「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

With regard to an image data process by controlling writing and readout of image data so as to be completed within one access cycle, a processing using a field memory is made processable in substitute for the conventional process, where a frame memory has been used.例文帳に追加

画像データ処理に関して、従来フレームメモリで処理していたものを、画像データの書き込みと読み出しが１アクセスサイクル内に完了するように制御することで、フィールドメモリを用いた処理を可能とする。 - 特許庁

To simultaneously distribute video and audio within a range of satisfying requirements from user terminals among video and audio photographed by one or more cameras arranged side by side so as to be capable of seamlessly photographing an object.例文帳に追加

被写体を隙間無く撮影できるように並べて設置された１つ以上のカメラから撮影された映像や音声の中から、ユーザ端末からの要求を満たす範囲の映像や音声を同時に配信する。 - 特許庁

Then an image compositing circuit 45 synthesizes image data fed from the CCD sensor and image data fed from the close contact image sensor, while arranging the image data within one period in the main scanning of the two image read means.例文帳に追加

そして、画像合成回路４５は、上記ＣＣＤセンサよりの画像データと上記密着型イメージセンサよりの画像データとを該２つの画像読み取り手段の主走査の１周期内に並べて合成する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the ink set for inkjet recording, the value of η(1-n(σ-1)) is controlled within ±5% as for inks of more than one color, when it is measured at a specific shear rate and at a specific temperature.例文帳に追加

本発明のインクジェット記録用インクセットの製造方法は、特定温度における特定シアレートで測定したときの、η（１−ｎ（σ−１））の値が複数色のインクで±５％以内であるように調整する。 - 特許庁

Waste toner recovered from the surface of the intermediate transfer belt 11 is conveyed in the direction of an arrow B within a conveying pipe 52 and selectively stored in one of the waste-toner storage parts 25 disposed in the corresponding image forming units 20Y, 20M, 20C and 20K.例文帳に追加

中間転写ベルト１１上から回収された廃トナーは搬送管５２内を矢印Ｂ方向に搬送され、各作像ユニット２０Ｙ，２０Ｍ，２０Ｃ，２０Ｋに設けた廃トナー収容部２５のいずれかに選択的に収容される。 - 特許庁

To provide a multiple-rotation absolute encoder capable of specifying a rotation angle position within a single rotation of an output shaft without a multiple-rotation value counter overflowing, even when an actuator continues to rotate in one direction.例文帳に追加

アクチュエータが一方向に回転し続けた場合においても、多回転値カウンタがオーバーフローせずに出力軸の１回転内の回転角度位置を特定できる多回転型アブソリュートエンコーダを提案すること。 - 特許庁

A horizontal type blind comprises a lifting drum 20 that rotates in conjunction with the rotation of a rotation axis 12 supported rotatably within a headbox 10, and one end of a lifting cord 22 is windingly/unwindingly connected to the lifting drum 20.例文帳に追加

ヘッドボックス１０内に回転可能に支持される回転軸１２の回転に連動して回転する昇降ドラム２０を備え、昇降ドラム２０に昇降コード２２の一端が巻取り及び巻解き可能に連結される。 - 特許庁

Thereby, the view angle of the camera 1 is set to the view angle matching the sky range from which the lighting shooting star 12 emerges, to easily image the whole shooting star 12 emerging with light within one picture.例文帳に追加

このため、流星１２が光って出現する天空範囲に合う画角にカメラ１の画角が設定されることで、光って出現する流星１２全体の画像を１枚の画像内に収めて簡単に撮像できる。 - 特許庁

In this method for manufacturing the roadbed material and/or the earthwork material by crushing and treating the waste concrete, the slag obtained after being gradually cooled in a blast furnace within one month after it is crushed and treated is mixed with the crushed and treated waste concrete.例文帳に追加

コンクリート廃材を破砕処理して路盤材及び／又は土工材を製造する方法であって、破砕処理されたコンクリート廃材に、破砕処理されてから１ヶ月以内の高炉徐冷スラグを混合する。 - 特許庁

