェクトがオブジェクトBにより遮られていたとしても、Z値がクリアされたメッシュMc上では所望のオブジェクトの画像が上書き描画される。 - 特許庁

To provide a compound machine in which timing to start elevating a temperature of a fixing means determined from the viewpoint of shortening a first copy waiting time or of saving energy can be changed while being reflected with user's intention or user's use environment.例文帳に追加

ファーストコピー待機時間の短縮又は省エネルギーの観点から決定された定着手段の温度上昇の開始タイミングを、ユーザーの意思又はユーザーの使用環境を反映させて変更することができる複合機を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a water purification material which has various surface shapes, can support a large amount of various microorganisms necessary for water purification in an environment facilitating the microorganisms to live, and is suitable from the viewpoint of catching nitrogen, phosphor, or the like being bases of eutrophication.例文帳に追加

多様な表面形状を有して、水質浄化に必要な多様な微生物を、それらが生息しやすい環境の下で多く担持できる上に、富栄養化の基である窒素やリンなどの捕捉面でも好適な水質浄化材を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a polyalkylene furan dicarboxylate (PAF) which is a biomass-origin resin achieving both of high-level impact resistance and flame retardancy to withstand use for a large-size electronic apparatus and the like and attracts attention from the viewpoint of environment protection.例文帳に追加

大型の電子機器等への使用に耐えるような高水準の耐衝撃性・難燃性を両立させた、バイオマス由来の樹脂であり、環境保護の観点から注目されているポリアルキレンフランジカルボキシレート(以下、PAFと記す)樹脂の提供。 - 特許庁

In a imaging apparatus 1, imaging data from right and left viewpoint directions is acquired since light transmitted through a left side region or right side region of imaging lenses 10a and 10b and shutter 11 is received in a line sequential driving image sensor 12.例文帳に追加

撮像装置1では撮像レンズ10a,10b、シャッター11の左側領域または右側領域を透過した光線が、線順次駆動型のイメージセンサ12において受光されることで、左右の視点方向からの撮像データが得られる。 - 特許庁

The FSA understands that due to a large sum of estimated reinsurance claims caused by the event on September 11, 2001 in the United States and for other reasons, Taisei Fire filed the rehabilitation procedures from the viewpoint of protection of the policyholder and the people concerned. 例文帳に追加

同社は、今般の米国におけるテロに関する再保険金の支払見込みが多額にのぼること等から、保険契約者等の保護を図りつつ、会社更生を目指す観点から、本日の申立てを行ったものと承知している。 - 金融庁

Also, one notable thing about the appointments is that none of the senior FSA officials have retired. What do you think of this from the viewpoint of the organizational renewal of the administration? 例文帳に追加

また、今回の人事の特徴の一つとしまして、金融庁の幹部の方が一人も退任されなかったということが挙げられますが、行政組織の新陳代謝という観点からこのことをどのように考えていらっしゃるかお聞かせ下さい。 - 金融庁

I believe that Prime Minister Fukuda is making selection from the viewpoint of who is suited to tackle the various tasks that his cabinet aims to accomplish. Popularity would be a secondary element. Mr. Aso has not been selected because of his popularity. 例文帳に追加

福田内閣が掲げている様々な課題を実現するには、どういう人材がよいのかといった観点からお選びになっていると思いますので、その副次的な効果といいますか、結果として支持率の動向というのがあるのだろうと思います。 - 金融庁

Accordingly, when applying these Guidelines, it is necessary to bear in mind that, even if a credit rating agency does not meet the requirements of individual evaluation points word for word, the case shall not be judged inappropriate insofar as there is no problem from the viewpoint of protecting public interests and investors. 例文帳に追加

従って、本監督指針の適用に当たっては、各評価項目の字義通りの対応が行われていない場合であっても、公益又は投資者保護等の観点から問題のない限り、不適切とするものではないことに留意し、 - 金融庁

Meanwhile, the viewpoint of protecting users is very important when payment and settlement methods are diversified, so this act has provisions for limiting the scope of allowable transactions to small-lot ones and ensuring the credibility of business operators 例文帳に追加

他方で同時に、その多様化に当たっては、利用者の保護という観点も非常に重要でございますので、小口取引に限定するとか、あるいは業者の側の信頼性を確保するための規定などが設けられているということでございます - 金融庁

This reform includes measures to be taken from three viewpoints. First, from the viewpoint of preventing conflicts of interest, rating agencies will be prohibited from providing consulting services to entities whose securities are rated by them and the issuers of securities rated by rating agencies will be required to disclose the fees paid to the rating agencies 例文帳に追加

