「a Cl」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An organic EL material is ejected toward non-coating regions 12 of a substrate 1 while keeping the non-coating regions 12 of the substrate 1 at test coating positions and moving back and forth a nozzle along the X direction, so as to form coating lines CL on the non-coating regions 12 of the substrate 1.例文帳に追加

基板１の非塗布領域１２を試塗位置に位置させた状態でノズルをＸ方向に往復移動させながら基板１の非塗布領域１２に向けて有機ＥＬ材料を吐出させて塗布軌跡ＣＬを基板１の非塗布領域１２上に形成する。 - 特許庁

Tether parts 22 for sectioning the upper bag 16 and the lower bag 18 are constituted of upper part regions 34U of lower foundation cloth 34 and are formed by sewing the upper part regions 34U with each other of the lower foundation cloth 34 folded into two using a folding axis CL as a center.例文帳に追加

上方バッグ部１６と下方バッグ部１８とを仕切るテザー部２２が、下方基布３４の上部領域３４Ｕにより構成され、折畳み軸ＣＬを中心として二つ折りにされた該下方基布３４の上部領域３４Ｕ同士を縫製することで形成されている。 - 特許庁

However, by forming a drive pulley 11dr in a barrel shape, the distance L1 from the end 0 of the outer tube 5o upto the separation points P1, P2 at the steering time becomes smaller than the distance L0 upto the separation point P0 at the neutral time, in the case of looking to the axis CL direction of the drive pulley 11dr.例文帳に追加

しかしながら、駆動プーリ１１ｄｒを樽形に形成したことにより、駆動プーリ１１ｄｒの軸線ＣＬ方向に見ると、アウターチューブ５ｏの端部Ｏから操舵時の分離点Ｐ_L ，Ｐ_R までの距離Ｌ_1 は、中立時の分離点Ｐ_0 までの距離Ｌ_0 よりも小さくなる。 - 特許庁

An RSSI evaluator 4 retrieves a stored RSSI value corresponding to the output signal intensity information I^2 + Q^2 measured by the measuring unit 2 and the control level information CL given by a gain adjuster 3 from the memory 5, and presents the retrieved RSSI value to the gain adjuster 3 and a controller 70.例文帳に追加

ＲＳＳＩ評価部４は、測定部２によって測定された出力信号強度情報Ｉ^２＋Ｑ^２と、利得調整部３から与えられた制御レベル情報ＣＬとに対応して記憶されているＲＳＳＩ値を記憶部５から検索し、検索されたＲＳＳＩ値を利得調整部３及び制御部７０へ提示する。 - 特許庁

Meanwhile, the generation of defects which can not be restored by heat treatment is prevented by performing the surface treatment process continuously in the same chamber using a plasma gas including a halogen having an atomic weight not less than Cl and a rare gas having an atomic weight not less than Ar after the gate oxide film exposure time.例文帳に追加

一方、ゲート酸化膜露出時点以降は、引き続き同じチャンバ内でＣｌ以上の原子量を持つハロゲンとＡｒ以上の原子量を持つ希ガスを含むプラズマガスを用いて表面処理工程を行なうこととしたことにより、熱処理では回復できない欠陥の発生を抑制したこと。 - 特許庁

To provide a power generation system which uses garbage energy and by which Cl, Na, and K in the exhaust gas are removed, reducing the corrosion of a superheater; heat is recovered at a temp. as high as possible, improving the efficiency of power generation; and the generation of dioxins can be inhibited.例文帳に追加

排ガス中のＣｌ及びＮａ，Ｋを除去することにより、過熱器における腐食を低減しつつ、可能な限り高い温度で熱回収を行って発電効率を向上させると共に、排ガス・飛灰処理系の負担を軽減し、さらにダイオキシン類の発生を抑制できるごみエネルギーを利用した発電システムを提供すること。 - 特許庁

Preferable are an embodiment wherein urea being a carbonic acid source and the metal ion source are reacted in a liquid of 30°C or higher containing urease or in the liquid of 30-55°C, that wherein the metal ion source includes at least either NO_3^-, Cl^- or OH^-, that wherein a solvent is contained in the liquid, and the like.例文帳に追加

