「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

During the still image display mode, a video signal for displaying a preview screen including a still image obtained from the nonvolatile memory 26 is generated by a signal processor 16, the preview screen is displayed after adding thereto a setting image of a display item to be displayed on the still image, and the display item is set in response to input from the operation module 25.例文帳に追加

静止画像表示モードにおいて、不揮発性メモリ２６から得られる静止画像を含むプレビュー画面を表示する映像信号が信号処理部１６で生成され、プレビュー画面に静止画像上に表示すべき表示項目の設定画像が付加されて表示され、操作モジュール２５からの入力に応じて表示項目が設定される。 - 特許庁

Disclosed herein is a method of generating electrical energy, which comprises the process of generating electrical energy from natural gas; adding methane to combustion exhaust gas containing carbon gas from the electrical energy-generating process, and reacting the methane with the carbon gas to reform the exhaust gas; and a process of generating electrical energy with a fuel cell using the reformed gas from the reforming process as a fuel.例文帳に追加

（ｉ）天然ガス発電工程、（ii）該天然ガス発電工程より排出される炭酸ガスを含む燃焼排ガスにメタンを加え、該メタンと該炭酸ガスとを反応させる改質反応工程及び（iii）該改質反応工程で得られる合成ガスを燃料とする燃料電池による発電工程から成ることを特徴とする発電方法。 - 特許庁

A water barrier sheet is produced by molding a material which is obtained by kneading a mixture prepared by adding a thermoplastic polymer to a crosslinked polyethylene used in the coating of an electric wire and, especially, when a polyolefin with a melt flow rate of 1-20 g/10 min (463K) is used as the thermoplastic polymer to be added, more excellent sheet moldability is imparted.例文帳に追加

電線被覆などに使用されている架橋ポリエチレンに熱可塑性ポリマ−を添加した混合物を混練して得られる材料を成形してなる遮水シ−トであり、特に、添加する熱可塑性ポリマ−としてメルトフロ−レ−トが１〜２０ｇ／１０分（４６３Ｋ）のポリオレフィンを使用する場合には、より優れたシ−ト成形性を有する。 - 特許庁

To provide a medical ultrasonic diagnosing device which directly performs image conversion based on a hardness difference by adding a vibration obtained by changing a low-frequency so as to increase a speed difference between a peripheral tissue and a tumor when a wave propagation speed and a resonance period in the tissue are different from those in the tumor, and then,, converting this movement into the image.例文帳に追加

低周波数を変化させた振動を加えて、組織と腫瘍の間で、波の伝搬速度や共鳴振動時の速度が異なった場合には、周囲組織、腫瘍間の速度が大きくなるため、その動きを画像化することにより、直接的に硬度差を元にした画像化を図ることができる医療用超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The edible fiber-containing granules are obtained by impregnating (a) an edible fiber-containing raw material consisting mainly of the powder of Plantago ovata Porskal with (b) an oily binder comprising an oily raw material consisting mainly of glycerol fatty acid esters, adding (c) an aqueous binder adjusted to a solid content of at least 30 wt.%, and then extruding and granulating the composition.例文帳に追加

(a)プランタゴ・オバタ末を主に含む食物繊維含有原料に、(b)グリセリン脂肪酸エステルを主成分とする油性原料を含む油性バインダーを含浸させ、(c)固形分濃度が少なくとも３０重量％に調整された水性バインダーを添加した後、該組成物を押し出し造粒することにより製造される、食物繊維を含有する顆粒。 - 特許庁

This system is for performing addition synchronizing bypass control that, upon NOx reduction processing of an NSR for example, adds fuel to exhaust gas by a fuel adding valve, increases the amount of the exhaust gas passing through a bypass pipe for bypassing the NSR out of the exhaust gas passing through an exhaust pipe, and reduces SV in the exhaust gas flowing into the NSR.例文帳に追加

