「Work-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(785ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transportation device for the game machines which can realize the efficient work of returning a power source supplying device to the position of starting its transportation with the lower cost while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加

搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、低コストで実現することができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, a burden applied to a worker can be reduced in the carrying work of the battery 62, and falling of the battery changing device 1 when changing the battery 62, can also be prevented even if a weight is not attached like a counter type forklift 60.例文帳に追加

このため、バッテリ６２の運搬作業時に作業者にかかる負担を軽減することができ、かつ、カウンタ式のフォークリフト６０のように重りをつけなくてもバッテリ６２の交換時にバッテリ交換装置１が倒れてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for lining a piping which significantly improves workability, since a painting work is efficiently performed in a short time by rational labor saving because a lining cloth pipe needs not to be cut out to be removed for an opening part with a cutware after painting.例文帳に追加

塗装後にライニングクロス管を切削工具により開口切除する必要がなくなり、合理的な省力化により塗装作業が短時間で能率的に行われて、作業性が大幅に向上する配管ライニング装置を提供する。 - 特許庁

To improve loading work efficiency of an inter-cooler on a vehicle, to improve cooling performance of a radiator arranged in the rear of the inter-cooler and to protect the inter-cooler when impact is added to a front part of the vehicle.例文帳に追加

この発明は、インタクーラの車両への搭載作業性を良好にするとともに、インタクーラの後方に配設される放熱器の冷却性能を向上させ、且つ車両の前部に衝撃が加わった際にインタクーラを保護することを目的とする。 - 特許庁

In such a state that the space between the first and second movable molds 6, 9 is closed, both molds are moved to open the space between the first movable mold 6 (shown by a solid line) and the fixed mold 4 to perform the work for taking out the product molded by the first cavity 22.例文帳に追加

第１可動型６および第２可動型９間を閉じた状態でそれらを移動させることにより固定型４および第１可動型６（実線示）間を開いて第１キャビティ２２により成形された製品の取出し作業を行う。 - 特許庁

To provide an electronic cooperative work system capable of turning a common browsing image to unified image constitution regardless of the display screen size of each user terminal and displaying a white board image in real time regardless of the degree of a communication speed.例文帳に追加

各ユーザ端末の表示画面サイズに関わらず、共通閲覧用画面を統一した画面構成とすることができ、且つ通信速度の程度に関わらず、リアルタイムでホワイトボード画面を表示することができる電子協調作業システムを提供する。 - 特許庁

A cutting edge having superior wear-resistance is formed and a machining method providing good machinability for grinding is obtained, by performing grinding work with the crystal orientation being specified in the tool design stage, paying attention to the physical/chemical anisotropicity of single/crystal diamond.例文帳に追加

単結晶ダイヤモンドの物理的・化学的異方性に着目して、工具設計段階で結晶方位を特定して研磨加工することにより、耐摩耗性の良好な切れ刃の創成と、研磨加工性の良い加工方法の開発に成功した。 - 特許庁

This schedule management system 1 is connected to a terminal 13a for a worker and terminals 11a and 11b for a manager through the Internet 14 and is provided with a management server 12 in which a worker and work corresponding to the ability of the worker are preliminarily registered.例文帳に追加

スケジュール管理システム１は、インターネット１４を介してワーカー用端末１３ａ及び管理者用端末１１ａ、１１ｂに接続され、ワーカーと該ワーカーの能力に応じて対応可能な仕事とが予め登録された管理サーバ１２を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring an angle of rotation of a rotor which enable the application of the rotor for high precision work by accurately measruing the angle of rotation of the rotor even down to a minute angle for the correction of errors in the rotation thereof.例文帳に追加

回転体の回転角を微細な角度まで正確に測定し、その回転誤差を補正することでその回転体を高精度作業に適用できるようにする回転体の回転角測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

Since the insulator 40 is fitted in the hollow portion 36a of the connector joint 36 and the pawl portion 38 of the case cover 30 and secured so that, a securing means such as ultrasonic welding is not required and the manufacturing cost concerning the securing work can be reduced.例文帳に追加

インシュレータ４０は、コネクタ接続部３６の中空部３６ａおよびケースカバー３０の爪部３８に嵌め込んで固定されるので、超音波溶着等の固定手段によって固定する必要が無くなり、固定に掛かる製造コストを低減できる。 - 特許庁

To ensure a fixed strength sufficient for using as construction materials, at the same time, construct at a low cost by easier work and to provide a fixed technology of the end of a membrane body excellent in beauty of a fixed part after the completion.例文帳に追加

建材としての使用に十分なだけの固定強度が確保できると共に、より容易な作業による低コストでの施工が可能であり、且つ完成後における固定部分の美観に優れた膜体端部の固定技術を提供する。 - 特許庁

To assign daily duties on the basis of data in 'combination of men and women' inputted for each kind of duty and to generate a duty assignment table suitable for work even concerning the other related duties on the relevant day and the next day.例文帳に追加

勤務の種類毎に入力された『男女の組合せ』に関するデータをもとに、日々の勤務の割付けを行うことができ、当日および翌日の関連する他の勤務についても、業務に適した勤務割当表を作成することができる。 - 特許庁

To provide a bus bar molding in which interference between the die of a press moving up and down and a resin band can be prevented, and bending work of a terminal part can be carried out with high efficiency and high precision, and to provide its production process and an electronic unit.例文帳に追加

プレス機の上下動する金型と樹脂帯の干渉を防止することができ、また、高能率・高精度に端子部の折り曲げ加工を行うことができるブスバー成形体及びその製造方法並びに電子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a new solid liquid separator for effectively separating a large quantity of sludge water such as feed water containing suspended matter, slime, sludge deposit or the like or a waste water liquid discharged in a civil engineering work into a liquid portion and a solid portion.例文帳に追加

沈降浮遊物、ヘドロ、汚泥沈積物等を含む原水や、土木工事等で排出される排水液等、大量の汚泥水を効果的且つ効率的に液体分と固形分とに分離する新規な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing hoisting work for reducing time loss and material loss in the conveyance of materials as much as possible and minimizing the loss of the cost when hoisting construction materials to a prescribed floor on the construction site.例文帳に追加

建築現場に於ける建築資材を所定のフロアに揚重するに際して、資材搬送に於ける時間ロス、資材ロスを極力小さくし、それに伴う損失費用を最小限にする揚重作業を管理するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To dissolve problem that the working posture in opening out and shutting of a grain tank repeatedly required for maintenance is cramped and the work is bother because a control lever is placed on lower of the sloped part near the bottom the grain tank.例文帳に追加

メンテナンスのため、しばしばグレンタンクを外開きさせるが、そのときは、操作レバ−をグレンタンクの傾斜部よりも下方の底部近くに設けていたので、グレンタンクの開閉を行なうときにおける作業姿勢が窮屈であり作業が面倒である。 - 特許庁

To provide a long life weighing machine for molding material capable of further keeping the weighing accuracy in a weighing recessed part over a long period of time even after the projected part formed to the material inflow port of a casing is abraded when weighing work is repeatedly performed.例文帳に追加

計量作業を繰り返し行った場合に、ケーシングの材料流入口に形成している突起部が磨耗した後でも、さらに計量凹部での計量精度が、長期間維持できて、長寿命である成形材料の計量器を提供する。 - 特許庁

To favourably display stress dispersing work by a resin bead filling up an internal angular recessed part formed of external surfaces of a resin cylinder body and a resin pipe in the case when bending force is applied on the resin pipe and the resin cylinder body fusion-joined to each other.例文帳に追加

融着接合した樹脂管や樹脂筒体に曲げ力が加わった場合に、樹脂筒体と樹脂管の外表面とによって形成されている入隅状の凹所を埋めている樹脂ビードによる応力分散作用を良好に発揮させる。 - 特許庁

To provide a picking system suitable for practical use, by improving so as to accurately perform shipping work by successively picking an indicated item in indicated order, by maximally preventing a picking error.例文帳に追加

