「With reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the decision device 10 compares the current price of the portfolio of the other risk assets with a restoration comparison value (value calculated by adding the restoration reference value calculated about the portfolio of the risk assets to the relief sum), and decides whether or not the portfolio switched to the safe assets is restorable.例文帳に追加

また、他のリスク資産のポートフォリオの時価と、復活比較値（救済額にリスク資産のポートフォリオについて算出された復活基準値を加えた値）とを比較して、安全資産に切り替えられたポートフォリオが復活可能であるかを判定する。 - 特許庁

A support 1 equipped with a linking shaft 12 at the top and a lateral member 2 to be detachably coupled to the linking shaft 12 of the support 1 are carried up to the roof A, and the support 1 and the lateral member 2 are connected together on the roof top and a reference frame 10 is formed.例文帳に追加

屋根Ａの上に、上部に係合軸１２をそなえた支柱１と、支柱１の係合軸１２に着脱可能に連結される横部材２を運び上げ、屋根上で支柱１と横部材２を連結して基準枠１０を形成する。 - 特許庁

When a defect is incurred on the TFT 1, the picture element defect is corrected by irradiating an intersectional part of a current-carrying part 6 for correction and a picture element electrode 4 with laser light for destroying a lying gate insulating film and short-circuiting the picture element electrode 4 and the reference potential line 3.例文帳に追加

ＴＦＴ１の不良時、レーザ光を修正用導電部６の画素電極４と交差する部位に照射することで、介在するゲート絶縁膜を破壊し、画素電極４と基準電位線３とを短絡させ、画素欠陥を修正する。 - 特許庁

In a line segment detection method, with reference to a representative point in a past frame, a pixel close to a pixel value of the representative point is detected as a candidate point, and a middle point of a candidate line segment where the candidate point continues the longest in the scanning direction (horizontal direction) is detected.例文帳に追加

線分検出方式では、過去フレームにおける代表点に対してこの代表点の画素値に近い画素を候補点として検出し、候補点が走査方向（水平方向）に最も長く連続した候補線分の中点を検出する。 - 特許庁

A beam-receiving part 13 for receiving the measuring beam and reference beam reflected by the half mirror 19 to made them interfere with each other and converting a change in interference intensity to an electrical signal and counting the electrical signal to measure the flatness of the measuring surface is provided.例文帳に追加

ハーフミラー１９で反射された測定光と参照光を受光して干渉させ、この干渉光強度変化を電気信号に変換し、この電気信号をカウントして測定面の平坦度を測定する受光部１３を設ける。 - 特許庁

A data signal of a voltage according to a gray scale of the pixel located in a selected scan line is supplied to the first data line 211 and an inverted data signal in which the data signal is inverted with reference to a potential Vc is supplied to the second data line 212.例文帳に追加

第１データ線２１１には、選択された走査線に位置する画素の階調に応じた電圧のデータ信号が供給され、第２データ線２１２には、データ信号を、電位Ｖ_Ｃを基準に反転させた反転データ信号が供給される。 - 特許庁

In the PLL circuit for controlling a VCO circuit 1 with the output voltage of a low-pass filter 5, an analog switch 9 is provided for switching a voltage to be applied to the low-pass filter 5 to a reference voltage source 10 in place of the output system of a phase comparator 3.例文帳に追加

ローパスフィルタ５の出力電圧によりＶＣＯ回路１を制御するＰＬＬ回路において、ローパスフィルタ５に印加する電圧を位相比較器３の出力系に代えて基準電圧源１０に切り換えるアナログスイッチ９を備える。 - 特許庁

The visual guidance information becomes a visual guidance path which sequentially passes each partial area using the starting partial area as a starting point and using a partial area with the minimum distance between the reference points viewed from a partial area at the previous stage as a partial area at the next stage.例文帳に追加

視線誘導情報は、始点部分領域を始点とし、前段の部分領域からみて基準点間距離が最も小さい部分領域を次段の部分領域として、各部分領域を順次通過する視線誘導経路となる。 - 特許庁

A comparing part 33e compares the measurement value with a reference value stored in a monitored voltage storing part 33d for determination, and a communication control part 33g outputs a determination result obtained by the comparing part 33e to a master unit through the network.例文帳に追加

この計測値と、監視電圧記憶部３３ｄに格納された基準値とが比較部３３ｅで比較判断される、比較部３３ｅで求めた判断結果は、通信制御部３３ｇによりネットワークを介してマスタユニットへ出力される。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口してあるテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

