「a-frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

A board 10 for article information display comprises a couple of frames 24 in the same shape each having one surface having a couple of vertically opposite grooves 12 for holding one thin plate 16 for displaying article information and a plurality of windows 14 for receiving and displaying a plurality of thin plates 18 representing article information respectively.例文帳に追加

商品情報表示用ボード１０は、商品情報を表す一枚の薄板１６を保持するための上下に相対する一対の溝１２と、商品情報を表す複数枚の薄板１８をそれぞれ受け入れかつ表示するための複数の窓１４とが設けられた一の片面を有する同一形状の一対のフレーム２４からなる。 - 特許庁

By updating the registered face of the person to the present detection face in each prescribed frame period in a state that face identification is locked about the detection face during a lock of tracking, a result of the face identification is stabilized over the plurality of frames associatively to a change of the size or an angle of the detection face occurring according to motion of a photographed person.例文帳に追加

トラッキングのロック中の検出顔について、顔識別もロック状態にして、所定フレーム周期毎に当該人物の登録顔を現在の検出顔に更新していくことによって、被撮影者の動きに伴って生じる検出顔の角度やサイズの変化に対応させて、顔識別の結果を複数のフレームにわたって安定化させる。 - 特許庁

Embedding sections 140 and 150 divide a plurality of bandpass carrier signals into symbol frames of prescribed length, distribute them in a crossing direction between each bandpass, and perform modification process by using a modulation signal of one symbol portion, to a plurality of modulation object elements distributed in a time axis direction.例文帳に追加

埋め込み部１４０および１５０は、複数の帯域キャリア信号を所定時間長のシンボルフレームに区切り、各シンボルフレーム内の複数の帯域キャリア信号において、各帯域間を横切る方向に分散し、かつ、時間軸方向に分散した複数の変調対象要素に対し、１シンボル分の変調信号を用いた変調処理を施す。 - 特許庁

Upon the receipt of an ATM cell sent from an opposite communication node by a cell reception buffer 34, after a fluctuation control section 33 counts preset fluctuation absorbing times from the received cell, an assembly section 32 disassembles/assembles the cells, and a frame transmission control section 31 transmits frames to a terminal via a frame buffer.例文帳に追加

対抗する通信ノードから送出されたＡＴＭセルをセル受信バッファ３４にて受信すると、当該受信から予め設定されたゆらぎ吸収時間をゆらぎ制御部３３にて計数した後、アセンブリ部３２にてセルの分解及び組立が行われ、フレームバッファを経由してフレーム送信制御部３１からフレームが端末へ送出される。 - 特許庁

The same processing is not performed by regarding a picture of all regions of all frames constituting a program as a target, but when it is determined that a certain frame contains an important region considered to be important when viewing from a point of extracting the feature of the picture, the picture of the important region is intensively analyzed and the feature is extracted.例文帳に追加

番組を構成する全てのフレームの全ての領域の映像を対象として同じ処理が行われるのではなく、あるフレームに、映像の特徴を抽出するという点から見て重要であると考えられる領域である重要領域があると判定された場合、その重要領域の映像が重点的に解析され、特徴が抽出される。 - 特許庁

To provide a system for radio frame resynchronization which perform resynchronization with the time information from a low-order radio base station controller when a mobile body exchange restarts and minimize deviation between radio frames of the low-order radio base station controller and a radio base station after the resynchronization and to provide a method for radio frame resynchronization.例文帳に追加

本発明は、移動体交換局が再開した場合に下位無線基地局制御装置からの時刻情報に同期した再同期を図るとともに、再同期後の下位無線基地局制御装置および無線基地局での無線フレームのずれの最小化を図る無線フレーム再同期システムおよび無線フレーム再同期方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Large scale use of building stones, techniques used to place huge stone blocks on top of each other and processing hard stone were applied to construct stone foundations, production of a sarcophagus and fuki-ishi (a stone covering an old tomb) were discovered, and a construction method called hanchiku (hard soil made using wooden frames) to make a hill tomb was discovered, and a large scale civil engineering such as making ponds, ditches, and embankments were carried out at the time. 例文帳に追加

