「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

This image processor for adding attribute data to image data and handling the image data has a plurality of image processing means having an input-output terminal and performs switching as to whether to internally process inputted image data or output the image data from an output terminal according to attributed data inputted from an input terminal.例文帳に追加

画像データに属性データを付加して扱う画像処理装置で、入出力端子を持つ複数の画像処理手段を有し、入力端子から入力された属性データにより、入力された画像データを内部で処理するか、出力端子から出力するか、とを切り換えることを特徴とする。 - 特許庁

The ceramics is manufactured from a process step of mixing powder for press molding prepared by adding an organic binder acting as a molding assistant to ceramic particles and microcapsules obtained by sealing liquid with a resin, a process step of compression molding by packing the resultant raw material mixture into molds and a process step of firing the resultant compression molding.例文帳に追加

セラミックス粒子に成形助剤を成す有機バインダーを添加してなるプレス成形用粉体と、液体を樹脂封止したマイクロカプセルとを混合する工程、得られた混合原料を金型内に充填し圧縮成形する工程、得られた圧縮成形体を焼成する工程からセラミックスを製造する。 - 特許庁

To provide a negative charging one component nonmagnetic toner, which is a one component nonmagnetic toner formed without adding a charge control agent, wherein charge distribution can be adjusted in regulating a thin layer, and leakage of regulation, scattering of an upper sealing and photoreceptor fog are not caused during endurance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

荷電制御剤を添加しないで形成された一成分非磁性トナーであって、薄層規制に際し帯電分布調整を可能とすると共に、耐久時にあって規制モレ、上シール飛散や感光体カブリを生じることのない負帯電性一成分非磁性トナーおよび画像形成装置の提供。 - 特許庁

In the portable telephone set 1 in which information is inputted by using a key 8 assigned with a plurality of kinds of information, when performing the continual input operation of information assigned to the same key 8, by adding specific operation to the relevant key 8, the information inputted by the relevant key is determined.例文帳に追加

複数の情報が割り当てられられたキー８を用いて情報が入力される携帯電話機１において、同一のキー８に割り当てられた情報を連続して入力操作する場合に、当該キー８に対して特定操作を加えることによって、当該キー入力された情報を確定する。 - 特許庁

In the regeneration method of the water-soluble processing oil agent for the wire saw, the solid materials are flocculated and removed by adding an ammonium chloride and/or acrylate-based polymer as a flocculant into the abrasive grain slurry used in the processing treatment by the wire saw or the slurry liquid after coarsely removing the solid materials contained in the abrasive grain slurry.例文帳に追加

ワイヤソーによる加工処理に用いた砥粒スラリーに、又はこの砥粒スラリーに含まれる固形物を粗除去した後のスラリー液に、凝集剤として塩化アンモニウム及び／又はアクリル酸塩系ポリマーを添加して、固形物を凝集除去することを特徴とするワイヤソー用水溶性加工油剤の再生方法。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image forming apparatus, an image processing method, an image processing program, and a recording medium capable of managing image data for preventing information leakage by adding information about image data to the image data to be outputted if image data whose output is inhibited are outputted.例文帳に追加

出力が禁じられた画像データを出力する場合に前記画像データに関する情報を出力する画像データに付加することにより、画像データの管理を行い、情報漏洩を防ぐことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method for producing a hydrous food comprises using grain subjected to electron beam irradiation under conditions of 50-200 Kev electron beam energy and 0.05-150 KGy electron beam dose on the surface of the grain or grain flour obtained from the grain as a main raw material and adding water to the main raw material to prepare the hydrous food.例文帳に追加

穀物表面における電子線エネルギーが５０〜２００KeVであり、かつ電子線の線量が０．０５〜１５０KGyとなる条件で電子線を照射した穀物あるいはこの穀物から得られる穀粉を主原料とし、この主原料に水を加えて含水食品を調製する、含水食品の製造法。 - 特許庁

