「Window-Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The engaging part 15j is abutted on a vehicle exterior side wall end edge 26a of the window frame 13, and the body part 15a is fitted in the groove part 25 by turning it with the engaging part 15j as the turning center.例文帳に追加

前記係止部１５ｊを前記ウインドウフレーム１３の車外側壁端縁２６ａに当接させ、該係止部１５ｊを回動中心として前記本体部１５ａを前記溝部２５内に回動して取り付けるように構成する。 - 特許庁

Thus, by moving the window-frame side movable receiving member 35 in an upward or downward direction, the receiving piece 64 can be switched between horizontally locked and unlocked states to the locking piece 42.例文帳に追加

これにより、上記窓枠側可動受部材３５を上方或いは下方に移動させる事で、上記係止片４２に対して上記受片６４を、水平方向に係合させる状態と係合しない状態とに切り替え可能とする。 - 特許庁

A first opening/closing body 6 located in the upper side is opened and closed in conjunction with the vertical movement between a first height position and a second height position of a connecting rod 63A which is installed vertically movable along a vertical frame 2 of the window opening part.例文帳に追加

上側に位置する第１開閉体６は、窓開口部の竪枠２に沿って上下動可能に設けた連結桿６３Ａが第１の高さ位置と第２の高さ位置との間で上下動することに連動して開閉する。 - 特許庁

To provide a door for a prefabricated fitting, which is formed of a frame member, a window pane, and hinges, and protected from being scratched by attaching detachable covers to the hinges, for storing and covering the same.例文帳に追加

蝶番を収納し被覆する着脱自在なカバーを取り付けることによりユニット用扉への傷入り防止が図れる枠材と窓ガラスと蝶番とを含んで構成されたユニット用扉を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The sheet has magnets 1 on an upper edge (and a side edge or a lower edge if necessary) of a sheet 2 being a cloth or other materials, and fixing the sheet on a window frame of a vehicle or a steel part of a fitting, such as a rack by using a magnetic force of the magnets 1.例文帳に追加

布その他材質のシート２の上辺（必要に応じ横辺や下辺）にマグネット１を設け、マグネット１の磁力を利用して自動車の窓枠、ラックなどの建具のスチール部に固定することを特徴とするシートである。 - 特許庁

A second shutter vane 46 retrieves from an imprinting optical path 45 to allow external light guided through a lighting window 15 to enter an imprinting aperture 38 to record print canceling information 55 in a region outside the picture frame of the film 25.例文帳に追加

第２シャッタ羽根４６が写し込み光路４５から退避し、採光窓１５から取り込まれた外光が写し込み開口３８に入射し、写真フイルム２５の撮影画面の外側にプリントキャンセル情報５５が記録される。 - 特許庁

A longitudinal light-emitting device 90 facing the opposite side of the window opening 12a sandwiching the wall portion 89 is arranged in a position corresponding to the light-transmitting wall portion 89 of the ornament frame 12 in a back unit arranged in the backside of the game board.例文帳に追加

遊技盤の裏側に配設される裏ユニットには、装飾枠１２の光透過性の壁部８９に対応する位置に、該壁部８９を挟んで窓口１２ａと反対側に臨む縦発光装置９０が配設される。 - 特許庁

If a shared calendar displayed in parallel with a first calendar is selected, a collection view object is called to control and manage all shared calendars that are selected for displaying on a common window or frame.例文帳に追加

最初のカレンダに平行に表示された共有カレンダを選択すると、集合ビューオブジェクトは、共通のウィンドウまたはフレームにおける表示のため選択されたすべての共有カレンダを制御および管理するために呼び出される。 - 特許庁

The client terminal 31 acquires picture data where the operation pictures of the shared files 433 and 434 are recorded through the first remote control session, and displays a first window frame including the operation pictures of the shared files 433 and 434.例文帳に追加

クライアント端末３１は、共有ファイル４３３、４３４の操作画面が記録された画面データを第１遠隔操作セッションを介して取得し、共有ファイル４３３、４３４の操作画面を含む第１ウィンドウフレームを表示する。 - 特許庁

Therefore, when used while hung down on a window frame, ceiling or wall, the audio output apparatus 100 is capable of outputting audio while achieving a function as lighting or indoor partitioning.例文帳に追加

したがって、音声出力装置１００は、窓枠、天井、壁などに吊り下げられて使用される場合、採光や室内の仕切りとしての機能など、通常のスラットカーテン１１０としての機能を実現しながら、音声を出力することができる。 - 特許庁