石室の造営や石棺の製作と古墳の葺石および居館周濠の貼石などに大量の石材の使用と、大きな石材を積み上げ固い石を加工するといった技術がみられ、墳丘の造成に版築と呼ばれる工法が使用されたり、池溝の開作や築堤など大規模な土木工事が行われるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A space-time region information storing part 102 stores space-time region information describing information which can be specified as to the locus of each of representative points in a time base direction for each of the representative points of a predetermined approximated figure showing an arbitrary area as expression of the transition of the area in a video over a plurality of arbitrary frames.例文帳に追加

時空間領域情報記憶部１０２は、映像データ中の任意の領域の任意の複数フレームにわたる推移を表すものとして、該領域を示す所定の近似図形の各代表点ごとに、当該代表点の時間軸方向の軌跡について特定可能な情報を記述した時空間領域情報を記憶する。 - 特許庁

The same frame as a film before applying telecisne conversion to a telecine signal is decoded by the control signal and an output frequency is increased in 1-field memories 50, 60 to provide three frames each corresponding thereto so as to reproduce a frame of a film being a source of the telecine signal and the temporary continuity is realized.例文帳に追加

前記制御信号にて、テレシネ信号をテレシネ変換される前のフィルムと同じフレームを復元し、１フィールドメモリ５０と１フィールドメモリ６０において出力周波数を上げてそれぞれに対応するフレームを３枚づつで出力することで、テレシネ信号のソースであるフィルムのフレームを再現し、更に時間的連続性を実現している。 - 特許庁

A normal equation adding part 441 extracts mixed pixel data from a concerned frame and a peripheral frame around the concerned frame in correspondence with the concerned pixel and according to the motion of a foreground object and extracts background pixel data from frames different from the mixed pixel data in correspondence with the mixed pixel data and according to the motion of a background object.例文帳に追加

正規方程式加算部４４１は、注目画素に対応して、前景オブジェクトの動きに応じて、混合画素データを、注目フレームおよび注目フレームの周辺の周辺フレームから抽出すると共に、混合画素データに対応して、背景オブジェクトの動きに応じて、背景画素データを、混合画素データとは異なるフレームから抽出する。 - 特許庁

To easily hold the tension of cloth by contact of a plurality of parallel lines without surface contact called sponge tapered surface by opening and closing an inner frame by parallel movement in a vertical direction, and to safely and easily embroidering the gusset part of a hat without slack by only replacing outer and inner frames 1 and 2 in addition to embroidering a plane cloth or a belt, etc.例文帳に追加

本発明は内枠を上下方向に平行移動により開閉可能でスポンジテーパ面という面接触によることなく複数の平行線接触によって布の緊張を保持し易く、かつ平面布又は帯等の刺繍ばかりでなく内外枠１，２を取替えるのみで帽子のまち部刺繍を弛緩なく安全容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

The continuous paper automatic feeding device 1 disconnecting a pin tractor mechanism 24 from a drive mechanism 34 by a change-over lever 42 to switch to single paper printing and continuous paper printing is provided with a sheet guide 41 appearing by switching the change-over lever 42 to a single paper printing side and preventing the contact of single paper with the pin tractor mechanism 24 between side frames 21 and 22.例文帳に追加

切換えレバー４２によりピントラクタ機構２４と駆動機構３４とを断接して単紙印刷と連続紙印刷とに切り換える連続紙自動給紙装置１に、切換えレバー４２を単紙印刷側に切り換えることにより現出し、単紙とピントラクタ機構２４との当接を防止するシートガイド４１をサイドフレーム２１，２２間に設ける。 - 特許庁

Pixels in the vicinity of a target pixel and a pixel at the same position as the target pixel in a plurality of frames are given to an estimate arithmetic section 24 as a prediction tap, which calculates a pixel value of an image after distortion eliminating processing is finished through estimate arithmetic operations from prediction coefficients corresponding to the temporal class and the space class and on the basis of space and time prediction taps.例文帳に追加