具体的には、視点、観点として三つぐらいあるかと思うのですが、一つは、利益相反防止の観点から、格付対象先に対するコンサルティング業務の提供の禁止、発行体からの報酬の開示であります - 金融庁

I believe that appropriate management of customer information by financial institutions is extremely important from the viewpoint of securing users' confidence, so it is very regrettable that the loss of customer information has occurred 例文帳に追加

金融機関における顧客情報の適切な管理は、個人情報保護及び金融機関に対する利用者の信認の確保などの観点から極めて重要であると考えており、顧客情報の紛失が発生していたことは大変遺憾でございます - 金融庁

Instinctively, I understand that the restrictions are necessary from the viewpoint of protecting customers, but could you elaborate further on why they are necessary despite the principle that customers should make transactions on their own responsibility? 例文帳に追加

今の、顧客保護の観点からということで、感覚的には分かるのですが、投資が自己責任であるということと、顧客保護の観点からやはり規制が必要だ、というところをもう少しだけ噛み砕いてご説明いただくことはできますでしょうか - 金融庁

- The development and establishment of a system for credit risk management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution's business. Therefore, the institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加

・金融機関における信用リスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

- The development and establishment of a system for asset assessment management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution's business. Therefore, the institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加

・金融機関における資産査定管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

- The development and establishment of a system for market risk management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution's business. Therefore, the institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加

・金融機関における市場リスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

- The development and establishment of a system for asset assessment management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution's business. Therefore, the institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加

・ 金融機関における資産査定管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

- The development and establishment of a system for market risk management is extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of a financial institution's business. Therefore, the institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加

・ 金融機関における市場リスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

Takens invertible transformation section 52 executes Takens plot processing and inverse transformation processing to restore data in which the configuration of attractor is transformed into data of two-dimensional chronological sequence, and outputs the data as regenerated viewpoint two-dimensional chronological sequence.例文帳に追加

ターケンス可逆変換部52は、ターケンスプロット処理とその逆変換処理を実行することで、アトラクタの形状を変化させたデータを2次元の時系列のデータに戻し、そのデータを、再生成視点2次元時系列データとして出力する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of sufficiently developing the advantage of a multistage developing system and capable of realizing optimization from a viewpoint of a developing function, the number of parts or the like in the relation with miniaturization arranging a plurality of developing devices with respect to one plate drum.例文帳に追加

多段現像方式の利点を十分に発揮することができ、且つ、1つの版ドラムに対して現像装置を複数配置する小型化との関係において現像機能、部品点数等の観点から最適化を実現できるようにする。 - 特許庁

To develop a semiconductor capable of controlling light emission wavelengths over a wide range while matching lattice to silicon substrate because the technology for manufacturing a light emitting element on the silicon substrate is noticed from a viewpoint of the fusion of the optical communication and electronic integrated circuits.例文帳に追加

シリコン基板上に発光素子を作製する技術は、光通信と電子集積回路の融合から注目されていることから、シリコン基板と格子整合しながら、発光波長を広範囲に制御可能な半導体の発見が望まれている。 - 特許庁

To enable a user to specify sorting so that sorting of high accuracy takes place when sorting a document set into several subsets, since sorting different from a viewpoint which the user desires is performed, if sorting is automatically performed according to the frequency of words, etc.例文帳に追加

単語の頻度等から自動的に分類を行うと、ユーザの望む観点とは異なる分類が行われてしまうため、文献集合を幾つかの部分集合に分類する際に、ユーザが分類を指摘でき、精度の高い分類を行いたい。 - 特許庁

After the backside of a primitive is located, the subtraction of an increment dZ from a depth value of the backside of the primitive shifts the backside of the primitive toward the viewpoint to edge the primitive inside, and the contoured primitive is drawn.例文帳に追加

プリミティブの裏面を検索すると、そのプリミティブの裏面のデプス値から増分値dZを減算することにより、そのプリミティブの裏面を視点側にずらして、そのプリミティブの内側に輪郭を付加し、その輪郭を付加したプリミティブを描画する。 - 特許庁

In classifying the image forming apparatus 10 collected from the user by component, from the viewpoint of recycling, the label member 66 can be removed from the housing 12 at the same time when the film member 64 is peeled off from the housing 12.例文帳に追加

