「a-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(844ページ目) - Weblio英語例文検索

Further upon determination that an instruction of nullifying a proximity detection function for detecting the foreign matter on a non-contact basis, has been issued, based on a driving command signal indicative of instruction of starting of the door panel closing motion, input from a door lever switch 7, the door ECU 71 forcibly closes the door panel while nullifying the proximity detection function.例文帳に追加

また、ドアＥＣＵ７１は、ドアレバースイッチ７から入力されるドアパネルの閉作動の開始を指示する旨の駆動指令信号に基づいて、非接触で異物を検知する近接検知機能を無効とする指示がなされたと判断すると、近接検知機能を無効として強制的にドアパネルを閉作動させる。 - 特許庁

A dummy data generating function section 122, provided in the data transfer unit 101 outputs dummy data Dd to a data processing section 131, in place of input data subjected to time-out, when any of 1st, 2nd, 3rd input data Din1, Din2, Din3 is not given to a data input function section 127, within a prescribed time.例文帳に追加

データ転送装置１０１が備えるダミーデータ生成機能部１２２は，第１，２，３入力データＤｉｎ１，Ｄｉｎ２，Ｄｉｎ３のいずれかが所定の時間以内にデータ入力機能部１２７に入力されなかった場合に，そのタイムアウトした入力データに代わるダミーデータＤｄをデータ処理部１３１に対して出力する。 - 特許庁

Virtual space client software 100 customized to include a function of transmitting play data including the user's comment to an advertisement distribution server 11 when the user has a conversation within the virtual space, and a function of displaying advertisement data transmitted from the advertisement distribution server 11, is installed in a client 10 of the advertisement distribution system 1.例文帳に追加

広告配信システム１のクライアント１０には，ユーザが仮想空間内で会話したときに，ユーザのコメントを含むプレイデータを広告配信サーバ１１に送信する機能と，広告配信サーバ１１から送信された広告データを表示する機能を備えるようにカスタマイズされた仮想空間クライアントソフト１００がインストールされている。 - 特許庁

When it is sensed that a function selection key is touched with a finger or the like on a function selection picture, a cursor is moved to an item corresponding to the touched key on the picture (step S4), and the item to which the cursor has been moved is settled and is expanded (step S6) when the key is depressed (step S5).例文帳に追加

機能選択画面において、機能選択キーが指などでタッチされたことを感知すると、画面上においてタッチされたキーに相当する項目にカーソルが移動し（ステップＳ４）、そのままそのキーを押下すると（ステップＳ５）、カーソルのある項目が確定されてその項目へ展開される（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a liquid applying/peeling device which: has a function of applying liquid having viscosity in a uniform thickness over the direction vertical to the moving direction of an objective surface to be coated which is moved along one direction; has a function of peeling the applied liquid; and can freely and easily adjust the application thickness.例文帳に追加

一つの装置で、粘性を有する液体を一方向に沿って移動する塗布対象面の移動方向と直交する方向に亘って均一の厚みで塗布する機能と、該塗布された液体を剥離する機能とを有し、塗布厚みを自由且つ容易に調整することができる液体塗布・剥離装置の提供。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium X is provided with a recording layer 11 as a recording function, a reproducing layer 13 as a reproducing function accompanied by magnetic wall movement, and an intermediate layer 12 disposed between the recording and reproducing layers 11 and 13 to change the exchange coupled state thereof.例文帳に追加

本発明の光磁気記録媒体Ｘは、記録機能を担う記録層１１と、磁壁移動を伴う再生機能を担う再生層１３と、記録層１１および再生層１３の間に介在して当該記録層１１および再生層１３の交換結合状態を変化させるための中間層１２とを備える。 - 特許庁

After setting a valuation function concerning a position coordinate of a transformation position (S5), each element of the projective transformation matrix is optimized based on the set valuation function (S6), a front image is generated for each picked up image (S7), and the composite image is generated using the generated front image (S9).例文帳に追加

そして、変換先の位置座標に関する評価関数を設定した後（Ｓ５）、設定した評価関数に基づいて、射影変換行列の各要素の最適化を行い（Ｓ６）、各撮像画像に対して正面画像の生成処理を行って（Ｓ７）、生成した正面画像を用いて合成画像の生成処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