前記炭酸源が尿素であり、該尿素と金属イオン源とをウレアーゼを含む３０℃以上の液中で反応させる態様、３０〜５５℃の液中で反応させる態様、前記金属イオン源がＮＯ_３^−、Ｃｌ^−及びＯＨ^−の少なくともいずれかを含む態様、前記液中に溶剤を含む態様などが好ましい。 - 特許庁

The recording layer (RL) comprises a lower layer of high-anisotropy FePt alloy having chemical regularity, an upper layer of a low-anisotropy Co/X laminate or multiple layer (ML) having perpendicular magnetic anisotropy, and a nonmagnetic isolation layer or coupling layer (CL) between the FePt layer and ML which is provided upon occasion.例文帳に追加

この記録層（ＲＬ）は、化学的規則性をもつ高異方性のＦｅＰｔ合金の下部層と、垂直磁気異方性を有する低異方性のＣｏ／Ｘ積層体または多重層（ＭＬ）の上部層と、場合によって設けられる、ＦｅＰｔ層とＭＬとの間の非磁性の分離層または結合層（ＣＬ）とから形成される。 - 特許庁

A processing cost is restrained thereby, since the traveling route RT1 is not required to be generated in detail by shortening a length CL of each traveling route corresponding to the route patterns PT1-PT10 (for example, 0.05 m or he like), and since a large number of kinds of the route patterns PT1-PT10 is not required to be provided and to be stored.例文帳に追加

よって、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０に対応する各走行経路の長さＣＬを短く（例えば、０．０５ｍなど）しておき、詳細に走行経路ＲＴ１を生成したり、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０のパターンの種類を多数設けて記憶しておく必要が無いので、処理コストを抑制できる。 - 特許庁

Six magnetic resistance segments 4a-4f are formed by film formation on the signal processing circuit part 3 comprising an IC chip, and arranged symmetrically with respect to the center line CL of a magnet 2 orthogonal to the rotation direction along a predetermined rotation direction of a magnetic moving body 1, for example, the normal rotation direction shown by an arrow R.例文帳に追加

６個の磁気抵抗セグメント４ａ〜４ｆは、ＩＣチップからなる信号処理回路部３に成膜により形成されており、磁性移動体１の所定の回転方向、例えば矢印Ｒで示す正回転の方向に沿って、この回転方向と直交する磁石２の中心線ＣＬに対し対称的に配置されている。 - 特許庁

In this case, a connected exposure domain SR is arranged so that the center CL in the width direction of the connected exposure domain SR at a connection part of mutually adjacent exposure domains is positioned on the center on a line connecting each center CO of each upper and lower vibrator 3 in the connected exposure domain SR.例文帳に追加

この際、互いに隣接する露光領域の連結部における繋ぎ露光領域ＳＲの幅方向の中心ＣＬが、繋ぎ露光領域ＳＲの上下の各々の振動子３の中心Ｃ０と中心Ｃ０とを結ぶ線上の中央に位置するように繋ぎ露光領域ＳＲを配置する。 - 特許庁

A photoresist layer 10, an aluminum film 20 and a glass substrate 30 are prepared in an integral form, and, while the glass substrate 30 is tilted from the horizontal plane and rotated around the center line CL, UV is irradiated on the photoresist layer 10 through a pinhole 40a to form concentric ring-like exposure areas 11a, 12a and 13a.例文帳に追加

フォトレジスト層１０、アルミニウム膜２０およびガラス基板３０を一体で作製し、ガラス基板３０を水平面から傾斜させて中心線ＣＬ廻りに回転させながらピンホール４０ａを通して紫外光ＵＶをフォトレジスト層１０へ照射し、同心のリング状露光領域１１ａ，１２ａ，１３ａを形成する。 - 特許庁

A feedback part 100 calculates output signal strength information I^2+Q^2 from level information of an I signal and level information of a Q signal, adjusts control level information CL so that the output signal strength information I^2+Q^2 can be close to an expected target value, and performs AGC control on a variable gain amplifier 40.例文帳に追加