例えばＮＳＲのＮＯx還元処理などの際に、燃料添加弁によって燃料を排気に添加するとともに排気管を通過する排気のうちの、ＮＳＲをバイパスするバイパス管を通過する排気の量を増加させ、ＮＳＲに流入する排気の低ＳＶ化を図る添加同期バイパス制御を行うシステムに関する。 - 特許庁

Further, since it is only necessary to add a device for adding the iron-oxidizing agent into the cooling water in a water spraying device arranged for water-cooling the shape pig iron to the deliverable temperature, the shape pig iron for foundry having high rust preventive effect can be produced without damaging the productivity because additional facility can be minimized and the cooling time does not change.例文帳に追加

更に、型銑を出荷可能な温度まで水冷するために設けられている散水冷却装置に、鉄酸化剤を冷却水に添加するための装置を追加するだけで良いため、追加設備は極小で済み、冷却時間も変わらないことから、生産性を損なわずに、防錆効果の高い鋳物用型銑を製造することを可能とする。 - 特許庁

When the polycarbonate resin or polyester resin is subjected to heat-melting, lowering of the molecular weight of the resin can be controlled, by adding 20 to 1,800 ppm of a urea compound and 2 to 180 ppm of tannin or a condensed-polymerized tannin or a copolymerized tannin or a mixture of these tannins to the polycarbonate resin or polyester resin, the thermal stabilization of the resin can be achieved.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂またはポリエステル樹脂に対して尿素化合物を20〜1800ppmおよびタンニン、または縮重合タンニン、または共重合タンニンあるいはこれらの混合タンニンを2〜180ppm添加することによって、ポリカーボネート樹脂またはポリエステル樹脂の加熱溶融時の分子量の低下を抑制でき、該樹脂の熱安定化を達成できる。 - 特許庁

To minimize thermal load by preventing frosting on a unit cooler as a heat exchanger from being caused by infiltration of moisture in the outside into a refrigerating/freezing chamber, preventing long time decrease of the refrigerating capacity, suppressing infiltrating air amount, or the like, and to increase refrigerating/freezing efficiency by adding a product to freezing caloric value.例文帳に追加

外気中の湿分が冷却・凍結室に浸入することに起因する熱交換器であるユニットクーラーへの着霜防止、冷凍能力の長時間にわたる低下防止、浸入空気量の抑制等によって熱負荷を最小にし、その分、製品を凍結する熱量に付与して冷却・冷凍効率を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency food with added various nutritive values of sesame and rice grain of sprouted brown rice or the like in addition to a nutritive value of rice cake, prevented from food deterioration, and preservable for a long period by hermetically sealing rice grain sesame cake obtained by adding a prescribed amount of sesame powder to rice grain, in a hermetic container penetrating no air and light.例文帳に追加

米穀に所定量の胡麻粉末を添加した米穀胡麻餅が、空気および光を透過しない密封容器に密封することにより、餅の栄養価に加えて、胡麻および発芽玄米などの米穀の多様な栄養価が付加され、食品の劣化防止を図ることができ、長期間保存することができる非常食品の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing paper which does not impair the effects of improving its opacity or whiteness obtained by adding a filler, is capable of improving the yield(s) of a filler and/or paper-making chemicals in its paper-making process, and is capable of obtaining the paper of uniform filler distribution, and to provide the paper produced by the method.例文帳に追加

紙の抄造工程において填料及び／または製紙用薬品の歩留りを向上させることができると同時に、填料配合による紙の不透明度や白色度を改善する効果を損なうことがなく、かつ填料分布の均一な紙を得ることができる紙の製造方法、及び当該製造方法によって製造される紙を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing the silicon carbide sintered material is a method of heating and sintering a green compact composed of the powder of a silicon carbide (SiC) as a chief material in a sintering atmosphere and comprises adding and mixing additive materials consisting of either or both of an aluminum carbide (Al_43) and a silicon nitride (Al_3N_4) to and with the chief material.例文帳に追加

