「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

The base by which to carry out and achieve results from indigenous R&D activities is being built gradually, for example, through the aggressive use of returnees from developed countries161, backed by increases in personal income and improvements to living environments as a result of economic growth.例文帳に追加

例えば、経済成長による所得の向上、生活環境の改善を背景とする先進国からの帰国者の積極的な活用等、徐々に独自の研究開発活動を実行し、成果を挙げる基盤を整備されつつある。 - 経済産業省

According to the result of a survey by the Ministry of Economy, Trade and Industry, 27 out of 55 corporate respondents explicitly stated that if the extraterritorial income exclusion system were adopted, they would increase the dividends received from their foreign subsidiaries, and 21 out of 46 companies responded that they would spend the funds on capital investment and R&D in Japan.例文帳に追加

経済産業省が実施したアンケート結果によると、国外所得免除方式が導入された場合、海外子会社からの配当を増加させると明示的に回答した企業は計55社中27社となっている。 - 経済産業省

In light of its purpose described above, the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure" includes items that help demonstrate the relationship between intellectual property and business as a whole, such as "core technologies and business models (item (1))" and "R&D segment and business strategy orientation (item (2))."例文帳に追加

上記のような趣旨から、「知的財産情報開示指針」では、「中核技術と事業モデル（項目①）」や「研究開発セグメントと事業戦略の方向性（項目②）」のように、知的財産と事業全体との関係を示すような項目を含めている。 - 経済産業省

Looking at the relationship between the number of different types of partner and the status of patent acquisition, as shown in Fig. 3-2-48, we can also see that a higher percentage of SMEs that conduct joint R&D with diverse partners succeed in obtaining patents.例文帳に追加

また、第3-2-48図から連携先の種類の数と特許取得の状況との関係を見ると、多様な連携先と共同研究開発を行っている中小企業の方が、特許の取得に成功している割合が高いことも分かる。 - 経済産業省

Moreover, since the internal diffusion barrier layer 511 inhibits a material which constitutes oxygen adsorbing layer 512 from diffusing to the free layer 50, magnetostrictive constant is decreased, and proper magnetization curve (R-H curve) without kinks or vortices is assured.例文帳に追加

また内部拡散バリア層５１１によって、酸素吸着層５１２を構成する材料の、フリー層５０への拡散が抑制されるので、磁歪定数が減少し、ねじれ（kink）や渦（vortex）のない良好な磁化曲線（Ｒ−Ｈ曲線）が確保される。 - 特許庁

A MAC-address extracting function 33 reads the MAC address from an ARP table 32 generated on an Ethernet(R) communication in the LAN interface 31, and extracts the MAC address used on the WAN interface 35 side.例文帳に追加

ＭＡＣアドレス抽出機能３３はＬＡＮインタフェース３１におけるＥｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）通信を行う上で生成されたＡＲＰテーブル３２からＭＡＣアドレスを読み取り、ＷＡＮインタフェース３５側で利用するＭＡＣアドレスを抽出する。 - 特許庁

In other words, there seems to be a tendency for foreign affiliates to gradually strengthen their sales to the local market in China and ASEAN, while placing emphasis on the R&D function (rather than on the production function) and strengthening it, particularly in China (Fig.2.3.5).例文帳に追加

つまり、外資系企業は、中国、ASEANにおける現地販売を今後ますます強化していくとともに、特に、中国においては、（生産機能よりも）研究開発機能も重視して強化していくという方向性が見てとれる（第2-3-5図）。 - 経済産業省

In other words—although the difference in the number of samples and in the categories included in the survey make precise comparison difficult—a characteristic that can be pointed out for Japanese affiliates is that they seem to place relatively low priority on the strengthening of the R&D function when compared to the trend of foreign affiliates in China (Fig.2.3.6).例文帳に追加

つまり、サンプル数及び調査項目の相違等から厳密な比較は困難ではあるが、中国における外資系企業の動向に比べ、「研究・開発機能」の強化が比較的低いことが特徴として挙げられる（第2-3-6図）。 - 経済産業省

Even as many cosmetics manufacturers remain dependent on import product sales, L’Oréal established an R&D hub in Japan in 1983 and a production hub in the following year, thereby dedicating itself to developing products appealing to the sensibilities of Japanese women by means of extensive marketing.例文帳に追加

多くの化粧品メーカーが輸入商品の販売に依存する中で、同社は1983年に研究開発拠点を、1984年に生産拠点を日本に開設し、徹底したマーケティングによって日本女性の感性に訴える商品開発に努めてきた。 - 経済産業省

The report identified wide-ranging measures designed to improve infrastructure conditions in Germany as an industrial location, including reducing fiscal spending, deregulating and promoting privatization, creating a more flexible labor market, and promoting R&D.例文帳に追加

この立地報告では、産業立地としてのドイツの基盤条件を高める観点から、財政支出の削減、規制緩和や民営化の推進、労働市場の柔軟化、研究開発の推進といった広範な項目について施策が提示された。 - 経済産業省

To cope with recording on a DVD-R disk while detecting a servo signal by generating prescribed three beams for both DVD and CD, without generating unnecessary diffracted light, even when an oscillation wavelength changes due to a temperature change in a semiconductor laser section in an optical pickup device configured to have a diffraction grating for generating three beams arranged in a common optical path for optical beams of DVD and CD.例文帳に追加

ＤＶＤとＣＤの光ビームの共通光路に３ビーム生成用回折格子を配置した構成をとる光ピックアップ装置において、半導体レーザ部の温度が変化して発振波長が変わった場合でも、不要な回折光を発生させずにＤＶＤとＣＤともに所定の３ビームを生成してサーボ信号を検出可能とするとともに、ＤＶＤ−Ｒディスクなどの記録に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium suitable for a high packing density optical disk system (DVD-R) using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength and having excellent light resistance and storage stability in an information recording medium capable of recording, reproducing and writing once information by bringing about an optical change of a transmittance, a reflectivity or the like of a recording material by emitting an optical beam.例文帳に追加

光ビームを照射することにより、記録材料の透過率、反射率等の光学的な変化を生じさせ、情報の記録、再生を行ない、かつ追記が可能な情報記録媒体であって、より短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステム（ＤＶＤ−Ｒ）に好適な耐光性及び保存安定性に優れた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material has an emulsion layer containing a silver halide emulsion chemically aged in the presence of a compound having a tetrazaindene nucleus, a specified ortho sensitizing dye and a specified monomethine dye and comprising normal grains having ≤20% coefficient (σ/r) of variation in grain diameter and ≤5 mol% average silver iodide content near the surfaces on at least one side of a transparent support.例文帳に追加

透明支持体の少なくとも片側に、粒子径の変動係数（σ／ｒ）が２０％以下で、最表面近傍の平均沃化銀含有率が５モル％以下の正常晶からなり、テトラザインデン母核を有する化合物、特定のオルソ増感色素及び特定のモノメチン色素の存在下で化学熟成されたハロゲン化銀乳剤を含有する乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

To provide an improved AC LED dimmer and a dimming method thereby capable of resolving problems that a dimming range is restricted by a triac driving voltage and a resistance of an R/C phase controller and characteristics of a capacitor, and that higher harmonic waves are generated in large quantity at turn-on switching in a conventional dimmer, and of reducing or minimizing flicker phenomena.例文帳に追加

トライアックの駆動電圧とＲ／Ｃ位相制御器の抵抗及びキャパシタの特性とにより調光範囲が限定されるという問題点、及び従来の調光装置でターンオンスイッチング時に高調波が多量に発生するという問題点を解決し、フリッカー現象を減少又は最少化できる、改善された交流ＬＥＤ調光装置及びそれによる調光方法を提供する。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises being obtained from a raw material containing both an isomer mixture of the trans-trans product, the trans-cis product and the cis-cis product of a hydrogenated bisphenol represented by formula (1) (wherein R is hydrogen or a 1-4C alkyl group) and a carboxylic acid or a carboxylate ester, wherein the trans-trans product has a content of 50% by weight or less.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは炭素原子数が１〜４のアルキル基である）により示される水添ビスフェノールのトランス−トランス体、トランス−シス体およびシス−シス体の異性体混合物と、カルボン酸もしくはカルボン酸エステルとを含む原料から得られるポリエステル樹脂組成物において、上記トランス−トランス体の含有量が５０重量％以下であるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

Resistors R1, R2 are connected in series between a node VRTin receiving a high level reference voltage VRT and a node VRBin receiving a low level reference voltage VRB independently of n series resistors (r) used to produce a reference voltage for each sub analog/digital converter 9 so as to generate a DC bias voltage VRT1 to bias an AC component of an external analog input signal VA.例文帳に追加