In the label printer, the base sheet which is loosened is guided along the shape of the label guide member 200 by bringing it into contact with the apex 201 of the label guide member 200, and collected toward a side wall 120 which functions as a positioning reference surface.例文帳に追加

ラベルプリンタは、弛みを生じた台紙をラベルガイド部材２００の頂点２０１に接触させることにより、台紙をラベルガイド部材２００の形状に沿って案内し、位置決めの基準面として機能する側壁１２０側に向って寄せる。 - 特許庁

To provide a service for executing a simulation for a tax amount which visually discloses information, is excellent in simplicity and convenience and enables a person to execute an optimum tax amount calculation with reference to examples appearing on an example-providing page on a Web page even if he or she does not have enough knowledge about taxes.例文帳に追加

ビジュアル的に情報を開示し、税に関する知識が乏しくても、Ｗｅｂページに開示される設例ページの設例を参考にして最適な税額計算ができるといった簡単で利便性の高い税額の模擬計算のサービスを提供する。 - 特許庁

A front face of the stopper base 11 is formed on a stopper piece mounting face 16 being flush with the front face of the stopper base 11, and the stopper piece 20 is mounted on a radial position corresponding to a work reference face by utilizing mounting screw holes 17 formed on the stopper piece mounting face 16.例文帳に追加

ストッパベース１１の前面は面一のストッパピース取付面１６に形成され、そのストッパピース取付面１６に設けた取付ねじ孔１７を利用してストッパピース２０をワーク基準面に対応する半径方向位置に取り付ける。 - 特許庁

With this structure, since a large special tool and a measurer are unnecessary and adjustment is performed on the basis of the tractor pin position (in arrangement direction) as a reference, adjustment is facilitated and inclination of the drive roller part 30 can be easily adjusted even in an installation site of the device.例文帳に追加

これにより、大きな特殊工具や測定器を必要とせず、また、トラクタピンの位置（配置方向）を基準に調整するので、調整がしやすく、装置を設置する現地においても、ドライブローラ部３０の傾き調整を簡易にできる。 - 特許庁

When the writing frequency reaches the check frequency as the result of addition of 1 to the writing frequency to the entry of the table 141, the CPU 11 searches a block with the least wiring frequency of blocks having no replaced flag in reference to the table 141.例文帳に追加

テーブル１４１のエントリ中の書き込み回数を＋１した結果、書き込み回数がチェック回数に達すると、ＣＰＵ１１はテーブル１４１を参照して交換済フラグが立っていないブロックのうち最も書き込み回数が少ないブロックを探す。 - 特許庁

Since the voltage impressed on the oscillating part is compensated based on the difference between the bias voltage of the oscillating part and the reference voltage, according to this constitution, the moving body can be detected by the simple constitution and also can be detected accurately, with the bias voltage made stable.例文帳に追加

これによれば、発振部のバイアス電圧と基準電圧との差異に基づいて発振部に印加する電圧を補正するため、簡易な構成で移動体を検知できるだけでなく、バイアス電圧を安定させて精度良く移動体を検知できる。 - 特許庁

The device for optically measuring a distance includes at least one second detector (5) aligned with the first detector (3) on an axis (Or1) contained in a plane surface (B) inclined at a definite angle (α) between 10 degrees and 170 degrees to the reference plane surface (A).例文帳に追加

光学距離測定デバイスは、基準平面に対して１０°と１７０°の間の一定の角度（α）で傾斜した平面（Ｂ）に含まれた軸（Ｏｒ１）上の第１の検出器（３）と整列した、少なくとも１つの第２の検出器（５）を備えている。 - 特許庁

When a count value CNT1 reaches a prescribed value, in accordance with a polarity of the count value CNT1, the up and down operations of a counter 310 are switched and when a vertical synchronizing signal VS is generated, the count value CNT2 is adjusted to converge the OPB level to the reference voltage V3.例文帳に追加

カウント数CNT1が所定値に達したら、カウント数CNT1の極性に応じてカウンタ３１０のアップダウン動作を切り替え、垂直同期信号ＶＳの発生時にカウント値CNT2を調整することでＯＰＢレベルを基準電圧Ｖ３に収束させる。 - 特許庁

A control means 105 of the data broadcast display apparatus 101 acquires the information of a data broadcast program by each program, stores the acquired information to a storage means 111 and further stores the program information and stored information to a table 107 in cross-reference with each program.例文帳に追加