この発明は、指示されたアイテムを指示された順序で順次ピッキングして出荷する作業を、ピッキングミスを極力防止して正確に実行することができるように改良し、実用に好適するようにしたピッキングシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A laser beam 17 is driven based on the driving trigger outputted with the frequency proportional to the synthetic transfer speed of the movable part of the motor 14 in at least the area where the transfer speed of a placing pedestal 11 varies when a work 10 is machined.例文帳に追加

そして、少なくとも、ワーク１０を加工する際の載置台１１の移動速度が変化する領域では、該モータ１４の可動部の合成移動速度に比例した周波数で出力される駆動トリガに基づいて、レーザ１７を駆動する。 - 特許庁

To provide a connecting method for a thermoplastic resin-coated CFRP(carbon fiber reinforced plastic) reinforcing bar, excellent in tensile strength after connection and capable of exhibiting the excellent characteristics of the above reinforcing bar, simplifying connecting work.例文帳に追加

接続作業が簡便であり、かつ接続後の引張り強度にも優れて、熱可塑性樹脂被覆ＣＦＲＰ補強筋の持つ優れた性状を余すところ無く発現できる熱可塑性樹脂被覆ＣＦＲＰ補強筋の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air shower device for condominium as a pollen-allergy prevention means capable of preventing an occupant from bringing pollens, etc. into a room and capable of being easily set without requiring special construction work for reinforcing the floor of a wind screen chamber, etc. in the apartment house.例文帳に追加

居室内に花粉等を持ち込むことを防止することができるとともに、マンションの風除室等に特段の床補強工事をすることなく簡便な作業で設置することができる花粉症対策マンション用エアシャワー装置を提供する。 - 特許庁

In a sheet body by arranging protective layer 5 on at least one surface of a laminated body by laminating woven knitted cloth 2 and a cushion material 3 via an adhesive layer 4, the sheet body is the recyclable protective sheet for work having the whole raw materials of a constituting member composed of the same type polyolefine.例文帳に追加

織編布２とクッション材３とを接着層４を介して積層した積層体の少なくとも片面に、保護層５を設けたシート体で、構成部材の全ての素材が同系のポリオレフィンからなるリサイクル可能な工事用保護シートである。 - 特許庁

When receiving the command of starting export work to a medium by a user, the series of two or more pieces of the slice image data are stored in the prescribed folder, and the series of two or more pieces of the slice image data and the display program are written as data to the medium.例文帳に追加

ユーザーによるメディアへのエクスポート作業開始の指令を受け取ると、前記一連の複数枚のスライス画像データを所定のフォルダーに格納し、一連の複数枚のスライス画像データ及び表示プログラムをメディアへのデータとして書き出す。 - 特許庁

An operational navigation execution screen displaying a list of tasks specified for every operator of an automatic analysis system and a list of work items included in the tasks and specified for every operator is displayed on a display device.例文帳に追加

本発明の自動分析システムによると、表示装置に、自動分析装置の操作者毎に指定された業務のリストと該業務に含まれ上記操作者毎に指定された作業項目のリストを表示する操作ナビゲーション実行画面を表示する。 - 特許庁

To provide a cap structure which embodies a means that permits release of gas without any leakage of contents (in particular, liquid) that spontaneously emits gas (gaseous body) within a container, by mounting a packing into a cap by subjecting the packing to a simple work.例文帳に追加

発明のキャップ構造は、簡単なパッキンの加工のみで、キャップ内にそのパッキンを装填することによって、容器内に自然発生的にガス（気体）が発生する内容物（特に液体）の漏れなくガスを放出することの出来る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-cast cable duct and its construction method capable of facilitating the execution of site work for a cable duct installed in the side of a handrail erected on the upper part of an elevated bridge such as a railway and a roadway or the like and a retaining wall or the like and a sound insulating wall or the like.例文帳に追加

鉄道、自動車用道路などの高架橋や擁壁等の上部に立設する高欄や防音壁等の脇に設置されるケーブルダクトに関し、現場施工を容易に実施できるプレキャストケーブルダクト及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately conduct a setting work of a material to a die, to reduce a die facility, to alleviate a pressing load and to maintain a working environment good in a method for press bonding a decorative sheet on a trim body.例文帳に追加

