「Within One」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

One or two or more general-purpose motors are mounted within the hub of the wheel so that they may be mostly parallel to the side face of the wheel, and the power is transmitted to a tire wheel via a pair of worm gears or bevel gears.例文帳に追加

車輪のハブ内に、１個または複数の汎用電動機を車輪の側面にほぼ平行する様に装着し、１組のウオームギヤまたはベベルギヤを介して、動力をタイヤホイールに伝達する様にした。 - 特許庁

To detect three-dimensional information of an object within the frame time of a video signal by an arrangement wherein at least one of brightness or image pickup gain varies with time and the distance to each point of the object is detected at a speed following up the frame time of the video signal in real time.例文帳に追加

立体動画像の撮像に適用することができ、被写体の立体情報を映像信号のフレーム時間に実時間で追随できる速度で検出する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This joint member 15 is applied to the joining between a shaft 16 and a head 17 so as to provide a golf putter capable of adjusting the angle formed between the shaft and the head within a given range and changing a head for a desired one.例文帳に追加

この接合部材１５を、シャフト１６とヘッド１７の接合に応用することにより、シャフトとヘッドのなす角度が一定の範囲で調整可能で、ヘッドを所望のものに交換可能なゴルフ用パターが得られる。 - 特許庁

The operation station 2 includes an HDD 25 provided within a control device 24, the HDD storing equipment information (output equipment ID) and image processing condition outputted to each image contained in one order in association with each other.例文帳に追加

操作ステーション２は、１オーダに含まれる各画像に対して出力された機器情報（出力機器ＩＤ）と画像処理条件とを関連付けして記憶するＨＤＤ２５を、制御装置２４内に設けている。 - 特許庁

A reduction unit reduces the amount by which the pointer 3 moves based on the coordinate value received by the receiving unit when an object T displayed on the display unit and the pointer 3 displayed on the display unit are within a predetermined distance from one another.例文帳に追加

低下部は、表示部に表示されたオブジェクトＴと表示部に表示されたポインタ３との距離が所定距離以内の場合に、受信部で受信した座標値に基づくポインタ３の移動量を低下させる。 - 特許庁

Normal behavior is learned as the partial space and any abnormal behavior is detected as an aberration therefrom, so that, for example, even if there are a plurality of persons within a screen, it is possible to detect the abnormal behavior of one person.例文帳に追加

正常動作を部分空間として学習し、異常動作をそこからの逸脱として検出することにより、例えば画面内に複数人いる場合でも１人の異常動作を検出可能である。 - 特許庁

To detect a flaw or the like, even when a pulse based on a defect, such as flaw existing in one part of a vibration signal and within a measurement time, by detecting the vibration generated from a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受から発生する振動を検出し測定時間内における振動信号の一部にのみ、きず等の欠陥に基づくパルスが出ている場合でも、きず等の欠陥を検出することを可能にすること。 - 特許庁

A gas meter 1 classifies and integrates the amount of gas used by a consumer in each specified time slot set previously within one day, and holds an integrated value in each time zone in a storing part 16.例文帳に追加

ガスメータ１は需要家におけるガスの使用量を１日内であらかじめ設定されている特定の時間帯ごとに区分して積算するとともに各時間帯毎の積算値を記憶部１６に保持する。 - 特許庁

The contact drive scanning part 11 scans the application of a drive voltage to the drive electrode E1 within one direction in a detection face 13A, and controls, in time series the output from the detection electrode E2 of the electric change.例文帳に追加

接触駆動走査部１１は、駆動電極Ｅ１への駆動電圧の印加を検出面１３Ａ内の一方向内で走査して、電気的変化の検出電極Ｅ２からの出力を時系列に制御する。 - 特許庁

Since the ink pack is held from its upper and lower sides by two flat surfaces, very little ink is left within the ink pack 6, the predetermined times of stamp printing expected by one ink pack can be almost accomplished.例文帳に追加

インクパック６が２つの平坦面で上下から挟まれるので、インクパック６内にインクが残存することがほとんどなくなり、１つのインクパックで予定されている所定回数のスタンプ印刷がほぼ実現できる。 - 特許庁

The illuminating optical system is provided with a light source for emitting light and a light separating and coupling element which has a diffraction element for diffracting light to narrow an incidence angle within a prescribed range, provided on at least one incidence face.例文帳に追加

光を出射する光源と、光を回折させ入射角を所定範囲内に狭める回折素子が少なくとも一つの入射面に設けられた光分離および結合素子とを具備する照明光学系。 - 特許庁

The recess 6 is sectioned into a plurality of regions by ribs 7 not subjected to wet etching and the area of one recess 6 is increased as much as possible within a range causing no problem of strength in the production process.例文帳に追加