The torsion coil spring 18 and the spiral rod 8 are housed in a balancer case 5 of the balancer device 4 while the spiral rod is connected to the double-hung screen 2, and the balancer case is connected to a main shaft 15 of the adjuster 13 which is fixed to a window frame.例文帳に追加

バランサー装置４のバランサーケース５内には、捻りコイルばね１８とスパイラルロッド８が収納され、スパイラルロッドは上げ下げ障子２に連結され、バランサーケースは窓枠に固定した調整装置１３の主軸１５に連結している。 - 特許庁

To obtain an outer frame device incorporating a camera equipped with a wiper mechanism which can surely wipe the surface of a partially spherical window with simple structure, secures smooth operation by a simple driving mechanism and is prevented from getting a hindrance in the wide field of the camera.例文帳に追加

簡単な構造で部分球面状の窓の表面を確実に拭くことが出来、なお且つ簡単な駆動機構により、円滑な動作も確保することが出来、さらにカメラの広い視界の妨げにならないようにする。 - 特許庁

To provide a window frame made of synthetic resin sufficiently improvable in fireproofness.例文帳に追加

枠本体、及び該枠本体における、枠内開口部側に位置する壁部より突出する窓框との係合部を有する合成樹脂製枠材を四周枠組みして形成された引違い窓等の窓枠において、防火性を十分に高めたものを開発すること。 - 特許庁

To provide a two-way ventilation window opening/closing device in a greenhouse roof, capable of increasing the ventilation amount of interior air by expanding the ventilation area, capable of reducing loads applied to a support frame of a greenhouse, and capable of effectively bearing the wind and loads.例文帳に追加

換気面積を広げて内部空気の換気量を増大させ、温室の支持骨組に加えられる荷重を減らすと共に、風や荷重に上手く耐えるようにする温室屋根の両方向換気窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The system curtain apparatus includes locking means which is provided at part of the window frame 12 and locks the upper curtain 36 and the lower curtain 18 to an arbitrary position, and shelf members 22 and 40 which are attached to the upper curtain 36 or the lower curtain 18 and form a horizontal surface.例文帳に追加

窓枠１２の一部に設けられ上カーテン３６と下カーテン１８を任意の位置で係止する係止手段と、上カーテン３６または下カーテン１８に取り付けられ水平な面を形成する棚部材２２，４０を備える。 - 特許庁

A rotary frame 18 in which a main window 18d and a subwindow 18e are so opened as to make the different parts visually recognizable within the display screen of a decoration variable display part is rotatably built on the front of the decoration variable display part.例文帳に追加

飾り変動表示部の前面に、飾り変動表示部の表示画面内の異なる部位を視認可能とする主窓口１８ｄと副窓口１８ｅとが開設された表示用回転枠１８を回転可能に設ける。 - 特許庁

This version does not copy types like module, class, function, method,stack trace, stack frame, file, socket, window, array, or any similartypes.Classes can use the same interfaces to control copying that they use to control pickling.例文帳に追加

現在のバージョンでは、モジュール、クラス、関数、メソッド、スタック追跡、スタック構造、ファイル、ソケット、ウィンドウ、アレイ、その他これらに類似の型をコピーしません。 クラスでは、pickle 化を制御するためのインタフェースと同じインタフェースをコピーの制御に使うことができます。 - Python

The resin molded article 20 is used for resin window glass of a vehicle, and comprises a plate-like first molded body 21 and a frame-like second molded body 22 disposed so as to surround the peripheral part of the first molded body 21.例文帳に追加

樹脂成形体２０は、車両の樹脂製窓ガラスであり、板状の第１の成形体２１と、該第１の成形体２１の周縁部を周回するように設けられた枠状の第２の成形体２２とを備えている。 - 特許庁

The side visor 1 comprises the mounting part 2 mounted to the window frame of a side door of an vehicle, a visor part 3 for covering the mounting part 2 from the outside and dividing a housing part 30 inside, and a light emitting part 4 housed in the housing part 30.例文帳に追加

サイドバイザー１は、車両のサイドドアの窓枠に取り付られる取付部２と、取付部２を外方から覆い内方に収容部３０を区画する庇部３と、収容部３０に収容される発光部４と、を備える。 - 特許庁

The frame part 10 is provided with a first flange part 14 which is seam weld sealed by the seal ring 8, a second flange part 15 to which the window part 12 is fixed, and a reinforcing part 16 formed at the intermediate part of the first and second flange parts 14 and 15.例文帳に追加

