「Working condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reaching temperature T1 is the working-limited temperature T0 or higher, and when the gap press parameter G1 is the gap closed-limited value Gc, the provisional condition is again inputted.例文帳に追加

到達温度Ｔ１が加工限界温度Ｔｏ以上であるとき、及び空隙圧着パラメータＧ１が空隙閉鎖限界値Ｇｃ以下であるとき、暫定条件が再入力される。 - 特許庁

In this condition, the movement of the clamped part of the resin pipe 14 is surely regulated, and thereby the resin pipe 14 is prevented from being vibrated even when a working fluid flows into the resin pipe 14.例文帳に追加

この状態では、樹脂配管１４の狭持部分の動きが確実に規制されるため、樹脂配管１４に作動流体が流通しても、これが振れ動くことがない。 - 特許庁

To continuously supply a small quantity of oil mist in constant quantity per unit time in a long period of time without being influenced at all by kind of lubricating oil to use, a working condition of a spray lubricating device, etc.例文帳に追加

使用する潤滑油の種類によって、供給空気圧力、空気流量、周囲温度、油温度等の条件等が同じであっても、霧化率が異なってしまう。 - 特許庁

To provide an emergency accommodation system for a working vehicle capable of accommodating a boom regardless of the condition of an engine for driving a hydraulic actuator at the time of operation for emergency accommodation.例文帳に追加

緊急格納操作時において油圧アクチュエータを駆動するためのエンジンの状態に関わらずブームを格納することができる作業用車両の緊急格納システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tractor capable of easily performing the elevating/lowering, speed change and drive stopping operations of a working device connected thereto while a driver is in a seated condition, and of easily performing a normal elevating/lowering operation.例文帳に追加

連結した作業装置の昇降、変速、駆動停止操作を着座体勢でしかも容易に行うことができ、さらには通常の昇降操作も行いやすいトラクタを提供する。 - 特許庁

To secure the function of a hydraulic lock lever and an engine stop switch with a simple configuration in a control circuit controlling the start and operation condition of an engine in relation with an engine control circuit for a working machine.例文帳に追加

作業機械のエンジン制御回路に関し、エンジンの始動，運転状態を制御する制御回路において、簡素な構成で油圧ロックレバー及びエンジン停止スイッチの機能を確保する。 - 特許庁

A positioning condition having a tolerance by the rough guide part is within a range capable of gripping the parts 20 when precisely positioned by the part positioning mechanism 30 of the working machine.例文帳に追加

ラフガイド部によるゆとりを持った位置決め状態は、作業機が備える部品位置決め機構３０により正確に位置決めする際に部品２０を把持できる範囲内とする。 - 特許庁

To provide a judgment method that can easily judge whether working condition as a hard beaming balancing machine is maintained or not in a balancing machine, especially the hard beaming balancing machine.例文帳に追加

釣合い試験機、特に、ハード形釣合い試験機において、ハード形釣合い試験機としての使用条件が維持されているか容易に判定することができる判定方法を提供する。 - 特許庁

The gas engine power generator 1 makes a flood light 5 operable as a working part with using electric power generated by the power generation part under a condition where the worker shoulders the shouldering frame 3.例文帳に追加

ガスエンジン発電機１は、この背負枠３を作業者が背負った状態にて前記発電部により発電した電力を利用し、作業部としての投光器５を操作可能にしている。 - 特許庁

To determine a fluctuation of a working condition due to trouble or the like of a printer, and, in particular, to properly execute determination according to a period immediate after cleaning and period other than that.例文帳に追加

印刷装置の異常等による作業状況の変動を判別することができ、とくに、清掃直後とそれ以外の期間とに応じて適切に判別を行うことができるようにする。 - 特許庁

A position of a blacking member 51 is controlled for receiving the chips scattering in the specific direction by the blocking member 51 according to a working condition of a work by a tool 27.例文帳に追加