An ultrasonic washing tank comprises an electrolytic tank 7 for electrolyzing water by adding a slight amount of an electrolytic substance 6 to the water and a washing tank 1 in which an ultrasonic vibrator 4 is installed and washing is carried out using optional ion water 9 suitable for objects to be washed and dirt to be cleaned selected between acidic water and alkaline water.例文帳に追加

超音波洗浄槽は、水に微量の電解質６を添加して電気分解する電解槽７と、超音波振動子４を設置した洗浄槽１を有し、電解槽７で生成した酸性及びアルカリイオン水のうち、被洗浄物及び汚れに適した任意のイオン水９で洗浄する。 - 特許庁

To provide a storage battery monitoring system, capable of appropriately, accurately judging the end of the life of the storage battery by adding a separate element to the relation of temperature and life, effectively using the battery to the end, effectively utilizing investment or resources, and enhancing reliability and economical efficiency.例文帳に追加

温度と寿命の関係にさらに別の要素を加味することで蓄電池の寿命切れを的確に高い精度で判定することができ、これにより蓄電池を最後まで有効に使うことができて、投資や資源の有効利用が図れる信頼性および経済性にすぐれた蓄電池監視システムを提供する。 - 特許庁

Positioning of the lead wire 5 connected to a reactor 3 from the controller 1, and positioning of the lead wire 4 connected to a compressor motor from the controller 1 can be inexpensively carried out with favorable workability without newly adding a component by using a ferrite core 11 capable of holding the lead wires by engagement and fixing the arrangement.例文帳に追加

制御装置１からリアクタ３に繋がるリード線５と、制御装置１から圧縮機用モータへと繋がるリード線４の位置決めを、勘合させてリード線を挟むことができるフェライトコア１１を使用して引き廻しを固定することにより、部品を新たに追加することなく安価に作業性もよくすることができる。 - 特許庁

To provide a color filter which rather easily controls the spectral characteristics of a panel as the final product and which has excellent reliability and high performance by forming a transparent protective layer on the color filter by adding a dyestuff such as pigments and dyes to the material of the transparent protective layer, and if necessary, by varying the thickness of the layer.例文帳に追加

透明保護層材料中に顔料、染料等の色素を添加し、さらに必要であれば、その厚さを変化させて透明保護層をカラーフィルタ上に形成することにより、最終的なパネルの分光特性を比較的簡単に調整し、かつ、信頼性に優れた高性能なカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

An electrophotographic toner, which includes bioplastic having a molecular weight of 3,000-35,000 as a binder resin and has a softening point of 100-150°C, crosslinks the bioplastic by adding 1-20 pts.mass of a crosslinking agent based on 100 pts.mass of the bioplastic.例文帳に追加

結着樹脂として分子量３，０００〜３５，０００のバイオプラスチックを含む、軟化点が１００〜１５０℃である電子写真用トナーであって、バイオプラスチック１００質量部に対して１〜２０質量部の架橋剤を加えることにより、前記バイオプラスチックを架橋してなることを特徴とする電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with an input/output stabilization circuit (B13) for changing the threshold voltage of the arithmetic amplifier according to the output signal of the arithmetic amplifier, and for adding a fine signal to a signal input to the inverted input terminal of the arithmetic amplifier for carrying out input/output stabilization control.例文帳に追加

そして上記演算増幅器の出力信号に応じて、上記演算増幅器の閾値電圧を変化させるとともに、上記演算増幅器の反転入力端子に入力される信号に微小信号を加算することによって入出力安定化制御を行う入出力安定化回路（Ｂ１３）が設けられる。 - 特許庁

This aqueous dispersion type adhesive composition is obtained by preparing an aqueous dispersion of a copolymer consisting mainly of a (meth) acrylic acid ester by performing an emulsion polymerization of a monomer mixture consisting mainly of the (meth)acrylic acid ester and containing a silane-based monomer, and adding a silane compound having an amino group to the aqueous dispersion.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルを主成分とし、シラン系単量体を含む単量体混合物を、乳化重合することによって、（メタ）アクリル酸エステルを主成分とする共重合体の水分散液を調製し、この水分散液に、アミノ基を有するシラン化合物を添加して、水分散型粘着剤組成物を得る。 - 特許庁