各サブＡ／Ｄコンバータ９のリファレンス電圧を発生するｎ個の直列抵抗ｒとは独立に高電位側リファレンス電圧ＶＲＴを受けるノードＶＲＴｉｎと低電位側リファレンス電圧ＶＲＢを受けるノードＶＲＢｉｎとの間に直列抵抗Ｒ１，Ｒ２を直列に接続することにより、外部アナログ入力信号ＶＡの交流成分をバイアスする直流バイアス電圧ＶＲＴ１を生成する。 - 特許庁

The heating apparatus 10 includes a cylindrical storage member 12 which accommodates the heated subject W, a cylindrical heater 13 which is arranged with space V from the periphery 12a of the storage member 12, and a blasting fan 14 which generates an air current R in a fixed direction which parallels the direction of the axis 12c within the storage member 12, in a casing 11 made of a heat radiating material 11a.例文帳に追加

加熱装置１０は、断熱材１１ａで形成されたケーシング１１内に、被加熱物Ｗを収容する円筒状の収容部材１２と、収容部材１２の外周面１２ａから隙間Ｖを隔てて配置された円筒状発熱体１３と、収容部材１２内にその軸心１２ｃ方向に沿った一定方向の気体流Ｒを発生させる送風ファン１４と、を備えている。 - 特許庁

A console 26 includes a CPU 114 that configured such that in a case it is determined that an accumulative exposure dose R using radiation irradiated from a radiation source 42 to a patient 14 to capture the movie of the radiation image reaches a predetermined exposure dose, the exposure dose with respect to an irradiation field of the radiation from the radiation source 42 other than the region of interest is controlled to be restricted.例文帳に追加

コンソール２６に設けられたＣＰＵ１１４により、放射線画像の動画撮影のために放射線源４２から患者１４に照射される放射線の、これまでの累積被曝量Ｒが予め定められた被曝量に達すると判定された場合に、放射線源４２による放射線の関心領域を除く照射野に対する曝射量に制限を加えるように制御する。 - 特許庁

A pattern variation display picture G1 for vary-displaying three patterns L, M and R and a special game animation G2 for displaying a special game animation in occurrence of a big win right are overlapped with the pattern variation display picture G1 on a front line to make a layer.例文帳に追加

３個の図柄Ｌ、Ｍ、Ｒを変動表示する図柄変動表示画Ｇ１と大当り権利が発生しているときの特別遊技動画を表示する特別遊技動画Ｇ２とを図柄変動表示画Ｇ１が前列になるよう重ねてレイヤーとし、大当り権利が発生したときには図柄変動表示画Ｇ１うち３個の図柄Ｌ，Ｍ，Ｒの数字部分Ｃ２を除くすべての部分を透明化して特別遊技動画が透かして見えるようにする。 - 特許庁

In formula, V is a vitamin that is a substrate for receptor-mediated transmembrane transport in vivo, or a vitamin receptor-binding derivative or analog thereof; L is a bivalent linker; R is an amino acid side chain represented by formula: H_2NCHRCOOH; M is a cation of a radionuclide; n is 1 or 0; K is 1 or 0.例文帳に追加

下式の化合物であり、Ｖは、in vivoにおいて、レセプターを媒介する膜貫通輸送の基質であるビタミン、又は、ビタミンレセプターに結合するその誘導体若しくはそのアナログであり、Ｌは、2価のリンカーであり、Ｒは、式Ｈ_２ＮＣＨＲＣＯＯＨで表されるアミノ酸側鎖であり、Ｍは、放射性核種の陽イオンであり、ｎは１又は0であり、Ｋは1又は0であり、かつ、この化合物は、薬学的に受容可能なキャリア。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material having at least a thermosensitive recording layer and a protective layer on a support, the protective layer includes at least a betaine compound expressed by a general formula (1), wherein R represents an alkyl group, which may have a substituent.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも感熱記録層と保護層とを有する感熱記録材料であって、前記保護層が、少なくとも下記一般式（１）で表されるベタイン化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料、及び炭素比率９０質量％以上の層を最上層に有するサーマルヘッドを用いて、前記感熱記録材料に熱エネルギーを印加することを特徴とする感熱記録方法。 - 特許庁

In terms of the employment of manufacturers by business organization, employment in the "manufacturing" division decreased throughout 2000s while that in "R&D," "services," and "international business," etc. was on an upward trend. Amid a gathering momentum of business activities overseas, it is found that, in the manufacturing industry as well, a shift of domestic employment from "manufacturing" to "R&D" and "services," etc. is becoming important, showing that changes of domestic functions and elements with the progress of overseas development have an impact on the contents of employment.例文帳に追加