To reduce thermal stress within the heat exchange part (12), the heat exchange part (12) includes at least one layer (30) arranged between the two passages (14a, 14b) through which the fluid flows and having no fluid flowing through the layer.例文帳に追加

熱交換部(12)の内部の熱応力を低減するため、熱交換部(12)は流体が貫流する前記二つの通路(14a, 14b)の間に配置された流体の貫流しない少なくとも一つの層(30)を備えている。 - 特許庁

Pixel data 502 and pixel data 503 respectively corresponding to non-divided colors (R component, B component) are read by normal one-shot exposure within the same exposure time as described above, and are corrected on the basis of positional alignment information of the pixel data 501 corresponding to the divided color.例文帳に追加

同一の露光時間内に非分割色（Ｒ成分、Ｂ成分）の画素データ５０２，５０３を通常の一括露光で読み出し、分割色の画素データ５０１の位置合わせ情報に基づき補正する。 - 特許庁

Then, the pipe 140 is positioned within the hollow portion of the slide body 100, one end of the pipe 140 is linked with the discharge opening of the water supply pump 133, and the other end is extended to the inner side upper portion of the slide body 100.例文帳に追加

そして、パイプ１４０は、滑り台本体１００の中空部に配置され、パイプ１４０の一端が給水ポンプ１３３の吐出口に連結し、他端が、滑り台本体１００の内側上部まで延設される。 - 特許庁

The call server uses the presence information to identify available presentities and available terminals associated with the available presentities within the call hunting group, and makes the communication session direct toward one of the available terminals.例文帳に追加

コールサーバは、コールハンティンググループ内の有効なプレゼンティティ、および有効なプレゼンティティに関連する有効な端末を識別するためにプレゼンス情報を使用し、有効な端末のうちの１つに通信セッションを向かわせる。 - 特許庁

At least one matching layer (280) is attached to the single crystal composite (246), and dicing is performed within the cut grooves (242) to form separate acoustic laminated bodies (370) from the single crystal composite (246).例文帳に追加

単結晶複合体（２４６）に少なくとも１層の整合層（２８０）が取り付けられ、切り溝（２４２）内でのダイシングが達成されて、単結晶複合体（２４６）から別々の音響積層体（３７０）が形成される。 - 特許庁

To enable the transmission of the desired digital data without causing any bit error at the switching of respective modulation systems even in the case of a digital data transmitting system to be dynamically switched within one frame.例文帳に追加

１フレームの中でダイナミックに伝送方式が切り替えられるデジタルデータ伝送方式においても、各変調方式の切り替わり目でビット誤りを発生することなく、所望のデジタルデータの伝送を可能にする。 - 特許庁

Pieces of display information in respective waveform sections generated within one display update period are superposed, and the display pattern having a display form corresponding to multi-valued information obtained by this superposition is displayed.例文帳に追加

そして、表示更新周期の１周期内で作成された各波形区間毎の表示情報を重ね合わせて、該重ね合わせた多値の情報に応じた表示形態の表示パターンを表示器に表示する。 - 特許庁

With respect to the arbitrary input value (r) within the range of allowable input values, one of candidate output values C1 and C2 is in the range of previously selected output values and the other candidate output value is out of that range.例文帳に追加

許容入力値の範囲内の任意の入力値ｒに対して、候補出力値Ｃ１，Ｃ２のうちの１つは予め選択された出力値の範囲内にあり、それらのうちの他方はその範囲の外にある。 - 特許庁

This device (100) has a plurality of reaction cells (106) in communication with one of either a sample inlet (120) or a reagent inlet (124) through a via formed within an elastomeric block of the device.例文帳に追加

このデバイス（１００）は、そのデバイスのエラストマーブロック内に形成されたビアを通してサンプル注入口（１２０）または試薬注入口（１２４）のいずれか１つと連通している複数の反応セル（１０６）を有する。 - 特許庁