工具２７によるワークの加工条件に応じて一定方向に飛散する切粉を前記遮蔽部材５１に受けさせるために、当該遮蔽部材５１の位置制御を行う。 - 特許庁

To provide a high nonlinearity device with which a nonlinear phenomenon having high nonlinearity and long nonlinear working length and satisfying a phase matching condition for a long distance is highly efficiently generated.例文帳に追加

高い非線形で非線形作用長が長く、長尺にわたり位相整合条件を満たす非線形現象の高効率発生が可能な高非線形性デバイスを提供すること。 - 特許庁

To suppress a rise of the working oil temperature of a shock absorber and perform a damping force control to keep the comfort in a vehicle and the maneuvering stability in good condition as much as practicable.例文帳に追加

ショックアブソーバの作動油温度の高温化を抑制するとともに、車両の乗り心地および操縦安定性を可及的に良好な状態に保つ減衰力制御を行う。 - 特許庁

To enhance convenience and working efficiency at the time of hearing condition of a patient for each sickbed in a hospital as nursing work performed by a nurse in the nurse center.例文帳に追加

ナースセンター内に在室中の看護師が遂行する看護業務として、病室内の病床毎の患者の様子を聴取する際の利便性および作業効率を高める。 - 特許庁

To provide an encoder capable of suitable noise preventing measures coping with the grounding state of a machine device, attached from the outside and a wiring condition, without working on an encoder circuit substrate.例文帳に追加

エンコーダ回路基板に手を加えることなく、外部から、取り付けられた機械装置のアース接地状態や、配線状況などに対応した適切なノイズ対策のできるエンコーダを実現する。 - 特許庁

Besides working simply in high places, ashibatobi is required to assemble scaffolds based on proper judgment of the condition or the workability in the area and the efficiency at the time of disassembling depending on the various situations. 例文帳に追加

単に高所作業を行うだけでなく、設置場所の状態や作業性、足場解体時の効率など、その場に応じて的確に判断して組み立てることが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bmd measurements are used to diagnose osteoporosis (a condition marked by decreased bone mass), to see how well osteoporosis treatments are working, and to predict how likely the bones are to break. 例文帳に追加

骨粗鬆症（骨量の減少を特徴とする病態）の診断や、骨粗鬆症に対する治療の奏功の程度の確認、骨の折れやすさの予測などにbmdの測定値が用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A target air excess rate λt depending on an engine operating condition is calculated, and a target working medium amount is calculated based on the calculated target air excess rate λt (S1 to S3).例文帳に追加

機関の運転状態に応じた目標空気過剰率λｔを算出し、算出した目標空気過剰率λｔに基づき目標作動ガス量を算出する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

In the service condition of the seat, the working member 58 and the front leg 40 are connected at a second joining part (an engagement member 48 or the like) separate from the first joining part.例文帳に追加

また、シートの使用状態においては、前記作動部材５８と前記前側脚４０とが、前記第１接合部とは別の第２接合部（係合部材４８など）において連結されている。 - 特許庁

To provide a raw fabric supplying device structured simply, requiring a less occupation space, easy to manage the operating condition, and capable of performing the operations for supply and removal of raw fabrics with good working effectiveness.例文帳に追加

構造が簡単で占有スペ−スが少なく且つ作動状態の管理が容易で、しかも原反の供給と取り外しを作業性良く行える原反生地供給装置を提供する。 - 特許庁

In this power supply method, output voltage Vout generated from a local voltage supply part 162 is provided with environmental variation characteristics so that the value of the output voltage Vout becomes optimum value, corresponding to an environmental condition of a working state.例文帳に追加

ローカル電圧供給部１６２が生成する出力電圧Ｖout の大きさが、実働状態の環境条件に応じた最適な値となるように、環境変動特性を持たせる。 - 特許庁

When the chemical components, a hot-working condition and a cooling speed of the steel material are input into a thermodynamic calculation software 12, the thermodynamic quantity is calculated with CALPHAD (Computer Calculation of Phase Diagram) method.例文帳に追加

