「a Net」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the measurement method, half of the life insurance companies measured only asset-side risks and the rest measured only risks on a net-asset basis, which means that both asset-side and liability-side risks are measured consistently 例文帳に追加

計測の手法としては、生保では、資産サイドのみを対象とする手法を採っている社と、資産負債一体的な純資産ベースでの計測手法を採っている社が半々程度であった - 金融庁

According to a newspaper report in China, it was found that, when dust is scattered, infectious diseases, cardiovascular diseases, cardiac infarction, hypertension, and cerebral strokes increased (according to an article on May 28, 2002 of "Xin Sheng net"). 例文帳に追加

中国の新聞の報道によれば、砂塵の飛散時には肺の感染症・心臓血管の疾病・心筋梗塞・高血圧・脳卒中などの増加が見られるという（『新生網』2002年5月28日付記事による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filaments 22, 23 with diameter in the range of 50 to 100 μm and tensile strength of 550 MPa or more are woven into plain fabrics at the weaving density of 18 to 60 filaments per 25.4 mm to make a screen door net 21.例文帳に追加

直径が５０〜１００μｍの範囲内の値で、引張強度が５５０ＭＰａ以上のフィラメント２２，２３を、２５．４ｍｍあたり１８〜６０本の織密度で平織りして網戸用ネット２１を構成する。 - 特許庁

To produce a net or sheet material convenient for use and effective for inhibiting, suppressing or promoting the proliferation of microorganisms such as bacteria, yeast and fungi, i.e., controlling the proliferation of microorganisms.例文帳に追加

細菌、酵母、カビなどの微生物の繁殖を阻止、抑制したり、或は促進させる、すなわち微生物の繁殖を調節する性質を有し、手軽に使用できるネット状、シート状の資材を提供する。 - 特許庁

The connection part 4 has a structure that silicon phases 6 having ≥0.05 μm and ≤10 μm average particle diameter are net-likely and continuously existed in gaps among the silicon carbide particles 5 having ≥0.1 μm and ≤0.1 mm average particle diameter.例文帳に追加

連結部４は、平均粒径が0.1μm以上0.1mm以下の範囲の炭化ケイ素粒子５の隙間に、平均径が0.05μm以上10μm以下のシリコン相６を網目状に連続して存在させた組織を有する。 - 特許庁

Thus, the chroma is improved by filling the net state fine lines by a partitioning part of the liquid crystal display device with the picture and roughness in the printed picture due to space between liquid crystal cells is prevented.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置２８の仕切り部による網状の細線を画像で埋めて彩度を向上させると共に、液晶セル間の隙間によるプリント画像のざらつきを防止する。 - 特許庁

(3) An authorized officer may exercise, in respect of any vehicle or any vessel not exceeding 75 tons net tonnage, the powers which are conferred upon a senior authorized officer by subsection (2) other than the powers conferred by paragraph (d) of that subsection.例文帳に追加

(3)自動車又は正味重量75トン以下の船舶に関して，授権職員は(2)(d)で付与された権限を除き，同項によって上級認定職員に付与された権限を行使することができる。 - 特許庁

Ear covers or net covers not to make dog ears dirty even if a dog of species of long ears drags ears on the ground and walks are made and applied to the ears of the dog of species of long ears to keep cleanliness and hygiene in walking.例文帳に追加

耳の長い犬種が地面に耳を引きずって歩いても耳が汚れ無い用に耳カバー又はネットカバーを作成して此の種の犬の耳に被せて，清潔，衛生を保持して散歩をさせる． - 特許庁

Because a difference in the flow resistance is generated between the influx passage and the outlet passage according to the direction of fluid flow, the net rate of flow in the pumping direction of the fluid can be calculated.例文帳に追加

したがって、流体の流動方向によって流体入口通路と流体出口通路とでの流動抵抗の差が発生するので、流体のポンピング方向への純流量が算出できる。 - 特許庁

The original chart data to be printed are prepared so that the three kinds of inspection color areas of patches in the i line indicating regular output color features of a printer 2 are printed in 10% concentration/net of the i line.例文帳に追加

また、プリンタ２の正規の出力色特性において、第i番目の行のパッチの３つの検査色領域は、iラ10％の濃度／網で印刷されるように本チャートの印刷データは作成される。 - 特許庁

After wire net spreading work has been completed, a form member 7 is agreed with the boundary section 6 between the bedrock formation section 4 and the bared land section 5 in the bedrock formation section 4 to set the greening foundation work form 8.例文帳に追加

金網張工完了の後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部５との境界部６に型枠部材７が合致するようにして、緑化基礎工用型枠８を設置する。 - 特許庁