トリム本体に装飾シートを圧着する方法であって、金型への素材のセット作業が簡単かつ精度良く行なえるとともに、金型設備を低減でき、しかもプレス負荷を軽減し、かつ作業環境を良好に維持することを課題とする。 - 特許庁

During the work execution period from the start of installing the materials 61-63 to the completion of installation, the temperature and humidity in the disposal tunnel 1 are maintained within a specified range so as to keep the temperature and humidity employed for determining the initial moisture content ratio at the time of making the materials 61-63.例文帳に追加

圧縮ベントナイト材61〜63の設置開始から設置完了までの施工中、圧縮ベントナイト材61〜63の製作時の初期含水比を決めた温度と湿度となるように処分坑道内１の温度と湿度を一定範囲に維持する。 - 特許庁

To provide a geophone for a wall face allowing installation in a slope face with a bedrock, incapable of directly inserting a steel spike of the geophone, or on a steep slope face that is difficult for a worker to carry out the installation work.例文帳に追加

受振器の鋼製スパイクを直接差し込むことのできないような岩盤が露出する斜面、または、作業者が設置作業を行うことが困難な急斜面において効率よく設置することができる壁面用受振器ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve coaxiality by eliminating the need for surface alignment in setting a work to a working jig and a working machine and realizing coaxial chamfered parts and to improve the utilization efficiency of material by reducing the amount of skiving flat surfaces.例文帳に追加

加工治具および加工機にワークをセットする時の面合わせを不要にし、同軸的な面取り部を実現して同軸度を向上するとともに、平坦面の削り出し量を小さくすることにより材料の利用効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which an exchanging work can easily be done by opening a tightening pressure only on a cell block the part of which includes failed cells without releasing the tightening pressure on an entire unit cells, and also to provide an exchanging method of such unit cells.例文帳に追加

全ての単セルの締め付け圧を開放することなく、一部の不良セルが含まれるセルブロックのみ締め付け圧を開放して交換するための作業が容易に行えるような燃料電池スタックおよびその単セル交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a frame body reducing the number of parts for buffer members to improve work efficiency in the frame body with the buffer members disposed on the face side facing the front face of a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの前面に対向する面側に緩衝材が配置された枠体であって該緩衝材の部品点数を低減して作業効率を向上させることを実現する枠体を備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

By diffusing the jet layer A from the gas guide face 3 through the edge line part 5 with the jet layer A contacted with the gas diffusion face 4, a negative pressure is generated from the edge line part 5 to the gas diffusion face 4 to retain the work W in a non-contact state.例文帳に追加

噴流層Ａを、気体案内面３から稜線部５を経由し、気体拡散面４に付着した状態で拡散させることにより、稜線部５から気体拡散面４にかけて負圧を発生させてワークＷを非接触に保持する。 - 特許庁

Since the work for connecting the electrical terminals with a measuring apparatus is not required for each strain gauge on contrary to a conventional sheet-like strain gauge, electrical connection state is settled highly accurately between each strain gauge and the measuring pins 4 of the in-circuit tester.例文帳に追加

したがって、従来のシート状の歪みゲージのごとく、各歪みゲージ毎に、その電気端子を計測装置に接続する作業が不要となり、各歪みゲージとインサーキットテスタの計測ピン４との電気的接続状態が高精度に安定する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a slope frame providing a sufficient function to stabilize a face of slope, while reducing the consumption of materials through the simplification of a structure for the saving of resources, and enhancing workability for reductions in period of construction work and costs.例文帳に追加

充分な法面安定化機能が得られるとともに、構造の簡素化により材料消費量を抑えて資源を節約し、かつ作業性を向上させて工期短縮およびコスト低減を図った法枠の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape carrier wherein, even after a tape substrate provided with through-holes for indicating identification information is subjected to a plating process, the identification information can be recognized clearly and sure sampling work can be carried out in the predelivery inspection of the products.例文帳に追加