帰還部１００は、Ｉ信号のレベル情報とＱ信号のレベル情報とから出力信号強度情報Ｉ^２＋Ｑ^２を算出し、出力信号強度情報Ｉ^２＋Ｑ^２が所期の目標値に接近するように、制御レベル情報ＣＬを調整し、可変利得増幅器４０をＡＧＣ制御している。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 calculates the target pixel data of the pixel of the HD signal, by using an estimation formula from data xi of a tap corresponding to the pixel of the HD signal extracted selectively from an SD signal by a tap-selecting circuit 121 and coefficient data Wi read, corresponding to a class code CL from the memory 134.例文帳に追加

演算回路１２７で、タップ選択回路１２１でＳＤ信号より選択的に取り出された、ＨＤ信号の注目画素に対応するタップのデータｘｉと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬに対応して読み出された係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

The method is for producing an oxygen-containing halogenated fluoride using a gas-liquid reaction, which is characterized by reacting a halogen fluoride and an H_2O source, and represented by general formula: XO_2F (wherein X represents a halogen element (Cl, Br or I) composing the halogen fluoride).例文帳に追加

含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において気液反応を用いる製造方法であり、フッ化ハロゲンと、Ｈ_２Ｏ源を反応させることを特徴とする、一般式：ＸＯ_２Ｆ（但し、Ｘは前記フッ化ハロゲンを構成するハロゲン元素（Ｃｌ、Ｂｒ、またはＩ）を表す。）で表される含酸素ハロゲン化フッ化物の製造方法。 - 特許庁

At that time, since the LED substrate 25 mounting the LED 26 and an opening 221 fitted to a body 22 are arranged in a slanted direction to a rotation center CL of the base 27, downward irradiation is possible even in case the LED bulb 10 is mounted aslant, hence, efficient light distribution.例文帳に追加

この際に、ＬＥＤ２６を実装したＬＥＤ基板２５およびボディ２２に設けられている開口２２１が、口金２７の回転中心ＣＬに対して傾斜する方向に配設されているので、ＬＥＤ電球１０を斜めに取り付けた場合でも、下方への照射が可能であり、効率的に配光できる。 - 特許庁

In this circuit, the connection to a sampling register SMR is controlled by dividing it into the first half and the second half by providing switches SW1, SW2 in the bisected routes of a clock line CL supplying clocks to the SMR and by providing switches SW11, SW12 in the routes of a data bus line DL supplying data to the SMR similarly.例文帳に追加

サンプリングレジスタＳＭＲへクロックを供給するクロックラインＣＬを２分割して経路にスイッチＳＷ１、ＳＷ２を設け、同様にデータを供給するデータバスラインＤＬの経路にスイッチＳＷ１１、ＳＷ１２を設け、サンプリングレジスタＳＭＲへの接続を前半と後半とで分割して制御する。 - 特許庁

By using ZnS:Ag, Cl phosphors which have a very large phosphor quantity to particle beam and can be easily detected, as it is, a newly found phenomenon that the phosphor lifetime in a wavelength region with short wavelength being short is used to improve the counting characteristics, whereby high-counting rate measurements of particle beam are realized.例文帳に追加

ＺｎＳ：Ａｇ，Ｃｌ蛍光体が、粒子線に対する蛍光量が非常に大きく検出が容易に行うことが可能であることをそのまま利用し、新しく見つけ出した波長が短い波長領域の蛍光寿命が短い現象を利用して計数特性を改善し、粒子線の高計数率測定を実現する。 - 特許庁

When the trolley 21 passes through a guide rail 12 for cable gripping operation, the vertically swinging member and the right and left swinging member swing downward to bring out a cable grip condition CL in which the cable grip body grips the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along a linear path SR with the cable type driving device WD.例文帳に追加

トロリ２１が握索操作ガイドレール１２を通過すると、上下揺動部材及び左右揺動部材が下方へ揺動して握索体が索条Ｗを掴んだ握索状態ＣＬとなり、キャリア２０を直線状経路ＳＲに沿って索条式駆動装置ＷＤにより搬送することができる。 - 特許庁

The device calculates the difference DC between the contrast values CR and CL as contrast difference, a component ERRDC which is included in a correlation value ERR calculated at a time when the correspondence pattern is extracted and corresponds to the contrast difference DC and decides matching as successful when a value obtained from subtracting a contrast difference component ERRDC from the value ERR is smaller than a prescribed threshold γ (S19 to S23).例文帳に追加

