「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In the color analysis method for diagnosing the personal color in harmony with a diagnosed person, the color is analyzed from a viewpoint of hue indexing the stage of yellowish tint and bluish tint, lightness indexing the stage of contrast, and clearness/turbidity indexing the stage of clear color and turbid color.例文帳に追加

被診断者に調和するパーソナルカラーを診断するための色分析方法であって、黄みと青みの段階を指標する色相と、明暗の段階を指標する明度と、清色と濁色の段階を指標する清濁との観点から色を分析する。 - 特許庁

To enable a manager to monitor/evaluate a service provided by a service provider from the viewpoint of business in an enterprise which uses a plurality of service providers to construct a business flow in order to lighten a burden to improve a business flow according to an evaluation index.例文帳に追加

複数のサービスプロバイダを利用したビジネスフローを構築している企業において、経営者がサービスプロバイダにより提供されるサービスを業務の観点から監視・評価を可能とし、評価指標に応じて業務フローを改善する際の負担を軽減する。 - 特許庁

Thereby, even if the number of secondary windings 5a, 5b which may be provided in the main transformer 12 is restricted from the structural viewpoint, many output circuits 14a, 14b can be added easily and at a low cost, by connecting another auxiliary transformer 12 to the secondary winding 5b of the main transformer.例文帳に追加

これにより、主トランス２に設けることのできる二次巻線５ａ，５ｂの数に構造上の制約があっても、主トランス２の二次巻線５ｂに別の補助トランス12を接続することで、多くの出力回路14ａ，14ｂを容易に且つ安価に付加できる。 - 特許庁

The signal processing part successively performs three-dimensional projection processing of the stored extracted data on the basis of viewpoint information on a set three-dimensional space so as to be shown in (e) and stores an obtained three-dimensionally projected image in a magnetic disk so as to be shown in (e).例文帳に追加

図（ｅ）に示すように、信号処理系は格納された抽出データを、設定された３次元空間上の視点情報を基に順次３次元投影処理を行い、図（ｅ）に示すように、得られた３次元投影画像を磁気ディスクに格納する。 - 特許庁

A three-dimensional data processing system is provided with a storage means of storing three-dimensional data on the object arranged in the three-dimensional space and an image generating means of generating an image showing the state of the object in the certain range in the virtual space viewed from the viewpoint.例文帳に追加

３次元仮想空間に配置するオブジェクトの３次元データを記憶する記憶手段と、前記記憶手段を参照し、視点から見た仮想空間内の一定の範囲におけるオブジェクトの様子を示すイメージを作成するイメージ作成手段とを備える。 - 特許庁

To provide an epoch-making cubic curved surface expression device by which a cubic curved surface is easily and promptly created, used for observation in mechanism, the cubic curved surface to be created has a feeling of a real thing and is freely observed even from a position with different viewpoint.例文帳に追加

機構的に３次曲面を簡易かつ迅速に作出して観察に供することができ、しかも作出される３次曲面は実物感があって視点の異なる位置からも自由に観察することができる画期的な３次曲面表現装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a halogen-free resin composition having excellent heat-resistance, folding endurance and flexing resistance and meeting the increasing requirement for the fine wiring, high mounting density and high flexing resistance of a flexible printed circuit board according to the performance improvement and the miniaturization of electronic equipment and the requirement for a halogen-free material from the viewpoint of environmental problem.例文帳に追加

電子機器の高性能化、小型化にともないフレキシブルプリント配線板への配線の微細化、高密度実装、耐屈曲性などがますます要求されてきており、さらに環境対応問題よりハロゲンフリー材の要求も高まってきている。 - 特許庁

To provide a heating device capable of preventing material to be heated from being wound round a fixing roller or a pressure roller and an image defect such as a scar from occurring on an image even when pressure force is not applied sufficiently by making the heat capacity of a heating member low from the viewpoint of energy saving.例文帳に追加

省エネの観点から加熱部材を低熱容量化し、加圧力が充分に掛けられない場合でも、被加熱材の定着ローラ若しくは加圧ローラへの巻き付きや画像に傷跡等の画像不良を防ぐことができる加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a virtual object operating device and a virtual object operating method which can display a virtual object in a virtual world by three- dimensional computer graphics from an optional viewpoint in a state corresponding to the operation of an object in a real world.例文帳に追加