枠部１０は、シールリング８にシームウェルド封止される第１フランジ部１４と、窓部１２が固着される第２フランジ部１５と、第１及び第２フランジ部１４，１５との中間部に設けられる補強部１６とを有している。 - 特許庁

Accordingly, temperature is hardly transferred to the inside mounting piece 43 from the head 11, heat insulating property in the inside mounting piece 43 can be kept in a good state, and the condensation on an upper indoor side of the window frame 10 can be surely prevented.例文帳に追加

従って、この内側取付片４３には上枠１１からの冷熱が殆ど伝達されず、内側取付片４３での断熱性能を良好にでき、窓枠１０の上部室内側での結露を確実に防止できる。 - 特許庁

An intermediate band 3 is provided in a designated position of a door frame 2 to thereby divide into the upper part and the lower part, and a net 4 is stretched on the upper part, and a porous plate 5 formed of punching metal is stretched on the lower part to form the structure of the window screen 1 for the pet animal.例文帳に追加

戸枠２の所定位置に中帯３を設けて上部と下部とに２分割し、かつ該上部に網４を張設し、下部にパンチングメタルよりなる多孔板５を張設して構成したペット用網戸１の構造である。 - 特許庁

A reception window is opened for a period T1 (a period including several tens of bits each before and after a start pattern) to detect a start pattern (ST) denoting the start of one frame of an outgoing signal (reception signal).例文帳に追加

下り信号（受信信号）の１フレームの始まりを示すスタートパターン（ＳＴ）を検出するために、時間Ｔ１（スタートパターンの区間を中心としてその前後、数十ビットの余裕を持った程度の時間）だけ受信窓を開ける。 - 特許庁

A window 31 which makes pass light from an LED 14 toward the incident face 6 of the light guide plate 4 is formed at the side wall of a frame 23 opposed to the incident face 6 of the light guide plate 4, and a light guide plate positioning hole 24 which is used to position the incident face 6 of the light guide plate 4 to the frame 23 is formed there.例文帳に追加

導光板４の入射面６に対向するフレーム２３の側壁には、ＬＥＤ１４からの光を導光板４の入射面６に向けて通過させる窓３１が形成されると共に、導光板４の入射面６をフレーム２３に対して位置決めするために使用される導光板位置決め穴２４が形成されている。 - 特許庁

The display device has an enclosure 10 having a front substrate 11 having a display surface and a back substrate 12 arranged opposite the front substrate, a reinforcing frame 30 which is fixed to an external surface side of the back substrate and reinforces the enclosure, and the external housing 80 which has a display window 86 opposed to the front substrate and covers the enclosure and reinforcing frame.例文帳に追加

表示装置は、表示面を有した前面基板１１およびこの前面基板に対向配置された背面基板１２を備えた外囲器１０と、背面基板の外面側に固定され、外囲器を補強する補強フレーム３０と、前面基板に対向した表示窓８６を有し、外囲器および補強フレームを覆った外部筐体８０と、を有している。 - 特許庁

It arranges a luminous substrate 10 on which a plural of white color LEDs 13 are mounted, a reflector 20 arranged by overlapping it with the luminous substrate and arranging a window 22 into each of the white color LEDs portion, a reflecting frame 30 arranged in order to surround the reflecting plate and an extending plate 40 attached to side opposing to the reflecting plate of reflecting frame.例文帳に追加

複数の白色ＬＥＤ１３を面上に配列した発光基板１０と、発光基板に重ねられて配置され各白色ＬＥＤの部分に窓２２が設けられた反射板２０と、反射板を囲うように設けられた反射枠３０と、反射枠の反射板に対向する側に取り付けられた拡散板４０とを設ける。 - 特許庁

In order to prevent foreign matter 8 from getting caught between an automatically opened/closed movable body 2 such as a window pane or a door 1 and its frame, a sensor electrode 4 is installed at a specified part of the frame, and an electrostatic capacity detecting part 5 is electrically connected to the sensor electrode 4 to output a signal corresponding to electrostatic capacity formed between the sensor electrode 4 and the foreign object 8.例文帳に追加

窓ガラスやドア等の自動開閉される可動体２とその枠との間に異物８が挟み込まれるのを防止するため、枠の所定の部位にセンサ電極４を設置し、センサ電極４に静電容量検出部５を電気的に接続して、センサ電極４と異物８との間に形成される静電容量に対応した信号を出力する。 - 特許庁