凹部６は、ウエットエッチングを施さず厚みの残ったリブ７によって領域が複数に区切られ、凹部６一つの面積は、製造工程において強度上問題のない範囲で出来るだけ大きく形成されている。 - 特許庁

Then gratings are generated at constant intervals in a space within a specific range (S7), the signed distance values of each of the grating points are calculated (S8), and a volume model including the space formed of adjacent grating points as one voxel is generated (S9).例文帳に追加

次いで所定範囲の空間に一定間隔の格子を生成し（Ｓ７）、各格子点の符号付き距離値を計算し（Ｓ８）、隣接する格子点からなる空間を一つのボクセルとするボリュームモデルを生成する（Ｓ９）。 - 特許庁

A plurality of calling signal transmitted from the plate slave unit which has detected the operation of bed slave units 1a to 4a, 1b to 4b can be transmitted in timing of fixed period in a polling system fixed period within one period.例文帳に追加

また、ベッド子機１ａ〜４ａ、１ｂ〜４ｂ、・・・の操作を検出したプレート子機から廊下灯に送信される呼出信号を、ポーリング方式の一定周期のタイミングで１周期内に複数送信することができる。 - 特許庁

The commodity sales data processing apparatus compares a total of the nutrient component specified about each commodity wherein the commodity information is input within one commercial transaction and a reference value related to the nutrient component, and selects a short nutrient component.例文帳に追加

そして、１商取引内で商品情報が入力されたそれぞれの商品について特定された栄養成分の総和と栄養成分に関する基準値とを比較し、不足している栄養素を選定する。 - 特許庁

The one-chip microcomputer 213 determines whether the tilt of the electric screwdriver is a tilt of a threshold angle or more, and whether the height of the electric screwdriver is a height approaching a screwing object within a threshold height.例文帳に追加

１チップマイコン２１３で、電動ドライバの傾きが閾値角度以上の傾きであるか否か、および、電動ドライバの高さがネジ止め対象物に閾値高さ以内に接近した高さであるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide an RIA application executing method and an RIA component multi-version supporting method which can use different components and versions for each of RIA applications or RIA forms within one business domain.例文帳に追加

一つのビジネスドメイン内でもＲＩＡアプリケーションまたはＲＩＡフォームごとに異なるコンポーネント及びバージョンを使うことができる、ＲＩＡアプリケーション実行方法及びＲＩＡコンポーネント多重バージョンサポート方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the user changes the photographic composition to the desired one so that the person and the mountain may be within the photographing range and performs shutter operation, the object image is photographed in the scenery mode as the hold photographing mode.例文帳に追加

この後、人物と山が撮影範囲内に収まるようにユーザが撮影構図を所望のものに変更してからシャッタ操作を成すと、保持撮影モードとしての風景モードにより対象画像の撮影が成される。 - 特許庁

To switch paths of multicast flow at high speed by reliably detecting a silent failure of a LAG member link at high speed (within around one second) at a downstream side endpoint of the multicast flow of a LAG link.例文帳に追加

ＬＡＧリンクのマルチキャストフローの下流側端点において、ＬＡＧメンバリンクのサイレント故障を高速（１秒以内程度）かつ確実に検出して高速に当該マルチキャストフローの経路切替を動作させる。 - 特許庁

The holes 14 of ≥L/8 and ≤L/4 are formed to be included at one side of the main groove within a tread road holding length L (mm) under a predetermined air pressure and a predetermined load condition.例文帳に追加

穴部１４は、所定空気圧及び所定負荷条件下におけるトレッド接地長さＬ（ｍｍ）内に、主溝の片側においてＬ／８個以上Ｌ／４個以下含まれるように形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technique for solving variation of tension between yarns, thereby making tension of each yarn within a specification tension tolerance, provided that a plurality of bobbins are mounted to one winding shaft.例文帳に追加

１本の巻取軸に複数のボビンを装着することを前提とした上で、糸条間での張力のバラツキを解消し、もって、各糸条の張力を仕様張力許容範囲内に収める技術を提供する。 - 特許庁

Since the heating medium A includes at least one of water, ice and snow, humidification or dehumidification is performed within the heat storage tank interior ventilation passage B3 (in accordance with the temperature of the heating medium A) so as to enable humidity control on the indoor side 3.例文帳に追加

また、熱媒Ａは水、氷及び雪の少なくとも１つを含むので蓄熱槽内通気路Ｂ３において（熱媒の温度に応じて）加湿又は除湿が行われ、室内３の湿度調節も可能となる。 - 特許庁

A first conductive-type impurity concentration in the well region is higher in a position farther from the well tap region than that in a position nearer to the well tap region within the range of extension when viewed along the one direction.例文帳に追加

ウェル領域の第１導電型不純物濃度が、前記一方向に沿って見たときに、前記延長した範囲内のウェルタップ領域に近い位置よりもそのウェルタップ領域から遠い位置で高くなっている。 - 特許庁

