「Window-Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive type optical film having a transparent base film, a liquid crystal optical compensation layer on one side of the transparent base film, and an adhesive layer superimposed on the liquid crystal optical compensation layer, which can suppress the window frame unevenness that occurs, when a backlight is turned on.例文帳に追加

透明基材フィルムの片面に、液晶光学補償層を有し、さらに当該液晶光学補償層には、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、バックライトの点灯状態における窓枠ムラを抑えることができる、粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automobile visor with sufficient appearance capable of being inexpensively and easily manufactured by injection molding in which "a recess" is not formed on a surface at an opposite side to a portion where an engagement projection engaged with a window frame of the automobile by a mounting fitting is provided.例文帳に追加

射出成形により安価かつ容易に製造することができる上、取付金具によって自動車の窓枠と係合させるための係合突起を設けた部分の反対側の表面に“ヒケ”が形成されておらず外観の良好な自動車用バイザーを提供する。 - 特許庁

In the protection panel with touch input function for the electronic apparatus display window, an inside edge of a frame-like pasting material for use in adhesion between an upper electrode sheet and a lower electrode panel is partially or entirely brought close to an active area securing the input function, except corner parts.例文帳に追加

本発明は、電子機器表示窓のタッチ入力機能付き保護パネにおいて、上部電極シートと下部電極パネルとの接着に用いる枠状の糊材の内縁を、入力機能を保証するアクティブエリアに隅部を除いて部分的又は全体的に近づけたものである。 - 特許庁

A search window buffer 104 updates only a region not overlapping the motion search range of the block to be processed currently, when updating the pixel data of the motion search range to a previous block that has already been held by the processing of the previous block in the current frame.例文帳に追加

サーチウィンドウバッファ１０４は、現フレーム内における直前ブロックの処理により既に保持されている、該直前ブロックに対する動き探索範囲の画素データを更新する際に、現処理対象ブロックの動き探索範囲と重複しない領域についてのみ、更新を行う。 - 特許庁

To provide a fireproof safety glass, from which resin layer does not leak to an application frame even if the resin layer melts at a fire, in which flame is not generated on the not heated side, also which does not cause explosion due to insufficient gas release from the resin layer, its manufacturing method and an application method of a fireproof safety glass window.例文帳に追加

火災時に樹脂層が融けても施工枠内に漏れず、非加熱側に火炎が発生することがなく、かつ樹脂層からのガス抜け不全による爆裂を起こさない防火安全ガラスと、その製造方法及び防火安全ガラス窓の施工方法を提供する。 - 特許庁

In the window structure 10, a clearance 36 is formed between a rib 34 at a lower end of a quarter weather strip 30 and an extension part 18A of an upper part of a lock reinforcement 18, and even if ununiformness is generated on the outer reinforcement 16 and the frame, the rib 34 is not brought into contact with the extension part 18A.例文帳に追加

窓構造１０では、クォータウェザーストリップ３０下端のリブ３４とロックリインフォース１８上部の延出部１８Ａとの間に、隙間３６が形成されており、仮にアウタリインフォース１６やフレーム２０にバラツキが発生しても、リブ３４と延出部１８Ａとが接触しない。 - 特許庁

The projection type video display device 100 is provided with a housing 200 with a projection window 202 on one side and a frame 251 that is rotatably connected to the other side of the housing 200 and can rotate around a rotation axis A perpendicular to a surface on which the video projection part is located.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、一端側に投写窓２０２が設けられた筐体２００と、筐体２００の他端側で前記映像投写部が設けられた面に直交する回動軸Ａを中心に回動自在に結合されたフレーム２５１とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for buildings, in which a viscoelastic damper can be incorporated between two reinforcing members installed in the diagonal direction in a rectangular space formed of a sill and a column of a building and a horizontal member, without interference with wall material or a window frame or the like.例文帳に追加