According to this constitution, during an opening action of the convertible top, when the hood 6 is folded from an extension condition to a flex condition, the rear window 7 is restrained from moving to a compartment front side through inside of the intermediate hood frame 13 by a restraining member 17 provided on a tip 13b side of the intermediate hood frame 13.例文帳に追加

係る構成によれば、コンバーチブルトップのオープン動作時において上記幌６が張設状態から弛み状態とされて折り畳まれる場合、上記中間幌骨１３の先端１３ｂ側に設けられた規制部材１７によって、リヤウインド７が中間幌骨１３の内側を通って車室前方側へ移動するのが規制される。 - 特許庁

To prevent IDs from being interpolated with erroneous values when erroneously detecting consecutive IDs due to off-track or the like and to shorten the time required for detecting a synchronous detection code again in the case that a frame position is deviated during protective detection using a window not to be able to detect the synchronous detection code after settlement of the frame position in a sector.例文帳に追加

トラックずれ等による誤ＩＤ連続検出時に、誤った値でＩＤを補間することを防止することと、セクタ内のフレーム位置が確定した後で、窓を用いた保護検出中にフレーム位置がずれ、同期検出符号が検出できなくなってしまった場合、再び同期検出符号を検出するまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

A compartment side main holding lip 25 is formed near the tip of the compartment side wall part 19 so as to extend outward, and it is fitted to a flange part 32 of a first groove part 31 of the window frame 12 so as to be overlapped with the specified lap margin L1.例文帳に追加

車内側主保持リップ２５を車内側側壁部１９の先端の近傍に外方に延びるように形成し、ウインドウフレーム１２の第１溝部３１のフランジ部３２に所定のラップ代Ｌ１をもって乗り越えるように嵌合させる。 - 特許庁

A peripheral wall 17 is provided forward in the peripheral end of a mounting window 10 of a plate frame B1, two sets of gear-lock holes 18 are provide side by side at one side part 17a of the peripheral wall 17, and a slit 19 is formed outside the other side part 17b.例文帳に追加

プレート枠Ｂ_1の取付窓１０の周縁には前方に周壁１７が設けられ、周壁１７の一方の側部１７ａに係止孔１８が２組並設され、他方の側部１７ｂの外側にはスリット１９が形成されている。 - 特許庁

The indoor member 12B of the lower frame 12 can be extended to the upper face of a window stool 211 and arranged at the lower face of the heat insulating cover 203, so that the cover 203 can be reinforced and prevented from being damaged even if a person steps on the cover 203.例文帳に追加

下枠１２の室内部材１２Ｂを膳板２１１上面まで延長して断熱性カバー２０３の下面に配置できるため、カバー２０３を補強でき、仮に人が断熱性カバー２０３を踏んでも、カバー２０３の破損を防止できる。 - 特許庁

A projection section 165 capable of installing an engaging member 200 and engageably formed in an engaging section arranged in a groove of a window frame, is provided in a base section 175 of a connection glass channel of this glass run channel assembly.例文帳に追加

本発明のガラスランチャンネル組立体の接続ガラスランチャンネルの基底部１７５には、係合部材２００を取り付け可能であって窓枠の溝内に設けられた係合部に係合可能に形成されている突起部１６５が設けられている。 - 特許庁

To provide a mounting device of an emergency exit face lattice capable of simply and easily mounting and fixing a face lattice mounting frame to a specific position stably within a short time when the face lattice is mounted to the end on an outdoor side of a window opening.例文帳に追加

面格子を窓開口部の室外側端部に取り付けるにあたって、面格子取付枠を所定位置に安定良くしかも短時間で簡単容易に取り付け固定できる非常脱出用面格子の取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertising device for automobile rear window pane glass that reduces staining and damage of a perforated plastic film where an advertisement is printed, can display a clear advertisement surface for a long period, and is easily attached to and detached from a rubber frame.例文帳に追加

広告を印刷した孔明きプラスチックフィルムの汚れや損傷が少なく、長期間に亘って鮮明な広告面を表示することができると共に、取付け、取外し作業が容易な自動車後部窓ガラス用広告装置を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a decorative paper for fixture lumbers having water resistance, capable of preventing curl in lapping, providing sufficient adhesive strength in bonding to window frame, etc., and increasing antifouling property by forming an over print layer on a substrate having enhanced printability of the surface.例文帳に追加

耐水性を有する造作材用化粧紙において、ラッピング時のカールを防止し、窓枠等への接着時に十分な接着強度が得られ、かつ表面の印刷適性を高めた基材上にＯＰ層を形成することで防汚性を高める。 - 特許庁