In one embodiment, this device includes a shaft having a proximal end and a distal end, and a conductive tip which is arranged within the distal end of the shaft, and movable between a first position and a second position.例文帳に追加

一実施態様において、この装置は、近位端および遠位端を有するシャフトと、このシャフトの遠位端の内部に配置され、第１の位置と第２の位置との間を移動可能な、導電性先端部と、を含む。 - 特許庁

With regards to the case the light emission time of a light emission panel can be freely and variably controlled within one frame period, the technical method capable of actively improving the animation image responsiveness in the state of maintaining the peak luminance thereof is proposed.例文帳に追加

発光パネルの発光時間を１フレーム期間内で自在に可変制御できる場合について、そのピーク輝度を維持した状態で動画応答性を能動的に改善できる技術手法を提案する。 - 特許庁

The contacts 6 are provided at vertical positions within the range of the rocking motion of the rocking member 5 in the recessed portion 7, and when the swing member 5 is swung, the side surface of the swing member makes contact with one of the contacts 6.例文帳に追加

接点６は凹部７内の揺動部材５の揺動により覆われる上下位置に設けられ、揺動部材５が揺動した際、その側面が一方の接点６に接触するよう構成されている。 - 特許庁

This magnetic ferrite composition contains at least one kind from Mg, Ni, Cu, Zn, Mn, and Li, and the content of carbon is within a prescribed range, e.g. greater than 9.7 weight ppm and less than 96 weight ppm.例文帳に追加

Ｍｇ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｍｎ，Ｌｉのうちの少なくとも１種類を含む磁性フェライト組成物であって、炭素の含有量が所定範囲内、たとえば９．７重量ｐｐｍ超９６重量ｐｐｍ未満である磁性フェライト組成物。 - 特許庁

The management personal computer 2 stores the received points in a frequency information table in a database 3, and determines whether the personal computers are idle on a set point condition according to the total points within a predetermined period (one month).例文帳に追加

管理パソコン２は、受信したポイントをデータベース３の頻度情報テーブルに格納し、所定期間（一ヶ月）のポイントの合計に基づき、設定されたポイント条件によりパソコンが遊休化しているかを判定する。 - 特許庁

The control circuit 10 monitors a TMCC (transmission and multiplexing configuration control) frame synchronizing signal, service information data or a transmission mode, and executes the next channel search when even one of these information can not be detected within a predetermined period.例文帳に追加

また、制御回路１０は、ＴＭＣＣフレーム同期信号、サービス情報データ、あるいは伝送モードを監視し、所定時間内にこれら情報が一つでも検出されない場合に次のチャンネルサーチを実行する。 - 特許庁

Regeneration phases are provided to anodes within a time when the anodes are at a quiescent potential and addresses are instructed to a line only whose one part is to be scanned in respective reproduction phases and a cathode is biased in a state of corresponding to that of a preceding picture.例文帳に追加

アノードが静止電位にある時間内に再生フェーズを提供し、各再生フェーズでラインの一部のみを走査するラインにアドレス指定し、カソードを先行画像のそれに対応する状態でバイアスする。 - 特許庁

The method has a step of transmitting a packet including information about the change of the power consumption, through movement between one or more nodes within a packet base network in the computing system.例文帳に追加

本方法は、前記計算システム内のパケットベースネットワーク内の１以上のノード間移動を介して、前記電力消費の変更に関する情報を含むパケットを送信するステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the count value C is started from the starting value Cmin or the count value F, or the variation value Y within one cycle of the counter and the count value C becomes the prize winning value in the next turn from the former prize winning value after a prize winning interval.例文帳に追加

こうすると、カウンタの一周期内ではカウント値Ｃが開始値Ｃmin またはカウント値Ｆ，変化値Ｙからスタートし、そのカウント値Ｃは前回の当たり値から当たり間隔を経て次回の当たり値になる。 - 特許庁