To estimate service life of consumables by discriminating new products and used products of the consumables of toner cartridges or the like without adding any electric detection device, and cumulating information such as the size, number and image density of printed sheets after the new product is mounted.例文帳に追加

本発明は、電気的な検知デバイスを追加することなく、トナーカートリッジ等の消耗品の新品と旧品の識別を行い、新品が装着された後に印刷した用紙のサイズや枚数、画像濃度、等の情報を累積することによって消耗品の寿命を推定することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

An engine control system comprises conversion blocks 110, 120, 130, 140 for calculating ISC torque in accordance with a target ISC throttle opening, and reverse conversion blocks 112, 122, 132, 142 for calculating a target throttle opening in accordance with a TE request calculated by adding accelerator depending torque to the ISC torque.例文帳に追加

エンジン制御システムは、目標ＩＳＣスロットル開度に基づいてＩＳＣトルクを算出する変換ブロック１１０、１２０、１３０、１４０と、ＩＳＣトルクにアクセル依存トルクを加算することにより算出されたＴＥ要求に基づいて目標スロットル開度を算出する逆変換ブロック１１２、１２２、１３２、１４２とを含む。 - 特許庁

To provide stacking scheduling device and method for scheduling a stacking pattern at the high degree of freedom by easily changing the importance of a stacking rule and adding the stacking rule at the time of three- dimensionally stacking the plural loads of different sizes to the palette of a limited space or the like.例文帳に追加

サイズの異なる複数の荷姿を限られたスペースのパレット等へ３次元的に積み付ける際、積付ルールの重要度の変更や、積付ルールの追加を容易に行うことにより、自由度の高い積付パターンのスケジューリングを可能とする積付スケジューリング装置および方法を提供することである。 - 特許庁

The polymer compound is obtained by adding a compound (II) represented by formula (1) to a copolymer (I) comprising a constituting unit (A) derived from an unsaturated carboxylic acid and a constituting unit (B) derived from at least one compound selected from among styrene, methylstyrene, α-methylstyrene and indene.例文帳に追加

本発明は、不飽和カルボン酸から誘導される構成単位（Ａ）と、スチレン、メチルスチレン、α−メチルスチレンおよびインデンから選択される少なくとも１種の化合物から誘導される構成単位（Ｂ）とを含有する共重合体（Ｉ）に、下記式（１）で表される化合物（II）を付加させて得られる高分子化合物である。 - 特許庁

To provide a method of stably producing a nonfoamed formed article of a vinyl chloride resin free from defective appearance by directly adding a hydrated gypsum (specifically dihydrate gypsum) to a vinyl chloride resin without converting it to anhydrous gypsum, without requiring wasteful energy cost nor causing foaming or defective forming stemming from water of crystallization.例文帳に追加

含水石膏（特に二水石膏）を無水石膏に転換せずに直接塩化ビニル樹脂に配合し、無駄なエネルギーコストをかけずに且つ結晶水に由来する発泡や成形不良を生じることなく、安定して外観不良のない塩化ビニル樹脂製の非発泡成形体を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for using the hinokitiol-containing microcapsules is characterized by adding or applying the microcapsules 1 which include a liquid 12 containing the hinokitiol and have disintegrability at least with the passage of time together with at least one of hinokitiol-containing wood powder and the same hinokitiol-containing liquid 2 as the liquid 12 in the microcapsules 1 to soil 4.例文帳に追加

ヒノキチオールを含有する液体１２を内蔵し少なくとも経時変化による崩壊性を有するマイクロカプセル１を、マイクロカプセル１内の液体１２と同等のヒノキチオール含有液体又はヒノキチオールを含有する木材粉末２のうち少なくとも一方と共に、土壌４に混入又は散布する。 - 特許庁