The wheel truck 15 having front wheels 14 with the steering function and the mobile function is attachable/detachable to/from a vehicle truck 1, the wheel truck 15 is detached from the vehicle truck 1 when traveling on a highway in a traction mode, while being attached to the vehicle truck 1 when traveling at site or the like in a mobile manner.例文帳に追加

操舵機能及び自走機能を備えた前輪１４を有する車輪台車１５を車両台車１に対して着脱自在とし、この車輪台車１５を、公道での牽引走行に際して車両台車１から取外し、現場等での自力走行時に車両台車１に取付けるようにした。 - 特許庁

A call processing control device 2 installed in an IP network is provided with a function 19 of receiving call connection information such as the call originator telephone number of a call subscriber and the call destination telephone number to detect an emergency report call subscriber, and a function 20 of managing the call connection information of the detected emergency report call subscriber.例文帳に追加

ＩＰ網に設置される呼処理制御装置２に、発呼加入者からの発呼元電話番号、着呼先電話番号等の呼接続情報を受信して、緊急通報発呼加入者を検出する機能１９と、検出された緊急通報発呼加入者の呼接続情報を管理する機能２０を具備する。 - 特許庁

To provide a sorting machine which is a device having both of the conventional sieving function and classifying function in combination and may be reduced in a cost by decreasing the number of the devices in a sorting stage and may be reduced in the cost of the device itself by simplifying the structure of the device.例文帳に追加

本発明は、従来の篩い分け機と分級機の両方の機能を併有する装置であり、選別工程における装置数を減らしてコストダウンを図ることができると共に、装置の構造を簡素化して装置自体のコストの低減も図ることができる選別機を提供することを課題とする。 - 特許庁

An ATM function section 22 includes a transmission path termination function section 21; an S/P conversion section 35 for performing serial communication; a cell buffer 37 wherein an ATM switch stores an ATM cell; and a cell monitor section 38 for monitoring the ATM cell in the cell buffer to output a 'buffer ENP' signal when no ATM cell is resident in the cell buffer.例文帳に追加

ＡＴＭ機能部２２は、伝送路終端機能部２１とシリアル通信を行うＳ／Ｐ変換部３５と、ＡＴＭスイッチがＡＴＭセルを格納するセルバッファと３７、セルバッファ内のＡＴＭセルを監視しＡＴＭセルの滞留がない場合に「バッファＥＮＰ」信号を出力するセル監視部３８を含む。 - 特許庁

A server and terminal respectively hold a common hash function and authentication information, temporally acquire a common communication parameter as a communication parameter for authentication, and create authentication keys respectively by using the hash function based on the authentication information and communication parameter for authentication when the server communicates with the terminal.例文帳に追加

サーバと端末とは、共通するハッシュ関数と認証情報とをそれぞれ保持し、サーバと端末との間の通信時に一時的に共通な通信パラメータを認証用通信パラメータとしてそれぞれ取得し、認証情報と認証用通信パラメータとに基づきハッシュ関数を用いて認証キーをそれぞれ生成する。 - 特許庁

The Romaji input device has a variable display function which displays a plurality of letters and symbols in each group led from each input key and a selection function which selects required letters and symbols from a plurality of the letters and symbols in the displayed group.例文帳に追加

ローマ字入力及び英字入力において、各入力キーから導かれた各グループ内の複数の文字及び記号を表示する可変表示機能と、表示されたグループ内の複数の文字及び記号のなかから必要な文字及び記号を選択する選択機能を持つことを特徴とするローマ字入力装置。 - 特許庁

If the amount of passing packet exceeds a predetermined threshold when the wide area monitoring information is received, the monitoring control function 50 creates a state management number and transits to specific monitoring state, transits a packet relay command to a packet relay 30-4, and transmits specific monitoring designation information to the specific monitoring function 60.例文帳に追加

監視制御機能５０は広域監視情報を受信すると所定の閾値よりも通過パケット量が大きいときに状態管理番号を生成し詳細監視状態へ移行し、パケット中継装置コマンドをパケット中継装置３０−４へ送信し、詳細監視指示情報を詳細監視機能６０に送信する。 - 特許庁