このため、ユーザーから回収した画像形成装置10をリサイクルの観点から構成部品ごとに分別する際に、フィルム部材64を筐体12から剥がすことにより、ラベル部材66も筐体12から同時に取り除くことができる。 - 特許庁

To flexibly and also efficiently perform a workflow processing matching with the characteristic of each electronic document in the case of including an electronic document recognized as important from the viewpoint of a business strategy or an electronic document having an specific content, etc.例文帳に追加

事業戦略上等の観点から重要であると認識される電子文書あるいは特有の内容等を有した電子文書などを含む場合に、各電子文書の特性に合致したワークフロー処理を柔軟かつ効率的に行うこと。 - 特許庁

An image ray information setting part 102 sets, about each of three-dimensional coordinates distributed on a three-dimensional model, image ray information corresponding to directions from the three-dimensional coordinates to viewpoint positions capturing images out of multi-view images.例文帳に追加

画像光線情報設定部102は,3次元モデル上に分布する各3次元座標に関して,当該3次元座標から多視点画像中の画像が撮影された視点位置に向かう方向に対応した画像光線情報を設定する。 - 特許庁

To provide a system for supplying information used for a recruitment process from the viewpoint of a recruitment company functioning as a mediator between a candidate searching a desirable job position and a client searching a person suitable for the job position.例文帳に追加

望ましいジョブ・ポジションを探している候補者、ジョブ・ポジションに適する人を探している依頼者間の仲介として機能する人材スカウト会社の観点から人材スカウト処理に用いられる情報を供給するシステムを提供する。 - 特許庁

A plurality of images obtained by capturing a recognition target object from different viewpoint positions respectively are acquired, and for each of the plurality of images, a portion set on the recognition target object in the image is received as a set portion.例文帳に追加

認識対象物をそれぞれ異なる視点位置から撮像して得られる複数枚の画像を取得し、複数の画像のそれぞれについて、該画像上に映っている認識対象物上で設定された箇所を設定箇所として受け付ける。 - 特許庁

Thereby, respective viewpoint images arranged in the order shown in the Fig.3 can be converted into general video encoded signals similarly to the general moving image by an existing encoding method utilizing in-frame prediction and inter-frame prediction.例文帳に追加

したがって、図3に示された順序で並べられた各視点画像は、一般的な動画像と同様、フレーム内予測、およびフレーム間予測を利用した既存の符号化方式により、一般的なビデオ符号化信号に変換することができる。 - 特許庁

When the user wants to purchase the investment trust through a public network 20, the database 44 is retrieved and the merchandise of the investment trust suiting the viewpoint of the user is sold to the user through the network 20.例文帳に追加

ユーザが公衆ネットワーク20を介して投資信託の購入を希望してきた場合には、このアンケートデータベース44を検索し、そのユーザの考え方に適合した投資信託の商品を公衆ネットワーク20を介して、そのユーザに販売する。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation program and reliability evaluation device supporting design work and improvement work for ensuring reliability in an application procedure by quantitatively evaluating the application procedure from the viewpoint of reliability.例文帳に追加

信頼性の観点から申請手続きを定量的に評価し、もって、申請手続きにおける信頼性を確保するための設計作業や改善作業を支援することができる信頼度評価プログラムおよび信頼度評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating lubricant from a new viewpoint using microplasma (tribo-microplasma) due to friction, and to provide an apparatus therefor and the tribo-microplasma decomposition/deterioration-resistant fluoropolyether (PFPE) lubricant evaluated using both of the method and the apparatus.例文帳に追加

摩擦によるマイクロプラズマ(トライボマイクロプラズマ)による新たな観点からの潤滑油の評価方法及び同装置並びに本方法及び装置を用いて評価した耐トライボマイクロプラズマ分解劣化パーフルオロポリエーテル(PFPE)系潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber precursor fiber capable of producing a carbon fiber which is a carbon nanofiber aggregate in a high quality and yield from an industrial engineering viewpoint, the carbon fiber and the carbon nanofiber.例文帳に追加

本発明は、カーボンナノファイバーの集合体である炭素繊維を工業技術的観点から高い品質と歩留で生産することのできる炭素繊維前駆体繊維、炭素繊維及びカーボンナノファイバーの製造方法を提供することを課題とする - 特許庁

Even though from the viewpoint of present-day (the early 21st century) historical study they may not be seen as very attractive, some say that they are very useful case studies because through them we can learn how history is formulated even in modern times. 例文帳に追加