The container for the detergent has a detergent-pouring tube 5, too, coupled with the nozzle 3 and the detergent becomes a mousse-like form in an extruded state from the tube 5 and then is liquidized within a time from one to ten minutes.例文帳に追加

さらに、洗浄剤は、噴射ノズルに接続された洗浄剤注入用チューブを備え、チューブより吐出された状態では、ムース状となり、かつ、１分以上かつ１０分以内に液状化するものである。 - 特許庁

The transceiver is coupled between a communication line and the digital system, and is used to modify the transmission format and/or protocol into a sequence of bits recognized by one or more digital systems within corresponding nodes.例文帳に追加

トランシーバは、通信回線とデジタル・システムとの間に結合されており、伝送フォーマットおよび／または伝送プロトコルを対応するノード内の１つまたは複数のデジタル・システムにより認識されるビットのシーケンスに修正する。 - 特許庁

Data, which was selected and indicated (copy instructed) in the past, is displayed within a context dependent menu by performing one specified operation, and a user can check past copied contents near an operation area on the screen.例文帳に追加

１回の特定操作で、過去に選択指示（コピー指示）したデータがコンテキスト依存メニュー内で表示されるようにし、ユーザーがそのときの画面上の作業領域の近辺で過去のコピー内容を確認できるようにする。 - 特許庁

A steel sheet 1 having a composition in which at least one selected from carbon (C), silicon (Si), manganese (Mn) and mechanical property maintaining components (Nb, V, Ti) is added to iron, and a carbon equivalent (Ceq) is controlled within a standard value is subjected to bending.例文帳に追加

鉄に、カーボン（Ｃ）とシリコン（Ｓｉ）とマンガン（Ｍｎ）と機械的性質保持成分（Ｎｂ，Ｖ，Ｔｉ）のうち少なくとも１つを添加し、炭素当量（Ｃｅｑ）を規格値内に収めた鋼板１を曲げ加工する。 - 特許庁

A slide part S to the housing, the load point P, a supporting part 14a of a charging roll 14, and a supporting part 100a of a cleaning roll 100 are disposed within one plane V1 in the radial direction of the charging roll 14.例文帳に追加

さらに、ハウジングとの摺動箇所Ｓと、荷重点Ｐと、帯電ロール１４の支持部１４ａと、クリーニングロール１００の支持部１００ａとを、帯電ロール１４の径方向における同一平面Ｖ１内に配置する。 - 特許庁

A heat insulation material 10 is arranged within the inter-building communication passway to block radiant heat radiated from one entrance toward the other during the fire and to secure an evacuation passway that detours around the heat insulation material.例文帳に追加

棟間連絡通路内には、火災時に一方の出入口から他方の出入口に向かって放射される放射熱を遮熱可能な遮熱体１０を配置して該遮熱体を迂回する避難通路を確保する。 - 特許庁

The one or more PCCD sets may be stored in a first PCCD memory and a second PCCD memory located respectively within a first port unit and a second port unit of a plurality of port units.例文帳に追加

１つ以上のＰＣＣＤのセットは、複数のポートユニットのうちの第１のポートユニットおよび第２のポートユニット内に各々位置する第１のＰＣＣＤのメモリおよび第２のＰＣＣＤのメモリに保存されてよい。 - 特許庁

The table TA is provided with a transport mechanism transporting the electronic components P for one line (five) along the X-direction within the plurality of electronic components P housed in the zigzag form at pitches 2p by collectively sucking them.例文帳に追加

また、テーブルＴＡに２ｐのピッチで千鳥状に収容された複数の電子部品ＰのうちＸ方向に沿う１ライン分（５個）の電子部品Ｐを、一括して吸着して搬送する搬送機構が設けられている。 - 特許庁

A harmonic cutoff filter includes a recessed part 301 on a surface of one inner wall surface 201 on a cross-sectionally long side within a cross-sectionally rectangular waveguide 201 of a waveguide 11, and a recessed part 401 on a surface of the other inner wall surface 201a.例文帳に追加