建築物の土台と柱および横架材とで形成された矩形の空間部に該空間部の対角方向に沿って架設される二本の補強部材の間に粘弾性ダンパーを壁材や窓枠などとの干渉を招くことなく組み込むことのできる建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate a gap for wipers between a lower end of a window frame and an upper end of a bonnet; and to reduce the number of times of wiping of the wipers by preventing rain from adhering in a range of an eye line in a windshield giving a view to a driver without changing a shape of a vehicle body.例文帳に追加

窓枠の下端部とボンネットの上端部との間にあるワイパーのための隙間を無くし、車体の形状を変えることなく、運転者が視界を見る窓ガラスの目線の範囲に、雨が付着しないように防御することにより、ワイパーの払拭回数を少なくする。 - 特許庁

To minimize a build-up of a chemical by-product accumulated on a laser window 32 having the surface of which is exposed to a process chamber with a circular circumstance, mounted inside of a frame, in an apparatus for forming a three-dimensional body every layer from a powder material by a laser sintering.例文帳に追加

レーザ焼結により粉末材料から三次元物体を層毎に形成するための装置において、プロセス・チャンバに露出される表面を有し、周囲が円形形状であり、フレーム内に取り付けられたレーザ窓３２に蓄積する化学副生成物を最小にする。 - 特許庁

The distributed video displayed on the screen of the viewer 14 is prepared by embedding animation transmitted from an animation server 12 in the video displaying window of the display frame by means of the server 11 and distributed to the viewer 14 in a state where the animation is made undisplayable by closing the shutter.例文帳に追加

視聴者１４に表示される配信映像は、配信サーバ１１に於いて上記表示フレームの映像表示ウィンドウに動画サーバ１２から送られてくる動画を埋め込んで作成され、上記シャッターを閉じて動画が表示されないようにした状態で視聴者１４に配信される。 - 特許庁

A columnar rod-like main body is integrally provided via an interval forming step section at the side end along the longitudinal direction of a long flat fixed plate made of a synthetic resin, and the flat fixed plate is fixed to the bathroom frame architrave, the sash architrave of a low window or the like.例文帳に追加

合成樹脂で形成した長尺の偏平固定板の長手方向に沿った側端に、間隔形成段部を介して円柱形の棒状本体を一体的に設け、前記偏平固定板を浴室枠額縁や腰窓のサッシ枠額縁等に固着するようにしたこと。 - 特許庁

For a rotating-electric machine for a vehicle, fans 6a and 6b are attached to the end faces of pole cores 21a and 21b of a rotor 2 inside a stator 3, and when the rotor 2 rotates, cooling air is led in from the front side and rear side by the fan, and it is discharged from the discharge window of a frame 5.例文帳に追加

車両用回転電機は、ステータ３の内周側のロータ２のポールコア２１ａ，２１ｂの端面にファン６ａ，６ｂが取り付けられ、ロータが回転するとファンによりフロント側及びリア側より冷却風が導入され、フレーム５の吐出窓より吐出される。 - 特許庁

This plasma display device 1 is so constituted that the PDP 4 is engaged with a frame 5, etc., provided between a front housing 2a and a rear housing 2b, and driven by a drive circuit, etc., mounted on a circuit board 6 to display television video, etc., in the display window of the front housing 2a where an optical filter 3 is mounted.例文帳に追加

前筐体２ａ及び後筐体２ｂの間に設けたフレーム５等にＰＤＰ４を係着して、回路基板６に搭載した駆動回路等で駆動して、光学フィルタ３を装着した前筐体２ａの表示窓からテレビ映像等を表示するプラズマディスプレイ装置１を構成する。 - 特許庁

Further, the method has a step of transmitting a single standing instruction to the second communicating apparatuses (MS) so that the first communicating apparatus (BS) exchange the instruction among different transmitting characteristic indicators existent in a feedback window allocated to the second communicating apparatuses (MS) in the shared communicating frame.例文帳に追加

この方法は、第１の通信装置（ＢＳ）が、共有通信フレームで第２の通信装置（ＭＳ）に割り当てられているフィードバックウィンドウにある送信する異なる特性インジケータの間で交換するよう第２の通信装置（ＭＳ）へ単一のスタンディング・インストラクションを送信する段階を有する。 - 特許庁

Since the vibrating plate 67 having a large diameter can be used by reducing spatial restriction more than when arranging the loudspeaker on a front door, the sound of the high tone quality can be generally emitted toward the head part of the game player without reducing the rigidity of the window frame 60.例文帳に追加

さらに、前面扉にスピーカを設置する場合に比べてスペース的な制約が少なくなり、大口径の振動板６７を使用することができるので、総じて、窓枠６０の剛性を低下させることなく遊技者の頭部に向って高音質な音を放出することができる。 - 特許庁

The inlet window 100 formed in the front-side frame 1 is divided by two spokes 140 (or 130), that are segmented in the circumferential direction and an inside-diameter part and an outside-diameter part, which are arranged in the radial direction, and the irregularities 160 are formed on the side of the circumferential direction in the spokes 140.例文帳に追加

フロント側フレーム１に形成された吸入窓１００は、周方向に配置された２本のスポーク１４０（あるいは１３０）と、径方向に配置された内径部および外径部とによって区画されており、スポーク１４０の周方向側面に凹凸１６０が形成されている。 - 特許庁

In particular, in the construction of a pool, a concrete board 22 is fitted into each window hole of a floor frame body 21 like lattice, the plurality of stainless steel plates 3 are bonded on an upper face of the concrete board 22, and the joints of the stainless steel plates 3 are welded after bonding to finish a floor structural body 23 at a factory.例文帳に追加

特に、プールの施工では、工場において、格子状の床枠体２１の各窓孔にコンクリート板２２を嵌め込み、コンクリート板２２の上面に、接着剤により複数のステンレス鋼板３を接着し、接着後、ステンレス鋼板３の継ぎ目を溶接して床構造体２３を仕上げる。 - 特許庁

In the open sash having a locking lever 3 locked to the window upper frame Ca by projecting from the upper end of the paper sliding door A when the door is closed, a locking piece 9 projected from the upper end of the paper sliding door A by the energization of a coiled spring 15 is installed in the paper sliding door A movably in vertical direction.例文帳に追加

障子閉塞時に障子Ａの上端より突出して窓上枠Ｃａに係止する施錠杆３を備えた開きサッシにおいて、前記障子Ａにコイルばね１５の付勢によって障子Ａの上端より突出する係止片９を縦動自在に装置する。 - 特許庁

To provide a curtain for crime prevention effective in preventing the entry of a sneak thief by providing a large number of panel plates A formed of a light transmitting, light and strong material, adjacently in a lateral direction to form plate shape, then fastening a clamp latch D, and locking with a stopper arm F under a window frame and a surface bolt G.例文帳に追加

パネル板（Ａ）は、光を通して軽くて丈夫な素材で形成し、横方向に隣接するように多数設けて、板状にした後、締付打掛（Ｄ）を掛け、窓枠下のストッパーアーム（Ｆ）及び、丸落とし（Ｇ）でロックする事で、空き巣の侵入を防ぐ効果のある防犯用カーテンを提供する。 - 特許庁

An FFT window deviation amount τ setting unit 50 sets an FFT start time to be a second natural frequency which is larger than a first natural number, for a training signal that is provided to a received frame and is continuously allocated to a unit time (T) which is a first natural multiple equal to 2 or larger.例文帳に追加

ＦＦＴ窓ずらし量τ設定部５０が、受信したフレームに付与され、２以上の第１の自然数倍の単位時間（Ｔ）に連続して割り付けられるトレーニング信号に対し、第１の自然数より大きい第２の自然数回にＦＦＴ開始時刻を設定する。 - 特許庁

This temporary fastening clip 12 is integrally molded by welding a resin clip body 26 composed of a base part 22, a base table part 18 and a claw part 24 and a shock absorbing layer 30 allowed to abut on a window opening frame part 32 on the vehicle side by being extruded by an extrusion molding device.例文帳に追加

本発明の仮止めクリップ１２は、基部２２、基台部１８、及び爪部２４からなる樹脂製のクリップ本体２６と、車両側の窓用開口枠部３２に当接される緩衝層３０とが押出成形装置により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁

The garnish 21 in the vicinity of the housing part of the shielding material 38 has an inner peripheral side piece part 26 on the window WF side and an outer peripheral side piece part 30 abutted on an outer peripheral side wall part 16d so as to cover the cabin side of the door frame projecting part 16 in a substantially U-shaped section.例文帳に追加

遮蔽材３８の収納部位付近のガーニッシュ２１が、断面略Ｕ字形状として、ドアフレーム突出部１６の車内側を覆い可能に、窓ＷＦ側の内周側片部２６と外周側壁部１６ｄに当接する外周側片部３０とを備える。 - 特許庁

To obtain a laminated film capable of making prevention of light leakage to the outside compatible with good light reflection to the inside when built in as a base material of a window frame for a small-sized liquid display device, showing superior flexibility, and enabling small-sizing and thinning.例文帳に追加

本発明は、小型の液晶表示装置用の窓枠用基材として組み込む場合に外側への光漏れ防止と内面への良好な光反射性を両立させ、さらに柔軟性に優れ、小型薄膜化を可能とする積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE.例文帳に追加

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。 - 特許庁

A regulating member 38 for forming a clearance between the sliding door sash 20 and the fixed window frame 10 when closing the sliding door 1 is supported into the sliding door sash 20 so that one end of the regulating member 38 is rotatable, and constituted to be changeable in attitude between an "enclosed attitude" and a "projecting attitude."例文帳に追加

引戸１を閉める際に引戸障子２０と固定窓枠１０との間に隙間を形成するための規制部材３８が、引戸障子２０の内部にその一端が回転可能に支持されており、「収納姿勢」と「突出姿勢」とでその姿勢を切替え可能に構成される。 - 特許庁

When the film is loaded by aligning the perforation of the film with the index of the frame 15a, the offset amount of the picture of the film with respect to the window of the stereoscopic slide mount is fixed at the position relatively equal to the offset amount of the picture projected with respect to the focusing screens tested by the testing device.例文帳に追加

べースフレーム５１ａの指標とフィルムのパーフォレーションを位置合わせしてフィルムを装着すれば、ステレオスライドマウントの窓に対するフィルムの画面のオフセット量が、検定装置により検定した焦点板に対する投影画面のオフセット量と相対的に等しい位置に固定される。 - 特許庁

This ventilation stay includes the rein arm 10 having one end connected to the window 2, a slider 11 connected to the other end of the rein arm 10, a guide rail 12 fixed to an opening frame 1 and guiding and supporting the slider 11, a regulating mechanism for regulating the movement of the slider 11 in the ventilation position, and a reset mechanism.例文帳に追加

一端が窓２に連結される牽制アーム１０と、牽制アーム１０の他端に連結されるスライダー１１と、開口枠１に固定されてスライダー１１を案内支持するガイドレール１２と、スライダー１１を換気位置で移動規制する規制機構と、リセット機構を含む。 - 特許庁

The resin molded body 20 is a resin-made window glass of a vehicle and equipped with a plate-like first molded body 21 which is previously injection molded, and a frame-like second molded body 22 which is injection molded afterward so as to circulate the peripheral edge part of the first molded body 21.例文帳に追加

樹脂成形体２０は、車両の樹脂製窓ガラスであり、先に射出成形された板状の第１の成形体２１と、該第１の成形体２１の周縁部を周回するように後から射出成形された枠状の第２の成形体２２とを備えている。 - 特許庁

Further, the welding is not used, such that the rivets 10 and the fixing bracket 11 are not limited to a metal, for example, a resin may be also used, the window frame 3 made of a resin, steel and the like other than an aluminum shape material can be used, so as to enhance the degree of freedom of material selection.例文帳に追加

さらに、溶接を用いないことで、鋲１０や固定金物１１が金属に限定されず、例えば樹脂製にすることもでき、またアルミ形材製の他に樹脂製やスチール製などの窓枠３も利用でき、材質選定の自由度を高めることができる。 - 特許庁

The adhesive agent is coated to an edge area of the heat insulation glass unit by one or more nozzles and a bead of the adhesive agent is supplied to the window glass material to be bonded to the frame or the sash from a nozzle installed at another side arm which is located nearby the heat installation glass unit extended from the device.例文帳に追加

一つ以上のノズルで接着剤が断熱ガラスユニットの端部領域に塗布され、断熱ガラスユニットの近傍で装置から延在する別のサイドアームに設けられたノズルから、枠またはサッシに接着される窓ガラス材に接着剤のビードを供給するようにした。 - 特許庁

The temporary fastening clip 12 is integrally formed by extruding a resin clip body 26 consisting of a base 22, a base part 18 and a claw part 24, and a cushioning layer 30 abutting on a window opening frame part 32 on the vehicle side, by an extrusion molding device 50 and welding them.例文帳に追加

本発明の仮止めクリップ１２は、基部２２、基台部１８、及び爪部２４からなる樹脂製のクリップ本体２６と、車両側の窓用開口枠部３２に当接される緩衝層３０とが押出成形装置５０により押し出されて溶着されることにより一体成形される。 - 特許庁

A radio base station eNB includes a transmission timing decision unit 11 which shifts a start position of a transmission window of other system information SI-n by a predetermined interval Y when a plurality of other system information items SI-n are mapped for one radio frame.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、１つの無線フレームに対して複数の他システム情報ＳＩ-ｎをマッピングした場合、所定間隔Ｙずつ、他システム情報ＳＩ-ｎの送信ウィンドウの開始位置をずらすように構成されている送信タイミング決定部１１を具備する。 - 特許庁

A breaker-mounting frame, which bridges a breaker mounting part 2 between the two leg parts of nearly the same length as the depth of the breaker and the top ends of the leg parts 1, 1, is mounted by the base of each leg part 1 on the rear side of a panel 100, which is provided with a window opening 101 where the front face of the breaker is located.例文帳に追加

ブレーカの前面が臨む窓孔１０１を設けたパネル１００の裏面にブレーカの深さと略同一長の２本の脚部１、１と該脚部１、１の先端間にブレーカ取付部２を橋架したブレーカ取付用架台を各脚部１の基端をもって取り付ける。 - 特許庁

Each of the right and left cabin frames 10 is formed in a gate shape in a lateral view; an outward recess 10A is provided inside the frame; and the side window 14 comprises the porous plate 17 which has a large number of through-holes 17a and which is arranged on an outdoor side, and a see-through material 18 which is arranged on an indoor side.例文帳に追加

左右各キャビン枠１０は側面視門型形状であって、その枠内側に外側向きの凹部１０Ａを有し、側窓１４は多数の通し孔１７ａを有して室外側に配置される多孔板１７と室内側に配置される透視材１８とを有する。 - 特許庁

A touch panel 6 is affixed to the inner side of a transparent window frame 2 on the front side of a game board to allow a game player to touch the surface of the touch panel facing a scoring mechanism such as a pattern display 13, ordinary winning ports 17, 18, 19, thereby allowing the player to select and modify the contents of a game.例文帳に追加

遊技盤前面の透明窓枠２内にタッチパネル６を貼着して、遊技者が遊技盤上の図柄表示装置１３、普通入賞口１７、１８、１９等の役物に相対するタッチパネル面をタッチすることにより、遊技者が遊技の内容を選択、変更できるようにする。 - 特許庁

In the inside of the window frame member 21, the slide member 22 is made movable while being energized to the outside in a predetermined moving range wherein from the length between the internal surface of a lid 21E and the external surface of a step 21C is deducted by the length of the slide member 22 and the length at the time of shortening the spring member 24.例文帳に追加

窓枠部材２１の内部において、蓋２１Ｅの内側面と段部２１Ｃの外側面との間の長さから摺動部材２２の長さとバネ部材２４の短縮時の長さを差し引いた所定の移動範囲にわたって、摺動部材２２を外側に付勢しつつ移動自在にした。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

