「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

As a consequence of studies of mixture of zeolite and titanium oxide and mixture of graphite silica and titanium oxide, it is found that graphite silica, which possesses effect of intermediate infrared rays capable of affecting hydrous clusters, is an important determinant for enhancing photocatalytic activities of titanium oxide.例文帳に追加

ゼオライトと酸化チタンとの混合系、グラファイトシリカと酸化チタンとの混合系について検討し、水和クラスターに影響を及ぼす可能性のある中間赤外線の効用を持ったグラファイトシリカが酸化チタンの光触媒の活性を高める重要因子であることを見いだした。 - 特許庁

In this case, the power consumption can be reduced without affecting read or write by the magnetic head by lowering the voltage at the timing (timing not reading or writing information and not reading servo marks) not requiring an RDC to function.例文帳に追加

この場合、ＲＤＣを機能させる必要がないタイミング（情報の読み出し又は書き込みやサーボマークの読み取りが行われないタイミング）で電圧を降下させることで、磁気ヘッドによる読み出し又は書き込みに影響を与えることなく、低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

To allow a modulation circuit to output a signal to an offset synthesizer so as to reduce transmission waiting time without affecting calibration of the modulation circuit in the case that the offset synthesizer circuit converts the frequency of a transmission carrier into a desired frequency of the transmission carrier.例文帳に追加

オフセットシンセサイザ回路により送信搬送波の周波数を所望の送信搬送波の周波数に変換するような場合に、変調回路のキャリブレーションに影響を与えることなく、変調回路からオフセットシンセサイザに信号を出力できるようにし、送信待ち時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper medium utilization information system, a portable terminal and a paper medium utilization information processing program for adding additional functions to the paper medium without performing any special print, and adding the additional functions to the paper medium without affecting the design of contents shown in the paper medium.例文帳に追加

特別な印刷をすることなく紙媒体に付加機能を付けることができ、紙媒体に現されたコンテンツのデザインに影響を与えることなく紙媒体に付加機能を付けることができる紙媒体利用情報システム、携帯端末および紙媒体利用情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system capable of processing the correction or editing of contents added by a certain user without affecting the utilization of the other users in a system in which a plurality of clients jointly utilize the contents registered inside the data base of a server.例文帳に追加

この発明は、サーバのデータベース内に登録されたコンテンツを複数のクライアントが共同利用するシステムにおいて、あるユーザが加えたコンテンツの修正または編集を、他のユーザの利用に影響を与えることなく処理することのできるコンテンツ管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a belt utilizing a biodegradable resin thereby not affecting natural environment on disposal, having sufficient strength by raising the density of the biodegradable resin, and excellent in transmission performance and long in service life.例文帳に追加

生分解性樹脂を用いていることによって廃棄処分する際にも自然環境に悪影響を及ぼすことがなく、また生分解性樹脂の密度を高めることによってベルトとして用いる場合でも十分に高い強度を有し、伝達性能にも優れ寿命も長いベルトを得る。 - 特許庁

To accurately measure a flammable gas concentration without affecting an electric resistance value of a reference element by heat generated in a detecting element brought into catalytic combustion with a flammable gas, in a flammable gas concentration detector using a catalytic combustion type gas sensor having the detecting element and the reference element.例文帳に追加

検知素子と参照素子を有する接触燃焼式ガスセンサを用いた可燃性ガス濃度測定装置において、可燃性ガスと接触燃焼を行う検知素子が発生する熱が、参照素子の電気抵抗値に影響を与えることなく、正確な可燃性ガス濃度の測定する。 - 特許庁

The magnetic field analysis device includes a magnetic field operation section which divides an object into many particles in order to calculate magnetic field affected on the object by numerically solving equations of motion of magnetic field which describes a relationship required to be satisfied by magnetic field affecting each particle in a form of equations of motion for every particle.例文帳に追加