そして、注目画素近傍の画素及び複数のフレームにおける注目画素と同一位置の画素を予測タップとして推定演算部２４に入力し、時間クラス及び空間クラスに対応する予測係数と、空間及び時間予測タップとから推定演算して、歪除去処理済の画像の画素値を算出する。 - 特許庁

A movable body is composed of a plurality of guide rails 4, 4 fixed to the construction body; a lateral pair of posts 1, 1 movably supported to the guide rails 4, 4; extensible horizontal frames 6 in a plurality of upper and lower stages laid between the lateral pair of posts 1, 1; and a flexible net 7 stretched between the lateral pair of posts 1, 1.例文帳に追加

構築体に固定された複数本のガイドレール４，４と、ガイドレール４，４に移動自在に支持された左右一対の支柱１，１と、左右一対の支柱１，１間に掛け渡した伸縮自在な上下複数段の横フレーム６、左右一対の支柱１，１間に掛け張られた可撓性のネット７とで可動体を構成している。 - 特許庁

A cam face 3a consisting of an eccentric arcuate face which has the center off the rotation center of a leg 3 freely turnably supported on a pair of support frames 1a and 1a of a leg connection base 1 by a pivot 2 is formed on the leg 3, and the distance of the cam face 3a from the rotation center of the leg 3 is gradually increased according as going upward.例文帳に追加

脚連結台１の一対の支持枠１ａ，１ａに枢軸２で回動自在に支持された脚３の上部に、その回転中心から偏心した中心を有する偏心円弧面からなるカム面３ａを形成し、このカム面３ａを脚３の回転中心からの距離が上方に行くに従って漸増するようにする。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure of a steel heat insulating door frame, which can be applied to structures of a variety of steel heat insulating door frames by constituting the heat insulating structure of the steel heat insulating door frame in such a shape as to enable the structure to be used as a common member, though heat conduction between an indoor side and an outdoor side can be adequately interrupted.例文帳に追加

室内側と室外側との間の熱伝導を十分に遮断することができるものでありながら、鋼製断熱扉枠の断熱構造を共通の部材として利用可能な形状に構成し、多種多様な鋼製断熱扉枠の構造に適用することができる鋼製断熱扉枠の断熱構造を提供する。 - 特許庁

The image in which the operator is displayed is divided into a plurality of image blocks and the motion amount Dmn which shows change between frames of image divided for every block is computed, and operator's gesture is distinguished according to the motion amount Dmn.例文帳に追加

操作者が表示された画像が複数の画像ブロックに分割され、分割されたブロック毎に画像のフレーム間の変化を示す動き量Ｄmnが算出され、動き量Ｄmnに応じて操作者のジェスチャが判別される。 - 特許庁

A comparator 65 compares an integrated difference value, obtained by subtracting an accumulated amount of generating code CG from an accumulated objective code amount TG of picture frames from the top of an n-th period to an m-th period, with the reference differential value D_n-1.例文帳に追加

比較部６５は、第ｎ期間の先頭からｍ番目までのピクチャフレームの累積目標符号量ＴＧから累積発生符号量ＣＧを減算して得られる累積差分値と基準差分値Ｄ_ｎ−１とを比較する。 - 特許庁

A priority level deciding unit 22 sets the priority level to every plurality of image frames forming time series data stored in an image data memory 14 for transmitting each image frame to an emergency report center 30 outside own vehicle.例文帳に追加

優先度判定部２２は、画像データ記憶装置１４に格納されている時系列データをなす複数の画像フレーム毎に対して、各画像フレームを自車両の外部の緊急通報センター３０に送信する際の優先度を設定する。 - 特許庁

The holding tools 3 are provided with insulation ribs 33 for preventing the connecting terminals connected to the terminal parts 42 from coming in contact with a support main body part 61 between the terminal parts 42 and the support main body part 61 on the pressing frames 6.例文帳に追加