データ放送表示装置１０１の制御手段１０５は，各番組ごとにデータ放送中の番組情報を取得し，蓄積手段１１１に蓄積し，番組情報と格納情報を各番組に対応づけてテーブル１０７に記憶する。 - 特許庁

To improve a usual method for controlling the resistance of a resistor path buried in a composite layer of a measuring sensor to a reference value so as to provide a method capable of dispensing with an excess processing step of sealing an opening.例文帳に追加

本発明の課題は、測定センサの複合層内に埋め込まれた抵抗体路の抵抗を基準値に調整するための従来の方法を改善し、開口部をシーリングする余分な処理ステップが不要な方法を提供することである。 - 特許庁

The light receiving surface 14A of the imaging device is tilted at an angle θ satisfying sin θ=(L4-L2)/D with reference to the optical axis of the image pickup lens 12 so that the image picked up from the whole road surface may be focused on the light receiving surface 14A of the image pickup element.例文帳に追加

撮像素子の受光面１４Ａにおいて撮像される路面全体が合焦するように撮像レンズ１２の光軸に対して撮像素子の受光面１４Ａが、ｓｉｎθ＝（Ｌ４−Ｌ２）／Ｄを満足する角度θ傾斜されている。 - 特許庁

To provide an imaging device achieving improvement in accuracy for screen composition of a screen separation reading CCD, improvement in image quality, gradual decrease of spurious radiation from a flexible printed board, and gradual decrease of a multiplication number on the reception side due to the transmission of a reference clock with the changed duty.例文帳に追加

画面分割読み出しＣＣＤの画面合成の精度向上、画質向上や、フレキからの不要輻射逓減、またデューティを変えた基準クロックを伝送することによる受け側での逓倍数の逓減を可能とする撮像装置の提供。 - 特許庁

The direction of the exit 12 of a flow channel 11 in the impeller for motor cooling-water pressurization in the recirculation pump built in a nuclear reactor is arranged so as to be tilted by θ° with reference to the perpendicular 15 of an outside-diameter-side tangent line 14 at the impeller 2 for motor cooling-water pressurization.例文帳に追加

原子炉内蔵型再循環ポンプのモータ冷却水昇圧用インペラ２の流路１１の出口１２の方向を、モータ冷却水昇圧用インペラ２の外径部接線１４の垂線１５に対してθ度傾けて配置する。 - 特許庁

When the faces and direction of the substrate S are appropriate, the drawing position of a circuit pattern with respect to the substrate S is adjusted based on the relative positions of the first to fourth reference marks P1 to P4 and the circuit pattern is drawn on the substrate S by an optical unit 18.例文帳に追加

基板Ｓの表裏および向きが適正な場合には、第１〜第４基準マークＰ１〜Ｐ４の相対位置に基づいて基板Ｓに対する回路パターンの描画位置を調整し、光学ユニット１８によって基板Ｓに回路パターンを描画する。 - 特許庁

Regarding the microscope, an abutting member 20 which is made movable in the optical axis direction, with reference to an objective optical system 4, and also, which can be positioned in a desired position in the optical axis direction is arranged on the leading end part of the objective optical system 4 arranged adjacent to the sample A.例文帳に追加

試料Ａに近接配置される対物光学系４の先端部に、該対物光学系４に対して、光軸方向に移動可能かつ、所望の光軸方向位置に位置決め可能な突当て部材２０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced.例文帳に追加

これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。 - 特許庁

Two reference planes 45a_1, 45a_2 having an angle of 45° with respect to an optical axis of a laser beam are provided at a through hole 45 for parts of the platform 4, and are abutted respectively on the exposed parts 141b_1, 141b_2 of the dichroic prism 140.例文帳に追加

プラットフォーム４の部品用貫通孔４５には、レーザビームの光軸に対して４５°の角度を持った２つの基準面４５ａ_１，４５ａ_２が設けられており、それぞれダイクロイックプリズム１４０の露出部１４１ｂ_１，１４１ｂ_２に当接している。 - 特許庁

Moreover, when the element 12 is lighted with the normal luminance and the ambient temperature of the element 12 becomes a temperature equal to or higher than the first reference temperature, the controller repeats the control to reduce the luminance of the element 12 at the fixed rate by changing the duty ratio again.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯させ、ＬＥＤ素子の周囲温度が第１の基準温度以上になった場合は、デューティ比を再び変化させ、ＬＥＤ素子の輝度を一定の割合で低減する制御が繰り返される。 - 特許庁

