「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to an 18-membered macrocyclic antimicrobial agent generally called as tiacumicin, especially OPT-80 (consisting almost completely of R-tiacumicin B), a pharmaceutical composition containing OPT-80, and a method for using OPT-80.例文帳に追加

本発明は、一般にチアクミシン（Ｔｉａｃｕｍｉｃｉｎ）と呼ばれる１８員大環状抗菌剤、特にＯＰＴ−８０（これはほぼ完全にＲ−チアクミシンＢからなる）、ＯＰＴ−８０を含有する医薬組成物、及びＯＰＴ−８０を使用する方法に関する。 - 特許庁

According to the configuration of the robot, when a mode changeover switch 117 is turned on, a color sensor mounting section 114 of the robot 101 emitts light of three primary colors to an object via an RGB-LED section 125, and detects reflected light via R, G, and B sensors separately from each other.例文帳に追加

モード切替スイッチ１１７がオンのとき、ロボット１０１のカラーセンサ取付部１１４は、ＲＧＢ−ＬＥＤ部１２５で対象物を３原色で照射し、その反射光をＲ、Ｇ、Ｂの各センサでそれぞれ分離して検出する。 - 特許庁

Moreover, digital video signals of differential data 1, 2, 3 which are supplied from the computer are received by a digital I/F circuit 10 and they are converted into analog video signals R, G, B by D/A conversion circuits 11R, 11G, 11B to be suppied to the switch 4.例文帳に追加

また、このコンピュータから供給される差動データ１，２，３のデジタル映像信号がデジタルＩ／Ｆ１０で受信され、Ｄ／Ａ変換回路１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂでアナログ映像信号Ｒ，Ｇ，Ｂに変換されてビテオ切換スイッチ４に供給される。 - 特許庁

The dimension of the maximum outside diameter is thus determined by the diameter of the coupling flange 213 so that the clearance space 260 can be formed using a gap (gap formed in a connoting part (curve R part) 214) inevitably formed in the connecting part.例文帳に追加

これにより、継ぎ手の最大外径寸法は連結フランジ２１３の径寸法で決定されるので、接合部にて必然的に発生する隙間（繋ぎ部（曲げＲ部）２１４で発生する隙間）を利用して逃がし空間２６０を設けることができる。 - 特許庁

To rationalize clamping-pressing force for a belt type continuously variable transmission when an interruter is switched from an interrupted condition to a connected condition in N→D shift or N→R shift, so as to reduce an energy loss by friction while preventing slippage.例文帳に追加

Ｎ→Ｄシフト時或いはＮ→Ｒシフト時に断続装置が遮断状態から接続状態へ切り換えられる際のベルト式無段変速機のベルト挟圧力の適正化を図り、滑りを防止しつつ摩擦によるエネルギー損失を低減する。 - 特許庁

The plant cultivation device 100 is for the appreciation of aerial roots, and has an aquarium 3 and a plant-fixing tower 2 which is set up so as to stand upright from the inside of the aquarium 3 and on which a plant whose aerial roots r grow is placed.例文帳に追加

本発明の植物栽培装置１００は、水槽３と、その水槽３内から直立するように設置され、気根ｒの成長する植物が載置される植物定着塔２とを有する気根観賞用の植物栽培装置である。 - 特許庁

The pointed end P of the spiny piece is engaged with a tapered hole H provided on each line connecting each corner D between reflection areas R at equal distance from the center of the polygon mirror 5, the pointed end P and the tapered hole H constitutes a means for positioning the pressing member.例文帳に追加

この尖端Ｐが、ポリゴンミラー５の中心から等距離で各反射面Ｒ間の各角部Ｄを結ぶ各線上に設けたテーパ穴Ｈに係合し、尖端Ｐとテーパ穴Ｈとが押え部材位置決め手段を構成している。 - 特許庁

On the anode side of respective LED 2, 3 and 4 in the light emitting colors of red(R), green(G) and blue(B), the common terminal of respective flash ID 5, 6 and 7 to become switching elements are connected and these respective plus terminals are commonly connected to the plus terminal of a Schottky diode 10 of a rectifying element.例文帳に追加

赤（Ｒ），緑（Ｇ），青（Ｂ）の発光色をした各ＬＥＤ２，３，４のアノード側に、スイッチング素子となる各フラッシュＩＣ５，６，７のコモン端子を接続し、その各プラス端子を整流素子のショットキーダイオード１０のプラス端子に共通接続する。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, in which the difference between a reflectivity before recording and that after recording is large and C/N ratio is favorable and which can cope with DVD-R, blue laser or the like and has no possibility of the erasion of recording marks at all and is excellent in weatherability.例文帳に追加

記録前後における反射率の差が大きく、Ｃ／Ｎ比が良好であり、ＤＶＤ−Ｒや青色レーザ等にも対応でき、記録マークの消去の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The electric charges accumulated in the electrolytic capacitor 8 are discharged by a charging/discharging load 6B by effectively utilizing the circuit component (the charging/discharging load 6B, in particular), and by constituting a closed circuit R including the electrolytic capacitor 8 and the charging/discharging load 6B.例文帳に追加

回路部品（特に、充放電負荷６Ｂ）を有効利用し、電解コンデンサ８と充放電負荷６Ｂとを含む閉回路Ｒを構成することによって、前記電解コンデンサ８に蓄積された電荷が前記充放電負荷６Ｂによって放出される。 - 特許庁

Near the ring part R of the steering wheel when the inflation is completed, a swing restricting tether 43 is installed which has a length smaller than the separating distance L1 of the wall parts 22 and 25 generated by the tether 41 and restricts the separating distance L2 of the wall parts 22 and 25.例文帳に追加

膨張完了時におけるステアリングホイールのリング部Ｒ付近には、テザー４１による壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ１より短い長さで、壁部２２・２５間の離隔距離Ｌ２を規制する揺動規制用テザー４３が、配設されている。 - 特許庁

The control means 3 moves a display position of the character sequence from the start point P1 to the end point P2 along the moving route R, and changes an attribute of the character constituting the character sequence, based on a moving speed of the display position of the character sequence.例文帳に追加

そして制御手段３は、移動経路Ｒに沿って始点Ｐ１から終点Ｐ２まで、文字列の表示位置を移動させるとともに、文字列の表示位置の移動速度に基づいて、文字列を構成する文字の属性を変更する。 - 特許庁

An R-signal processor 33-1 acquires results of color conversion processes made by a high-, medium- and low-luminance signal processors 34-1, 34-2, 34-3, based on information about later processes from a controller.例文帳に追加

Ｒ信号処理部３３−１は、制御部からの後段の処理に関する情報に基づいて、高輝度信号処理部３４−１、中輝度信号処理部３４−２および低輝度信号処理部３４−３の色変換処理であることを取得する。 - 特許庁

There is disclosed a chlorin derivative shown by a formula (I), wherein X is O, and Y is -(CH_2)_n, and R is -OH, -O(CH_2)_mCH_3 or the like, and n and m are integers ranging from 0 to 10 or its pharmacologically allowed salt.例文帳に追加

次式（Ｉ）：［式中、Ｘは、Ｏを表し、Ｙは、−(ＣＨ_２)_ｎを表し、Ｒは、−ＯＨ、−Ｏ(ＣＨ_２)_ｍＣＨ_３などを表し、ｎ及びｍは、０〜１０の整数を表わす］で示されるクロリン誘導体又はその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁

In this case, since re-encoding using a random number R generated by a random number generation part 160 is performed, the numerical value of each digit configuring the secret key D to be used for an actual arithmetic operation by an arithmetic execution part 130 is selected at random each time.例文帳に追加

このとき、乱数発生部１６０で発生させた乱数Ｒを利用した再符号化が行われるため、演算実行部１３０が実際に演算に用いる秘密鍵Ｄを構成する各桁の数値は、毎回、ランダムに選ばれる。 - 特許庁

This via filling method comprises applying such a PPR current that an F/R ratio which is the ratio of the current density in positive electrolysis to that in reverse electrolysis falls within 1/1 to 1/10 at a cycle in which the positive electrolysis time is 1-50 msec, and the reverse electrolysis time is 0.2-5 msec.例文帳に追加

正電解時間１−５０ｍｓｅｃ、逆電解時間０．２−５ｍｓｅｃの周期で、正電解と逆電解との電流密度比であるＦ／Ｒ比が１／１−１／１０となるようＰＰＲ電流を加える、ビアフィリング方法。 - 特許庁

The rear end rotating radius R is set to the added value of the half dimension of the vehicle width dimension W (W/2), the margin M of the difference between the road width dimension W0 and the vehicle width dimension W, and the protruding dimension A according to the inclination of a slope.例文帳に追加

そして、この後端旋回半径Ｒは、車幅寸法Ｗの半分の寸法（Ｗ／２）、道路幅寸法Ｗ0 と車幅寸法Ｗとの差によるマージンＭおよび斜面の傾斜に応じた突出寸法Ａを加えた値に設定する。 - 特許庁

At this time, the mounting member 6 and the box body 2 are adhered to each other by Hard Lock (R), i.e., a two-liquid main agent type modified acrylate based structural adhesive, and thereafter, the female screw 7 and the male screw 9 are thread-fastened through a cup type washer 8.例文帳に追加

この際、取付部材６と筐体２とを２液主剤型タイプの変性アクリレート系構造用接着剤であるハードロック（登録商標）により接着し、その後、カップ型ワッシャ８を介して雌ネジ７と雄ネジ９とをネジ止めする。 - 特許庁

When the reading line M is used, when a foreign matter is detected on the reading line M, a first reflection mirror 27 is transferred to the right, and the reading line M is transferred from Q1 to positions Q2, Q3, Q4 on the side of the color reading lines R, G, B.例文帳に追加

読取ラインＭを使用する場合、読取ラインＭ上に異物を検知したときには、第１反射ミラー２７を右方に移動させて、読取ラインＭをＱ１からカラーの読取ラインＲ，Ｇ，Ｂ側の位置Ｑ２，Ｑ３，Ｑ４に移動させる。 - 特許庁

In a dynamic sensor for detecting an external force from variation of impedance by distortion using magnetic thin films 12a and 12b, the applying direction of the external force shown by the arrow R is set to the longitudinal direction of a nonmagnetic material substrate 11 and magnetic thin films 12a and 12b.例文帳に追加

磁性薄膜１２ａ、１２ｂを用いて歪によるインピーダンスの変化から外力を検知する力学センサにおいて、矢印Ｒで示す外力の印加方向を非磁性体基板１１及び磁性薄膜１２ａ、１２ｂの長手方向とする。 - 特許庁

Resistance R for detecting a current transforms the actual current (i) into the voltage Vf and feeds back the same to the current control part 13, which compares the voltages Vin and Vf and controls the DC current in such a manner that Vin=Vf is attained.例文帳に追加

電流検出抵抗Ｒは実際の電流値ｉを電圧値Ｖｆに変換して電流制御部１３にフィードバックし、電流制御部１３は、電圧値ＶｉｎとＶｆとを比較しＶｉｎ＝Ｖｆとなるよう直流電流値を制御する。 - 特許庁

The linear sensor 10 includes an R color sensor section 100, a G color sensor section 200, and a B color sensor section 300 on the front side of which color filters are placed, and each of the sensor sections 100, 200, 300 is provided with sensor blocks that respectively cope with different resolutions.例文帳に追加

リニアセンサ１０は、表面にカラーフィルタが設けられたＲ色センサ部１００、Ｇ色センサ部２００、Ｂ色センサ部３００を含み、各センサ部１００，２００，３００は、それぞれ異なる解像度に対応した複数のセンササブブロックを備える。 - 特許庁

In this case, R (diffuse regular reflection intensity) is the intensity of a diffuse regular reflection direction, and V is the total of diffuse reflection intensities measured at every degree from -θ to +θ° to the diffuse regular reflection direction when irradiating the optical sheet with a visible light beam.例文帳に追加