A positive electrode is manufactured by applying the lithium manganate within a range of the weight of lithium manganate per unit area of one side of aluminum foil of 120 g/m^2 or less to the both sides of the aluminum foil with a thickness 20 μm.例文帳に追加

厚さ２０μｍのアルミニウム箔の両面に、アルミニウム箔片面単位面積当たりのマンガン酸リチウムの重量が１２０ｇ／ｍ^２以下の範囲でマンガン酸リチウムを塗着させて正極を作製した。 - 特許庁

When the polarity of the Ring line and the Tip line is inverted or restored, the control circuit controls so as to stop transmission of a battery level of one line and transmit a ground level gradually within a prescribed time.例文帳に追加

そして、Ｒｉｎｇ線とＴｉｐ線の極性を反転または復旧させるとき、制御回路は、所定の時間内に徐々に一方の線のバッテリレベル送出を停止し、グランドレベルを送出するように制御する。 - 特許庁

Any one of the control voltages to be independently applied to the respective varactors is successively variably controlled within the range from its lower limit to its upper limit, and all the range of variable synthetic capacity of the varactor diode circuits is controlled.例文帳に追加

各バラクタに独立に印加する制御電圧をそれぞれの下限から上限までの範囲で順次何れかを可変制御し、前記バラクタダイオード回路の合成容量の可変可能な全範囲の制御を行う。 - 特許庁

Multiple receptacles 162 are coupled to one another by a connecting rib structure that defines straight shoulders 165 along opposite sides of the reaction receptacle apparatus, and the shoulders 165 support the apparatus within reaction receptacle apparatus carrying structures.例文帳に追加

複数の容器１６２が反応容器装置の反対の側に沿って直線の肩１６５を形成する接続リブ構造によって互いに結合され、肩１６５は反応容器装置担持構造内で装置を支持する。 - 特許庁

When the RFID tag exists within the detection range, whether the detected RFID tag is registered in a control circuit 7 is checked, and the imaging apparatus starts photographing operations when the detected RFID tag is registered one.例文帳に追加

そして、検知範囲内に不図示のＲＦＩＤタグがあった場合には、その検知したＲＦＩＤタグが制御回路７に登録されたタグであるか否かがチェックされて、登録されたタグであれば、撮影動作が開始される。 - 特許庁

The monitoring system 100 includes an imaging device 102 for forming a reference image of the gap and one or more next images of the gap, the imaging device including a portion disposed within the machine and a portion external to the machine.例文帳に追加

監視システム１００は、間隙の基準画像および間隙の１つまたは複数の次の画像を形成し、機械の内部に配置される部分および機械の外部にある部分を含む、イメージング装置１０２を含む。 - 特許庁

An embankment reinforcement structure of the present invention has at least one or more rows of an underground steel wall body 14 made of sheet piles 13 along a continuous embankment 1 within a range of an approximate levee crown 6 thereof.例文帳に追加

この盛土の補強構造では、連続する盛土１の略天端６の範囲内に、矢板１３からなる地中鋼製壁体１４が、盛土１の連続方向に沿って一列以上設けられている。 - 特許庁

To provide an artery flexibility measuring method with which the regional artery flexibility at various timing within one cardiac cycle and the prolongation of artery extension during systole of an arterial vessel are measured.例文帳に追加

局所の動脈柔軟性を１心周期内の様々な所で測定するとともに、動脈血管の収縮期における動脈伸展持続性を測定する動脈柔軟性測定方法を提供すること。 - 特許庁

A microphone 100 has a microphone housing 10 in a cylindrical shape which is long in one direction (Y-axis direction), and a connector unit 20 which is accommodated within the microphone housing 10 at a rear end side of the microphone housing 10.例文帳に追加

マイクロフォン１００は、一方向（Ｙ軸方向）に長い円筒形状のマイクロフォン筐体１０と、マイクロフォン筐体１０の後端部側において、マイクロフォン筐体１０の内部に収納されたコネクタ部２０とを有する。 - 特許庁

In addition, a thickness of the metallic printing plate can be specified within a range of 0.2-0.3 mm, and one of heat resistant materials including polycarbonate, glass and polypropylene can be used as a main ingredient of the container.例文帳に追加

また、金属製の版は、厚さが０．２から０．３ｍｍの範囲内に設定することができ、容器の主成分は、ポリカァーボネート又はガラス若しくはポリプロピレンの何れか１つの耐熱性材料を用いることができる。 - 特許庁

The samisen having a neck molded with a synthetic resin integrally with the body, such as a methacrylic resin, is formed with one or a plurality of cavity holes 10 of 1 to 7 mm in diameter along the axial direction within the neck 1.例文帳に追加