The pigment dispersion containing the pigment in high concentration and having extremely excellent dispersion stability and applicability (easy dispersability and versatility) is produced by adding a pigment surface-treated with an N-acylglycine hydroxyaluminum and/or an N-acyl-N-methylglycine hydroxyaluminum to an oil for cosmetic.例文帳に追加

Ｎ−アシルグリシンヒドロキシアルミニウム及び／又はＮ−アシル−Ｎ−メチルグリシンヒドロキシアルミニウムで表面処理した顔料を化粧料用油剤に配合することにより、このような顔料を高濃度に含み、分散安定性、使用適性（易分散性及び汎用性）に極めて優れた顔料分散体を提供する。 - 特許庁

The heat retaining agent for molten steel surface comprises ≤10% SiO2 content and MgO and at least one kind among Ti, Al, Zr, and the continuous casting method of the steel comprises adding the heat retaining agent into the molten steel surface in a tundish.例文帳に追加

溶鋼表面保温材においてＳｉＯ_2含有率を１０重量％以下とし、且つＭｇＯとＴｉ、Ａｌ、Ｚｒの内少なくとも１種類以上を含有したことを特徴とする溶鋼表面保温材およびこの保温材をタンディッシュ溶鋼表面に添加することを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

This method for producing the protein includes adding the amorphous carbon fine particles obtained by crushing a carbonized organic material, carbonized under an inert atmosphere to solution containing the protein, adsorbing the protein into the amorphous carbon fine particles, and then filtering to recover the amorphous carbon fine particles adsorbing the protein.例文帳に追加

タンパク質を含有する溶液に、不活性雰囲気において炭化された、有機物の炭化物を粉砕することにより得られた非晶質炭素微粒子を添加し、タンパク質を非晶質炭素微粒子に吸着させた後、ろ過して、タンパク質を吸着した非晶質炭素微粒子を回収するタンパク質の製造方法。 - 特許庁

With this arrangement, the wavelength band of 460 to 520 nm with little contribution to white color included in a visible light region attracting insects can be reduced, so that a color tone of white-color irradiation light is not damaged, and yet, attraction of flying insects can be reduced at low cost without adding LEDs.例文帳に追加

これにより、昆虫を誘引する可視光領域に含まれ、白色への寄与が少ない４６０〜５２０ｎｍの波長帯を低下させることができるので、白色の照射光の色調を損なわず、かつ、ＬＥＤを追加することなく低コストで飛翔昆虫の誘引性を低下することができる。 - 特許庁

The method for producing the tetracyclododecene or the norbornene is characterized by reducing a stabilizer in dicyclopentadiene preserved under conditions of ≤10 ppm oxygen concentration and containing 20-10,000 ppm of the stabilizer at <35°C temperature to ≤10 ppm by distillation, adding ethylene and, optionally, norbornene, and carrying out a thermal reaction.例文帳に追加

温度３５℃未満、酸素濃度１０ｐｐｍ以下、安定剤２０ｐｐｍ〜１０，０００ｐｐｍ含む条件で保存されたジシクロペンタジエンを、蒸留により前記安定剤を１０ｐｐｍ以下に低減させ、エチレン及び必要によりノルボルネンを加えて加熱反応させることを特徴とするテトラシクロドデセンまたはノルボルネンの製造方法。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device having an air isolation structure comprises a step for removing sacrifice polymer from an air isolation structure precursor where the sacrifice polymer, produced by adding a vinyl based organic crosslinking agent to a polymer including a repetition unit of a cyclohexane based monomer, is arranged between metallizations.例文帳に追加

シクロヘキサジエン系単量体からなる繰り返し単位を含む重合体に、ビニル系有機架橋剤を加えて反応させて得られる犠牲ポリマーが、金属配線間に配置されたエアアイソレーション構造前駆体から、犠牲ポリマーを除去することからなるエアアイソレーション構造を有する半導体装置の製造法。 - 特許庁

The method for producing the water-dispersible powdery composition comprises a step for preparing dispersion by dissolving free lutein and the yolk phospholipid into a volatile organic solvent, adding water-based medium thereto and carrying out high-pressure treatment of the mixture and a step for dehydrating and drying the dispersion.例文帳に追加

さらには遊離のルテインと卵黄リン脂質とを揮発性有機溶媒に溶解し、これに水系媒体を加え、高圧処理することにより分散液を調製する工程と、分散液を脱水し、乾燥する工程とを含むことを特徴とする、水分散可能な粉末状組成物の製造方法である。 - 特許庁

This method is characterized in that a catalyst is prepared by adding a catalyst component (P1) which is made by mixing under inert atmosphere a copper compound, a bromine compound and a secondary monoamine compound to a catalyst component (P2) which is made by mixing a diamine compound, a tertiary monoamine compound and a part of solvent.例文帳に追加

イナート雰囲気下、銅化合物と臭素化合物と２級モノアミン化合物を混合したものを触媒成分（Ｐ１）とし、、別途ジアミン化合物と３級モノアミン化合物及び溶媒の一部を混合したものを触媒成分（Ｐ２）とし、触媒成分（Ｐ１）を触媒成分（Ｐ２）に加えて触媒の調整を行うことによる。 - 特許庁

A method for treating an organic matter- and metal-containing body to be treated has the steps for: thermally decomposing the organic matter; evaporating and recovering the metal by heating the thermal decomposition residue under reduced pressure; and gasifying the thermal decomposition residue of the organic matter by a water gas reaction by adding water to the residue.例文帳に追加

有機物と金属とを含む処理対象物体の処理方法において、前記有機物を熱分解する工程と、前記熱分解残渣を減圧下で加熱し前記金属を蒸発回収させる工程と、前記有機物の熱分解残渣に水を添加して水性反応によりガス化する工程とを有する。 - 特許庁

The coating liquid for surface layer used for the manufacture of the photoreceptor having a surface layer which contains fine particles on a conductive support is characterized in that the coating liquid is obtained by primarily dispersing the fine particles in a solvent, subsequently, adding a binder and secondarily dispersing the primarily dispersed liquid to which the binder is added.例文帳に追加

導電性支持体上に、微粒子を含有する表面層を有する感光体の製造に用いる表面層用の塗布液において、該塗布液が微粒子を溶媒中で１次分散させ、次いでバインダーを添加して２次分散して得られたものであることを特徴とする表面層用の塗布液。 - 特許庁

The arithmetic circuit 28 of a master control part 20 is provided with a data conversion processing part 30 as the manipulated variable adjusting means of a slave manipulator 2 for adding offset data offset in the direction of increasing the manipulated variable of the manipulator 2 to command value data of a control signal of the manipulator 2 at the time of manipulating a master manipulator 3.例文帳に追加

マスターマニピュレータ３の操作時にスレーブマニピュレータ２の操作量を増大させる方向にオフセットさせたオフセットデータをスレーブマニピュレータ２の制御信号の指令値データに付加するスレーブマニピュレータ２の操作量調整手段としてのデータ変換処理部３０をマスター制御部２０の演算回路２８に設けたものである。 - 特許庁

This method for producing the tomato-processed material is characterized by separating tomato raw materials containing mainly the tomato and oil raw materials containing mainly oil, heat-treating the tomato raw materials, then adding the oil raw materials, heat-treating under a condition without discoloring the red color pigment of the tomato and agitate/mix-treating moderately.例文帳に追加

トマトを主体として含むトマト原料と、油を主体として含む油原料とを分け、上記トマト原料を加熱処理した後、これに上記油原料を加えて、トマトの赤色色素が褪色しない条件により、加熱処理すると共に緩やかに攪拌混合処理することを特徴とするトマト加工品の製造方法。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to align cutting surfaces of formed images when an image is formed by arranging original images of A5 size to an output sheet of A4 size side by side, for example, only by adding margins among a plurality of images formed in image repeat processing and the output sheet after the image formation is cut.例文帳に追加