A layout picture is composed of one lattice unit respectively in X and Y directions and when any violation path not satisfying a delay limit exists among the critical paths of function blocks A to E, the critical paths of function blocks A to E are displayed while being intensified and delay time is displayed for every wiring.例文帳に追加

レイアウト画面は、Ｘ方向、Ｙ方向にそれぞれ１格子単位で構成され、機能ブロックＡ乃至Ｅのクリティカルパスで遅延制約を満足していない違反パスが存在する場合、機能ブロックＡ乃至Ｅのクリティカルパスを強調表示するとともに、各配線毎に遅延時間を表示させる。 - 特許庁

To provide a water repellent anti-reflective structure with a superior water repellent function and an anti-reflective function, a method of manufacturing the same, and components of vehicles comprising the water repellent anti-reflective structure e.g. a display or window panel.例文帳に追加

優れた撥水機能と光の反射防止機能とを兼ね備えた撥水性反射防止構造と共に、このような構造を備えた撥水性反射防止構造体及びその製造方法、さらには、上記撥水性反射防止構造を備えた自動車用部品、例えばディスプレイやウインドウパネルを提供すること。 - 特許庁

A memory card 3 is provided with a flash memory 21 keeping the data executed at the time of booting by the boot sequence of the information processor 2 and CPU 22 having a function transmitting the data executed at the booting time and stored in this memory 21 to the processor 2 and a function managing data.例文帳に追加

メモリカード３は、情報処理装置２のブートシーケンスにより実行されるブート時実行データを保持するフラッシュメモリ２１と、このフラッシュメモリ２１に記憶れているブート時実行データを情報処理装置２に伝送する伝送機能及びデータの管理を行う制御機能を有するＣＰＵ２２とを備えている。 - 特許庁

The distribution server 1 uses a database 11 to manage the received browsing extent information in cross-reference with the contents and the user and provides the information to a management client 4, for its management information, including a user registration setting function 42 and a mail function 44 for creating electronic mail and transmitting the mail to the user.例文帳に追加

配信サーバ１は、受信した閲覧程度情報をコンテンツ及びユーザに対応付けてデータベース１１に管理し、また、ユーザ登録する設定機能４２やユーザに対して電子メールを作成して送信するメール機能４４を有する管理クライアント４へ管理情報に供するために提供する。 - 特許庁

If function setting contents of the living room master unit 3 registered in the controller memory of the controller 4 and the master unit memory of the living room master unit 3 are different when a function determining operation is performed, a controller control part or a master unit control part unifies the contents with the ones registered in one of them by a preset condition.例文帳に追加

制御機制御部或いは親機制御部は、機能決定操作されたら制御機４の制御機メモリ及び居室親機３の親機メモリに登録されている居室親機３の機能設定内容が異なっている場合は、予め設定された条件により何れか一方に登録されている内容で統一する。 - 特許庁

In an example of Fig.1, when a character string "130 yen" is inputted as data 141 according to the meta definition 131 of the conversion source 101, character kinds and character codes of a type attribute differ between the conversion source 101 and the conversion destination 102, so that a character code conversion function 112 and a character kind conversion function 113 are started.例文帳に追加

図１の例では、変換元１０１のメタ定義１３１に従って“１３０円”という文字列がデータ１４１として入力された場合、変換元１０１と変換先１０２とでは、型属性の文字コードおよび文字種が相違するため、文字コード変換機能１１２と文字種変換機能１１３とを起動する。 - 特許庁

In this continuously variable transmission, a manual gear shift function is provided for adjusting a gear ratio based on operation by a driver to any one of values in a plurality of stages as predetermined gear ratios mutually different, and an automatic gear shift function is provided for automatically adjusting the gear shift ratio according to an operating condition at that point without being based on the operation by the driver.例文帳に追加

予め設定された互いに異なる変速比である複数段の値の何れかに、運転者の操作に基づいて調節する手動変速機能と、同じく変速比を、運転者の操作に基づかずに、その時点での運転状態に応じて自動的に調節する自動変速機能とを備える。 - 特許庁

An export part 23 includes: an object data conversion function 23a for extracting a target data object, and for converting it into the format of a dump file; and a ROWID data set application function 23c for applying a ROWID data set and an offset value on the basis of the layout of pre-conversion data objects to the converted data objects.例文帳に追加

エクスポート部２３は、対象となるデータオブジェクトを抽出してダンプファイルの形式に変換する対象データ変換機能２３ａと、変換されたデータオブジェクトに変換前のデータオブジェクトの配置に基づいてＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値を付与するＲＯＷＩＤデータセット付与機能２３ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a hard coat film forming a hard coat layer which has a high contamination-proof function and antistatic function, has high adhesion with a base material, has high curling resistance, scratch resistance, and surface hardness, from which contamination (dust, fingerprint, or the like) is readily removed, and which has high visibility at all times, without degrading the characteristics.例文帳に追加

防汚機能、及び帯電防止機能を付与し、基材との高い密着性を有するとともに、優れた耐カール性、耐擦傷性、表面硬度を付与でき、汚れ（埃、指紋等）の除去が簡便にでき、その特性が劣化することなく常に視認性の高いハードコート層を形成できるハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The door trim 2 includes: a door trim body 12; an arm rest body 4 which is mounted in the door trim body 12, forms an axial shape, and is provided with a function part 4a; and a cover member 16 which is rotatably mounted with the arm rest body 4 as a rotation shaft around the function part 4a of the arm rest body 4.例文帳に追加

ドアトリム２は、ドアトリム本体部１２と、ドアトリム本体部１２に取り付けられ、軸状を成すと共に、機能部４ａが設けられたアームレスト本体部４と、アームレスト本体部４の機能部４ａの周りにアームレスト本体部４を回転軸として回転可能に取り付けられたカバー部材１６とを備えている。 - 特許庁

Each intelligent node 100 includes: a flow table for identifying as a flow a group of packets sent from each user terminal 340; a flow status table for determining the connection status (packet communication connections status) and the next destination address or final destination address of each flow; and the function of observing the load status of the information processing function.例文帳に追加

このインテリジェントノード100は、各ユーザ端末340から送信されるパケット群をフローとして識別するためのフローテーブルと、各フローの接続状態（パケット通信のコネクション状態）と次の宛先、または、最終的な宛先を決定するフロー状態テーブルと、自身の情報処理機能の負荷状況観測機能を備える。 - 特許庁

To provide an IC label provided with a forgery preventing function that cannot be used repeatedly since an antenna is destroyed when an IC inlet built in the IC label attached to a commercial product or its package is attempted to be removed, and that can perform a highly precise and easy authenticity determination by having a high security function.例文帳に追加

商品やその包装物に貼り付けて使用するＩＣラベルに内蔵されたＩＣインレットを剥がそうとすると、アンテナが破壊されて使い回すことができなくなり、高いセキュリティ機能を有することで高精度かつ簡便な真贋判定を行うことが出来る、偽変造防止機能を付与したＩＣラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a functional authentication device for receiving both the input of personal identification information and the input of function part selection when a display part is displaying information to urge the input of the personal identification information, and also determining whether or not a user can use a target function part when determining the authentication of the user.例文帳に追加

表示部が個人識別情報の入力を促す情報を表示しているときに、個人識別情報の入力と、機能部の選択との双方の入力を受け付け、利用者の認証判定時に、利用者が目的の機能部を利用できるか否かの判定も行う機能別認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel insulator which is simplified in structure to facilitate installation work and has not only an insulator-original function of cutting off or damping vibration of an acoustic device such as a speaker or a player but also a function as spikes (mechanical earth) of transferring the vibration of the acoustic device to any specific part, in combination.例文帳に追加

構造が簡単であって設置作業が容易であり、しかもスピーカーやプレイヤーなどの音響機器の振動を遮断乃至減衰させるインシュレータ本来の機能は勿論のこと、音響機器の振動を特定の部位に伝達するスパイク（メカニカルアース）としての機能をも兼ね備えた新規なインシュレータを提供する。 - 特許庁

To enable a modem to perform synchronization processing and BER (Bit Error Rate) measurement, without performing synchronization processing according to a conventional technique such as guard interval signal correlation, by providing, to an OFDM modem section, a simplified synchronization processing function and BER measuring function for the BER measurement different from the prior arts, in a BER measuring apparatus.例文帳に追加

ＢＥＲ測定装置において、ＯＦＤＭ変／復調部に従来とは異なるＢＥＲ測定のための簡易な同期処理機能とＢＥＲ測定機能を持たせ、従来のガードインターバル信号の相関等の手法による同期処理を行なうことなく、変／復調器による同期処理とＢＥＲ測定を可能にする。 - 特許庁

An import part 22 includes: a ROWID data set reflection function 22b for determining a starting position on a disk in which the data of the converted data file are written on the basis of the ROWID data set and the offset value; and a data conversion function 22c for writing the converted data file to the determined position on the disk.例文帳に追加

インポート部２２は、ＲＯＷＩＤデータセットおよびオフセット値に基づいて変換後のデータファイルのデータを書き込むディスク上の開始位置を決定するＲＯＷＩＤデータセット反映機能２２ｂと、変換されたデータファイルを決定されたディスク上の位置に書き込むデータ変換機能２２ｃを備える。 - 特許庁

To provide a partition having a deodorizing function facilitating replacement of specially processed cloth that can powerfully adsorb and deodorize smell in a conventional partition with a deodorizing function, and allowing easy extension or the like of partitions according to an indoor smell condition.例文帳に追加

本発明は、従来の消臭機能を有する間仕切りにおいて、臭いを強力に吸着し、消臭することができる特殊加工した布地の取替えが容易で、しかも、室内の臭いの状況に対応して、間仕切りの増設等が簡単に行える消臭機能を有する間仕切りを提供することを課題とする。 - 特許庁

The correction function creation step creates the optical condition correction function that corrects a lighting parameter other than an exposure amount to be used in exposure processing onto the first substrate based on exposure coordinates within the first substrate surface on the basis of a substrate in-surface size distribution of a pattern formed on a second substrate.例文帳に追加

補正関数作成ステップでは、第１の基板上への露光処理に用いる露光量以外の照明パラメータを前記第１の基板面内の露光座標に基づいて補正する光学条件補正関数を、第２の基板上に形成したパターンの基板面内寸法分布に基づいて作成する。 - 特許庁

By adding the character string targeted for conversion for a specific project and the character string after conversion, an application server 11 of the masking system has a character string conversion table creation function 113 and a function 116 that adds the definition of new character string conversion pattern to a character string conversion table or renews existing patterns.例文帳に追加

また、プロジェクト独自の変換対象となる文字列と変換後の文字列を追加することで、マスキングシステムはアプリケーションサーバ１１に、文字列変換表作成機能１１３と文字列変換表へ新たな文字列変換パターンの定義を追加する、もしくは既存のパターンを更新する機能１１６とが格納されている。 - 特許庁

To provide a program capable of displaying operational expressions, storing basic functions, generic functions and application functions, creating table data corresponding a using purpose, utilizing copy/past, and allowing large display, with respect to an electronic calculation apparatus provided with a practical calculator function, and a program for executing the practical calculator function.例文帳に追加

実用電卓機能を装備した電子計算装置およびプログラムに関し、演算式を表示し、基礎関数、汎用関数、応用関数を記憶することが可能であって、使用目的に応じた表データを作成し、コピー・ペーストして利用することが可能であり大型表示可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a tamper-proof package which has not only sealing and dust-proof function but also a tamper-resistant function which is used to shrink-package an article, a part of which is transferred to the packaged article, and which prevents its packaging material from being reused, and makes a user aware of whether the package has been opened once.例文帳に追加

本発明は、封かんと埃防止の機能を備えるだけでなく、更に偽造防止機能をも具備し、しかも、シュリンク包装すると同時に、被包装物に包装材の一部が転写され、包装材の再利用を防止するとともに、開封したことがわかる不正開封防止包装体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a circuit breaker with a reclosing function that can facilitate wiring work and installation work and prevent unnecessary operations and failures due to wiring errors by simplifying wiring connection to a cable run in the installation of the circuit breaker with a reclosing function in the cable run.例文帳に追加