With regard to individual structure of the respective image forming device, for instance, the image forming device 1 consists of the operating part 11, the copying part 12, the net work interphase part 13 and a use summed-up counter part 14.例文帳に追加

画像形成装置の個々の構成については、例えば、画像形成装置１において、操作部１１と、複写部１２と、ネットワークインタフェース部１３と、利用累計カウンタ部１４とにより構成される。 - 特許庁

With regard to the task of redressing income disparity, in addition to the aforementioned support of micro and small enterprise, I think it is essential for the IDB to secure a social safety net, while continuing to raise efficiency of social services delivery. 例文帳に追加

他方、所得格差是正の課題に対しては、上記に述べた中小・零細企業支援に加え、ソーシャル・セーフティ・ネットの確保、社会サービス効率化を引き続き支援していくことが重要です。 - 財務省

In 2001, the EBRD's commitments reached 3.6 billion Euros, an increase of 37% over the record level achieved in 2000, and the EBRD maintained a net total income after provisions of more than 150 million Euros. 例文帳に追加

また、昨年のEBRDの業績を見ますと、過去最大だった前年を37％も上回る36億ユーロ以上の投融資を行い、一昨年に続き１億５千万ユーロを超える収益を上げました。 - 財務省

In addition, we have paved the way for local governments to curb their expenditures by reducing the number of local public servants on a net basis and by implementing the same salary system structural reform as that being carried out for the central government.例文帳に追加

特別会計については、行政改革推進法で定められた、特別会計の統廃合などを実施に移すため、本国会において、特別会計に関する法律案を提出しております。 - 財務省

At the upper part of the blow-plate 40, a screen member 100 having three-dimensional-shaped metal net is arranged and block K_1 contained in the molding sand S_1 is caught to prevent the clogging of the blow-nozzle 50.例文帳に追加

ブロープレート４０の上部には、３次元形状の金網を有するスクリーン部材１００が装備され、鋳物砂Ｓ_１中に含まれる塊Ｋ_１を捕捉し、ブローノズル５０に詰まるのを防止する。 - 特許庁

The one or more axial locations tempered at lower temperature is close to a location less susceptible to stress corrosion cracking, and the strength of the rotor can be increased without increasing net susceptibility to stress corrosion cracking.例文帳に追加

低い温度で焼戻しする１以上の軸方向位置は応力腐蝕割れを起こし難い位置に近く、正味の応力腐蝕割れ感受性を増大させずにロータの強度が増大する。 - 特許庁

Further, the metal fitting having a net shape so as to emit sound to the outside is attached to the part of this bag (1) facing the part of the speaker (9) of the alarm buzzer (3) attached to the inner side of the bag.例文帳に追加

さらに、鞄の内側に取り付けた警報ブザー（３）のスピーカー（９）部分に面する鞄（１）の部位に音が外に出るために網状になった金具を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

A property value determined as being proper to each element on the circuit diagram depending on whether it is connected in series or parallel and the number of elements combined is inputted, and this information is outputted to the net list of the circuit diagram.例文帳に追加

回路図の素子に対して、直列接続か並列接続か、またその際の合成本数、素子固有で定めたプロパティ値を入力し、回路図のネットリストにその情報を出力する。 - 特許庁

The welded wire net 7 is attached to the heat insulator 6, and the reinforcements 3, 10, the panel 4, the heat insulator 6 and the welded wire gauze 7 are integrally connected together by a connector 8 placed across the reinforcement 3.例文帳に追加

この断熱材６に溶接金網７を取り付け、補強鉄筋３を横切って、補強鉄筋３，１０，パネル４、断熱材６及び溶接金網７を結合具８で一体的に結合する。 - 特許庁

Thus, the fingers and the clothes of a sitter never come into direct contact with threads or yarns of the net material and they are completely prevented from being hooked to threads or fibers and the touch is kept good.例文帳に追加

これにより、着座者の指や衣服が端末部１４の切断面に直接接触することがないので、ネット材１０の糸や繊維への引っ掛かりが防止でき、感触が良好である。 - 特許庁

In the vegetation mat for greening light padding with cotton is laminated on one surface of net, coarse fibers are spread under an approximately constant thick loose state and formed in a mat shape, and these light padding and fibers are sewn integrally.例文帳に追加

本発明による緑化用の植生マットは、ネットの片面に、薄綿を積層し、粗大繊維をほぼ一定の厚さのルーズな状態に拡げてマット状となし、これらを一体的に縫製してなる。 - 特許庁

The electronic server 1 creates and sells electronic securities to users who operate user terminals 31 and 32 connected to the electronic security server 1 through a communication net work such as the Internet.例文帳に追加