To obtain the drainage effect of the dew condensation even if a fixed shoji is thick and to take an indoor space as wider as possible in a sash window having the fixed shoji on an indoor side of a sash frame and a sliding door on an outdoor side.例文帳に追加

サッシ枠の室内側に嵌殺し障子を備え、室外側に引障子を備えたサッシ窓において、嵌殺し障子の障子厚が厚い場合でも結露水の排水効果が得られ、しかも、室内空間をできる限り広く取ることである。 - 特許庁

To provide a high power component protective construction having a cover that can be reliably attached and detached to and from a limited space inside a vehicle by a maintenance worker for maintaining a vehicle, and that can be attached and detached to and from a frame window of a power supply device case.例文帳に追加

車両メンテナンスをするメンテナンス作業者が車内の限られたスペースから確実に着脱操作できるカバーで、且つ、電源装置ケースのフレーム窓から簡単に着脱可能なカバーとする強電部品保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth-drying implement which keeps the horizontal state of a frame when the implement is hung on a head jamb or the like, and which always keeps the horizontal state even when different in the kind or the number of laundry articles to be dried and a distance from a window or a wall.例文帳に追加

鴨居などに掛ける際に枠体の水平状態を保持でき、かつ干す洗濯物の種類や数または窓や壁から距離どが異なっていた場合でも常に水平状態を保持することができる物干し具を提供する。 - 特許庁

In the electronic apparatus 3 mounted and used on an indoor mount surface 2 such as wall surface, window frame, etc., 1, a gutter 5 for guiding and dropping water drips S such as dew water is formed on the top end edge 4 bonded to the mount surface 2.例文帳に追加

壁面や窓枠など１の屋内の取付面２に取付けて使用される電子機器３において、上記取付面２に接合する上端縁部４に、結露水等の水滴Ｓを誘落させる樋部５を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for presenting a plurality of shared calendars in a single electronic display frame or window, on which some of the plurality of shared calendars are displayed, in a common view mode related to other displayed shared calendars.例文帳に追加

他の表示された共有カレンダと関連した共通ビューモードで、複数の共有カレンダのいくつかが表示された単一の電子表示フレームまたはウィンドウにおける複数の共有カレンダを提示するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

A lateral direction outside end part 20A of a window shield glass 20 is fixed at a location isolated from a pillar frame member 26 yielding strength and stiffness of a front pillar 18 by an extension part 32F of a pillar outer panel 32 of the front pillar 18.例文帳に追加

フロントピラー１８におけるピラーアウタパネル３２の延設部３２Ｆによって、フロントピラー１８の強度及び剛性を負担するピラー骨格部材２６から離間した位置に、ウインドシールドガラス２０の車幅方向外側端部２０Ａが固定されている。 - 特許庁

To provide a digital image stabilization method including a step of adaptively filtering a principal transform/compensation transform P(n) representing a stationary/background object in a scene of a video frame, based on a history of compensation window over-excursions.例文帳に追加

補償ウィンドウオーバーエクスカーションのヒストリー（ｈｉｓｔｏｒｙ）に基づいてビデオフレームの場面で止められた／背景客体を代表する主要（ｐｒｉｎｃｉｐａｌ）変換／補償変換Ｐ（ｎ）を適応的にフィルタリングする段階を含むデジタルイメージ安定化方法を提供する。 - 特許庁

This side visor 1 is joined by separately molding an eaves part 4 and a collar part 3, the collar part 3 is molded by metal, and the edge 16 of the collar part 3 is formed by folding back in a cross-sectional substantially U shape toward the inside being the window frame 2 side.例文帳に追加

サイドバイザー１は、庇部４と鍔部３とを別個に成形して接合するとともに、鍔部３を金属により形成し、鍔部３の端縁１６を、窓枠２側となる内側に向けて断面略Ｕ字状に折り返し形成した。 - 特許庁

To reform the window frame, one piece 3a of the release paper 3 of the tape is peeled off from one end thereof via the slit 4 to expose the adhesive layer 2, and the covering tape P whose adhesive layer 2 is exposed is stuck to a horizontal piece 11 via the adhesive layer 2.例文帳に追加

窓枠のリフォームは、テープの離型紙３の一片３ａをスリット４を介してその一端から剥がして粘着層２を露出させ、その粘着層２が露出した被覆テープＰを水平片１１にその粘着層２でもって貼着する。 - 特許庁