製造業の雇用を事業組織別にみると、2000 年代を通じて、「製造」が減少する一方、「研究開発」や「サービス」、「国際事業」等において拡大する傾向があり、海外での事業活動展開が活発化する中、製造業においても、国内の雇用を「製造」から「研究開発」や「サービス」等にシフトさせていくことが重要となっていることが伺われる。これまでみてきた海外展開に伴う国内の機能や要素に関する変化が雇用内容にも影響を与えていることが見て取れる。 - 経済産業省

A process for producing the ethylene copolymer comprises copolymerizing ethylene and at least one comonomer selected from a compound represented by formula H_2C=CHR (wherein R is an alkyl group or an aryl group) and a diene, in the presence of a solid catalyst system comprising a support, a transition metal compound and an activator having ability of converting the transition metal compound to a catalytically active transition metal complex.例文帳に追加

エチレンと式Ｈ_2Ｃ＝ＣＨＲ［式中、Ｒはアルキル基またはアリール基である］で表される化合物およびジエンから選択される少なくとも１種のコモノマーを支持体と遷移金属化合物とこの遷移金属化合物を触媒活性遷移金属錯体に変化させる能力を有する活性化剤を含む固体状触媒系の存在下で共重合させることでエチレン共重合体を製造する方法を開示する。 - 特許庁

The removal head is equipped with: an upstream side dust suction port 3 and downstream side dust suction port 4 for sucking the air/dust R; and a jet nozzle 5 disposed between the port 3 and the port 4 and for ejecting air.例文帳に追加

除塵ヘッドは、空気・塵Ｒを吸入する上流側塵吸入口３と下流側塵吸入口４と、上流側塵吸入口３と下流側塵吸入口４との間に設けられると共にエアを噴出する噴出ノズル５と、を備える。 - 特許庁

A plurality of the wall members can change the inner peripheral edge 4a of the side wall 4 by the free plays, and the inner diameter D_min when the inner peripheral edge 4a is expanded to its maximum is formed larger than the outer diameter of the reel R.例文帳に追加

複数の壁部材は、筒状に連結されたときに、前記遊びにより側壁４の内周縁４ａの大きさを変更可能であって、内周縁４ａを最大に広げた際の内径Ｄ_ｍｉｎがリールＲの外径よりも大きく形成されている。 - 特許庁

This ultrasonic diagnosis equipment is so formed that sub arrays formed by dividing a two-dimensional array 2 are random intersperse arrays separately and randomly disposed with transmission transducers X and receiving transducers R, and random patterns RP11, RP12, RP21 and RP22 of the random intersperse arrays are different for every adjoining sub array.例文帳に追加

２次元アレイ２を分割したサブアレイは、送信トランスデューサＸと受信トランスデューサＲとが別々にランダムに配列されたランダムインタースパースアレイであり、ランダムインタースパースアレイのランダムパターンＲＰ１１、ＲＰ１２、ＲＰ２１、ＲＰ２２を隣接するサブアレイ毎に異ならせた。 - 特許庁

Here, R is an optionally substituted alkyl group, and the alkyl group are optionally independent substituents and optionally wound in a ring by combining one another, M is S or P, n is 2 when M is S, and n is 3 when M is P.例文帳に追加

Ｒ_ｎ−Ｍ＝Ｏ ……（Ｉ）（Ｒは、置換基を有していても良いアルキル基を表し、互いに同一であっても異っていても良く、独立した置換基であっても、互いに結合して環を巻いていても良い。ＭはＳ又はＰ。ｎは、ＭがＳの時は２、Ｐの時は３。） - 特許庁

Further, the cross section of the monofilament can be distinguished between two layers of a sheath layer and core layer on being observed by an optical microscope, and the ratio R (%) of the mean diameter r_2 of the core layer to the fiber cross sectional diameter r_1 is ≤90%.例文帳に追加

さらに、前記モノフィラメント繊維の断面が、光学顕微鏡によって観察した際に、シース層とコア層の二層に識別可能であり、コア層の平均直径ｒ_２の繊維断面直径ｒ_１に対する比率Ｒ（％）が９０％以下であるポリベンザゾール繊維ロープ。 - 特許庁

In an amplitude servo pattern 10 having a servo burst signal by burst bit strings 11, 12 arranged adjacent to direction toward track width r, phases in the direction toward the track width x of the servo burst string arranged adjacent to the direction along the track x vary by α mutually.例文帳に追加