電子証券サーバ１は、電子証券を作成し、インターネット２等の通信ネットワークを介して電子証券サーバ１に接続されるユーザ端末３１，３２を操作するユーザに電子証券を販売する。 - 特許庁

A high tensile-strength synthetic fiber net 5 in which high tensile- strength synthetic fibers such as polyamide, aramid, polyester or the like are formed in twisted yarn and the fiber bundles are knitted is buried to the surface layer 3a of concrete.例文帳に追加

コンクリートの表層３a にポリアミド、アラミド、ポリエステルなどの高抗張力合成繊維を撚糸し、この繊維束を編成してなる高抗張力合成繊維製ネット５を埋め込んでなる。 - 特許庁

To provide a readily available agricultural net having enough strength and elongation, effectively attaining function for insect proof and heat insulation and excellent in biodegradability after using it.例文帳に追加

取り扱いが容易であり、必要な強度と伸度とを有し、防虫、保温などの目的とする機能を効果的に達成し、かつ使用後は生分解性に優れた農業用ネットを提供すること。 - 特許庁

At the upstream area of the fuel room, a first net material 21a in which hydrogen is enabled to be circulated toward the exit and in which water is enabled to be suctioned from the membrane electrode assembly 24 by the capillarity is provided.例文帳に追加

燃料室の上流域には、水素を出口に向かって流通可能であるとともに膜電極接合体２４から毛管現象によって水を吸引可能な第１網材２１ａを有する。 - 特許庁

According to the net list 16 generated by the logic synthesis apparatus 10, the automatic arranging and wiring apparatus 18 performs automatic arrangement and wiring so that the special cell 20 having a terminal 21 is included in the top layer.例文帳に追加

そして、論理合成装置１０で生成されたネットリスト１６に基づき、自動配置配線装置１８が、最上位層に端子２１を有する特殊セル２０を含み自動配置配線を行う。 - 特許庁

Accordingly, the parts of the coarse meshes 4 have a visually reduced apparent size, and the fiber net 1 as the whole can prevent the lowering of shielding effect while holding the wind passing effect.例文帳に追加

そのため、粗目部４の網目は見かけの大きさが視覚的に軽減されるので、風抜け性を確保しつつ繊維ネット１全体としての遮蔽性が損なわれることを防止することができるのである。 - 特許庁

To provide an insect net holding rubber molding compound having flexibility excellent in proper strength and deformed moldability and having no possibility of generating a poisonous gas in the case of solid waste incineration treatment.例文帳に追加

適度な強度及び異形成形性に優れ、且つ、廃棄焼却処理時に有毒ガスを発生する恐れのない、柔軟性を有する防虫網用押えゴム成形物を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the net structure produced by coating polyamide fibers with a resin elastomer, the amount of resin elastomer coated is 75-600 pts.wt. per 100 pts.wt. of the fibers.例文帳に追加

ポリアミド繊維が樹脂エラストマーで被覆されてなるネット構造体であって、該樹脂エラストマーの被覆量が繊維重量１００重量部に対し７５〜６００重量部であることを特徴とするネット構造体。 - 特許庁

The camouflage net includes metal and plastic pieces of fiber or pigment mode and coating of camouflage color, and has a base material of polyester fiber loop-knit texture.例文帳に追加

カモフラージュネットは、繊維または顔料の形態をした金属及びプラスチックの断片と、カモフラージュ色の塗装とを含み、ポリエステル繊維からなるループ状に編まれた生地の形態をしたベース素材を有する。 - 特許庁

A decrease in current account surplus implies slow-down of the growth of net external assets. How we deal with this issue is important in the future expansion of income surplus under the falling birthrate and aging population.例文帳に追加

経常収支黒字の減少は対外純資産の伸びの鈍化を意味しており、今後少子高齢化の中で所得収支を拡大していくためには、この点をどう考えるかが重要となってくる。 - 経済産業省

The necessity to improve the external balance of the United States As was mentioned in 2. (3), in order to stabilize the net external debt balance as a percentage of nominal GDP, it is important to reduce the current account deficit.例文帳に追加

米国の対外収支改善の必要性２．（3）で述べたように、対外純債務残高の対名目GDP比率を安定化させるためには、経常収支赤字を縮小させることが重要である。 - 経済産業省

Inside the flow path member 12 of the plasma device 10, electrodes 21, 22, 23, 31, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 45 and 46 formed in a net shape are installed parallelly along the flow direction of an exhaust gas.例文帳に追加

プラズマ装置１０の流路部材１２内に、網状に形成された電極２１、２２、２３、３１、３２、３３、４１、４２、４３、４４、４５、４６が排気ガスの流れ方向に沿って平行に設置されている。 - 特許庁