コントラスト値ＣＲとＣＬの差ＤＣをコントラスト差として算出し、対応パターン抽出時に算出された相関値ＥＲＲに含まれる、コントラスト差ＤＣに対応する成分ＥＲＲＤＣを算出し、相関値ＥＲＲからコントラスト差成分ＥＲＲＤＣを減算した値が所定閾値γより小さいときマッチング成功と判定する（Ｓ１９〜Ｓ２３）。 - 特許庁

Especially, the array substrate comprises a pixel electrode PE applying an electric field to a pixel region of the liquid crystal layer, a ridge like structure TL controlling the inclination of the electric field applied by the pixel electrode PE so that the pixel region is alignment-divided and an inclination compensating protrusion CL formed as a base for bulging the outer edge of the pixel electrode PE.例文帳に追加

特に、アレイ基板は液晶層の画素領域に電界を印加する画素電極ＰＥ、画素領域が配向分割されるように画素電極ＰＥから印加される電界の傾きを制御する畝状構造体ＴＬ、および画素電極ＰＥの外縁を隆起させる下地として形成される傾き補正用突起ＣＬを含む。 - 特許庁

On surfaces of tread 1 of a tire 100, there are provided a plurality of fine grooves 32 that extend along a tire peripheral direction TC and have smaller depths and widths than those of grooves 10 in the peripheral direction and grooves 20 in the width direction, and identification sections 33 formed in one or more rows with regard to a tire equator line CL.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ１００のトレッド１の表面には、タイヤ周方向ＴＣに沿って延びるとともに周方向溝１０及び幅方向溝２０よりも深さが浅く幅が細い微細溝３２が複数形成されるとともに、タイヤ赤道線ＣＬを基準とした１列または複数列の識別部３３が設けられる。 - 特許庁

Thereby, in the contact part between the developing roller 52 and the supply roller 57, a residual liquid developer D after development, particularly a carrier liquid CL as a solvent of an insulating liquid can be removed by scraping by use of the supply roller 57 and recovered, while a new liquid developer D is supplied to the surface of the developing roller 52.例文帳に追加

これにより、現像ローラ５２と供給ローラ５７との接触箇所において、現像ローラ５２表面に新しい液体現像剤Ｄを供給しつつ、現像後の残留液体現像剤Ｄ、特に絶縁性液体の溶媒であるキャリア液ＣＬを、供給ローラ５７を利用して掻き取るようにして除去し、回収することができる。 - 特許庁

The soldered part 29 is formed so that an imaginary center circle 43 imagined between an inscribed circle and a circumscribed circle of the soldered part 29 is positioned on the outside of an imaginary ring center line CL imagined in a joint region 21 between a diaphragm support part 11 and the wall part 17 of the sensor case 5 so as to enclose a fluid introduction hole 15.例文帳に追加

被半田付け部２９の内接円と外接円との間に仮想した仮想中心円４３が、ダイアフラム支持部１１とセンサケース５の壁部１７の接合領域２１内に流体導入孔１５を囲むように仮想した仮想環状中心線ＣＬよりも外側に位置するように被半田付け部２９を形成する。 - 特許庁

In this scan test circuit device, an initialization reset means performs in a scan mode, initialization reset in the integrated circuit constituted of a combination circuit 11 and scan test circuits S1 to Sn+m, and D-FF-1 to D-FF-n+m, based on an initialization reset signal CL synchronized with a scan clock pulse CK for performing operation of a scan test.例文帳に追加

本発明のスキャンテスト回路装置では、初期化リセット手段は、スキャンテストの動作を行うスキャンクロックパルスＣＫと同期する初期化リセット信号ＣＬに基づいて、組み合わせ回路１１と、スキャンテスト回路Ｓ１〜Ｓｎ＋ｍおよびＤ−ＦＦ−１〜Ｄ−ＦＦ−ｎ＋ｍにより構成される集積回路内の初期化リセットをスキャンモードにより行う。 - 特許庁

Thereby, even when a driver rapidly removes a foot from a clutch pedal CP with quick shift operation and the clutch CL is engaged instantly, since combustion is slowed and anti-stall property is improved by retarding the ignition timing, torque can be transmitted smoothly between the internal combustion engine 100 and a manual transmission MT.例文帳に追加

これにより、運転者が素早いシフト操作をもってクラッチペダルＣＰから速やかに足を離し、即座にクラッチＣＬがつながってしまったとしても、点火時期を遅角することで燃焼を緩慢にし耐ストール性を向上させていることから、内燃機関１００と手動変速機ＭＴとの間のトルクの伝達を円滑に行わせることができる。 - 特許庁

A raw material 2 consisting of a plant brought into contact with a solution 3 containing metal chloride CaCl_2 is carbonized so that an anion (Cl^- etc.) ion-exchangeable with the anion (NO_3^- etc.) to be adsorbed is bonded, directly or through a metal ion (Ca^2+ etc), to many functional groups drawn out on the wall surfaces of minute pores of the obtained carbonized material 1.例文帳に追加

金属塩化物ＣａＣｌ_2 を含む溶液３を接触させた植物からなる原料２を炭化することにより、この炭化物１の微細孔壁表面に引き出された多数の官能基に、吸着対象の陰イオン（ＮＯ_3 ^- 等）とイオン交換可能な陰イオン（Ｃｌ^- 等）が、金属イオン（Ｃａ^2+等）を介してまたは直接結合されている。 - 特許庁

This positioned work W is surely placed under pressed condition on the table 23 by a work plate pressing device 103 near the cutting line CL on the table, and the table 23 is moved forward to the direction of the sawtooch to cut and process the work W.例文帳に追加

この位置決めされたワークＷを切断ラインＣＬの近くでテーブル上に設けたワーク板押え装置１０３により確実にテーブル２３上へ押圧された状態で、テーブル２３を鋸刃ＢＳの方向へ前進移動してワークＷを切断加工する。 - 特許庁

The Li_2O-Al_2O_3-SiO_2 based crystallized glass contains substantially no As_2O_3 or Sb_2O_3, contains Cl, has an S inclusion amount of not more than 10 ppm in terms of SO_3, and has a β-OH value of ≥0.2/mm.例文帳に追加

Ａｓ_２Ｏ_３、Ｓｂ_２Ｏ_３を実質的に含有しないＬｉ_２Ｏ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系結晶化ガラスであって、Ｃｌを含有するとともに、Ｓ含有量がＳＯ_３換算で１０ｐｐｍ以下、β−ＯＨ値が０．２／ｍｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This system for treating rearing water for fishes, etc., in fresh water is designed to selectively electrolyze a minor salt content (Cl) in the fresh water which is the rearing water and carry out the pasteurization, sterilization, an improvement of water quality, etc., of the rearing water with the produced hypochlorous acid (ClO).例文帳に追加

淡水における魚類等飼育水の処理システムであって、飼育水である淡水中の微量塩分（Ｃｌ）を選択的に電気分解し、発生した次亜塩素酸（ＣｌＯ）によって当該飼育水の殺菌、滅菌、水質改善等を行うようにした。 - 特許庁

A magnetic path is constituted by the core 21L, the outer guide 24L, the armature 32L, and the inner guide 25L, and outer discs 30L spline- engaged with the outer guide 24L and inner discs 31L spline-engaged with the inner guide 25L are alternately overlapped to constitute the electromagnetic clutch CL.例文帳に追加

コア２１Ｌ、アウターガイド２４Ｌ、アマチュア３２Ｌおよびインナーガイド２５Ｌで磁路を構成し、アウターガイド２４Ｌにスプライン係合するアウターディスク３０Ｌとインナーガイド２５Ｌのスプライン係合するインナーディスク３１Ｌとを交互に重ね合わせて電磁クラッチＣＬを構成する。 - 特許庁

For example, the separation pawls 27 are disposed at positions equal from the middle CL of the paper width, in addition, the moving means is composed of a rack and pinion mechanism, and the separation pawls 27 are moved by the same distance in opposite directions according to the paper width.例文帳に追加

例えば、前記分離爪２７を用紙幅中心ＣＬから等距離の位置にそれぞれ配置するとともに、前記移動手段をラックアンドピニオン機構で構成し、前記分離爪２７を用紙幅に応じて互いに逆方向に同距離だけ移動させる。 - 特許庁