３次元コンピュータ・グラフィックスによる仮想世界における仮想対象物を現実世界の対象物の操作に応じた状態で任意の視点から表示することができる仮想対象物操作装置および仮想対象物操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental adaptation type display apparatus capable of displaying a transparent panel on which information media are mounted from both front and back sides, and which gives good influence on surroundings from a viewpoint of appearance and scenery as the structure of a public space.例文帳に追加

前後両側から報知媒体を載せた透明パネルを表示することができ、広告・宣伝効果が大幅に高まり、しかも公共地域の建造物として美観や景観の点から周りの環境に好影響となる環境適応形表示装置を提供する。 - 特許庁

Concurrently with the image data acquisition by the data acquisition part 10, an operation part 40, a viewpoint position/visual line orientation decision part 45, a corresponding image decision part 50 and an image generation part 65 use the image data stored in the data storage part 15 to execute walk-through reproduction.例文帳に追加

データ取得部１０による画像データの取得と並行して、操作部４０、視点位置／視線方向決定部４５、対応画像決定部５０、画像生成部６５によって、データ蓄積部１５に蓄積されている画像データを用いたウォークスルー再生が行われる。 - 特許庁

To provide a facing material for casting which facilitates a peeling operation of sand and a facing base material from a casting after the casting, even if the content of graphite in the facing base material is suppressed low from a viewpoint of environment improvement in a casting operation.例文帳に追加

鋳造作業の環境改善の観点から塗型基材における黒鉛の含有量を少なく抑制したとしても、鋳造後における鋳物からの砂や塗型基材の剥離作業が容易にできるようにする鋳造用塗型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-scenario data analysis system and a micro-scenario data analysis program, allowing easy and high-accuracy classification of a plurality of pieces of text data called micro-scenario data on the basis of a prescribed viewpoint to properly acquire a main point of each the micro-scenario data.例文帳に追加

マイクロシナリオデータと呼ばれる複数のテキストデータを所定の観点に基づいて容易かつ高精度に分類でき、各マイクロシナリオデータの要点を的確に把握することができるマイクロシナリオデータ分析システムおよびマイクロシナリオデータ分析プログラムを提供する。 - 特許庁

The image generating means has a means of determining the display style of the object according to the result of a comparison between the distance from the viewpoint to the object and a reference distance and a means of determining the reference distance applied to the object according to the display priority of the object.例文帳に追加

前記イメージ作成手段は、視点からオブジェクトまでの距離と基準距離との比較結果に基づいてオブジェクトの表示態様を決定する手段と、オブジェクトの表示優先度に基づいて該オブジェクトに適用する基準距離を決定する手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, a program, and a recording medium, which are capable of causing a reproduction device to determine which of the base and extended streams generated coding multi-viewpoint video data by a predetermined coding system is a stream of a left image or a stream of a right image.例文帳に追加

複数視点の映像データを所定の符号化方式で符号化して得られた基本ストリームと拡張ストリームのうちのいずれが、左画像のストリームであるのか、右画像のストリームであるのかを再生装置に判断させることができるようにする。 - 特許庁

To allow a user to feel beautiful from an aesthetic viewpoint by preventing the exposition of fixing screws to the surface, prevent rusting of the fixing screws even if being attached to a highly humid place such as a bathroom and a lavatory, facilitate the attachment/detachment and reduce the cost.例文帳に追加

取付ネジが表面に露出しておらず、美的観点から美しく感じることができ、取り付けられる浴室や洗面所などのように湿気が多い場所でも取付ネジが錆びず、また、取付け取り外しが容易で、しかもコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a display device which can easily view an image even on its curved section and has a high reliable by solving the following problem: the angle between the viewpoint and the display device is significantly varied by the position of the display region inside the display device in the display device having the curved section.例文帳に追加

湾曲部を有する表示素子において、視点と表示素子とのなす角が表示素子内の表示領域によって大きく変化する問題を解決し、表示素子の湾曲部においても映像が見やすく、かつ、信頼性の高い表示素子が提供。 - 特許庁

Since a syntax element whose index (i) is "0" is not encoded for an encoded bit stream to be supplied, in a reference viewpoint number information decoding section 404, the syntax element the index (i) of which is "0" is not decoded, and syntax elements the index (i) of which is "1" or more are decoded.例文帳に追加

供給される符号化ビット列にインデックスｉが「０」のシンタックス要素が符号化されることはないので、参照視点数情報復号部４０４ではインデックスiが「０」のシンタックス要素を復号することはなく、インデックスiが「１」以上のシンタックス要素を復号する。 - 特許庁