しかし、現代(21世紀初頭)の歴史研究を取り巻く環境の中で強い興味を持って捉えられることは少ないことから、歴史がどのように形成されていくのかを現代に於いて知る極めて有効な事例であるとの声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, it is also important that financial institutions keep sound financial conditions, both from the viewpoint of maintaining prudence and from executing the function of the financial intermediary function, which involves risk-taking. 例文帳に追加

また、その際、民間金融機関の財務の健全性を維持するということも、これは信用秩序の維持という観点からも、そして的確なリスクテイクを行う金融仲介機能を果たすという観点からも大事なことだと思っております。 - 金融庁

Specifically, the measures include an easing of restrictions on the purchase of own stocks and an enhancement of disclosure of information regarding short selling at stock exchanges, from the viewpoint of stabilizing the market and ensuring its transparency, and these measures have already been implemented. 例文帳に追加

具体的には、市場の安定化、透明性確保の観点から、自社株買い規制の緩和と、取引所による空売り情報開示の拡充というものを織り込んだわけでありまして、これは既に実施しているところでございます。 - 金融庁

On the other hand, it should be noted that even if the functions concerning evaluation points are perfunctorily satisfied, there could be cases which may not be deemed adequate from the viewpoint of ensuring the financial soundness and the operational appropriateness of group financial institutions. 例文帳に追加

一方、評価項目に係る機能が形式的に具備されていたとしても、グループ内の金融機関の財務の健全性又は業務の適切性等の確保の観点からは必ずしも十分とは言えない場合もあることに留意する必要がある。 - 金融庁

From a viewpoint of ensuring soundness in financial matters, however, it is of great significance whether or not each financial institution has the ability to select in a voluntary and timely fashion, upon contemplating its own strength, a risk-return profile that it believes to be desirable. 例文帳に追加

ただ、各金融機関が自らの体力を見据え、自ら望ましいと考えるリスク・リターン特性を自主的にかつタイムリーに選び取ることのできる能力があるかどうかは、財務の健全性確保の見地から重要な意味を有している。 - 金融庁

30. Likewise, it would also be appropriate to include, among rating items, those items for which criteria have already been defined by law or regulation and which are of particular importance from a viewpoint of depositor protection etc., such as "capital adequacy ratio" and "customer protection" 例文帳に追加

30.同様に、例えば「自己資本比率」や「顧客保護等」などのように、既に法令等により基準が明確化されており、預金者保護等の観点から特に重要な項目についても、評定項目として取り込むことが妥当と考えられる。 - 金融庁

The accumulation of the imbalances that triggered the global financial crisis had proceeded mainly in areas that had not necessarily been regulated properly from the viewpoint of the stability of the financial system (over-the-counter derivatives transactions, securitized products, hedge funds, etc.) 例文帳に追加

今次の金融危機における不均衡の蓄積は、これまで金融システムの安定性という観点からは必ずしも適切に規制の対象とされてこなかった分野(店頭デリバティブ取引、証券化商品、ヘッジファンド等)で主として進行してきた - 金融庁

However, it is necessary to consider whether the regulation is adequate from the viewpoint of the stability of the financial system as well in light of the lessons learned from the financial crisis, while taking into consideration the actual circumstances of the Japanese market and developments in the United States and Europe 例文帳に追加

今次の金融危機の経験に照らして、金融システムの安定性という観点からもその内容が十分なものかどうかについて、我が国市場の実態や欧米の動きを踏まえつつ検討していくことが必要である - 金融庁

In response to this, an institutional framework for such services will be considered from the viewpoint of customer protection, improvement in the security, efficiency, and convenience of the payment system, and promotion of innovation. The Financial System Council will start discussions on these issues from the spring of 2008. 例文帳に追加

これに対応し、利用者保護、決済システムの安全性・効率性・利便性の向上やイノベーションの促進の観点から、その制度的枠組みのあり方について検討を進め、平成20年春頃より金融審議会での審議を開始する。 - 金融庁

例文

It should be noted that since some types of business may not necessarily be suited to periodic hearings from the viewpoint of supervisory necessity and efficient implementation of supervisory processes, supervisors shall strive to ensure efficient and effective monitoring with the use of resourceful and creative ideas and approaches in such cases. 例文帳に追加

なお、業種によっては、監督上の必要性や監督事務の効率的な遂行の観点から、必しも定期的なヒアリングに馴染まないものもあると考えられるため、創意・工夫によ効率的・効果的なモニタリングに努めるものとする。 - 金融庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS