「When needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sliding structure, combined with two sliding members having the stable and a low coefficient of static friction and a coefficient of dynamic friction, and capable of providing the proper and effective sliding of low friction when needed, and a slide support device using the sliding structure.例文帳に追加

安定かつ低い静摩擦係数および動摩擦係数を有するとともに、すべりを必要とするときに、的確かつ効果的な低摩擦すべりが行われる、二つの摺動部材を組合せた摺動構造ならびに該摺動構造を用いたすべり支承装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screwdriver capable of being operated in the same way as a normal screwdriver, capable of easily rotating a shaft of the screwdriver at high speed with one hand when high torque is not needed and capable of coping with machine screws or screws in various situations by using diverse operating methods.例文帳に追加

通常のドライバと同様にして操作することができるだけでなく、トルクをさほど必要としない場合にはドライバの軸を片手でも容易に高速回転することができ、さらに多様な操作方法を用いて様々な状況下にあるビスやねじに対応し得るドライバを提供する。 - 特許庁

When quick heating or cooling of engine cooling water is needed, according to the requirement for driving the water pump 15 recognized by a cooling-water temperature thw, an electronic control device 22 releases the connection of the clutch 13 to drive the water pump 15 by M/G 17.例文帳に追加

電子制御装置２２は、冷却水温度ｔｈｗから把握されるウォータポンプ１５の駆動要求に応じ、機関冷却水の早急な昇温又は冷却が必要とされるときには、クラッチ１３の接続を解除し、Ｍ／Ｇ１７によりウォータポンプ１５を駆動する。 - 特許庁

To solve the problem that a 1394 device on a 1394 bus held between networks with different protocols can not be operated from the current 1394 device that is not adaptable to a 1394 bridge because the bridge is surely needed, when a network other than a 1394 bus exists between 1394 buses, or the like.例文帳に追加

１３９４バス以外のネットワークが１３９４バス間に存在する場合など、必ず、１３９４のブリッジが必要となるためにブリッジ対応していない現在の１３９４機器から、異なるプロトコルのネットワークを間に挟んだ１３９４バス上の１３９４機器を操作することは出来ない。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, an authentication server transmits security keys needed for roaming to neighbor APs to which the STA is likely move, so that when the STA moves to one of the neighbor APs, a reassociation is carried out between the STA and the neighbor AP using the already provided security key.例文帳に追加

他の例として、認証サーバーにおいて前記ＳＴＡのローミングに必要な保安キー情報をローミングできる隣接ＡＰに伝達することによって、前記ＳＴＡが移動すると、予め提供された保安キーによって前記ＳＴＡとの再接続を遂行する。 - 特許庁

When it is recognized that "the processing part is not needed for processing of a job being executed at present, power is supplied, and a reference time ts is exceeded after a user responsible for the job leaves an image processor 10", shift to a power saving mode to a mode shift object processing part is instructed.例文帳に追加

「現在実行中のジョブの処理に不要な処理部であって、電力供給されており、かつ、当該ジョブの責任ユーザーが画像処理装置１０を離れてから基準時間ｔｓを超えた」、ことを認識すると、モード移行対象処理部に対する節電モードへの移行を指示する。 - 特許庁

Since the display areas 3a-3c are numbered in a direction orthogonal to the direction of the variable display (pattern scroll direction), even when changing the variable display of 3 rows by 3 columns to the variable display of 2 rows by 3 columns, it is not needed to change the numbering of the display areas 3a-3c.例文帳に追加

表示領域３ａ〜３ｃの番号付けは、変動表示の方向（図柄のスクロール方向）と直交する方向に行われているので、３行３列の変動表示を２行３列の変動表示に変更する場合にも、その表示領域３ａ〜３ｃの番号付けを改める必要がない。 - 特許庁

In the case when the burner and the radiator 78 are removed from the air duct and fitted again to the housing body 98 to be used as the far infrared stove 90, accordingly, it is unnecessary to prepare specially a heating appliance for warming a working hut or the like and no extra cost is needed.例文帳に追加

したがって、導風路から再びバーナー６６及び遠赤外線放射体７８を取り外し、再度外郭体９８に装着して遠赤外線ストーブ９０として使用すれば、作業小屋等を暖める暖房器具を特別に用意する必要がなく、費用がかかることがない。 - 特許庁

For example, when the data transfer rate is lower than the threshold like in reproducing the AV data (Y of S3 and S4), the rotating speed of the information medium is lowered (S6), by which the reading out at the speed higher than the needed speed is averted and the noise and electric power consumption by the high-speed rotation are reduced.例文帳に追加

例えば、ＡＶデータの再生時のようにデータ転送レートがしきい値より低い場合には（Ｓ３，Ｓ４のＹ）、情報媒体の回転速度を下げることで（Ｓ６）、必要以上に高速で読出すことを避け、高速回転による騒音や消費電力の低減を図る。 - 特許庁

Then, useless investment before a debut can be eliminated by making the number of registered specific supporters needed to register the person to be supported as a talent to be a number (such as a number that makes it possible to expect the number of sold CDs being equal to or more than a prescribed number) when the person to be supported formally debuts.例文帳に追加

従って、タレントとして登録するのに必要な特定支援者の登録数を、正式にデビューした場合に、所定レベル以上の人気を期待できる（例えば、所定以上のＣＤの売り上げ枚数が期待できる等）数とすることにより、デビュー前の無駄な投資をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a lane determining device or the like, which accurately determines a lane immediately after passing a crossing, and reduces a computing load for such lane determining, and suppresses an amount of needed data for a database, when going straight the crossing along the road.例文帳に追加

交差点を道なりに直進する場合において、交差点の通過直後に正確なレーン判定を行うことを可能としつつ、そのようなレーン判定のための演算処理負荷を軽減し、必要なデータベースのデータ量を抑えることが可能なレーン判定装置等を提供する。 - 特許庁

A swap-out control means 72 judges whether a batch swap-out should be made by pages or tasks when the swap-out is needed and controls and executes the swap-out (including the setting of information to the swap-out management table 30) according to the judgement.例文帳に追加

スワップアウト制御手段７２は、スワップアウトの必要時に、ページ単位でのスワップアウトを行うべきかタスク単位での一括したスワップアウトを行うべきかを判断し、その判断に基づいてスワップアウトの制御・実行（スワップ管理テーブル３０への情報の設定を含む）を行う。 - 特許庁

To move a backrest to prevent it from hindering and return the backrest after the upper body is raised because it is needed when raising the upper body of a person to be cared for by lowering the buttocks and the back and inserting the seat plate of a legless chair under them.例文帳に追加

ベッドで尻及び背中あたりを下げて吊り座椅子の座板を入れて介護を受ける人の上半身をベッドより起してやるのに吊り座椅子の背もたれが邪魔になるので背もたれを移動してやり、上半身を起した後は背もたれが必要になるので戻してやる。 - 特許庁

To provide a shading plate which prevents the adverse effect of light of a light source on growing of agricultural produce, and can be compacted and encased in an encasing part when shading is not needed, thereby enlarging a shading area and preventing the adverse effect of wind, etc.例文帳に追加

光源の光が農作物の育成に悪影響を与えてしまうことを防止できるとともに、遮光する必要のない際には、収納部内にコンパクトに収納し、遮光範囲を拡大させることができるとともに、風などによる悪影響を防止することもできる遮光板を提供すること。 - 特許庁

Then, when a reel around which the tape is wound is exchanged or the like, in order to operate the component supplier anew, it is needed to mount the component supply tape 35 on the component supplier first and then perform a setting operation of setting the cover tape 37 to the take-over device 61.例文帳に追加

そして、テープが巻回されたリール交換を行ったときなど、改めて部品供給装置を作動させるには、部品供給テープ３５を部品供給装置に、まず装着し、その後、カバーテープ３７を引取装置６１にセットさせるセット動作を行う必要がある。 - 特許庁

To provide a substrate treatment method and a substrate treatment apparatus capable of inhibiting the formation of an insulating layer on a substrate surface where the insulating layer is not needed and selectively forming the layer in a non-through hole when forming the insulating layer in the non-through hole formed at the substrate by an electrodeposition method, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

電着法により基板に設けた非貫通穴内部に絶縁層を形成する際に、絶縁層を必要としない基板表面の絶縁層の形成を抑制し、非貫通穴内部に選択的に成膜できる基板処理方法、基板処理装置及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating cooker having a vertical opening door, where the door does not return to a closing position even when a user carelessly releases a hand from the door during opening the door, an arm mechanism hung between the door and a body housing is not needed, and the door can be firmly closed.例文帳に追加

縦開きの扉を備えつつ、使用者が扉を開いている最中に不注意で扉から手を離しても閉鎖位置に戻ることなく、扉と本体箱との間に架かるアーム機構を必要とせず、扉を堅牢に閉じることの可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of shortening the time needed for power failure processing, in the game machine provided with a control part which performs the power failure processing by the reception of power failure signals outputted when the state that the energizing of an external power source and the game machine is interrupted continues for a prescribed time.例文帳に追加

外部電源と遊技機との通電が遮断された状態が所定時間継続したときに出力される停電信号の受信により停電処理を行う制御部を備えた遊技機において、停電処理に要する時間を短くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain on-vehicle communication equipment which shortens the time needed to decide the radio frequency that a base station uses when a vehicle enters a communication area as to a communication between a base station installed on a road and a mobile station mounted on the vehicle.例文帳に追加

路上に設置される基地局と車両に搭載する移動局間で通信を行う路車間通信において、通信領域内への進入時に、基地局の運用する無線周波数を判定する時間の短縮を図った、車載通信装置を提供すること。 - 特許庁

When requested by a navigation device mounted on a vehicle to take a remote diagnosis, an information center 2 sends travel route information on the periphery of the current position of the vehicle to the navigation device 1 so as to receive information showing the state of the vehicle needed for the remote diagnosis.例文帳に追加

情報センター２は、車両に搭載されたナビゲーション装置１から遠隔診断を要求された場合に、遠隔診断に必要な当該車両の状態を表わす情報を受信すべく、当該車両の現在位置周辺の走行経路情報を、ナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

To solve a problem wherein quick wind direction variable control cannot be enabled because a stepping motor does not rotate while a fixed starting pulse is output and so the stepping motor cannot be rotated when needed, in a situation where it is desired to instantaneously drive the stepping motor from a stationary state under the wind direction variable control.例文帳に追加

風向可変制御で、ステッピングモータを停止中から瞬時にステッピングモータを駆動させたい場面において、一定の起動パルスが出力される間はステッピングモータが回転せず、必要な時にステッピングモータを回転できないため、迅速な風向可変制御が行えない。 - 特許庁

To save space, to achieve a decrease in number of component and improvement in assembly performance, to secure sufficient energizing force needed to completely seal an engagement end of a connector housing from inside, and to prevent mechanical damage when an optical connector is inserted into the engagement end.例文帳に追加

省スペース化が可能となり、部品点数の減少と組立性能も向上し、コネクタハウジングの嵌合端を内側から完全密閉するのに必要な十分な付勢力を確保することができ、且つ光コネクタの嵌合端挿入時における機械的な損傷も未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to physically actualize a solid- state imaging device which has a so fast scanning speed that a sharp image can be obtained by picking up an image fast when a moving picture is photographed and an expensive dedicated video-recording device is needed to record an image of high resolution as it is.例文帳に追加

従来、動画撮像時に高速撮像を行って鮮明な画像を得られるような走査速度が速い構成の固体撮像装置は物理的に実現が困難であり、また、高解像度の画像をそのまま録画しようとすると、高価な専用録画装置が必要である。 - 特許庁

To provide a movable wood-fired kiln for ceramic art wherein in-kiln modification being a characteristic of a wood-fired kiln can be expected when firing ceramics in a kiln using wood as fuel, firing can be carried out in a short time with only small generated amounts of smoke and soot, a large space is not needed, and a degree of freedom in selection of an installation place is high.例文帳に追加

薪を燃料とする窯にて陶磁器を焼成する際に、薪窯の特徴である窯変が期待でき、煤煙の発生量が少なく短時間で焼成でき、しかも広いスペースが必要なく、移動可能で設置場所の選択の自由度が高い陶芸用薪窯を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum lattice frame (a wire screen with lattice function) which has the function of ordinary wire screen, the function of inhibiting hospitalized patients inside rooms from going to the outside of the room, and the function of allowing a person to go outside the room, when needed, at maintenance of the room or the like.例文帳に追加

本願発明は、通常の網戸としての機能と、入院している人が室内側から外部へ出ることができない機能、及び、メンテナンス等必要時に室内側から外部へ出ることができる機能を具えたアルミ格子枠（格子機能付網戸）を提供するものである。 - 特許庁

The D/A conversion system has: an arithmetic unit which minimizes the quantization noise energy, when it is assumed that a filter behind a modulator of the D/A conversion system is an FIR filter; and a storage unit which stores data needed for operation, and also is equipped with a modulator which performs the operation by dynamic programming.例文帳に追加

ＤＡ変換システムにおけるモジュレータ後段のフィルタをＦＩＲフィルタであると仮定した場合の量子化雑音エネルギーを最小化する演算部と、演算に必要なデータを記憶する記憶装置を備え、動的計画法にて演算をおこなうモジュレータを備えるようにした。 - 特許庁

The heating of the range from room temperature to high temperature zone is available by applying the heater free from the cover 3 as a hot plate, and a temperature can be set in the wide range from about 0°C to high temperature zone by the operation of the Peltier module 10, and the heater 10 when needed, in a state of mounting the cover 3.例文帳に追加

カバー３を取り外せば加熱器によるホットプレートとして室温から高温域までの範囲で加熱を可能とし、カバー３を取り付ければ、ペルチェモジュール１０の運転と、必要により加熱器１を併用して、約０℃から高温域までの広い範囲で温度設定を可能とする。 - 特許庁

The book belt comprises the wrapper band, wherein the wrapper band has the ruling lines, plain surface and the like so as for an individual to write a message such as the letter and postcard, so that cost and time needed to purchase and prepare the letter and postcard other than the book can be reduced, when giving a book as a gift.例文帳に追加

帯紙に、罫線や無地などを設け、一筆箋やポストカードのように個人がメッセージをかける帯紙にすることで、書籍を贈り物にする祭、書籍以外に一筆箋やポストカードなどを購入、用意する費用と時間をなくすことを特微とする書籍帯。 - 特許庁

To solve the problem with a video system of the prior art utilizing an SDI (Serial Digital Interface) that the area of the video display per SDI receiving circuit is fixed and therefore more controllers and the SDI receiving circuits are needed than a video display area when a screen which is extremely elongated longitudinally or vertically is controlled.例文帳に追加

ＳＤＩを利用した先行する映像装置においては、ＳＤＩ受信回路の１回路当りの映像表示は固定エリアであるため、極端な横長又は縦長のスクリーンを制御する場合には、映像表示面積以上にコントローラ及びＳＤＩ受信回路が必要となる。 - 特許庁

To provide a recording device and a recording method which can obtain medium transportation information and can be controlled even when applying a mark to a medium with ink to be made invisible by heat treatment and, moreover, can erase the mark which has been no longer needed, in the recording device in which the medium is heated.例文帳に追加

媒体が加熱される記録装置において、加熱処理により不可視になるインクにより媒体にマークを施しても媒体搬送情報を取得できて記録装置の制御ができるうえ、不要になったマークを消去できる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator easily providing visibility with a small number of semiconductor light emitting devices by moving an internal lighting system as needed and illuminating housed food from the front, even when many pieces of food are placed on a shelf of a comparatively wide storage chamber such as a refrigeration chamber.例文帳に追加

冷蔵室など比較的広い貯蔵室の棚上に多くの食品が載置された場合でも、少ない半導体発光素子の使用個数で、必要に応じて室内照明装置を移動して収納食品を前方から照明し、容易に視認できるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic signal generating device whose magnetic signal generated based on information in an information storage means may be read by a conventional magnetic signal reading device, and capable of improving security by generating the signal only when it is needed.例文帳に追加

情報記憶手段の情報に基づいて発生する磁気信号が従来の磁気信号読取装置によって読み取ることができ、また必要なときにのみその磁気信号を発生することでセキュリティを向上することができる磁気信号発生装置を提供すること。 - 特許庁

To solve problems that a power source with the conventional composition requires time from three days to a week for full charging of a battery and cannot be used when it is needed and is not easy to handle because of the large mass of the used battery.例文帳に追加

従来の構成の電源装置は、バッテリを満充電するために３日から１週間程度の時間が必要となるもので、必要なときにすぐに装置を使用することができないという、また使用するバッテリーの質量が大きくなって取り扱いが不自由であるという課題を有している。 - 特許庁

When the dormant mobile terminal passes the boundary between packet zones, it does not request the reconnection until it is not added in a list in an expanded system parameter massage received from the base station in a cell that the mobile terminal currently exists and it is not needed to repeatedly activate this.例文帳に追加

休止状態の移動体端末は、パケット・ゾーン間の境界を通過するときには現在位置するセル内の基地局から受信する拡張システム・パラメータ・メッセージ内のリストに加えられなくなるまで再接続を要求せず、これを繰り返し開始する必要がない。 - 特許庁

The end 3 is made thick when needed, and a curve-like (R) or plane- like (C) tapered part is provided on either one or both of inner and outer peripheries of the end 3 in a manner that the end gets thinner toward a direction of the gear part 2 for giving flexibility, whereby avoiding concentration of stress to the end 3.例文帳に追加

端部３は、必要に応じて肉厚とし、加撓性を持たせるために歯車部２の方向に向かい薄肉するように、曲面状（Ｒ）や平面状（Ｃ）のテーパ部をその内周または外周もしくはその両方に設けて、端部３への応力の集中を避ける。 - 特許庁

To easily backup data in portable radio communication equipment without a special tool, to store the past using states as file data, exceeding the recording capacity of the portable radio communication equipment and providing the data to the outside with secrecy, and to receive the file data only by the equipment when the file data are needed.例文帳に追加

特別なツールなしで携帯無線通信装置のバックアップが容易に行え、携帯無線通信装置の記録容量を超えて過去の使用状態をファイル資料として外部に機密性を持たせて保存し、かつ必要時にその装置のみで受信することができるようにする。 - 特許庁

When compared with a conventional minimum error drift technology that individually conducts up-conversion to full resolution and down-conversion to complete motion compensation and low resolution, only less calculation is needed, and consequently low power consumption and higher-speed execution can be attained.例文帳に追加

また、フル解像度へのアップコンバージョン、完全な動き補償および小さな解像度へのダウンコンバージョンを個別に行う従来の最小のエラードリフト技術と比べて、少ない計算で済み、したがって、少ない電力消費およびより高速の実行を達成することができる。 - 特許庁

Abnormality is prevented from being detected by mistake like before even when the backup battery 2 is not connected and the case wherein the battery voltage of the backup battery 2 drops below the level needed for the operation of the memory 1 can accurately be detected as abnormality.例文帳に追加

バックアップ用電池２が接続されていないときにも従来例のように誤って異常として検出してしまうのを防ぐことができ、バックアップ用電池２の電池電圧がメモリ１の動作に必要なレベルを下回る場合を正確に異常として検出することができる。 - 特許庁

When, however, it is in a period wherein authentication is needed an authentication validity period after last authentication, a connection with the server at an inquiry destination is made (step S7) after the authenticating process in the steps S3 to S6, and then data are received (step S8) and stored (step S10).例文帳に追加

しかし、前回の認証から認証有効期間を経過していて認証を必要とする時期である場合には、ステップＳ３〜Ｓ６で認証処理を行った後、照会先のサーバーへの接続処理を実行して（ステップＳ７）、データを受信し（ステップＳ８）、取り込んだデータを記憶する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a structure of an optical fiber in which mechanical strength, heat resistance or the like of the fiber are remarkably improved, a problem is not brought about even under extremely severe conditions, and an optical loss can be set to zero even when the fiber is bent to about 80 mmϕ or less as needed.例文帳に追加

光ファイバの機械的強度と耐熱性などを著しく向上させ、極めて厳しい条件下においても問題を発生しないことと、必要により８０ｍｍφ程度以上に曲げても光損失の発生をゼロにするなどの構造と方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an array substrate for a liquid crystal display device by which an aperture ratio can be enhanced since it is not needed for a process margin for misalignment to be provided when a black matrix is designed on an array substrate and the liquid crystal display realizing high image quality can be manufactured.例文帳に追加

アレイ基板にブラックマトリックスを設計する時の合着誤差のための工程マージンを設ける必要がなく開口率を改善することができ、高画質を具現する液晶表示装置を制作できる液晶表示装置用アレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a home electric appliance capable of easily performing switching operation in a comfortable standing or sitting posture, without requiring troublesome actions such as bending over and bowing, when ON-OFF switching of a power source and switching of rotational speed of rotary blades are needed.例文帳に追加

電源のＯＮ−ＯＦＦ切替えや、回転羽根の回転速度を切替えたい場合に、腰を曲げたり体をかがめる等の面倒な動作をしなくても、立った状態や座った状態の楽な姿勢で、しかも簡単に切替え操作をできる家庭用電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the cooling water is needed in emergency, an opening/ closing valve 5 is opened so as to introduce the pressurized water into piping 6, so that the cooling water is supplied either from piping 7 for auxiliary machines to auxiliary machines 24 of a turbine or a boiler 20 or from piping 8 for air heaters to an air heater 22, respectively, coping with the emergency.例文帳に追加

非常時で冷却水が必要となると、開閉弁５を開き、配管６に加圧されている冷却水を導き、補機用配管７からタービンやボイラ２０の補機２４へ、又エアヒータ用配管８からエアヒータ２２へそれぞれ冷却水を供給し、非常時に対処する。 - 特許庁

The round number for encryption is determined according to the transmission rate information and then processing resources of the device can be fully used to improve encryption strength when a high-speed communication rate is not needed and then improve the safety of a data transmission and reception system.例文帳に追加

伝送速度情報に応じて暗号化のラウンド数を決定することで、装置が持つ処理リソースを最大限に活用することが可能となり、高速な通信速度が要求されない場面では暗号強度が向上し、データ送受信システムの安全性を向上させることができる。 - 特許庁

When several lines of pixel sensor means are selected at a time in order by horizontal periods to read a pixel signal and to carry out pixel reset as an interlaced multiple-line addition read method, only pixel resetting is carried out as to lines needed for charge accumulation time integration of pixels.例文帳に追加

インターレース複数行加算読み出し方式として、水平周期毎に、上記画素センサ手段に対して順次、複数行づつ選択して上記画素信号の読出及び画素リセットを実行させる際に、画素の電荷蓄積時間統一のために必要な行について画素リセットのみを実行させる。 - 特許庁