The behavior analyzing-application controlling section 43 identifies a marker in an eyesight image and determines an area the user 2 shows interest in the object 1 from a viewpoint position of the user 2 based on object information and calculates emotional response.例文帳に追加

そして、行動分析・アプリケーション制御部４３は、視野映像内のマーカを識別し、対象物情報に基づいて利用者２の視点位置から、その対象物１内において利用者２が興味を示しているエリアを判定し、情動反応を算出する。 - 特許庁

To provide a beauty treatment by which a large effect on the beauty treatment can be obtd. by performing an appropriate massage in accordance with a condition of leg parts and to provide a method for judging by which the condition of the leg parts can be objectively judged from a viewpoint of beauty.例文帳に追加

特に、脚部の状態に応じて好適なマッサージを行うことにより多大な美容効果を得ることのできる美容方法を提供するとともに、あわせて、美容上の観点から脚部の状態を客観的に判断できる判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat structure of a child-care apparatus consistently usable up to a school child from a baby, and capable of materializing arrangement of an optimum seat from a viewpoint of safety and amenity of the baby, in any use form corresponding to the age of the baby.例文帳に追加

乳児から学童まで一貫して使用可能であって、乳幼児の年齢に応じたいずれの使用形態においても、乳幼児の安全性および快適性の観点から最適な座席の配置を実現することができる育児器具の座席構造を提供する。 - 特許庁

Concerning the thumbnail image, the thumbnail image of the each page is rotated around a virtual rotational axis intersecting with an upper side and a lower side of the each page and further deforms the thumbnail image of the each page such that the thumbnail image of the each page looks the same as a page as overlooked from a viewpoint above the upper side of the page.例文帳に追加

サムネイル画像については、ページの上下の辺と交差する仮想の回転軸を中心に回転させ、且つ、ページの上辺より上方の視点から俯瞰した時のページの見え方と同じに見えるように各ページのサムネイル画像を変形させる。 - 特許庁

The image control part 20 controls the image display part 10 so as to sequentially display plural viewpoint images in the horizontal direction using plural pixel units, with a pixel unit composed of plural pixels adjacent in the horizontal direction representing one unit.例文帳に追加

画像制御部２０は、水平方向に隣接する複数の画素によって構成される画素ユニットを１つの単位として、複数の画素ユニットを用いて、複数の視点画像を水平方向に沿って順次表示するように、画像表示部１０を制御する。 - 特許庁

Combination of a plurality of sub-pixels on a first sub-pixel line in the first or second direction and another plurality of sub-pixels on a second sub-pixel line adjacent to the first sub-pixel line is used as one pixel for displaying one viewpoint image.例文帳に追加

第１または第２の方向の第１のサブピクセルライン上にある複数のサブピクセルと第１のサブピクセルラインに隣接する第２のサブピクセルライン上にある他の複数のサブピクセルとの組み合わせを１つの視点画像を表示するための１画素として用いる。 - 特許庁

To provide a content provision system and the like allowing a provider of a printer to collect information on consumables when content information is printed as indices for giving privileges to content providers of content provision systems in an impartial viewpoint.例文帳に追加

印刷装置の提供者がコンテンツ提供システムのコンテンツ提供者に対して公正な観点で特典を与えるための指標として、コンテンツ情報が印刷された際の消耗品に関する情報を収集可能なコンテンツ提供システム等を提供する。 - 特許庁

Then, at least two recognition marks are recognized on the circuit board and their respective coordinates are obtained, and the position coordinates of at least two recognition marks from the NC data viewpoint are specified based on those obtained coordinates and the computed misregistration amounts.例文帳に追加

次に、回路基板上で少なくとも２つの認識マークを認識して各座標を取得し、当該取得された座標と前記算出された位置ずれ量とに基づいてＮＣデータ上での前記少なくとも２つの認識マークの位置座標を特定する。 - 特許庁

To provide a chair-type massage machine which allows a person to be treated to operate an operating device intuitively by making a treating section to move in a direction almost identical to an operating direction of the operating device when the person to be treated operates the operating device using the viewpoint of the person to be treated as a standard.例文帳に追加

被施療者の視点を基準にして、操作装置を操作した場合にその操作方向に略一致する方向へ施療部を移動させ、被施療者が直感的に操作装置を操作することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement auxiliary tool which can measure the spatial coordinates of a peripheral surface on an opposite side from the viewpoint of a laser tracker about an annular measuring object, and enables even one person to easily measure a diameter because the measurement auxiliary tool is easy to be handled during measurement.例文帳に追加