磁場解析装置は、物体を多数の粒子に分割し、各粒子に作用する磁場が満たすべき関係を粒子ごとに運動方程式の形式で記述した磁場の運動方程式を数値的に解くことにより物体に作用する磁場を演算する磁場演算部を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a plurality of image display performances, in which the display period of a performance image and a normal display position on an image display unit overlap with each other, without affecting the following performance even when the plurality of image display performances are simultaneously won.例文帳に追加

演出画像の表示期間と画像表示部上の通常表示位置とが共に重複する複数の画像表示演出に同時に当選した場合でも、その後の演出に影響を及ぼすことなくそれら複数の画像表示演出を実行することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a protective agent-feeding device which feeds the surface of an image carrier with a protective agent which protects the image carrier from electrical stress and mechanical stress, and is suitable for hardly affecting the quality of an image or a peripheral member even if the image carrier deteriorates owing to the electrical stress.例文帳に追加

電気的ストレス及び機械的ストレスから像担持体を保護し、かつ電気的ストレスにより劣化しても画像の品質や周辺部材に対して影響を与えにくくするに適した保護剤を像担持体表面に供給する保護剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process of reducing acetic acid smell (extremely pungent smell derived from acetic acid) of acetic acid containing food and drink by a simple means and without adversely affecting the taste of food and drink, and acetic acid containing food and drink reduced in acetic acid smell.例文帳に追加

本発明は、簡便な手段であり、且つ、飲食物の味に悪影響を及ぼすことなく酢酸含有飲飲食物の酢酸臭（酢酸由来の鋭い刺激臭）を低減する方法、及び、酢酸臭が低減されている酢酸含有飲食物、を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wafer holding apparatus and method that facilitates horizontal position adjustment and focus adjustment without being affected by foreign matters between a wafer receiving surface of a stage and a reverse surface of a wafer, and holds the wafer without affecting electric characteristics of a semiconductor device formed on the wafer.例文帳に追加

ステージのウエハ搭載面とウエハ裏面との間の異物の影響を受けず、水平位置調整及びフォーカス調整が容易であり且つウエハに形成される半導体デバイスの電気特性に影響を与えないようにウエハを保持できるウエハ保持装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular battery mounting structure that can satisfactorily position a battery box and prevent the battery box from falling at a vehicle collision as well despite a thin wall design of the battery box without using a welding structure affecting strength and without adding to the number of parts.例文帳に追加

本発明は、強度を左右する溶接構造を用いず、部品点数の増加を抑え、バッテリボックスの薄肉化に関わらず、バッテリボックスの位置決めと車両衝突時のバッテリボックスの脱落防止との双方が十分に発揮し得る車両のバッテリ搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine, wherein the problem of affecting machining accuracy due to the defective pass line of the workpiece of a metal plate is solved by positioning vacuum devices below the workpiece and varying the position in accordance with the movement of a machining head, and the efficient operation of the machine is made possible.例文帳に追加

バキューム装置を板金ワークの下方に位置し加工ヘッドの移動に応じて位置を変化させることで、板金ワークのパスライン不良による加工精度への影響の問題を解消し、且つ効率の良い機械運用を可能としたレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor which improves the problem, wherein conventional technique is unable to accurately recognize a bank bill, since the vibration from an upper roller is added from a side face, thereby affecting a semiconductor element in a magnetism-sensing surface, and to provide a magnetic detector and a bill-recognizing system that use the sensor.例文帳に追加

上部ローラーからの振動が側面から加わり、感磁面の半導体素子に影響を与えるため、正確な紙幣認識ができないという従来技術の問題点を改善する磁気センサ、およびこれを使用する磁気検知装置、紙幣認識システムを提供する。 - 特許庁

To restrain warm drinking water within a hot water tank from flowing back to its supply source side, while also inhibiting overheat/expansion pressure generated in the hot water tank from affecting the supply source side, and to automatically collect supply water at a specified amount from a supply source such as a container, city water piping, or the like.例文帳に追加