A vent hole 4 connected to the inside and outside of a room is formed in the frame 1, and at the same time, when the window opening 10 is closed with the screen 3, the vent-hole 4 is closed, and a closed body 5 opening the vent hole 4 by moving the screen 3 further in the closing direction is provided to the rolling screen device.例文帳に追加

フレーム枠部１に室内外を連通する通気孔４を形成するとともに、スクリーン３で窓開口１０を閉塞した時に前記通気孔４を閉塞して且つ、スクリーン３の更なる閉方向への移動により通気孔４を開放する閉塞体５を設けた。 - 特許庁

Upper and lower vent holes, which make the upper and lower portions of the air space separately communicate with outdoor and indoor sides, are provided between each of the glazed sliding doors and a head of the window frame and between each of the glazed sliding doors and a sill thereof, respectively; and a cover for selectively opening/closing each of the vent holes is provided.例文帳に追加

各ガラス障子と窓枠の上枠との間及び下枠との間にそれぞれ空気層の上部と下部を屋外側と室内側に各別に連通させる上部通気口及び下部通気口が設けられ、各通気口を選択的に開閉する蓋が備えられている。 - 特許庁

To provide a light reflecting film that is high in reflectance of light and is provided with a surface metal layer containing colorfast rhodium wherein its surface is appropriately glossy, and also to provide a package for light emitting diode that uses the lihgt reflecting film for the inner surface of a window frame as a light reflection plane.例文帳に追加

光の反射率が高く、かつ変色しにくいロジウムを含む表面金属層を備える上、当該表面金属層の表面が良好な光沢面とされた光反射膜と、この光反射膜を用いて窓枠の内面を光反射面とした発光ダイオード用パッケージとを提供する。 - 特許庁

The visor 1a comprises a eaves body 3 formed in a long-sized strip-like state along an upper side of a window frame 10 of the automobile, a collar 2 connected along an upper edge 3a of the body 3, and a locking protrusion 6 substantially perpendicular to an inner surface provided on an upper inside part of the body 3.例文帳に追加

バイザー１ａを、自動車の窓枠１０の上辺部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁３ａに沿って連接した鍔体２とにより構成し、庇本体３の内側上部に、内面と略垂直な係止突起６を設ける。 - 特許庁

To promote earthquake resistance of an opening section to the level equivalent to a wall surface section or more to provide strong earthquake resistance to the whole house by making a wall quantity on the whole in the opening section wherein a window frame or the like is placed in general housing such as a wooden house or the like.例文帳に追加

木造家屋等の一般住宅における窓枠等を配設した開口部における総体的な壁量をさせることにより、前記開口部の耐震性を、壁面部と同等、またはそれ以上に向上させて、家屋全体に強靭な耐震性を付与する。 - 特許庁

The elevating leg has a mechanism that the leg having a pantagraph type link motion is attached to a window frame or the handrail of the veranda, and the astronomical telescope is moved up and down together with a pedestal and further it is moved to be shaken out to the outside of the hand rail, whereby the wider visual field is secured while preparing the observer's space.例文帳に追加

パンタグラフ形式のリンクモーションを有した脚を、窓枠やベランダの手摺に取り付け、天体望遠鏡を架台ごと上下動させ、更に手摺の外側に振り出すように動かす事により、観察者の居場所を作り出しつつより広い視界を確保する機構とする。 - 特許庁

The debugger evaluates the watch expression in the selected callstack frame and if successful, it displays the value of the expression.Expressions can be variables, such as those listed in the Local Variables window,or any JavaScript expression that can be evaluated and provide a value relevant to the debugging session.例文帳に追加

選択した呼び出しスタックフレーム内のウォッチ表現がデバッガによって評価され、評価に成功すると、式の値が表示されます。 表現には、「局所変数」ウィンドウに一覧表示される変数や、評価が可能でデバッグセッションに関連する値が得られる任意の JavaScript 式が含まれます。 - NetBeans