高調波遮断フィルタは、導波管１１の断面方形の導波路２０１のうち、断面長尺側の一方の内壁面２０１ａ面に凹部３０１を、他方の２０１ａ面に凹部４０１を有する。 - 特許庁

Moreover, in the non-fingerprint periods, the frequency range is made the normal frequency range, for example, the frequency range where the amplitude and offset components due to the changes within one revolution of the disk are eliminated, for example, the frequency upper limit is set to about 15 kHz.例文帳に追加

一方、非指紋期間は、通常の周波数帯域、例えばディスクの周内変動による振幅やオフセットの成分を排除できるような帯域、例えば帯域上限を１５ＫＨｚ程度とする。 - 特許庁

One rectangular reference mark 20 is put on the back face of the sheet-conveying rotor within the width W of the sheet-holding area of the rotor, which is perpendicular to the direction of the rotation of the sheet-conveying rotor.例文帳に追加

シート搬送用回転体の裏面には、回転体のシート担持領域におけるシート搬送用回転体の回転方向と直交する領域幅Ｗ内に、矩形状の基準マーク２０を１つ設ける。 - 特許庁

Even though a failure takes place in one public network connecting device in the case of transmitting from the terminal within the system to the public network in this way, it is possible to avoid the failure and to secure communication with the public network.例文帳に追加

これによりシステム内の端末から公衆網へ発信を行う際に、１つの公衆網接続装置で障害が発生しても、その障害を回避して公衆網との通信を確保することができる。 - 特許庁

The image data of one plane is divided by the image data amount in which a code data amount is equal to or below a data amount transferable within a timing margin A and is subjected to compressive coding for each band and transferred to an HDD.例文帳に追加

また、符号データ量が、タイミングマージンＡ以内で転送し得るデータ量以下となる画像データ量で、１プレーンの画像データをバンドに区切って、バンド毎に符号データに圧縮符号化してＨＤＤに転送する。 - 特許庁

The connection hole 34 is connected with one end of an intake passage 17 leading to the air blowout hole 16 within the console box 10, and the shutter 20 interlocking with the console box 10 can move to the positions opposite to the openings.例文帳に追加

接続口３４は、コンソールボックス１０内で空気吹出口１６に通じる取入通路１７の一端に接続され、コンソールボックス１０にシャッタ２０が連動して各開口部と対向する位置へと移動可能である。 - 特許庁

In the current of the first low frequency, the amount to be inserted per one time is in a range of a half cycle or more and within five cycles, and its insertion interval is in a range of 0.01 [s] or more and 120 [s] or less.例文帳に追加

第１の低周波数の電流において、１回当たりに挿入されるのは０．５周期以上５周期以内の範囲内であり、その挿入間隔が０．０１［ｓ］以上１２０［ｓ］以下の範囲内である。 - 特許庁

A desired shape of at least one optical surface for which the effect of the deformation is determined is determined so that the actual value of the lighting parameter corresponds to the desired value of the lighting parameter within a predetermined range.例文帳に追加

照明パラメータの実際の値が予め定められた範囲内で照明パラメータの望ましい値に対応するように、変形の影響が決定された少なくとも１つの光学面の望ましい形状が決定される。 - 特許庁

One connection port in a primary side of the third heat exchanger 20 is connected to an outgoing side of the first heat exchanger 8, and the other side is connected within a section from the heating return port 31 to the second heat exchanger 10.例文帳に追加

第３熱交換器２０の一次側の一方の接続口は、第１熱交換器８の出側に接続され、他方は暖房戻り口３１から第２熱交換器１０に至る間に接続されている。 - 特許庁

In addition, when the calculated total is not within the prescribed range, it is considered that the input image is the one which is not suitable for the processing for the formation of limited colors and color conversion to the representative colors by the color conversion part 3 is not performed.例文帳に追加

また、算出した合計が所定の範囲内ではない場合には、入力された画像は限定色化の処理に適さない画像であるとして、色変換部３による代表色への色変換を行わない。 - 特許庁