この発明は、炭化珪素（ＳｉＣ）の粉体を主材とした圧粉体を焼結雰囲気中で加熱して焼結する方法において、上記主材に対し炭化アルミニウム（Ａｌ_4Ｃ_3）と窒化珪素（Ｓｉ_3Ｎ_4）のいずれか一方又は両方からなる添加材を添加混合して焼結する炭化珪素焼結材の製造方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the vinylpyrrolidone polymer has a polymerization process for conducting solution polymerization by using at least the N-vinyl-2-pyrrolidone as the monomer in an organic solvent in the presence of a radical initiator soluble in the organic solvent and a distillation and removal process for adding water to the obtained polymer solution, simultaneously conditioning the solution to be acidic, and then distilling and removing a volatile organic component.例文帳に追加

有機溶媒中で、該有機溶媒に可溶なラジカル開始剤の存在下、少なくともＮ−ビニル−２−ピロリドンをモノマーとして用いて溶液重合する重合工程と、得られた重合体溶液に水を添加し、並びに酸性条件下にして揮発性有機成分を蒸留、除去する留去工程とを有するものとした。 - 特許庁

Header data included in framed data, based on a communication signal received from the interface part 12 is sent to the core part 13, and the core part 13 performs header processing of comparing the header data with history data in a history database and adding a flag according with a comparison result to the header data, and the header data after the header processing is sent back to the interface part 12.例文帳に追加

インターフェース部１２から受信された通信信号に基づくフレーム化データに含まれたヘッダデータがコア部１３に送出され、コア部１３において、ヘッダデータと履歴データベースの履歴データとが比較され、その結果に応じたフラッグがヘッダデータに付されるヘッダ処理が行われて、ヘッダ処理済のヘッダデータがインターフェース部１２に送り返される。 - 特許庁

At least one channel of prestages of power amplifiers 3, 6, 10 is constituted of at least one n-th order phase shifters 5, 8, at least one channel of the remaining channels is constituted of the n-th order phase shifter 8 and an adder 13, and a circuit for adding a music signal source 1 to the phase shifter 8 and outputting the added result is provided.例文帳に追加

電力増幅器３，６，１０の前段の少なくとも１チャンネルは、少なくとも１つのｎ次の位相シフタ５，８から構成され、残りのチャンネルの内、少なくとも１チャンネルはｎ次の位相シフタ８と加算器１３から構成され、音楽信号源１と位相シフタ８を加算して出力する回路を設けた構成としている。 - 特許庁

Raw water containing phosphoric acid is passed through a reaction tank 2 filled with seed crystals, which are formed by precipitating calcium phosphate on the surface of calcium carbonate, as an ascending stream to form a fluidized bed of the seed crystals in the reaction tank 2 and phosphorus in raw water is removed as calcium phosphate crystals in the reaction tank 2 by adding a calcium compound and/or an alkali agent to raw water.例文帳に追加

炭酸カルシウムの表面にリン酸カルシウムを析出させてなる種晶を充填した反応槽２にリン酸を含む原水を上向流で通水して反応槽２内に種晶の流動床を形成し、カルシウム化合物及び／又はアルカリ剤の添加により反応槽２内で原水中のリンをリン酸カルシウム結晶として除去する。 - 特許庁

The organic waste is charged in an organic waste decomposition treatment tank as it is or through a disposer and subjected to water adding fermentative decomposition and elimination by reversely sending storage water in a grease trap such as kitchen wastewater or the like to the organic waste decomposition treatment tank in place of tap water by a pump to reduce running cost to the utmost by the conservation of power, labor and maintenance.例文帳に追加

有機物分解処理槽内に投入の原形又はディスポーザー経由の有機廃棄物を、上水道の代わりに厨房排水等のグリストラップ貯留水を有機物分解処理槽にポンプで逆送して、加水発酵分解消滅させ、省電力、省労力、省メンテナンスによって極限迄ランニングコストを削減した。 - 特許庁

To make a circuit a small scale and to perform cost reduction by enabling one circuit to perform dithering and error diffusion processing, to prevent dot generation in a blank part even in the case of correcting the discontinuity of gradation with error diffusion processing and to prevent the occurrence of color slurring in a colored character and a homogeneous image area even in the case of adding error data with error diffusion processing.例文帳に追加

１つの回路でディザと誤差拡散処理とを行えるようにして回路の小規模化と低コスト化を図り、誤差拡散処理で階調の不連続性を補正する場合にも、白地部分でのドットの発生を防ぎ、誤差拡散処理で誤差データを加算する場合にも、色付きの文字および一様な画像領域における色ずれの発生を防ぐ。 - 特許庁

The rear localization adding section 131 furthermore includes a filter 131S for receiving a rear sound signal input SBC to apply signal processing thereto, uses a head transfer function for providing virtual localization from in a diagonally backward direction and employs gain adjustment filters G1, G2 and delay amount adjustment filters D1, D2 to draw the sound localization in the right rear direction.例文帳に追加

リア定位付加部１３１には、さらに後方用の音声信号入力ＳＢＣを入力して、信号処理するフィルタ１３１Ｓを備え、斜め後ろ方向からの仮想定位を与える頭部伝達関数を用いると共に、ゲイン調整フィルタＧ１、Ｇ２、ディレイ量調整フィルタＤ１、Ｄ２を用いて、真後ろ方向に音像定位を引き寄せる。 - 特許庁

In the determination of which rot of a waiting line is selected when the rot treatment in a treatment device is ended, the priority is calculated by adding, to the resetting time, and weighted waiting time in the waiting line, the weighted delivery time of the rot, or the weighted priority proper to the rot, and the rot having the highest priority is selected.例文帳に追加

処理装置でのロットの処理が終了した場合に待ち行列中のどのロットを選択するかを決定するに際して、段取り替え時間に、待ち行列での待ち時間に重みをつけたもの、ロットの納期時間に重みをつけたもの、又はロット固有の優先度に重みをつけたものを加えて優先度を算出し、当該優先度の高いロットを選択する。 - 特許庁

The sludge treatment method is provided with a step for adding the flocculant to the sludge as industrial waste and stirring to form the flock and a step for solid-liquid separating by pouring the flock containing water to the mesh bag body 4 and hanging the mesh bag body 4 to drop out only the water outside of the mesh bag body.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物としての汚泥に対して凝集剤を添加・攪拌してフロックを形成する工程と、前記水分の含んだフロックをメッシュ袋体４内に流し込み、該メッシュ袋体４を吊り下げることにより水分のみを前記メッシュ袋体外へ滴落させて個液分離を行う工程を備える構成とする。 - 特許庁

A structure, having a cam profile formed along the moving direction of a display part and an elastic means for stopping a display part, by adding an elastic force to the cam profile side, and for applying continuous acceleration in the moving direction, is applied to achieve increase of strength, smooth operation and improvement in the durability of the elastic means.例文帳に追加

ディスプレイ部の移動方向に沿って形成されたカムプロファイルと、カムプロファイル側に弾性力を加えてディスプレイ部を停止させたり移動方向に持続的な加速度を与えるための弾性手段とを有する構造を適用することにより、弾性手段の強度の増加、スムーズな動作、耐久性の向上を達成することができる。 - 特許庁

This method for accurately detecting and determining the pyrophosphoric acid is characterized by comprising a process for adding inosinic acid and/or xanthylic acid and a tetrazolium salt to a solution containing pyrophosphoric acid, a process for treating the pyrophosphoric acid with hypoxanthine phosphoribosyltransferase and dehydrogenase/oxidase to obtain the formazan, and a process for detecting and determining the produced formazan.例文帳に追加

ピロリン酸を含む溶液に、イノシン酸および／またはキサンチル酸およびテトラゾリウム塩を添加する工程と、ヒポキサンチンホスホリボシルトランスフェラーゼおよびキサンチンデヒドロゲナーゼ／オキシダーゼを作用させピロリン酸をホルマザンに変換する工程と、生成するホルマザンを検知・定量する工程とを具備することを特徴とする、ピロリン酸の検知・定量方法。 - 特許庁

There is provided a method for treating an ammonia-containing regeneration waste liquid discharged when a condensate demineralizer in a nuclear power plant is regenerated, which includes the steps of: adding an alkali to the ammonia-containing regeneration waste liquid discharged; separating ammonia in the vapor phase by aeration under heating; and decomposing the formed ammonia gas with a catalyst.例文帳に追加

原子力発電プラントの復水脱塩器の再生時に排出されるアンモニア含有再生廃液の処理方法であって、排出されたアンモニア含有再生廃液にアルカリを添加する工程と、加熱下に空気を通気してアンモニアを気相分離させる工程と、生じたアンモニアガスを触媒で分解する工程とを含む前記方法。 - 特許庁

By performing a sizing treatment by applying a sizing agent obtained by adding β-cyclodextrin or γ-cyclodextrin to a paste agent, the paste agent containing a specific cyclodextrin covers the surroundings or gap of the fibers to deter or suppress the sustained release of the bad smell once incorporated into the fibrous products by the presence of the cyclodextrin having deodorizing activity.例文帳に追加

糊剤にβ−シクロデキストリンまたはγ−シクロデキストリンを添加したサイジング剤を、繊維製品に適用してサイジング処理を行うと、特定のシクロデキストリンを含んだ糊剤が繊維の周囲や間隙を覆い、脱臭作用を有するシクロデキストリンの存在により、繊維製品に一旦取り込まれた臭気の徐放は抑止ないし抑制される。 - 特許庁

The method for producing a fluoropolymer aqueous dispersion, including a process for contacting a crude fluoropolymer aqueous dispersion with an anion exchange resin, is characterized by adding a nonionic surfactant and a nonionic water-soluble polymer to the crude fluoropolymer aqueous dispersion before the process.例文帳に追加

粗フルオロポリマー水性分散液を陰イオン交換樹脂に接触させる工程を含むフルオロポリマー水性分散液の製造方法であって、上記工程を行う前に予め上記粗フルオロポリマー水性分散液にノニオン界面活性剤と非イオン性水溶性高分子とを添加することを特徴とするフルオロポリマー水性分散液の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the nickel particulates includes: preparing a dispersion liquid of nickel hydroxide formed by dispersing particles of nickel hydroxide having an α-type crystal structure into an aqueous medium; and adding a reducing agent to the prepared dispersion liquid to produce the metallic nickel particulate from the nickel hydroxide in the dispersion liquid.例文帳に追加

本発明によって提供されるニッケル微粒子の製造方法は、α型結晶構造の水酸化ニッケル粒子が水系溶媒に分散して成る水酸化ニッケル分散液を用意すること、および上記用意した分散液に還元剤を添加して、該分散液中の水酸化ニッケルから金属ニッケル微粒子を生成すること、を包含する。 - 特許庁

A surface hard transparent sheet is provided by covering a transparent substrate by a silicon dioxide thin film containing polyethylene glycol, and a hydrosol solution provided by adding polyethylene glycol to at least one kind of multifunctional alkoxysilane selected from a group comprising tertraalkoxysilane and trialkoxysilane is applied to a transparent substrate, and heated.例文帳に追加

透明な基体にポリエチレングリコールを含有する二酸化珪素薄膜を被覆してなる表面硬質透明シート；テトラアルコキシシラン及びトリアルコキシシランからなる群から選ばれる少なくとも１種の多官能アルコキシシランにポリエチレングリコールを添加してなるヒドロゾル液を透明な基体に塗布し、加熱することを特徴とする表面硬質透明シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a resorcin-lower aldehyde resin aqueous solution in which the resorcin content is reduced without adding the third component such as phenols and organic solvents or the like in the production method of the solution obtained by the condensation polymerization of resorcin and lower aldehyde such as formaldehyde in an aqueous solution.例文帳に追加

レゾルシンとホルムアルデヒドなどの低級アルデヒドとを水溶液中で縮重合して得られるレゾルシン・低級アルデヒド樹脂水溶液の製造方法において、フェノール類や有機溶剤などの第三成分を添加することがなくとも、レゾルシン含有量が低減されたレゾルシン・低級アルデヒド樹脂水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

This cellulose-coated pigment is characterized by neutralizing a pigment dispersion obtained by dispersing a pigment in a cellulose solution containing the pigment in a solvent or adding a poor solvent for the cellulose to the pigment dispersion to deposit the cellulose, thereby coating the pigment with the cellulose.例文帳に追加

セルロースが溶媒に溶解したセルロース溶液に顔料が分散した顔料分散液中で、前記顔料分散液を中和することにより或いは前記顔料分散液に前記セルロースに対する貧溶媒を加えることにより、前記セルロースを析出させて、前記顔料を前記セルロースで被覆させてなることを特徴とするセルロース被覆顔料を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive tape for fixing semiconductor wafers can readily be peeled off without damage to adherend by adding a ring compound causing ring-opening polymerization in the adhesive and causing the polymerization of the ring compound with radiation of radioactive rays whereby the resin volume is expanded to facilitate the tape peeling.例文帳に追加

粘着剤中に開環重合反応を生じ体積膨張を起こす環状化合物を加えることにより、放射線照射もしくは加熱等の外部刺激によって硬化するとともに粘着剤層の体積膨張を起こすことで、被着体に損傷なく容易に剥離することができる半導体ウエハ固定用粘着テープを提供する。 - 特許庁

This signal generating method has a signal generating process 300 to generate low frequency signals, Phase0, Phase1, ...., and Phasem in the same frequency but in different phases, 1st modulation processes 200, 2001, ...., and 20m to modulate the amplitudes of the signals with low frequency signals, and an adding process 260 to add the signals modulated with low frequency signals.例文帳に追加

位相が異なる同一周波数の複数の低周波信号Ｐｈａｓｅ０，Ｐｈａｓｅ１，…，Ｐｈａｓｅｍを生成する信号生成過程３００と、複数の被変調信号の振幅を前記複数の低周波信号により変調する第１の変調過程２００，２０１，…，２０ｍと、前記各低周波信号により変調された各信号を加算する加算過程２６０とを設けた。 - 特許庁

The styrenic resin foam is obtained by heat melting a styrenic resin, adding a blowing agent to the melt, and subjecting the melt mixture to extrusion foaming, and comprises at least one 3-5C saturated hydrocarbon as the blowing agent and, at the same time, a halogen based flame-retardant, and a specific nitrogen-containing compound, and its manufacturing method is disclosed.例文帳に追加

スチレン系樹脂を加熱溶融し、発泡剤を添加し、これを押出発泡させてなるスチレン系樹脂発泡体であって、発泡剤として、少なくとも、炭素数が３〜５である飽和炭化水素の少なくとも１種を含有し、かつ、ハロゲン系難燃剤および特定の窒素含有化合物を含有するスチレン系樹脂発泡体、およびその製造方法。 - 特許庁

This method for producing an aluminum silicate is characterized by comprising an extraction process for adding an acid to an aqueous solution of a silicate to acidify the aqueous solution and extracting a formed silicic acid with an organic solvent and a condensation process for reacting the organic solvent having dissolved the extracted silicic acid with a fixed amount of an amine compound to obtain a formed amine compound salt of silicic acid.例文帳に追加

ケイ酸塩の水溶液に酸を加えて酸性とし生成するケイ酸を有機溶媒で抽出する抽出工程と、前記抽出したケイ酸を溶解した有機溶媒に所定量のアミン化合物を加え反応させて得られるケイ酸のアミン化合物塩を得る縮合工程と、からなることを特徴とするアミニウムシリケートの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the electroluminescent phosphor comprises a process to calcine a mixture of a luminescent host material, a flux, an activating agent and an additive to control particle diameter that does not enter crystal lattice of the luminescent host material, and an additional process to eliminate the additive to control particle diameter by adding an acidic or a basic solution.例文帳に追加