保持具３は、端子部４２と押圧フレーム６における支持本体部６１との間に、端子部４２に接続する接続端子が、支持本体部６１と接触することを防止するための絶縁用リブ３３を有している。 - 特許庁

A reinforcing plate 19 extending across upper horizontal frames 4, which lies side by side, of lower partitions 1 is provided with engagement parts 20, 21 tightly fitting to upper and lower supports 12, 3 respectively to integrally connect the upper and lower supports 12, 3.例文帳に追加

左右に隣接した下部間仕切１の上水平フレーム４に跨がって延びる補強板１９に、上下支柱１２，３にきっちり嵌入する嵌合部２０，２１を設けることにより、上下支柱１２、３を１本状に接続する。 - 特許庁

This solid-state image sensor, after-image characteristic evaluation device, is provided with charge injecting parts 11 and 12 for electrically executing charge injection to the photoelectric conversion part 101 in a certain frame in N-frame cycles, including two or more frames.例文帳に追加

この発明の固体撮像素子残像特性評価装置は、２個以上のフレームを含むＮフレーム周期で、或るフレームにおいて光電変換部１０１へ電気的に電荷注入を行う電荷注入部１１，１２を備える。 - 特許庁

A multiple number of cabinet frames comprising leg frame members and leg linking frame members made of stainless steel square pipes are linked by fitting the joint fitting fixed at an appropriate position of the cabinet frame in the end portion of the other cabinet frame and screwing them to fix.例文帳に追加

脚フレーム部材や脚連結フレーム部材がステンレス角パイプで形成されてなる複数本のキャビネットフレームの連結を、該キャビネットフレームの適所に固着したジョイント金具に他のキャビネットフレームの端部を嵌合しネジ止め固定した。 - 特許庁

To provide a polishing cloth suitably used for removing flaws from and finishing (polishing) eyeglass frames, small article plastic products such as accessories (rings, pendants and the like), and plastic products such as toilets (toilet seats) and mirrored wash cabinets.例文帳に追加

眼鏡フレーム、装飾品（指輪、ペンダントなど）などの小物プラスチック製品及びトイレ（便座）や洗面化粧台などのプラスチック製品のキズ除去と仕上げ（つや出し）に好適に用いられる研磨布及びこれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

The aluminum alloy composite member 10 has Fe of 50-100 wt.% and 10-30 vol.% and is formed through compositing an aluminum alloy 30 with a porous metal 35 in which cells 37 are segmented by frames 36.例文帳に追加

アルミニウム合金複合部材１０は、体積率１０から３０％で、鉄を５０から１００重量％含有し、骨格部３６によりセル３７が区画された多孔質金属３５に、アルミニウム合金３０が複合されて成る。 - 特許庁

To provide a wet etching process which improves the anisotropic diffusion speed of an etchant existing on the surfaces of metallic electrodes in order to narrow the pitch of the terminals of the wet etching process and to manufacture lead frames of higher fineness and shadow masks of super-high fineness.例文帳に追加

ウエットエッチング法の端子ピッチの狭ピッチ化、微細化のリードフレームや、超高精細シヤドウマスク製造するため、金属極表面に存在するエッチング液の異方性拡散スピードの向上するエッチング方法を提供する。 - 特許庁

The panel unit control circuit 28 repeats the parallel reset for only a predetermined number of frames after termination of the executed parallel reset when the request for photography requesting the FPD to detect X-rays is received.例文帳に追加

パネルユニット制御回路２８は、ＦＰＤにＸ線の検出を要求する撮影要求を受けたときには、実行中の並列リセットが終了するのを待って、予め設定されたフレーム数だけ並列リセットを繰り返す。 - 特許庁

In the improved speech communication system, the minimum spacing between LSFs is set to an increased value, and then the value for subsequent frames is decreased in a controlled adaptive manner in order to handle the lost LSFs.例文帳に追加