熱力学計算ソフトウエア１２に鋼材の化学成分、熱間加工条件、冷却速度が入力されると、ＣＡＬＰＨＡＤ法により熱力学量が計算される。 - 特許庁

In the attendance management system, the work attending/ leaving time of an employee or the like is inputted from an input part and displayed on a screen so as to manage the working condition of the employee or the like.例文帳に追加

勤怠管理システムで従業員等の出退勤時刻等を入力部から入力して画面に表示等をすることにより従業員等の勤務状況を管理する。 - 特許庁

To provide good operability and controllability with reflecting an output condition of an engine with a simple structure in relation to an output control device and an output control method for a working machine.例文帳に追加

作業機械の出力制御装置及び出力制御方法に関し、簡素な構成で、エンジンの出力状態を反映でき、良好な操作性及び制御性が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a test case management device that reduces the working process by a test person for classifying test cases for each testing object screen under operation and a test condition varying in response to a test execution state and registering the test cases and reduces the working process by the test person for acquiring the test case adapting to the testing object screen and the test condition during the test.例文帳に追加

本発明は、テスト担当者が操作中のテスト対象画面およびテスト実行状態に応じて変化するテスト条件毎に分類してテストケースを登録する作業工程を削減し、さらにテスト担当者がテスト中にテスト対象画面およびテスト条件と適合する、テストケースを取得する作業工程を削減することを可能とするテストケース管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane for a polymer electrolyte fuel cell stably providing high power generation performance for a long time under a working condition of no humidification or a relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the fuel cell using it.例文帳に追加

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件で良好な発電性能を長期間安定的に示す固体高分子型燃料電池用の複合電解質膜およびこれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a printing ink binder for laminate cans which is prepared by using an organic solvent containing no toluene, the whitening of which occurring under a high hot-water condition easily disappears, and the part of which subjected to neckline working or flange working hardly undergoes delamination.例文帳に追加

ラミネート缶用印刷インキバインダーとして、トルエンを含有しない有機溶剤を使用し、高熱水条件下において生じる白化が消失し易く、さらにネックライン加工、フランジ加工を施した部分がデラミネーションしにくい等の物性に優れるラミネート缶用印刷インキバインダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane stably providing power generation performance for a long time under a working condition of no humidification or a relative humidity of 50% or below at a working temperature of 100°C to around 300°C, and to provide the manufacturing method of the solid polymer electrolyte membrane and a fuel cell using it.例文帳に追加

１００℃から３００℃程度の作動温度において、無加湿あるいは相対湿度５０％以下の作動条件での発電性能を長期間安定的に示す固体高分子電解質膜およびその製造方法並びにこれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁

(ii) To establish in advance, an appropriate working speed limit for the vehicle for work at height corresponding to the height of the working floor and the length of the boom of said vehicle for work at height, and the landform and condition of the ground pertaining to the said work, and have the operator operate the vehicle at the said speed limit. 例文帳に追加

二　あらかじめ、作業時における当該高所作業車の作業床の高さ及びブームの長さ、作業に係る場所の地形及び地盤の状態等に応じた高所作業車の適正な制限速度を定め、それにより運転者に運転させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the portable telephone 15 can transmits the working data without selecting any condition if it is within a receiving area, the working data from a plurality of construction fields can be surely received in real time by the center device 21 side, specially even if the construction fields are the housing soil improvement work scattered about a comparatively wide range.例文帳に追加

また携帯電話15は、その受信エリア内であれば条件を選ばず工事データを送信できるので、特に現場が比較的広範囲に点在する住宅地盤の改良工事でも、複数の現場からの工事データをリアルタイムでセンター装置21側で確実に受信できる。 - 特許庁

In the condition that the cargo handling attachment 9 is uplifted via the temporary supporting material 35 by the working arm 6, a joint portion 17a of the bracket 7 suspended down from the working arm 6 is automatically aligned to a joint portion 15 of the bracket 16 of the cargo handling attachment 9.例文帳に追加