蛍光体母体物質、融剤、付活剤及び該蛍光体母体物質の結晶格子に混入しない粒径制御添加剤とを混合して焼成してエレクトロルミネッセンス蛍光体を製造するに当り、酸性またはアルカリ性溶液を添加して該粒径制御添加剤を除去する工程を有するエレクトロルミネッセンス蛍光体の製造方法。 - 特許庁

The biodegradable polyester-based resin particles are produced by dissolving the biodegradable polyester-based resin in a compound expressed by general formula (1) (wherein, R1 is a 1-3C alkylene; R2 is H, methyl or ethyl; and R3, R4 are each H or a 1-5C alkyl or an allyl), and then adding a poor solvent while agitating.例文帳に追加

一般式（１）（但し、Ｒ１は炭素数１〜３のアルキレン基、Ｒ２は水素又はメチル基又はエチル基、Ｒ３、Ｒ４は水素又は炭素数１〜５のアルキル基又はアリル基をそれぞれ示す。）で示される化合物に生分解性ポリエステル系樹脂を溶解後、撹拌しながら貧溶媒を加えることにより製造される生分解性ポリエステル系樹脂微粒子。 - 特許庁

Positional information management terminal equipment 2 synchronously adds the positional information signals S from the first frame to the n-th frame received by a receiving device 10 in the same cycle as that at the time of transmission by using a synchronously adding device 11 for removing noise signal components, and obtains a synchronously added positional information signal S' whose S/N is improved.例文帳に追加

一方位置情報管理端末器２では受信装置１０で受信した第１フレームから第ｎフレームまでの位置情報信号Ｓを同期加算装置１１により送信時の周期と同じ周期で同期加算してノイズ信号成分を無くし、Ｓ／Ｎ比を向上させた同期加算位置情報信号Ｓ’を得るのである。 - 特許庁

This method for producing an aromatic-aliphatic copolycarbonate, comprising melt-polycondensing an aromatic carbonate diester with an aliphatic ring structure-having dihydroxy compound and an aromatic dihydroxy compound in the presence of an alkali metal and/or an alkaline earth metal catalyst, is characterized by adding 5,7-di-t-butyl-3-(3,4- dimethylphenyl)-3H-benzofuran-2-one.例文帳に追加

アルカリ金属及び／またはアルカリ土類金属触媒の存在下、芳香族炭酸ジエステルと脂環構造を有するジヒドロキシ化合物と芳香族ジヒドロキシ化合物とを溶融重縮合して芳香族—脂肪族共重合ポリカーボネートを製造するに際して、５，７−ジ−ｔ−ブチル−３−（３，４−ジメチルフェニル）−３Ｈ−ベンゾフラン−２−オンを添加する。 - 特許庁

To provide a deodorization method by which odor components such as ammonia and amines can safely and efficiently be removed from odor gas containing the odor components at a low power cost by a simple apparatus and simple operation without the need of adding nutrition and neutralizers thereto, and the quantity of sludge and the other waste to be generated can be reduced as well, and to provide a deodorization apparatus.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、栄養や中和剤などを添加する必要がなく、少ない動力費でアンモニア、アミン類等の臭気成分を含有する臭気ガスから臭気成分を、安全かつ効率よく除去することができ、発生する汚泥その他の廃棄物量も少ない脱臭方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method comprises the steps of adding a radical generator, a specific metal compound and a treating agent capable of hydrogenating a halogen to a resin composition comprising a thermoplastic resin and a halogenated flame-retardant, reacting under a condition below 450°C to convert the halogen to a metal halide compound, and separating/collecting the thermoplastic resin and the metal halide compound from the resin composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂とハロゲン系難燃剤からなる樹脂組成物に、特定の金属化合物、ハロゲンを水素化する能力を持つ処理剤、及びラジカル発生剤を添加して、４５０℃以下の条件で反応させることにより、ハロゲンをハロゲン化金属化合物とし、該樹脂組成物から熱可塑性樹脂とハロゲン化金属化合物を分離、回収する。 - 特許庁