円環状の測定対象物に対してレーザトラッカーから見て反対側の周面の空間座標を測定することを可能にし、測定時の取扱いが簡単で、一人でも容易に直径を測定することができる測定補助器具を提供する。 - 特許庁

To provide an antiglare film to be provided to the outermost surface of a liquid crystal display device (LCD) or the like from the viewpoint of surface protection, the antiglare film being good in all optical performances of antidazzle property, white turbidity preventing property, a degree of mapping (image clarity) and antidazzle property.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）等において、表面保護の点から最表面に設けられる防眩フィルムについて、防眩性、白濁防止性、写像性（画像鮮明度）、およびギラツキ防止性の全ての光学性能が、良好である防眩フィルムを提供する。 - 特許庁

He is highly regarded as a faithful retainer from the emperor-centered historical viewpoint, and his portrait was used on five different banknotes issued by the Bank of Japan - one-yen bill issued in 1889, type-A five-yen bill issued in 1899, type-C five-yen bill issued in 1916, type-D one-hundred-yen bill issued in 1942 and one-yen bill issued in 1943. 例文帳に追加

皇国史観の下では忠臣の誉れが高く、日本銀行券の肖像にも、改造壹圓券（1889年）・甲五圓券（1899年発行）・丙五圓券（1916年発行）・丁貳百圓券（1942年発行）・壹圓券（1943年発行）の5種類に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen from a viewpoint of political history, Todai-ji Temple was founded expecting protection of the nation by belief, and even in crises of decline due to two wars and natural disasters, Todai-ji Temple tried to maintain its large temple complex by soliciting contributions with support from the dynasty and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

政治史的立場から見ると、東大寺は、鎮護国家の思いをこめられて創建され、二度の戦乱や羅災などで衰退の危機にあっては、王朝や幕府の力を借りつつも、勧進をするとこによって、その大伽藍を保ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is quite regrettable that Yamato Life failed to avoid becoming insolvent as of the end of September. From now on, we will deal with this case in an appropriate manner in relation to the formulation of a rehabilitation plan from the viewpoint of protecting policyholders and other parties concerned. 例文帳に追加

9月末を迎えて、債務超過を回避できなかったといった事態に至ったことはまことに遺憾でございますが、当局としては今後、更生計画の策定に当たって、保険契約者等の保護の立場から適切に対応していきたいと思っております。 - 金融庁

In any case, the FSA will actively participate in debate on this matter from the viewpoint of protecting investors and ensuring an adequate exercise of the functions of the capital market as well as reducing risks for the entire financial market and enhancing the transparency of the market, as I mentioned just now. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、投資家保護、資本市場の機能の十全な発揮、それから先ほど申し上げた金融システム全体としてのリスクの低減、市場の透明性向上といった観点から、積極的に議論に参画していきたいと思っております。 - 金融庁

This assessment shall be made to the extent necessary from the viewpoint of materiality of the impact on the reliability of financial reporting. Management is expected to make reasonable decisions in regards to the scope of assessments in consideration of the materiality of quantitative and qualitative impacts on financial reporting. 例文帳に追加

この評価は、財務報告の信頼性に及ぼす影響の重要性の観点から必要な範囲において行うものであり、この評価範囲は、財務報告に対する金額的及び質的影響の重要性を考慮して、合理的に決定することとした。 - 金融庁

Furthermore, to encourage the adequate functioning and the healthy development of capital markets, the Commission will assess whether underwriting operations, including due diligence, information management, trade management and distribution are appropriately executed from the viewpoint of protecting investors. 例文帳に追加

また、資本市場の機能の十全な発揮と健全な発展を図るため、有価証券の引受業務を行う際に、引受審査、情報管理、売買管理、配分等の業務が投資者保護の観点から適切に行われているか等について検証する。 - 金融庁

Supervisors shall hold hearings with the internal audit sections of Financial Instruments Business Operators as necessary, with regard to their control environment for internal audits, the status of the implementation of internal audits and the correction of problems, from the viewpoint of identifying the status of the divisions’ exercise of their functions. 例文帳に追加

内部監査の機能発揮状況を把握する観点から、必要に応じ、金融商品取引業者の内部監査部門に対し、内部監査態勢、内部監査の実施状況及び問題点の是正状況等につきヒアリングを実施することとする。 - 金融庁