イメージリピート処理時に複数形成される画像の間に余白を付加するだけだと、例えばＡ５サイズの原稿画像をＡ４サイズの出力用紙に横並びに配置して画像形成し、画像形成後の出力用紙を裁断する際に、形成画像に対する裁断面を揃えることができない。 - 特許庁

To provide inkjet ink for a metallic pattern formation which selects reduction qualifications of a copper ion complex and advances under the condition where a metal copper is desirably generated by adding antioxidant of a hydrazine system compound and can form a precise metallic film with a good resistance value, and to provide a metallic pattern forming method using the inkjet ink for the metallic pattern formation.例文帳に追加

銅イオン錯体の還元条件を選択し、ヒドラジン系化合物の酸化防止剤を添加することで、金属銅の生成が好ましい状態で進行し、緻密で抵抗値が良好な金属膜の形成が可能な金属パターン形成用インクジェットインクおよびそれを用いた金属パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current detector utilizing a high precision and low cost Hall element in a current detector utilizing magneto-electric transducer such as a Hall element by improving an inhibiting factor in current measurement precision due to the temperature characteristic that the Hall element has, and by adding a temperature compensation circuit.例文帳に追加

ホール素子など磁電変換素子を利用した電流検出器において、ホール素子が有する温度特性のために電流測定精度の向上が阻害されていた点を改良し、温度補償回路を付加することによって高精度で安価なホール素子を利用した電流検出器を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a static eliminator that facilitates adding a static-eliminating function to an air-blow system having one of the air nozzles of various shapes already built in, free from electricity leakage caused by dew condensation due to adiabatic expansion of compressed air, of long life with good efficiency of using ion, of good ion balance, and capable of flying ion far away.例文帳に追加

既に構築されたさまざまな形状のエアノズルを持つエアブロー系統に、後からでも容易に除電機能を付加でき、圧縮空気の断熱膨張による結露による漏電を起こさず、長寿命でイオン使用効率がよく、イオンバランスが良く、イオンを遠くまで飛ばすことができる除電器を提供する。 - 特許庁

This foamable fireproof laminate is formed of a thermally foamed layer and the waterproof layer and the thermally foamed layer is constituted of a foamable fireproof composition obtained by adding a phosphide and a polyfunctional alcohol to a thermoplastic resin and/or a rubber material and further has the laminated waterproof layer with high steam barrier properties.例文帳に追加

加熱発泡層と防水層よりなる積層体であり、加熱発泡層が熱可塑性樹脂及び／又はゴム系材料にリン化合物と多官能アルコールを含有してなる発泡型防火組成物よりなる層であることを特徴とし、水蒸気バリアー性の高い防水層を積層した発泡型防火性積層体。 - 特許庁

In the manufacture of the copolyaramide by adding with agitation a terephthalic acid dichloride melted liquid into an amide polar solvent solution of a plurality of aromatic diamines including at least para-phenylenediamine, the temperature of the amide polar solvent solution is caused to be 0-30°C and agitation-mixing is carried out at a stirring shear rate of at least 10 s^-1.例文帳に追加

少なくともパラフェニレンジアミンを含む複数種の芳香族ジアミンのアミド系極性溶液中にテレフタル酸ジクロライド融液を添加攪拌して、コポリアラミドを製造するに際し、該アミド系極性溶液の温度を０〜３０℃とすると共に、攪拌剪断断速度を１０ｓ^−１以上として攪拌混合する。 - 特許庁

Especially, the cold feeling-improving agent contains ≥20 wt.% OPC (oligomeric prothocyanidine) and ≥5 wt.% catechin is preferable, and also by adding such cold-constitution curing agent into food, the health food capable of curing the cold-constitution is provided.例文帳に追加