The beams of reflected pulsed light with reference to one sent light beam are amplified by a plurality of amplifiers (22a, 22b) of different gains, and retroreflection times of a plurality of beams of reflected pulsed light are detected by retroreflection-time detection means (30a, 30b) connected to the amplifiers.例文帳に追加

１つの送光ビームに対する反射パルス光を、ゲインの異なる複数の増幅器（２２ａ，２２ｂ）にて増幅し、それぞれに繋がる再帰反射時間検出手段（３０ａ，３０ｂ）にて、複数の反射パルス光の再帰反射時間を検出する。 - 特許庁

A pulse processing part 32 generates delay sample pulses which delay the RS pulses (b) for a prescribed time, and it AND-processes the RS pulses (b) and the delay sample pulses so as to be output as new RS pulses b with reference to a read output S/H part 18.例文帳に追加

パルス処理部３２はＲＳパルスｂを所定時間だけ遅延した遅延サンプルパルスを発生すると共に、ＲＳパルスｂと遅延サンプルパルスとをＡＮＤ処理してリード出力Ｓ／Ｈ部１８に対する新たなＲＳパルスｂ_new として出力する。 - 特許庁

When a state of causing deviation between the estimated deposit amount PMsm and actual deposit amount of PM is PMsm≤BUpm (Yes in S122), the value of exhaust pressure difference ΔP/GA is compared with a correction execution reference value Dp for determination (S126).例文帳に追加

ＰＭの推定堆積量ＰＭｓｍと実堆積量とに乖離を生じた状態を、ＰＭｓｍ≦ＢＵｐｍである時（Ｓ１２２でＹＥＳ）に、排気圧力差ΔＰ／ＧＡの値を補正実行基準値Ｄｐと比較して判定している（Ｓ１２６）。 - 特許庁

A displacement between the height of a ball hitting bar 25 front end and that of its rear end with the height of a rail core as reference and also the amount of adjustment of a ball hitting bar for correcting the displacement, etc., are calculated based on the arithmetic result and displayed on a monitor 200.例文帳に追加

また、これらの演算結果に基づいて、レール芯高さを基準とした場合の打球バー前端高さ・後端高さとの偏位、この偏位矯正のための打球バー調整量等を演算して、これをモニタ２００に表示する。 - 特許庁

A small region similarity calculating means 121 compares the featured values of every small region obtained by dividing the inquiry image with the featured values of every small region obtained by dividing the reference image, and calculates the similarity of the featured values for every small region.例文帳に追加

小領域類似度算出手段１２１は、問合せ画像の分割された小領域ごとの特徴量と、参照画像の分割された小領域ごとの特徴量を比較して、各小領域ごとの特徴量の類似度を算出する。 - 特許庁

To provide a digital camera, a file processing system, an image classification method, and an image classification program capable of particularizing a classification attribute of a digital image even when no classification attribute is set at imaging in the case that the digital image is stored in cross-reference with the classification attribute.例文帳に追加

ディジタル画像を分類属性と関連付けて保存する場合において、撮像時に分類属性が設定されなくてもディジタル画像の分類属性を特定可能なディジタルカメラ、画像分類方法、及び画像分類プログラムを提供する。 - 特許庁

The curved wall 103 of the box casing 100 is circularly curved so as to be recessed toward the inside of the box casing 100 with a reference line X extending to the outside of the box casing 100 in a radial direction of the agitator shaft 107 as a curvature radius center.例文帳に追加

ボックスケーシング１００の湾曲壁１０３は、アジテータ軸１０７の径方向におけるボックスケーシング１００の外側で延びる基準線Ｘを曲率中心として、ボックスケーシング１００内へ向けて凹むように、円弧状に湾曲している。 - 特許庁

Also, the image display device is further equipped with a bit discrimination means 3 (reference numeral is commonly used) for discriminating the presence or absence of the bits of all pixels for every color and turns off the solid light source 1 at the timing during the course of the one color modulation period T according to the image data.例文帳に追加

また、色毎に全画素のビットの有無を判別するビット判別手段３（符号兼用）を更に備え、ビットが無いと判別された時に、画像データに応じて１色変調周期Ｔの途中のタイミングで固体光源１をＯＦＦする。 - 特許庁

The mutual positional relationship among the imaging element 52, the charge-discharge pin 51 and the measuring pin 12 of the charge quantity meter 11 is found from the position read by the imaging element 52 and the positions for the charge-discharge pin 51 and the measuring pin 12 of the meter 11 to coincide with the reference point.例文帳に追加