紛失されたＬＳＦを取扱うため、改良された音声通信システムは、ＬＳＦ間の最小間隔を増加された値に設定し、次に、後続するフレームについての値を制御された適応性のあるやり方で任意に減少させる。 - 特許庁

When monitor images picked-up by a plurality of monitor cameras are successively and repeatedly inputted in frame unit at every monitor camera and recorded, the number of the cameras are recognized from the number of circuits that are made for the frame codes of the continuously inputted frames.例文帳に追加

複数の監視カメラで撮像した監視画像をフレーム単位で監視カメラ毎に順次繰り返し入力して画像記録するとき、連続して入力するフレームのフレームコードの一巡回数からカメラ台数を認識する。 - 特許庁

In the printer 1 in which carrier 6 holding the printing head 4 actuates along with a main scanning direction X, the guide mechanism 7 of the carrier 6 has two tabular frames 17 and 18 arranged forward and backward on both sides of the carrier 6.例文帳に追加

印刷ヘッド４を保持するキャリア６が主走査方向Ｘに沿って駆動されるプリンタ１において、キャリア６の案内機構７が、キャリア６を挟んで前後に配置された２枚の板状フレーム１７、１８を備える。 - 特許庁

Timing of outputting the frame image data 9 and the scene composition image data 10 related to them is determined by second timing to control the length of a time, for which the frames are displayed on the display 11 of the mobile telephone 5 and its timing.例文帳に追加

コマ画像データ９と、それに関連付けされた場面構成画像データ１０が出力される際のタイミングを第２のタイミングにより決定して、携帯電話５のディスプレイ１１にコマが表示される時間長とタイミングを制御する。 - 特許庁

The cutter frames are formed so that the excavation surface is divided unequally, and furthermore the cutter frame at the side where the scope of loosening of earth arising from excavation is reduces is formed in a size smaller than the size of the cutter frame on the other side.例文帳に追加

各カッタフレームは掘削面を不等分に分割するように形成され、且つ掘削によって発生する土砂の緩み範囲を小さくする側のカッタフレームが他方側のカッタフレームよりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

An electromagnetic transducer comprises permanent magnet plates 2, 5 each formed with a band-like multi-pole magnetization pattern and frames 1, 6 for covering and supporting the permanent magnet plates 2, 5 and air holes of the permanent magnet 2 and the frame 1 are slit-shaped.例文帳に追加

帯状の多極着磁パターンが形成された永久磁石板２，５と、永久磁石板２，５を覆い支持するフレーム１，６とを具備し、永久磁石板２およびフレーム１の空気孔８の形状がスリット形状である。 - 特許庁

Then, presentation content data included in a data block is identified by identifying an offset value based on the calculated readout position, and by determining the data block based on the identified offset value and separately determined number of moving frames.例文帳に追加

そして、演算した読み出し位置をもとにオフセット値を特定するとともに、特定したオフセット値、及び別に決定された移動コマ数をもとにデータブロックを判定することで、データブロックに含まれる演出内容データを特定する。 - 特許庁

The production process is performed by encoding a reference frame (102) based on structural information inherent to the image (e.g., image segmentation, geometry, color and/or brightness), and then predicting other frames relative to the structural information.例文帳に追加

この生成工程は、画像に固有の構造情報（例えば、画像セグメント化、ジオメトリ、色および／または明度）に基づいて参照フレーム（１０２）を符号化し、次いでこの構造情報に相対する他のフレームを予測することにより、行なわれる。 - 特許庁

To reduce the number of flooding frames when multiple paths having different destination edge nodes are multiplexed on the same physical communication path with an adjacent relay node in a network system comprising point-to-point communication paths (paths).例文帳に追加

ポイントツーポイントの通信経路（パス）で構成されるネットワークシステムにおいて、隣接する中継ノードとの間の同一物理通信路上に、目的エッジノードが異なる複数のパスが多重された場合に、フラッディングフレームの数を低減する。 - 特許庁