トラック幅方向ｒに隣接して配置されたバーストビット列11，12によるサーボバースト信号を有する振幅サーボパターン10において、トラック幅方向ｒに隣接配置されたサーボバースト信号のトラック方向ｘの位相が相互にαずれて異なっている。 - 特許庁

If the magnitude of smaller deviation out of the deviation ΔP1 and ΔP2 is not determined as small, a drive command value R for driving and controlling the variable valve train 4 (actuator 5) of each cylinder bank 2 is calculated based on the larger deviation.例文帳に追加

そして、偏差ΔＰ１と偏差ΔＰ２とのうち、小さい方の偏差の大きさが小さい旨判断されていないときには、大きい方の偏差に基づき各気筒列２の可変動弁機構４（アクチュエータ５）を駆動制御するための駆動指令値Ｒが算出される。 - 特許庁

By successively acting the lines of magnetic force in different directions to the alloy powder P in this way, the orientation of the alloy powder P is changed for a plurality of times, and the orientation properties thereof are increased, thus the R-T-B-based sintered magnet having high residual magnetic flux density Br is obtained.例文帳に追加

このように、合金粉末Ｐに対し、異なる方向の磁力線を順次作用させることで合金粉末Ｐの向きを複数回変化させ、その配向性を高め、残留磁束密度Ｂｒの高いＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石を得る。 - 特許庁

In the charged particle beam irradiating apparatus 1, the control unit 7 operates one of the wobbler irradiation means 5 and the scanning irradiation means 6, and controls the other irradiation means to be in a withdrawn state so as not to hinder the application of the charged particle beam R.例文帳に追加

荷電粒子線照射装置１では、制御装置７によって、ワブラー照射手段５又はスキャニング照射手段６の何れか一方を作動させると共に、何れか他方を荷電粒子線Ｒの照射が妨げられないように退避状態とする。 - 特許庁

Then, in a second beam irradiation process step S3-2, electron beam scanning is conducted in the opposite direction from the beam scanning direction in the first beam irradiation process step S3-1 along the outer periphery of the cover from the point R to successively irradiate the electron beam to the point Q.例文帳に追加

続いて、第二のビーム照射工程ステップＳ３−２において、点Ｒから蓋体の外周に沿って第一のビーム照射工程ステップＳ３−１のビーム走査方向と対向する方向に順次ビームを走査して点Ｑまで電子ビームを照射する。 - 特許庁

The two annular holders 13 are arranged symmetrically about a virtual plane P which perpendicularly intersects with the center line L passing the center C1 of the virtual spherical body R and the center C2 of the main sphere 12 and passes the center C2 of the main sphere 12.例文帳に追加

２つの環状保持体１３は、仮想球面体Ｒの中心Ｃ１および主球体１２の中心Ｃ２を通る中心線Ｌに直交し主球体１２の中心Ｃ２を通る仮想平面Ｐを対称面として対称に配置されている。 - 特許庁

Then, by using median R-T characteristics corrected on the basis of the learning temperature Tg and the learning resistance temperature Rg, a catalyst temperature Tehc when energization heat is generated on the basis of the catalyst resistance value Rech detected during the generation of the energization heat.例文帳に追加

そして、学習用温度Ｔｇ及び学習用抵抗値Ｒｇに基づき補正した中央Ｒ−Ｔ特性を用いて、通電発熱時に検出した触媒抵抗値Ｒｅｈｃに基づき通電発熱時の触媒温度Ｔｅｈｃを算出する。 - 特許庁

The cosmetic contains an extract obtained from fruits of plants belonging to Verbenaceae family genus Callicarpa as an active ingredient, wherein surfaces of the fruits show a hue (H) of 10 PB to 10 R in Munsell color system.例文帳に追加

本発明は、クマツヅラ科（Verbenaceae）ムラサキシキブ属（Callicarpa）に属する植物の果実から得られる抽出物を有効成分とする化粧料であって、前記果実は、その表面の色相（Ｈ）がマンセル表色系において１０ＰＢ〜１０Ｒの範囲内であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an aqueous formulation which includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate and is suitable as an infusion solution or as a concentrate for producing the infusion solution.例文帳に追加

本発明の課題は、点滴液剤またはこれらの点滴液剤を産生するための濃縮液として適する、（−）−（Ｒ）−３−（２−ヒドロキシメチル−インダニル−４−オキシ）−フェニル−４,４,４−トリフルオロブタン−１−スルホネート含有水性製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently synthesizing (R)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-(hydroxymethyl)-phenol isobutyrate (Fesoterodine) and its (S)-enantiomer fesoterodine, by which the synthesis of the Fesoterodine and its (S)-enantiomer fesoterodine can be attained in high purity and in an industrial scale from low cost starting materials.例文帳に追加