撮像素子５２が読み取った位置と、充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２が該基準点に一致する位置から、撮像素子５２・充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２の相互位置関係を求める。 - 特許庁

The center position in the tire radial direction of the rotary auxiliary blades 11 is set to be in a range of 35-55% of the tire radius from a tire rotary shaft 18 to a tread face 15, and the rate of change of the area is ≥ 40% with the lower end position as a reference.例文帳に追加

回転補助翼１１は、タイヤ径方向の中心位置が、タイヤ回転軸１８から、トレッド面１５に至るタイヤ半径の３５〜５５％の範囲内に設定され、下端位置を基準とした前記面積の変化率が４０％以上である。 - 特許庁

Also, when the operator wants to correct a reference-displayed Japanese character string, the operator depresses a correction key for exchanging it with the next candidate, for reinputting and correcting a portion of the character string, and for performing the translation processing again so that his or her desired translation result can be acquired (S23).例文帳に追加

また、参照表示されている日本語の文字列を修正したい場合には、修正キーを押し、次候補に入れ替えたり、一部を入力し直して修正し、再度翻訳処理を行なわせ、所望の翻訳結果を得ることができる（Ｓ２３）。 - 特許庁

Positioning areas A1 to A3 of a reference position and an examining part of an eye to be examined are arranged in a concentric circle shape in a plane vertical to the optical axis O of the examining part for contacting with the apex of a cornea when the eye to be examined exists in a proper position.例文帳に追加

被検眼の基準位置と検査部との位置合わせの領域Ａ１〜Ａ３を、被検眼が適正な位置に存在するときの角膜の頂点に接する検査部の光軸Ｏに垂直な平面内に同心円状に設ける。 - 特許庁

Further, the photographing device has a storage means 10 for storing the adjustment data concerning a shift amount from a predetermined reference position of the offset lens unit where a light quantity of the peripheral part over the image pickup element is nearly made uniform when the object has a surface with approximately uniform brightness.例文帳に追加

さらに、物体が略均一輝度面である場合に撮像素子上における周辺部の光量が略均一となるオフセットレンズユニットの所定基準位置からの移動量に関する調整データを記憶する記憶手段１０を有する。 - 特許庁

When the fluid pressure Ps in the pressure sensing room 28 is lower than a predetermined reference pressure, a valve element 33 moves to the opening side with the reaction force that the diaphragm 44 receives from the bridging member 50 so that a valve port 39 is opened.例文帳に追加

そして、圧力検知部屋２８内の流体圧力Ｐｓが所定の基準圧力が低くなったときに、ダイヤフラム４４が突張部材５０から受けた反力により弁体３３が開放側に移動し、弁口３９が開放される。 - 特許庁

Therefore, even if the motor 12 is not deformed by a collision, a large crushable zone can be secured by rotating the motor 12 around a reference direction L as compared with a case that the motor 12 is displaced simply in the direction of the external force without rotation.例文帳に追加

したがって、衝突によりモータ１２が変形しなくても、モータ１２が基準方向Ｌ周りに回転することにより、モータ１２が回転せずに単純に外力方向に変位する場合に比べて、大きなクラッシャブルゾーンを確保することができる。 - 特許庁

In the lighting device, a comparator CO1 compares a reference voltage V3 obtained by dividing a voltage VCH between both ends of a smoothing capacitor CH by zener diodes ZD1, ZD2, resistors R21, R22, R23 with a voltage V2 between both ends of a capacitor C1 and generates an output.例文帳に追加

平滑コンデンサＣＨの両端電圧ＶＣＨをツェナ−ダイオ−ドＺＤ１，ＺＤ２，抵抗Ｒ２１，Ｒ２２，Ｒ２３で分圧して得られる基準電圧Ｖ３と、コンデンサＣ１の両端電圧Ｖ２とを比較器ＣＯ１で比較出力する。 - 特許庁

By making one (unit) share of a tracking stock equal to a value for which normal one (unit) share of a subsidiary company is multiplied by an application reference rate, the issuance of a tracking stock as a kind stock of the parent company linked with the value of the object subsidiary company is enabled.例文帳に追加

トラッキングストック１（単位）株が、子会社普通株式１（単位）株に適用基準比率を乗じた価値に等しくなることにより、対象子会社の価値に連動した親会社種類株式としてのトラッキングストックの発行が可能となる。 - 特許庁