０．１９＜Ｒ／Ｖ （Ｉ）Ｒ（拡散正反射強度）；拡散正反射方向の強度Ｖ；光学シートに可視光線を照射した際の拡散正反射方向に対して−θ度〜＋θ度まで１度ごとに測定した拡散反射強度の総和 - 特許庁

The method for producing the organosilicon compound represented by formula (Ia) and having a halide content of 10,000 mass ppm or below comprises heating an organosilicon compound comprising units represented by formula (Ib): R_a(R^1O)_bY_cSiO_(4-a-b-c)/2.例文帳に追加

この課題は、ハロゲン化物含量が１００００質量ｐｐｍ以下である、一般式（Ｉｂ） Ｒ_ａ（Ｒ^１Ｏ）_ｂＹ_ｃＳｉＯ_（４−ａ−ｂ−ｃ）／２ （Ｉｂ）の単位から構成されている有機ケイ素化合物を加熱することにより達せられる。 - 特許庁

In the conveyor 11 on the first stage and the conveyor 12 on the second stage, a fore end upper surface 11f on the first stage and a rear end upper surface 12f on the second stage are installed with the height R necessary for separating the workpieces S overlapping each other.例文帳に追加

そして、一段目のコンベア１１と二段目のコンベア１２とは、一段目の先端上面１１ｆと二段目の後端上面１２ｆとが、相互に重なったワークＳを分離させるために必要な落差Ｒを有して設置されている。 - 特許庁

Every time wireless communication in the Windows 1 and 2 is completed, shifting operations by which the wireless device E operating as a transmitter T in the Window 1 enters the Window 2 and is turned into a receiver R are repeated between the adjacent Windows 1 and 2, while the number Q of wireless devices is maintained.例文帳に追加

各Window１、２内の無線通信が終了するたび毎に、隣接するWindow１−２間において、無線機個数Ｑを保ったまま、Window１で送信機Ｔとして動作していた無線機Ｅが、Window２内に入って受信機Ｒとなるシフト動作を繰り返す。 - 特許庁

This method comprises reaction between 5-allyl-1,3-dioxan-2-one and a polythiol compound in the presence of a radical generator to obtain the objective polyfunctional six-membered cyclic carbonate compound of the general formula (1) (R is an n-valent organic group; and n is an integer of 2-8).例文帳に追加

ラジカル発生剤の存在下に、５−アリル−１，３−ジオキサン−２−オンとポリチオール化合物を反応させる多官能六員環カーボナート化合物の製造方法と、下記一般式（１）で表わされる多官能六員環カーボナート化合物。 - 特許庁

At least two powders selected from powders A, B, C and D are mixed in such a manner that the ratio of the R element is controlled to 4 to 15 atomic%, the ratio of the T element is controlled to 60 to 93 atomic%, and the ratio of the M element is controlled to 3 to 25 atomic%.例文帳に追加

粉末Ａ、粉末Ｂ、粉末Ｃおよび粉末Ｄから選ばれる少なくとも2種の粉末を、Ｒ元素の比率が4〜15原子％、Ｔ元素の比率が60〜93原子％、Ｍ元素の比率が3〜25原子％となるように混合する。 - 特許庁

This cooking charcoal supporting device is provided with a cooking charcoal storage body 1 opened with multiple circulation holes 2 and storing the cooking charcoal C, and an installation means 10 positioning and disposing the cooking charcoal storage body 1 in the upper part opening of a boiling cooking appliance R.例文帳に追加

多数の流通孔２を開穿し、料理炭Ｃを収容した料理炭収納体１と、この料理炭収納体１を所定の煮沸用調理機器（Ｒ）の上部開口に位置決め配置させる装着手段１０とを備えて成る。 - 特許庁

When the insertion of the telephone is completed so that the pawl is engaged within the recess R of the telephone, a protrusion 9 of the front surface of the lever collides with the rear surface of the wall, and the shaft collides with the upper end of the groove bearing to generate a click sound.例文帳に追加

携帯電話の挿入が完了してくさび形爪部が携帯電話の凹部Ｒへ係合するとき、ロックレバーの前面の凸部９が壁の裏面に衝突するとともに軸が溝軸受けの上端に衝突してクリック音が発生する。 - 特許庁