作業用アーム６により仮支持材３５を介して荷役用アタッチメント９を浮かせた状態において、作業用アーム６から垂下されるブラケット７の結合部１７ａと荷役用アタッチメント９のブラケット１６の結合部１５の芯合わせが自動的に行われる。 - 特許庁

When a racing state is started, by maintaining the target working angle at that time until a working angle return condition is achieved, in the axial direction, the electronic control unit regulates displacement of the slider to the direction in which a helical spline of the slider moves away from helical splines of the input and output arms (Steps 110 to 170).例文帳に追加

また、レーシング状態が開始されると、そのときの目標作用角を作用角復帰条件が成立するまで保持することにより、軸方向について、スライダのヘリカルスプラインが入・出力アームのヘリカルスプラインから遠ざかる側へ同スライダが変位するのを規制する（ステップ１１０〜１７０）。 - 特許庁

A clearance between a die and a core is set to ≥40% to ≤80% for a thickness of an aluminum plate before press working, press drawing is conducted under the condition that a plate thickness decreasing rate of before/ after press working is ≥18% to ≤60%.例文帳に追加

ダイスと中子のクリアランスをプレス加工前のアルミニウム板の厚さに対して４０％以上８０％以下とし、プレス加工前後の板厚減少率を１８％以上６０％以下となるようにプレス絞り加工することを特徴とする側面光沢アルミニウム容器の製造方法。 - 特許庁

In the drug delivery system, the tag 49 and the control means 170 can perform data-communication in a non-contact condition via a reader-writer 117c by fitting the cassette 32 detached for filling a drug into a dent 117b of a working table 117 to switch a working mode to a drug filling mode.例文帳に追加

薬剤払出システムは、薬剤の充填等のために取り外されたカセット３２を作業台１１７の窪み１１７ｂに嵌め込むことで、リーダライタ１１７ｃを介してタグ４９と制御手段１７０とが非接触状態でデータ通信可能になり、動作モードが薬剤充填モードに切り替わる。 - 特許庁

To provide a forging method with a punch stroke length, in which working is done with a die of good shaft reduction capability, capable of preventing a forming defect of jamming, etc. suitable for an arbitrary working condition and in a non-steady deformation region, so as to obtain good shaft reduction without generating jamming.例文帳に追加

押し詰まりなどの成形不良を防止でき任意の加工条件に適する軸絞り性の良い金型および非定常変形領域で加工を行い押し詰まりが発生しない良好な軸絞り性が得られるパンチのストローク長さで鍛造する方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to open a working fluid relief passage to relieve the working fluid from a downstream range of a rotor on high-load operation of an exhaust turbine until an arbitrary predetermined opening area only when to open under the condition that there is no opening in a turbine shroud in a closed state.例文帳に追加

排気タービンの高負荷運転時にロータの下流域より作動流体を逃がす作動流体逃がし通路を、閉じた状態ではタービンシュラウドには何らの開口が存在しない状態とした上で、開くべきときのみ任意の所望の開口面積まで開くことができるようにする。 - 特許庁

Even though the working bench 50 is oscillated by rising and falling operating of the telescopic boom 20, the bracket 31 is never oscillated, the angle sensor 39 detects the stable inclining angle of the bracket 31, and the leveling cylinder 37 is operated to extend and contract depending on the detecting signal, so as to hold the working bench 50 is the horizontal condition constantly.例文帳に追加

伸縮ブーム２０が起伏作動して作業台５０が揺れてもブラケット３１は揺れず、角度センサ３９が安定したブラケット３１の傾斜角度を検出し、この検出信号に基づいてレベリングシリンダ３７が伸縮作動して、作業台５０を常時水平状態に保持する。 - 特許庁

To provide an induction heater which can reliably raise the temperature of a center part of a steel member to the temperature immediately below the liquidus, maintain a surface layer part in a non-molten condition, and feed the steel member to the next hot working in a most favorable condition.例文帳に追加