When it is detected that the subtitle part remains unchanged by comparing two continuous video frames (preceding frame and present frame) along the time axis, the still subtitle detection part detects the subtitle part as a still subtitle.例文帳に追加

また、静止字幕検出部は、時間軸に沿って連続する２つのビデオフレーム（前フレームと現フレーム）を比較することにより、前記字幕部分が無変化であることが検出された場合に、その字幕部分を静止字幕として検出する。 - 特許庁

Thus, when one of the GW 1 and the GW 2 fails, just the reception interval of the communication frame is doubled and the reception of the communication frames to which a predetermined ID code is imparted is not completely interrupted.例文帳に追加

このため、ＧＷ１，ＧＷ２のうち一方が故障した場合には、通信フレームの受信間隔が２倍に長くなるだけで、特定のＩＤコードが付与された通信フレームの受信が完全に途絶えてしまうことがない。 - 特許庁

A connection plate 4 is mounted previously inside the column main reinforcements 2a of the column member 2 so as to be extended in the axial direction of the column member 2 and be projected to at least one of the upper sections and lower sections of beam steel frames 3a.例文帳に追加

柱部材２の柱主筋２ａの内側には、柱部材２の軸方向に延在し、かつ、梁鉄骨３ａの上方および下方のうち少なくとも一方に突出するように仕口プレート４を設けておく。 - 特許庁

The two kinds of window frames (general window frame 2 and heat insulating window frame 1) and the three kinds of sashes (general veneer sash 5, general double sash 6 and heat insulating double sash 7) are appropriately combined whereby a total of six kinds of sash windows can be constructed.例文帳に追加

２種類の窓枠（一般窓枠２、断熱窓枠１）と、３種類の障子（一般単板障子５、一般複層障子６、断熱複層障子７）とを適宜組み合わせることで計６種類のサッシ窓を構成できる。 - 特許庁

Correspondence relation between the plurality of frames FrN, FrN+1 is estimated, the frame FrN+1 is coordinate-converted on the basis of the estimated correspondence relation, and a correlation value d0 (x°, y°) between it and the frame FrN+1 is calculated.例文帳に追加

複数のフレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１の対応関係を推定し、推定された対応関係に基づいてフレームＦｒＮ＋１を座標変換し、これとフレームＦｒＮ＋１との相関値ｄ０（ｘ°，ｙ°）を算出する。 - 特許庁

The composite switching control section 5 controls the image composite switching section 2a or 2b, to execute selective switching processing of images which are outputted to a relevant special effects processing section 3a or 3b between fields or frames.例文帳に追加

合成切り換え制御部５は、フィールド間あるいはフレーム間に、画像合成切り換え部２ａまたは２ｂにおいて、該当する特殊効果処理部３ａまたは３ｂに対して出力している画像の選択切り換え処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a video content creation support system for improving operating efficiency of edit pre-processing before the main editing by extracting one or more frames having characteristics included in video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータに含まれる特徴を有する一または二以上から成るフレームを抽出することにより，本編集までに至る編集処理の作業効率を高めることが可能な，映像コンテンツ制作支援システムを提供する。 - 特許庁

Based on X and Y locations of the at least one section of the X and Y integral projection vectors, the location, relative velocity and/or approximate area of at least one moving object within a sequence of image frames are determined.例文帳に追加

Ｘ及びＹの積分投影ベクトルの少なくとも一部分でのＸ及びＹの位置に基づいて、画像フレームのシーケンス内における少なくとも一の移動物体の位置、相対速度、及び／又は近似の領域が決定される。 - 特許庁

Additional information called control information r[i] is introduced to each reference frame and added to the syntax of an encoded stream, thereby adapting AIF coefficient calculation to the reference frame or a group of reference frames.例文帳に追加

参照フレームごとにＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］と呼ぶ付加情報を導入し，符号化ストリームのシンタックスに加えることにより，参照フレームまたは参照フレーム群に対するＡＩＦ係数算出の適応処理化を図る。 - 特許庁