To provide a particulate cemented carbide material small in the average particle diameter of WC particles, having sufficient hardness, further having high toughness, and excellent in breakage resistance and chipping resistance by adding Cr and Ta and/or Nb required for obtaining particle growth suppression effect and suppressing the precipitation of spotlike precipitated phases essentially consisting of Ta and/or Nb.例文帳に追加

粒成長抑制効果を得るために必要とされるＣｒとＴａ及び／又はＮｂを添加し、Ｔａ及び／又はＮｂを主体とする斑状析出相の析出を抑制することにより、ＷＣ粒子の平均粒径が小さく、十分な硬さを有し、しかも、高い靭性を有し、耐折損、耐チッピング性に優れた微粒超硬合金材を提供する。 - 特許庁

The foam is obtained by adding carbon dioxide to the ultra-high molecular weight polyethylene in molten state in an extruder, arranging the residence time and pressure of the resin in the die section at a specific value, and extruding and foaming the resin by arranging the surface temperature of the resin immediately after extrusion from the die section and the temperature in the resin center at the predetermined temperature.例文帳に追加

前記発泡体は、押出機内で溶融状態にある超高分子量ポリエチレンに二酸化炭素を添加し、ダイス部での樹脂の滞留時間および圧力を特定値とするとともに、ダイス吐出直後の樹脂表面温度と中心部温度を所定の温度となるように押出して発泡させることにより製造できる。 - 特許庁

The wet oxidation treatment for the carbon particles is carried out by adding an oxidizing agent to water in which the carbon particles are suspended, and the carbon particles treated by the wet oxidation treatment are added to a cyanide containing silver plating solution for electroplating a substrate to form a coating of the composite material, which contains the carbon particles in a silver layer, on the substrate.例文帳に追加

炭素粒子を水中に懸濁させた後に酸化剤を添加して炭素粒子の湿式酸化処理を行い、この湿式酸化処理を行った炭素粒子をシアン系銀めっき液に添加して電気めっきを行うことにより、銀層中に炭素粒子を含有する複合材からなる皮膜を素材上に形成する。 - 特許庁

The toner is manufactured by depositing carbon black coated with a resin on the surfaces of resin particles, dispersing the particles in an aqueous medium, and controlling the temperature to the range over the Tg of the resin particles to Tg+50°C while adding shearing force to the medium or irradiating the medium with ultrasonic waves to fix the carbon black to the surfaces of the resin particles.例文帳に追加

本発明のトナーは樹脂粒子表面に樹脂で被覆処理したカーボンブラックを付着後、水系媒体に分散させ剪断力あるいは超音波照射しながら樹脂粒子のＴｇより高い温度からＴｇ＋５０℃の範囲に温度制御することによってカーボンブラックを樹脂粒子表面に固着させたものである。 - 特許庁

The method of producing adamantanedialcohol includes adding carbon monoxide or a source of carbon monoxide and an alcohol compound to adamantanediol to cause them to react in the presence of concentrated sulfuric acid to produce an adamantanedicarboxylate, extracting the resulting adamantanedicarboxylate with an organic solvent without isolating the same, and subsequently causing the extract to react with at least one species of organometalic compounds.例文帳に追加

アダマンタンジオール類を濃硫酸の存在下、一酸化炭素もしくは一酸化炭素源、およびアルコール化合物を添加して反応させて生成したアダマンタンジカルボン酸エステル類を単離することなく、有機溶媒で抽出した後に、少なくとも一種類の有機金属化合物と反応させることを特徴とするアダマンタンジアルコール類の製造方法。 - 特許庁