イソ酪酸（Ｒ）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−（ヒドロキシメチル）フェノール（フェソテロジン）およびその（Ｓ）鏡像異性体の低コストの出発材料から、高い純度で、かつ工業的規模で再現できる効率的な合成方法の提供。 - 特許庁

Since a resist 210 is exposed to exposure light E in the photolithography process and to the reflected light R reflected on the WSi film 201 after transmitting the resist 210, intensity of the exposure light E to expose the resist 210 can be decreased.例文帳に追加

レジスト２１０は、フォトリソグラフィ工程における露光光Ｅと、レジスト２１０を透過した後にＷＳｉ膜２０１により反射された反射光Ｒとにより露光されるため、レジスト２１０へ露光するための露光光Ｅの強度を弱くすることができる。 - 特許庁

Thus, a precise rotation mechanism, which rotates the laser beam scanning unit 12 in relation to the laser source 2 so as to keep an aligned state of optical axis, becomes unnecessary so that the emitting direction of the laser beam R can be changed with the simple structure without causing the deviation of optical axis.例文帳に追加

このため、レーザ走査部１２を光軸の整合状態でレーザ光源２に対して相対的に回動させる精密な回動機構が不要になるので、レーザー光Ｒの出射方向を光軸がずれることなく簡単な構成で変えることができる。 - 特許庁

The circuit 18 performs processing, such as luminance/color difference separation processing, aperture correction and color balance adjustment of image data from the converter 16 and applies obtained luminance data Y and applies color difference data R-Y and B-Y to a video signal processing circuit 20.例文帳に追加

カメラ信号処理回路１８は、Ａ／Ｄ変換器１６からの画像データに、輝度／色差分離処理、アパーチャ補正及び色バランス調整などの処理を施し、得られた輝度データＹ及び色差データＲ−Ｙ，Ｂ−Ｙをビデオ信号処理回路２０に印加する。 - 特許庁

A coating interface is provided between the first and second fluoride prisms, wherein an overall R(s)*T(p) function of the beam splitter varies no more than ±2.74% in the range of 40-50 degrees of incidence.例文帳に追加

これら第１のフッ化物プリズムと第２のフッ化物プリズムとの間にコーティング界面が設けられており、その際、ビームスプリッタの全体的なＲ（ｓ）*Ｔ（ｐ）関数は４０゜〜５０°の入射範囲において±２．７４％以内でしか変化しないように構成されている。 - 特許庁

A virtual interface for the VLANs (vlan1 to vlan3) corresponding to the S ports s#1 to s#3 is set onto the same Ethernet (R) interface and different MAC addresses (MAC1 to MAC3) are assigned to each virtual interface.例文帳に追加

試験装置２の試験通信ポート２７においては、Ｓポートｓ＃１〜ｓ＃３に対応するＶＬＡＮ（ｖｌａｎ１〜ｖｌａｎ３）用の仮想インタフェースを同一のイーサネット（登録商標）インタフェース上に設定し、各仮想インタフェースに異なるＭＡＣアドレス（ＭＡＣ１〜ＭＡＣ３）を割り当てる。 - 特許庁

When the control voltage is made higher, attracting force between the electrode A and D increases and the electrode B flexes toward the electrode C, so that the electrodes B and C increase in area of contact with the resistor (r) and the resistance value between the electrodes B and C decreases.例文帳に追加

制御電圧を大きくすると、電極ＡおよびＤ間の吸引力が大きくなって電極Ｂが電極Ｃに向かって撓み、電極Ｂと電極Ｃの抵抗体ｒとの接触面積が増加し、電極ＢおよびＣ間の抵抗値が低下する。 - 特許庁

In the formulae, R is H or 1-5C alkyl, R1 is 2-4C alkylene, R2 is 1-4C alkylene, Z is 1,2-epoxy or the like and (a) to (c) are each an integer corresponding to mol%.例文帳に追加

（式中、Ｒは水素、または炭素数１〜５のアルキル基、Ｒ_1 は炭素数２〜４のアルキレン基、Ｒ_2 は炭素数１〜４のアルキレン基、Ｚは１，２−エポキシ基、１，３−エポキシ基、または１，４−エポキシ基を表し、ａ、ｂ、ｃはそれぞれのモル％に対応する整数を表す） - 特許庁