The vehicle lamp includes a plurality of light-emitting elements 1a, 1b and heat sinks 3a, 3b for radiating heat generated by the plurality of light-emitting elements 1a, 1b.例文帳に追加

複数の発光素子1a,1bと、複数の発光素子1a,1bが発生した熱を放熱するヒートシンク3a,3bとを具備する車両用灯具において、車両用灯具の主光軸線CLを含む断面内におけるヒートシンク3a,3bの形状が概略Ｙ字状になるようにヒートシンク3a,3bを分岐させる。 - 特許庁

An arithmetic circuit 127 calculates the pixel data of the target pixel of the HD signal from pixel data xi of a plurality of estimated taps selectively fetched from the SD signal and the coefficient data Wi, corresponding to the code CL from the memory 134 by using the estimated equation.例文帳に追加

演算回路１２７で、ＳＤ信号より選択的に取り出された複数の予測タップの画素データｘｉと、メモリ１３４からのコードＣＬに対応した係数データＷiとから、推定式を使用して、ＨＤ信号の注目画素の画素データを演算する。 - 特許庁

Additionally, when the friction pad 6 in braking is to be lifted to the outside in the radius direction of the disk, a resilient contact point is gradually separated from the caliper center line CL, and hence the elastic force in the spring section 14c operating on the friction pad 6 becomes gradually larger.例文帳に追加

また、制動時の摩擦パッド６がディスク半径方向外側へ浮き上がろうとした場合には、弾接点がキャリパ中心線ＣＬから次第に遠ざかり、これに連れて摩擦パッド６に作用するスプリング部１４ｃの弾発力が次第に大きくなる。 - 特許庁

Additionally, so as to retain a position in which the center axis CL of the battery element 1 and the center face CM of both press faces 12, 22 are overlapped, both press dies 11, 21 pinch the battery element 1 while moving the chucks 31, 41, thereby flattening the battery element 1.例文帳に追加

加えて、電池素子１の中心軸Ｃｌ及び両プレス面１２，２２の中央面ＣＭが重なる位置を保つようにして前記チャック３１，４１を移動させつつ、両プレス型１１，２１が電池素子１を挟みこむことで、電池素子１が偏平化される。 - 特許庁

Stimulable phosphor BaFX:Eu^2+(X:I(iodine), Br(bromine), Cl(chlorine)) powder and lead glass powder are mixed and applied to a substrate, then is sintered within the temperature range of 450°C to 650°C, and is vitrified to form the imaging plate highly sensitive to X-rays and γ-rays.例文帳に追加

輝尽性蛍光体ＢａＦＸ：Ｅｕ^2+（Ｘ：Ｉ（ヨウ素），Ｂｒ（臭素），Ｃｌ（塩素））粉末と鉛ガラス粉末とを混合し、基板に塗布した後、４５０℃以上６５０℃以下の温度範囲内で焼結し、ガラス状化し、Ｘ線及びγ線に高感度なイメージングプレートとする。 - 特許庁

With this configuration, the guide skirt section 40 is placed on the scroll casing 30 side that does not rotate, that is, on a mounting flange 11, instead of placing on the fan 20 that rotates, which eliminates need for placing the section 40 on two types of flare-like guiding fans 20 in the direction of the rotation axis CL.例文帳に追加

これにより、案内スカート部４０を回転するファン２０ではなく、回転しないスクロールケーシング３０側、つまり取付フランジ１１に設けることとなるので、回転軸ＣＬ方向において、２種類のフレア状の案内部ファン２０に設ける必要がない。 - 特許庁

In the screen 10, surface shape of a cylindrical lens CL is constituted with two lens parts UP, DP serving as one lens in which the optical axes are relatively shifted with respect to y-direction, whereby the scattering and reflection suited for the incident projection light PL are performed.例文帳に追加

スクリーン１０において、シリンドリカルレンズＣＬの表面形状をｙ方向について光軸を相対的にシフトさせた２つのレンズ部分ＵＰ、ＤＰによって１つのレンズとして構成することにより入射する投射光ＰＬに適した散乱・反射を行う。 - 特許庁