特に、ＯＰＣを２０重量％以上、かつ、カテキン類を５重量％以上含有する松樹皮抽出物を含有させた冷え症改善剤が、冷え症改善剤としては好ましく、また、かかる冷え症改善剤を食品に添加することにより、冷え症を改善しうる健康食品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a core by which noises generated to a peripheral circuit caused by a line of magnetic force from a coil are reduced at a lower cost, without adding components to reduce noise or applying a shield, a bobbin forming the coil wound around the core, and a mounting board for mounting the core.例文帳に追加

ノイズを低減するための部品を追加したり、シールドを施したりすることなく、安価に、コイルからの磁力線に起因して周辺回路に発生するノイズの低減を図ることができるコア、当該コアに巻回されるコイルを作るボビン及び当該コアを搭載するための搭載基板を提供する。 - 特許庁

For example, in a case of the regular game state, this game parlor administration device counts increased numbers of the out balls, the safe balls and the starting times in the regular state in a predetermined time and, when the increased numbers are within preset numbers, determines that the game machine 10 operates normally to store the accumulated number obtained by adding the increased numbers.例文帳に追加

例えば、通常遊技状態の場合、所定時間における通常中アウト玉数、通常中セーフ玉数、通常中スタート回数の増加数が計数され、その増加数が設定数の範囲内であれば遊技機１０が正常に稼動しているものと判断して、増加数を加算した累積数が記憶される。 - 特許庁

Thermal distribution 11 corresponding to a desirable pattern is given to a raw material substrate 10, which is formed by adding a second material composed of a catalyst metal such as iron (Fe) in a first material formed of a semiconductor of silicon (Si) with radiation of the energy beam 12 using a diffraction grating 13 to melt a surface of the raw material substrate.例文帳に追加

シリコン（Ｓｉ）などの半導体からなる第１の物質中に、鉄（Ｆｅ）などの触媒金属からなる第２の物質が添加された素材基板１０に対して、回折格子１３を用いたエネルギービーム１２の照射により所望のパターンに応じた熱分布１１を与え、素材基板１０の表面を溶融させる。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises detecting a rotation fluctuation frequency of a photoreceptor 14 with a frequency characteristic analyzer 18, outputting a signal changing a frequency in the neighborhood of the fluctuation frequency at random together with a phase from a frequency generating device 20, and adding the signal to a motor drive control signal during rotating a motor.例文帳に追加

感光体１４の回転変動周波数を周波数特性解析装置１８で検出し、その変動周波数近辺の周波数を位相とともにランダムに変化させた信号を周波数発生装置２０から出力し、この信号をモータ回転時のモータ駆動制御信号に付加するようにした。 - 特許庁

In the method of adding a water treatment agent to supply water of the simple boiler not equipped with a continuous blow device, at boiler starting after carrying out entire blow or partial blow, supply water added with a necessary amount or more of the water treatment agent composed of an alkali agent or the water treatment agent containing an alkali agent is supplied to the boiler.例文帳に追加

連続ブロー装置を備えない簡易ボイラの給水に水処理剤を添加する方法において、全ブローもしくは一部ブローを行なった後のボイラ起動時に、アルカリ剤よりなる又はアルカリ剤を含有する水処理剤を防食に必要な量以上添加した給水をボイラに供給する。 - 特許庁

To provide a pickle obtained by adding the taste of curry having rich variety and satisfying the various needs of consumers without damaging the flavor, teeth sensation and perfume peculiar to the pickles of a smoked Japanese radish while keeping the advantage thereof, enabling a consumer to eat easily, providing relief and safety of chemical fertilizer free and additive free, and mild to the body.例文帳に追加

消費者の多様なニーズに合わせたバラエテイーに富んだカレー味を、いぶり大根の漬物の独特な風味、歯ざわり、香りを損ねずにその長所を生かしたまま付加し、消費者が手軽に食することができると共に、無化学肥料、無添加の安心、安全、からだに優しい漬物として提供する。 - 特許庁