電路における再閉路機能付回路遮断器の設置にあたり，電路への配線接続を簡易なものとして，配線作業性，取付け作業性を向上させるとともに，配線間違いに起因する不要動作の発生や故障を防止することが可能な再閉路機能付回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for reducing fluctuation of operation voltage operating a circuit formed in a core region in a semiconductor device where the core region is divided into a plurality of function blocks and power is supplied and power is interrupted at every divided function block so as to realize low power.例文帳に追加

コア領域を複数の機能ブロックに分割し、分割した機能ブロックごとに電力供給および電力遮断することにより低電力化を実現できる半導体装置において、コア領域に形成されている回路を動作させる動作電圧の変動を小さくできる技術を提供する。 - 特許庁

A color determination function is added to the function acquiring API call log of WINDOWS (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

The first transmitter of information decides a member who is to share information in the unit of an attribute or an individual, selects an information sharing means such as a bulletin board function on a mailing list and WEB and a shared folder function and sets access authority with respect to information by the individual sharing means.例文帳に追加

情報の最初の発信者が情報を共有すべきメンバーをその属性、若しくは個人単位に決定し、メーリングリストやＷＥＢ上での掲示板機能や共有フォルダ機能といった情報の共有手段を選択し、さらに情報に対するアクセス権限を共有手段別に設定する。 - 特許庁

The fuel cell system S is provided with an ECU 5 having: a function for bringing the medium-pressure valve 81 into a closed state and bringing the cutoff valve 33 for MH into opened state in MH regeneration; and a function for opening the medium-pressure valve 81 when a high-output request command is outputted to the fuel cell 4 in MH regeneration.例文帳に追加

さらに、燃料電池システムＳは、ＭＨ再生時に、中圧バルブ８１を閉状態、ＭＨ用遮断弁３３を開状態とする機能と、ＭＨ再生中において、燃料電池４に対して高出力要求指令が出力されたときに、中圧バルブ８１を開ける機能を有したＥＣＵ５を備えている。 - 特許庁

This invention provides a method for selectively determining mRNA originating from a very small quantity of foreign gene through the real time PCR technique; a method for measuring the transcriptional function (transcription function) of an arbitrary sequence that is connected to the upstream of the structure gene coding region by using the determination method; and a variety of primers to be used in these techniques.例文帳に追加

リアルタイム ＰＣＲ法を利用した、極微量の外来遺伝子に由来するmRNAを選択的に定量する方法、該定量法を利用して構造遺伝子コード領域の上流に結合させた任意の配列の転写機能（転写調節能力）を測定する方法、及び、それに用いる各種プライマー。 - 特許庁

To constantly surely and favorably exert a scraping-off function of surplus lubricating oil and, even if feeding a great quantity of oil, stably retain a predetermined oil leakage prevention function for a long period of time by surely preventing the scraped surplus lubricating oil from being stuck to the outer circumferential face of an upper looper holder again and being upward dispersed.例文帳に追加

余剰潤滑油の掻き取り作用を常に確実良好に発揮させるとともに、給油量が６多い場合でも、掻き取られた余剰潤滑油が上ルーパ台外周面へ再付着して上方へ飛散されることを確実に防止し所定の漏油防止機能を長期に亘り安定よく維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a projection type video display device capable of achieving easy-to-view projection video images with little image blurring by correcting the projection function of a mobile device which is small-sized and light in weight and is easily affected by camera shake and vibrations, and coping with further correction by providing a function of restoring a correction performance after correction.例文帳に追加

小型軽量で手ぶれや振動の影響を受けやすいモバイル機器の投射機能を補正することで、画面のぶれが少なく見やすい投射映像を実現するとともに、補正後に補正性能を回復する機能を持たせることでさらなる補正に対応可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

For the piezoelectric oscillator, after a circuit element constituting at least an oscillation circuit part and an E/D function part and a piezoelectric vibration element are mounted on a printed wiring board, at least the piezoelectric vibration element is sealed, and a plurality of external terminals provided on the printed wiring board are electrically conducted with the E/D function part.例文帳に追加

少なくとも発振回路部とＥ／Ｄ機能部とを構成する回路素子と、圧電振動素子と、をプリント配線基板上に実装した上で少なくとも前記圧電振動素子を封止し、前記プリント配線基板が備える複数の外部端子が前記Ｅ／Ｄ機能部と電気的導通していることを特徴とする。 - 特許庁