メタクリル樹脂等の合成樹脂で一体成形された棹を有する三味線であって、棹１の内部に軸方向に沿って直径１〜７ｍｍの１本ないし複数本の空洞孔１０が形成されている。 - 特許庁

The at least one diaphragm AP is arranged within the arrangement of the optical elements at least optically close to the first pupil plane arranged at the reticle side, and wherein a pupil filter PF is situated in immediate vicinity of the aperture diaphragm AP.例文帳に追加

前記開口絞りＡＰは、レティクル側に配置される第１瞳孔平面に少なくとも光学的に近い光学素子の構成内に配置され、瞳孔フィルターＰＦは、開口絞りＡＰのすぐ近傍に位置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer etching method and apparatus which can improve the uniformity of planarity of each semiconductor wafer within one batch, and control fluctuation in amount of etching process for the entire surface of each wafer, in order to enhance nanotopography.例文帳に追加

１バッチ内での各半導体ウェーハの平坦度の均一化が図れ、しかも各ウェーハの面全体のエッチング量のバラつきを抑え、ナノトポグラフィーが高まる半導体ウェーハのエッチング方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

An injection feature section 114 is proximate to one or more of the second major face 108 and the first major face 110 and within the viewing region 105 to optically couple the light into the waveguide 106 such that the light becomes guided light.例文帳に追加

注入特徴部114は、視野領域105内で第２の主面108及び第１の主面110の１つ又はそれ以上に近接し、光を導波路106に光学的に結合して光が導波光になるようにする。 - 特許庁

The image data distributing apparatus 101 includes a function for sending at least one image data sending packet with the plurality of pieces of the same image data stored within the same packet for the unit of a block having a fixed length.例文帳に追加

画像データ配信装置１０１は、上記複数の同一動画像データを一定長のブロック単位で同一のパケット内に収容した、少なくとも１つの画像データ送信パケットを送信する機能を有する。 - 特許庁

To provide an exposure method and apparatus which can reduce dimensional variations within a lot in the exposure apparatus which heats a substrate by transferring through one path selected from a plurality of transferring paths.例文帳に追加

複数の搬送経路から選択された１つ経路を搬送することにより基板を加熱する露光装置において、ロット内の寸法ばらつきを低減することができる露光方法および露光装置を提供する。 - 特許庁

For example, a narrow area zone within a radius of almost one meter is set as a radio communication zone by using directional antennas A1 and A2, and station discovery processing is operated to the narrow area zone.例文帳に追加

指向性アンテナＡ１，Ａ２を用いることにより例えば１ｍ四方程度の狭領域圏が無線電波による通信圏として設定され、その狭領域圏を対象に局発見処理が行われる。 - 特許庁

One piece or a plurality of pieces of waveform data that can be stored within the range of recordable capacity of the CD-R medium 20 are selected from the selected waveform data and stored in the CD-R medium 20.例文帳に追加

そして、選択された波形データの内からＣＤ−Ｒ媒体２０における記録可能容量の範囲に収まる１つないし複数の波形データが選定されて、ＣＤ−Ｒ媒体２０に保存されるようになる。 - 特許庁

However, since his father Moronaga allied with the Retired Emperor Sutoku to trigger the Hogen no ran in 1156, Moronaga was held responsible for his association with his father, and his court rank was taken away from him before being exiled to Tosa no kuni (Tosa Province) (one theory stated that it was the Hata district within the same province). 例文帳に追加

しかし1156年、父の頼長が崇徳上皇と手を結んで保元の乱を起こしたため、その連座として師長は官職を剥奪されて土佐国（一説には同国幡多郡）に流罪に処された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the output of the Fourier transform section for data signals, whether a random access signal is arriving is determined by the power pattern in a band assigned for random access signals within one transmission-time interval.例文帳に追加

このデータ信号用フーリエ変換部の出力に対して、１つの送信時間間隔の間におけるランダムアクセス信号に割当てられた帯域の電力パターンにより、ランダムアクセス信号が到来しているかどうかを判断する。 - 特許庁

One or more raised index features are formed within the cladding region and are constituted so as to result in mode mixing between the cladding mode and core mode at prescribed wavelengths that should be removed by filtering.例文帳に追加

１つ以上の高い屈折率の特徴部がクラッド領域の中に形成され、フィルタによって除去されるべき所定の波長においてクラッドモードとコアモードとの間でモード混合をもたらすように構成される。 - 特許庁

In plasma CVD device, at least one partial surface shape of the cathode 2 installed within the reactive chamber must be in consistent with that for the plastic parts of the vehicle lamp lens, etc.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置において、反応室１内に設けられたカソード２の少なくとも一部の表面形状は自動車用ランプのレンズ１０等のプラスチック部品の表面形状に一致した表面形状とする。 - 特許庁