(3) Regarding the above capital adequacy shortfall, supervisors shall issue an order for the implementation of the following measures, for example, based on Article 53(1) of the FIEA when it is deemed to be necessary and appropriate to do so from the viewpoint of protecting public interests and investors, in light of the Financial Instruments Business Operator’s conditions that have been identified through the submitted report and hearings. 例文帳に追加

（３）上記（２）の状態において、報告徴求やヒアリング等により把握した当該金融商品取引業者の状況を踏まえ、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認める場合には、その必要性に応じて、 - 金融庁

(iii) From the viewpoint of preventing violations of the law and inappropriate business operations, whether there is a control environment in place in which the division of roles between the Business Management Company and the overseas bases and other places is clarified, and in which the functions of checking and supervising the sales division, etc. can be properly exercised. 例文帳に追加

③ 法令違反その他の不適切な業務運営を未然に防止する観点から、指定親会社と海外拠点等の役割分担も明確にしつつ、営業部門等への牽制機能や監視機能を適切に発揮できる態勢となっているか。 - 金融庁

From the viewpoint of protecting customers, the FSA (Financial Services Agency) will continue to keep a close watch on the systems to check, for example, whether the transfer service is provided to users without disruptions and whether procedures for transfers are implemented without disruptions. 例文帳に追加

金融庁としては、利用者に混乱なく振込みサービスが提供されているかどうか、あるいは振込みの手続の際に混乱が生じていないかといったようなことを含め、顧客保護の観点から引き続き注意深くフォローしていきたいと思っております。 - 金融庁

However, the relationship between public and private was ambiguous at that time, and although the upper authorities were Kogi from the viewpoint of the common people and lower authorities, the upper authorities viewed the common people and lower authorities as Watakushi (private) and as the landlord, connected by private dominance. 例文帳に追加

ただし、当時の公私関係は曖昧であり、一般民衆及び下位権力から見て上位権力は公儀であったが、上位権力から見て一般民衆及び下位権力は領主としての私的支配によって結び付けられた「わたくし」の存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve preservation characteristics at high temperature and avoid degradation of discharge capacity and an initial charge/discharge efficiency, in a lithium-ion secondary battery using a separator containing nonwoven fabric made of fiber containing polyethylene terephthalate effective in viewpoint of safety securing at overcharge.例文帳に追加

過充電時の安全性確保の観点で有効なポリエチレンテレフタレートを含有する繊維から成る不織布を含むセパレータを用いたリチウムイオン二次電池において、高温での保存特性を改善し、放電容量や初回充放電効率の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sterically pure optically active 3-amino-1,2-epoxypropane derivative inexpensively and stably from an industrial viewpoint which is an important intermediate on productions in many fields including medicinal field.例文帳に追加

医薬分野をはじめ多方面において製造上の重要な中間体である光学活性３−アミノ−１，２−エポキシプロパン誘導体に関して、立体的に純粋な化合物を、工業的な観点から安価にかつ安定的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a evaluating method for design made common which can evaluate making common from the viewpoint of effect obtained by making common since a conventional evaluation method for design made common evaluates only the rate of being made common for components and units constituting a product.例文帳に追加

従来の共通化設計評価方法は、製品を構成する部品やユニットの共通化率のみ評価するものであるため、共通化によって得られる効果の観点から共通化を評価することのできる共通化設計評価方法を得る。 - 特許庁

From this fundamental viewpoint, it is important for this Report to focus on the rapidly increasing rules prescribed in FTAs/EPAs or BITs, securing compliance of national governments with such rules, and the harmonization of the rules themselves with the WTO Agreements.例文帳に追加

このような本報告書の基本的視点からは、世界的に急増するFTA/EPAやBITで規律されるルールについても、各国政府による遵守を確保するとともに、こうしたルールそれ自体のWTO協定整合性を確保するよう注視していくことが重要である。 - 経済産業省

By contrast, the United Kingdom did not participate either in ECSC or EEC for a long time mainly from the viewpoint of trade, due to the fear of a potential need to sacrifice the privileged relationship with the British Commonwealth, which had accounted for more than half of its trade in the 1950s, for the common market of the Western European countries.例文帳に追加

一方、英国は、主に貿易上の観点からECSC、EECに長期間加盟しなかった。1950 年代に貿易の半分以上を占めていた英連邦との特権的な関係が西欧諸国との共同市場のために犠牲になることを懸念したためである。 - 経済産業省