識別情報を示す貫通穴が形成されたテープ基材がめっき工程を通った後でも、識別情報がはっきりと認識できて、製品の出荷前検査にて確実な抜き取り作業ができるテープキャリアを提供することを目的とする。 - 特許庁

Work hardening is made on an intermediate part 4 formed by cold working from a pipe raw material 22, and a surface hardened layer 24 is formed, by induction hardening, on the connecting parts 5 formed at both ends of the intermediate part 4 smaller in diameter than it.例文帳に追加

パイプ素材２２に冷間加工を施して中間部４を形成することにより加工硬化を付与し、その中間部４の両端部に形成されるこれより小径の接続部５、５に高周波焼き入れによる表面硬化層２４を形成した。 - 特許庁

When the confirmation work is not executed by the handclap recognition operation and the other operations in the confirmation display period tb1, it is determined that the probability of erroneous recognition is high, and the power source is forcedly turned off as shown by (C) at a time t3.例文帳に追加

その確認表示期間ｔｂ１に、拍手認識操作及びその他の操作で確認作業が入らなかった場合には、誤認識である確率が高いと判断し、時刻ｔ３で（Ｃ）に示すように、強制的に電源をオフさせる。 - 特許庁

To provide electronic equipment that simplifies structure for accommodating connectors and cables, and at the same time simplifies work for accommodating the cables and connectors in the electronic equipment where the connectors and cables can be accommodated onto the side of the electronic equipment.例文帳に追加

コネクタ及びケーブルを電子機器側面に収納可能にした電子機器において、コネクタ及びケーブルを収納するための構造を簡単なものとし、かつ、ケーブルとコネクタの収納作業の簡易化を図ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

At the alignment of irradiation regions on the work W to an irradiation optical system 20, a process stage device 33 is operated in stepping manner, however normally during the stepping operation, no laser light AL is emitted to stop the oscillation of the laser light source 10.例文帳に追加

また、ワークＷ上の各照射領域を照射光学系２０に対して位置決めする際にはプロセスステージ装置３３をステッピング動作させるが、ステッピング動作中はレーザ光ＡＬを照射しないで、通常はレーザ光源１０の発振を止める。 - 特許庁

The quilt cover has a constitution which makes work to take in and out the quilt easy since a surface of the quilt cover widely opens by opening a fastener of the quilt cover, and has an attachment and detachment device which is equipped with two snap fasteners and is not removed easily even if it is pulled strongly.例文帳に追加

［解決手段］ 掛け布団カバーの１つのファスナーを開く事に依って、掛け布団カバー表面が大きく開き、出し入れを容易にする構成と、スナップ２個で簡単に、しかも強く引っ張ってもはずれにくい着脱具を取りつけた構成 - 特許庁

To provide a lid of a cooking appliance, by which a food is prevented from spoiling as much as possible with it's non-complicated constitution, while high productivity is obtained at a low cost, and a cleaning work is simple, resulting in ease of cleanliness maintenance.例文帳に追加

食材を傷めることを極力防止することが可能であり、その構成が複雑でなく、かつ生産性が高く低コストで、しかも洗浄作業も容易であり簡単に清潔を保つことができる調理器具の蓋を提供する。 - 特許庁

To properly control actual overall floor reactions and actual individual sole floor reactions that work on a leg-mobile robot, especially a bipedal robot, so that it can walk not only on widely but also locally inclined rough road surfaces in stable attitudes.例文帳に追加

脚式移動ロボット、特に２足歩行ロボットにおいてロボットに作用する実全床反力および実各足平床反力を適切に制御し、大域的のみならず局所的な傾斜や突起を持つ路面でも安定した姿勢で歩行させる。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of simplifying assembling work regarding the shift lever device capable of operating the shift lever in a shift direction and a select direction approximately perpendicular to each other, and to provide an assembling method for a shift lever device with high working efficiency.例文帳に追加

互いに略直交するシフト方向及びセレクト方向にシフトレバーを操作可能なシフトレバー装置について、組付作業を簡略化し得るシフトレバー装置、及び作業効率の高いシフトレバー装置の組み付け方法を提供すること。 - 特許庁