鋼材中心部を液相線直下の温度まで確実に昇温すると共に、表層部は非溶融状態を維持することができ、最も好適な状態で鋼材を次の熱間加工へ供給することができる高周波誘導加熱装置を提供すること。 - 特許庁

After that output, when an intake air quantity varying with a change in the working angle does not satisfy a holding fitting condition suitable for the holding condition (the intake air quantity is above a determination value), the holding and transition control command value is again output to the motor (step 140 to 160).例文帳に追加

その出力後に、作用角の変更に応じて変化する吸入空気量が保持条件に相応する保持相応条件（吸入空気量が判定値よりも多いこと）を満たしていないと保持移行用制御指令値を再びモータに出力する（ステップ１４０〜１６０）。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing image- flowing and filming by maintaining the effect of satisfactorily grinding a photoreceptor drum by a cleaning roller, even under conditions such as a job setting condition, the working hysteresis of an image forming device and the environmental condition, etc., that are likely to cause image-flowing or filming.例文帳に追加

ジョブの設定条件、画像形成装置の使用履歴、環境条件などが画像流れ或いはフィルミングを生じやすい条件であっても、クリーニングローラによる感光体ドラムの十分な研磨効果を維持し、画像流れ、フィルミングを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away insert which restrains heat generation in cutting, has an excellent heat radiation effect and consequently enables its use under a serious cutting condition in high speed cutting, heavy cutting, etc. or under a working condition with a cutting material low in thermal conduction, and a cutting tool installed with it.例文帳に追加

切削時に発生する熱の抑制し、優れた放熱効果を有することで、高速切削や重切削などの厳しい切削条件下、または、熱伝導性の低い被削材の加工においても使用可能であるスローアウェイインサートおよびそれを装着した切削工具を提供する。 - 特許庁

Side ends 32, 32 connected to a bumper face 33 of a center part 31 in a flush manner in a normal condition (a) are operated in a projecting manner forward of a vehicle so as to be substantially agreed with a front end of an airbag body 12 deployed and inflated in front of the center part 31 in a working condition (b).例文帳に追加

（ａ）通常時においては、中央部３１のバンパーフェイス３３と面一に連結されている側端部３２，３２が、（ｂ）作動時において、中央部３１の前方で展開膨張したエアバッグ本体１２の前端と略一致するように車両前方側に突出するように作動する。 - 特許庁

The switch 10 sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a disconnected condition when the switch is operated to a regular specification mode side, and sets the resistor 30 and the resistor 29 to be in a connected condition when the switch is operated to a mountain area specification mode side to be used in the environment where the working load on the door can be increased.例文帳に追加

該スイッチ１０は、通常仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と非接続状態とし、ドアの作動負荷が大きくなり得る環境で使用する山間部仕様モード側に操作すると抵抗３０を抵抗２９と接続状態とする。 - 特許庁

To provide a composite tool of high rigidity capable of preventing the mechanical defect of a tool edge and the thermal abrasion or the like caused by frictional heat even under a severe cutting condition not using the cutting oil, and ensuring the sufficient life under a working condition of high speed, high efficiency and high accuracy.例文帳に追加

切削油を使用できない過酷な切削条件下においても、工具刃先の機械的な欠損や摩擦熱による熱的摩耗等を抑え、高速、高能率、高精度の加工時条件下で、充分な寿命を保証する複合高硬度工具を提供する。 - 特許庁

To provide a container opening lid auxiliary tool capable of preventing the unstable condition of a container when a lid is opened and the turning of the container, capable of improving the safety of a working condition that even physically weak people such as women and the aged can easily perform an operation and capable of reducing a load on a user.例文帳に追加

本発明は、開蓋時の容器の不安定な状態、回転を防止し、女性や老人など非力な人でも容易に操作でき作業の安全、安定性、効率の向上や使用者への負担を軽減することができる容器開蓋補助器具を提供すること。 - 特許庁