The nickel electroplating solution contains (a) nickel ions, and (b) at least two more kinds of chelating agents selected from the group consisting of aminopolycarboxylic acid, polycarboxylic acid, and polyphosphonic acid, and in which the pH lies in the range of 4-9, and the ratio between the nickel ions and chlorine ions, i.e., (Ni/Cl) is ≤1.例文帳に追加

ａ）ニッケルイオン、および ｂ）アミノポリカルボン酸、ポリカルボン酸、およびポリホスホン酸からなる群から選択される少なくとも２種のキレート剤を含み、ｐＨが４−９の範囲であり、ニッケルイオンと塩素イオンとの比（Ｎｉ／Ｃｌ）が１以下である電気ニッケルめっき液。 - 特許庁

The one oil pressure switch SW and one detection pressure changeover valve 43 are arranged in a hydraulic control system of the frictional engaging device CL of requiring fail-safe, and the detection pressure changeover valve 43 is switched by auxiliary pressure based on operation of an oil pressure control valve 1.例文帳に追加

フェールセーフが要求される摩擦係合装置ＣＬの油圧制御系に、１つの油圧スイッチＳＷと、１つの検出圧切替弁４３とを設け、検出圧切替弁４３を油圧制御弁１の作動に基づく補助油圧によって切り替える。 - 特許庁

The surface layer of Dy and Sc comprising high-k materials gets chlorinated (brominated) during exposure to the Cl or Br comprising plasma, and can be removed after etch by a water rinse.例文帳に追加

Ｄｙ及びＳｃの塩化物は揮発性を有さないが、それらは水溶性を有するので、Ｄｙ及びＳｃ含有高ｋ材料の表面層は、Ｃｌ若しくはＢｒ含有プラズマをさらす間に塩化物化（臭化物化）され、エッチング後ウォータリンスにより取り除くことができる。 - 特許庁

The interposing parts 51 are formed so that the height TA up to the outer peripheral side top 51a in the inner-outer peripheral direction of the infinite circulating passage, is set smaller than the height TB up to the inner peripheral side top 51b to a line CL of connecting the center of the mutual adjacent balls 46.例文帳に追加

そして、介装部５１は、隣り合うボール４６同士の中心を結ぶ線ＣＬに対し、無限循環路の内外周方向での外周側の頂上５１ａまでの高さＴＡが、内周側の頂上５１ｂまでの高さＴＢよりも小さい。 - 特許庁

In a method for producing porous fine particle of a silica- zirconia composition by mixing a zirconium compound and an alkali metal compound with silica gel, ZrOX2 (X represents Cl, Br, I or NO3) is used as the zirconium compound and a compound selected from A2CO3, AHCO3 and ANO3 (A represents Li, Na or K) is used as the alkali metal compound.例文帳に追加

シリカゲルにジルコニウム化合物とアルカリ金属化合物を混合し、シリカージルコニア組成の多孔性微小粒子を製造する方法において、ジルコニウム化合物としてＺｒＯＸ_2 10（式中、ＸはＣｌ、Ｂｒ、Ｉ又はＮＯ_3 を表す。）を使用し、かつアルカリ金属化合物としてＡ_2 ＣＯ_3 、ＡＨＣＯ_3 及びＡＮＯ__3 から選ばれる化合物（式中、ＡはＬｉ、Ｎａ又はＫを表す。）を使用する。 - 特許庁

The method for producing an oxygen-containing halogenated fluoride uses a gas-liquid reaction which is characterized by reacting a mixed gas containing a halogen fluoride and fluorine and a H_2O source, and is represented by the general formula: XO_mF (wherein X is a halogen element constituting the halogen fluoride (Cl, Br or I) and m is 3 or 4).例文帳に追加

含酸素ハロゲン化フッ化物の製造において気液反応を用いる製造方法であり、フッ化ハロゲンとフッ素とを含有する混合ガスと、Ｈ_２Ｏ源を反応させることを特徴とする、一般式：ＸＯ_ｍＦ（但し、Ｘは前記フッ化ハロゲンを構成するハロゲン元素（Ｃｌ、Ｂｒ、またはＩ）を、ｍは３または４をそれぞれ表す。）で表される含酸素ハロゲン化フッ化物の製造方法。 - 特許庁