Then, in a ventilation inspection 2, the electromagnetic switching valve 17R is deenergized and the electromagnetic switching valves 17E and 17D are deenergized, thus forming a ventilation path reaching the delivery pipe R from the return pipe D and inspecting the ventilation state of the ventilation path.例文帳に追加

次いで通気検査２において電磁切換弁１７Ｒを非通電とし、電磁切換弁１７Ｅ，１７Ｄを通電状態とすることで、リターンパイプＤからデリバリパイプＤへ至る通気経路を形成し、この通気経路の通気状態を検査する。 - 特許庁

Sliding resistance of piston is detected by detecting the current being supplied from a power supply 37 to an ink pump motor 30, i.e., the voltage across a reference resistor R connected between the power supply 37 and the ink pump motor 30.例文帳に追加

ピストン３５ｂの摺動抵抗の検出は、電源３７からインキポンプモータ３０へ供給される出力電流値の検出、すなわち、電源３７とインキポンプモータ３０との間に接続した基準抵抗Ｒの両端電圧の検出により行われる。 - 特許庁

The single crystal is positioned regulatably on a rotary table 2 in order to determine the orientation of crystal lattice, and the orientation of crystal lattice is determined during at least one turn of the rotary table, based on a plurality of X-ray reflections R.例文帳に追加

結晶格子の配向を決定するために単結晶が回転テーブル２上に調整可能に位置決めされ、回転テーブルの少なくとも１回転中に、複数のｘ線反射Ｒに基づき、結晶格子の配向が決定される。 - 特許庁

This image exposure device forms full-color images by focussing the light rays of respective colors R, G and B time sequentially emitted from respective optical shutter elements 33 of an optical shutter array consisting of a PLZT chip 32 onto photosensitive paper 5 by a monofocal lens array 45.例文帳に追加

ＰＬＺＴチップ３２からなる光シャッタアレイの各光シャッタ素子３３から時間順次で出射されるＲ，Ｇ，Ｂの各色の光を単焦点レンズアレイ４５で感光紙５上に結像させてフルカラー画像を形成する露光装置。 - 特許庁

While the speed is in a D range, the valve 9 is shifted from the position shown in the figure to the right and to a forward travel position (D position), and the clutch R/C is engaged by line pressure PL, and the clutch F/C is released so that the automatic transmission can travel forward.例文帳に追加

Ｄレンジ時は弁９を図示位置から右行させて前進走行位置（Ｄ位置）にし、ライン圧Ｐ_L によりクラッチＦ／Ｃを締結させると共にクラッチＲ／Ｃを解放させることで自動変速機を前進走行可能状態にする。 - 特許庁

The control board 413 is provided with an opening history retaining circuit which detects a voltage lowering change indicated by a resistance R connected in parallel to the electric wire of the board cut portion 423 and retaining the history of the opening of the case cover 411.例文帳に追加

また、制御基板４１３は、基板切断部位４２３の電気配線に並列に接続される抵抗Ｒによって示される電圧降下の変化を検出してケースカバー４１１の開封履歴を保持する開封履歴保持回路を備える。 - 特許庁

The blade tool for removing the oyster shell comprises the blade body 1 provided with a blade face 3 and the handle 2 fixed on one end of the blade body 1, wherein the edge body 1 is formed into an R shape and provided with a single edge 4 along the blade face 3 on an upper part of the body 1.例文帳に追加

刃面３が形成された刃体１と、この刃体１の一端に固定された柄２とからなり、刃体１は、アール形に形成されるとともに、この上部には刃面３に沿う片刃４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

One segment having some miura-ori (R) modules composed of parallelogram sheets 1 and hinges 2 connected to each other in one row in a longitudinal direction and other segments corresponding to portions under their sliding mirror images are faced back to back from each other, and connected at their side edges to each other to make a basic main structure composed of the folding box structure.例文帳に追加