The net event company-side computer selects the specific event business company on the basis of the customer-side data, and transmits a part or all of the customer-side data to the even business company-side computer.例文帳に追加

ネット・イベント会社側コンピュータは、当該顧客側データに基づいて特定のイベント事業会社を選択して前記顧客側データの一部又は全部をイベント事業会社側コンピュータに送信する。 - 特許庁

The fixing member 21 is a fixing unit for connecting the multidirectional connection rings 22 and the connection members 23 among the rings mutually and fixes and supports the vegetation net 10 bringing the stable formation by it.例文帳に追加

固定部材２１は多方向連結リング２２とリング間連結部材２３とを互いに結合させる固定ユニットであり、これにより安定した形成がもたらされる植生ネット１０を固定支持する。 - 特許庁

Preferably, the fibrous material is constituted of a net-shaped fiber the majority of which is in an undrawn state, and the nonwoven fabric has 20-200 g/m^2 weight per unit area and 0.05-0.7 g/cm^3 bulk density.例文帳に追加

この際、繊維状物を網状繊維から構成し、その大半を未延伸状態となしたり、不織布の目付けを２０〜２００ｇ／ｍ^２、嵩密度を０．０５〜０．７ｇ／ｃｍ^３となしたりする。 - 特許庁

To provide a game machine or the like, capable of increasing the net increase number per game and announcing ART winning by aligning 7-symbols by fusing pseudo probability variable technique and ART technique.例文帳に追加

疑似確変技術及びＡＲＴ技術を融合させ、１ゲーム当りの純増枚数を増加させ、７図柄を揃えてＡＲＴ当選を報知することが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

At least a part of wall parts (10, 100, 110 and 120) of this roller is composed of fiber reinforced plastic, and this plastic is reinforced by fiber arranged in at least one fiber net (14).例文帳に追加

本ローラの壁部（１０、１００、１１０、１２０）の少なくとも一部分が、繊維強化プラスチックから成り、このプラスチックが、少なくとも１つの繊維網（１４）の中に配置された繊維によって強化されている。 - 特許庁

Through forming a network of companies with sophisticated cutting and surface processing technologies, Kyoto Shisaku Net has realized multiple processes that would not be possible for an individual company, and accepts highly difficult prototype orders. 例文帳に追加

同ネットは、切削や表面加工等の高度な技術を持った企業がネットワークを形成することで、単独の企業では不可能な複数工程を実現し、難度の高い試作の依頼も引き受けている。 - 経済産業省

Brazil is currently a net creditor country externally (Figure 2-2-2-3), and the rating agency certifies Brazil's foreign currency denominated national bond as investment grade*4. This also may reinforce the conditions mentioned above.例文帳に追加

また、ブラジルは現時点において対外的に純債権国になっており（第2-2-2-3 図）、更に、外貨建て国債に対しても格付機関が投資適格*4 としていることからも上記の補強材料と言える。 - 経済産業省

To provide a water level difference operation circulation type heat exchanger capable of remarkably reducing pumping power consumed for pumping up surface warm sea water and deep cold sea water in conventional power generation by an ocean temperature difference, and to improve a net output of power generation.例文帳に追加

従来の海洋温度差発電の表層温海水及び、深層冷海水の汲み上げに消費するポンプ動力を大幅に削減し、発電の正味出力を高めるための水位差作動循環式熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing the operation management of freight trucks, whose operation cost is increased because of low net operating rate, real vehicle availability rate or loading efficiency and there are environmental problems and social problems such as traffic jams.例文帳に追加

低い稼働率、実車率、積載効率などによりコスト高を余儀なくされ、また、環境問題、交通渋滞の社会問題をかかえる貨物輸送トラックの運営管理を最適化するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The fishing gut 1 is firmly fixed to the rods 2 so as not to be separated even if a strong force is added thereto, and several fishing guts 1 are also stretched on the lower parts from the intermediates of the rods 2 to create effects of a bird-preventing net.例文帳に追加

テングス１は強い力が働いても外れる事とのないように竿２にしっかりと固定し、更に竿２の中間より下の部分にも数本のテングス１を同じ様に張り渡して防鳥網の効果を創出する。 - 特許庁

In the net 52 of the crawl 50, many sea breams 53 are cultured, a fine bubble-generating part 1 is arranged in the sea of the crawl 50, and at the bottom part 54a of the ocean space where the crawl 50 is installed, a large amount of Capitella sp.1 55 is scattered.例文帳に追加

生け簀５０の網５２内には多数の鯛５３が飼育され、生け簀５０内の海中に微細気泡発生部１が配置され、生け簀５０が設けられた海域の底部５４ａに大量のイトゴカイ５５が撒布されている。 - 特許庁