平行四辺形シート１とヒンジ２からなるミウラ折りのモジュールを縦に一列結合した部分と、その滑り鏡映に対応する部分とを背中あわせで、側縁で接合して折り畳みボックス構造の基幹構造とする。 - 特許庁

The raw material precursor is expressed by the formula: Ta(I5-m-n-p)(Brm-p)(Cln-p)(Rp) [(m) is an integer of 0-5; (n) is an integer of 0-4; (p) is an integer of 0-4; R is selected from a group consisting of hydrogen and a lower alkyl).例文帳に追加

原料前駆体は以下の式（Ｉ）で表される： Ｔａ（Ｉ_5-m-n-p）（Ｂｒ_m-p）（Ｃｌ_n-p）（Ｒ_p） （Ｉ） （ｍは０から５までの整数、ｎは０から４までの整数、ｐは０から４までの整数、Ｒは水素と低級アルキルとからなる群より選択される。） - 特許庁

DA(Pr) is increased or decreased to a state of AD(Pr)= reference value R and the DA(Pr) is obtained, the the DA(Pr) is stored as DA(PrON), the DA(Pr) is held by the DA(PrON), and a write-pulse signal is turned on (S3-S6).例文帳に追加

ＡＤ（Ｐｒ）＝基準値Ｒ状態までＤＡ（Ｐｒ）を増加又は減少させてＤＡ（Ｐｒ）を取得し、それをＤＡ（ＰｒＯＮ）として記憶し、ＤＡ（Ｐｒ）をＤＡ（ＰｒＯＮ）でホールドし、ライトパルス信号をオンにする（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

Additionally, in a high load R3 of the HCCI region R, a closing timing for the exhaust valves 12 to be opened in the exhaust stroke and an opening timing for the intake valves 11 to be opened in the intake strike are both changed in the direction of approaching the exhaust top dead center.例文帳に追加

さらに、ＨＣＣＩ領域Ｒ内の高負荷域Ｒ３で、排気行程中に開弁する排気弁１２の閉時期と、吸気行程中に開弁する吸気弁１１の開時期とを、ともに排気上死点に近づく方向に変化させる。 - 特許庁

The spray nozzle 80 is disposed so that an air flow center surface AM1 is parallel to a tangential line of a drum 50 in an intersection I of an optical axis L and an exposure surface FA and the direction of the air flow A1 is made the same as the rotational direction R of the drum.例文帳に追加

吹付ノズル８０は、エアーフロー中心面ＡＭ１が、光軸Ｌと露光面ＦＡとの交点Ｉにおけるドラム５０の接線と平行となるように、かつエアーフローＡ１の方向がドラムの回転方向Ｒと同方向となるように配設される。 - 特許庁

One end of each tether 30 is connected to a middle between an opposing area R of the case 8 of the cowl covering part 5a and a foremost end of the right and left ends of the cowl covering part 5a, and the other end is connected to the tether anchor 77 in the case 8.例文帳に追加

各テザー３０の一端は、カウル覆装部５ａのケース８との対面領域Ｒとカウル覆装部５ａの左右両端側の最先端部との途中に連結され、他端は、ケース８内のテザーアンカ７７に連結されている。 - 特許庁

By switching the two discharging valves 14a, 14b based on the pressure drop in the combined part A by the flow resistance of the pressurized oil which is passed through the throttling passage 78, the hydraulic chambers 3a, 3b are communicated with a discharge port R.例文帳に追加

その絞り路７８を通過する圧油の流動抵抗によって上記の合流部分Ａの圧力が低下することに基づいて上記二つの排出弁１４ａ・１４ｂを切換えて、上記の油圧室３ａ・３ｂを排出口Ｒへ連通させる。 - 特許庁

The battery equipment has a resistor R which supplies a necessary current for holding data stored in the volatile memory from the battery body 5 to the load 2 even when the switch S which connects the load 2 with the volatile memory to the battery body 5 is cut off.例文帳に追加

揮発性メモリを備えた負荷２と電池本体５とを接続するスイッチＳが遮断された場合でも、揮発性メモリに記憶されているデータの保持に必要な電流を電池本体５から負荷２へ供給する抵抗Ｒを備えた。 - 特許庁