温水タンク内の暖かい飲料水が供給源側に逆流することを抑制し、また、温水タンク内で発生した過熱膨張圧が供給源側に影響することを抑制し、容器や水道管等の供給源からの供給水を一定量に自動貯留する。 - 特許庁

To provide a national language display system for a field instrument capable of switching to a new support language without consuming memory resources in proportion to the number of national languages and without affecting a process control application which is already operating if the number of national languages that can be displayed has increased.例文帳に追加

表示をサポートできる国言語の数が増えても、国言語に比例してメモリ資源が消費されず、既に動作しているプロセス制御アプリケーションに影響を与えることなく新しいサポート言語への切り替えを可能とするフィールド機器の国言語表示システムを実現する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which allows development residues at solder resist opening bottoms to be surely etched off, without affecting a roughed layer on a conductor circuit surface provided for improving the adhesion to a solder resist or solder bumps and has a constitution superior in heat cycle characteristics.例文帳に追加

ソルダーレジストやはんだバンプとの密着性を改善するために設けた導体回路表面の粗化層が侵されることなく、ソルダーレジスト開口底部の現像残りを確実にエッチング除去でき、しかも熱サイクル特性に優れた構成を有するプリント配線板を提供すること。 - 特許庁

Some of the features affecting the release and actuation time include altering post spacing, altering internal stress or tension of the movable layer, altering the thickness or composition of the movable layer, altering the bulkiness of the tethers, perforating the movable layer and providing vias in the fixed layer.例文帳に追加

解放及び作動時間に影響するいくつかの特性には、ポスト間隔を修正し、変動可能な層の内部応力、または張力を修正し、変動可能な層の厚さや構成を修正し、テザーのバルキネスを修正し、変動可能な層に孔を開け、固定層にビアスを配置することを含む。 - 特許庁

To provide a game machine including a ball receiving tray not affecting the height relationship between a ball dispensing port and a ball supplying port, and preventing or inhibiting a metal plate from projecting from the bottom, even if the metal plate floats or bends at the upper surface thereof.例文帳に追加

球払出口と球供給口との高さ関係に影響を与えず、仮に、金属板の上面部分に浮き上がりや折れ曲がりが発生したとしても、底面からの金属板の突出を防止又は抑制することが可能な球受皿を備えた遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a signal generation device which generates and outputs an acoustic signal to convert an input acoustic signal to a different acoustic signal, without affecting the other sound, and a signal processor for converting the acoustic signal output by the signal generation device to a different acoustic signal.例文帳に追加

他の音に影響を及ぼすことなく、入力された音響信号を異なる音響信号に変換できる音響信号を生成して出力する信号生成装置、及び信号生成装置が出力した音響信号を異なる音響信号に変換する信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake control unit that performs a regenerative brake cooperative control combining frictional braking force with regenerative braking force, as well as performs ABS control, and can increase energy efficiency without adversely affecting the control while performing ABS control.例文帳に追加

摩擦制動力と回生制動力とを併用した回生協調ブレーキ制御を行うとともにＡＢＳ制御を実行する車両用ブレーキ制御装置において、ＡＢＳ制御実行中においてＡＢＳ制御に悪影響を与えることなくエネルギー効率を高めることができるものの提供。 - 特許庁

To provide a shape measurement method and device capable of reducing generation of speckle interference of a laser light affecting to measurement accuracy for measurement with laser projection irradiating measurement object with laser light and measuring the shape from the projection image, in particular for fine shape measurement.例文帳に追加

レーザー光を計測対象に照射しその投影像から形状を計測するレーザー投影による計測において、特に、微細な形状計測において、計測精度に影響するレーザー光のスペックル干渉が発生を低減することのできる形状計測方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for forming a gas barrier material capable of forming a gas barrier material having excellent gas barrier property, retort resistance, transparency and flexibility, enabling curing at a lower temperature in a short time and capable of enhancing productivity without affecting to a plastic base body.例文帳に追加

優れたガスバリア性、耐レトルト性、透明性、可撓性を有するガスバリア材を形成可能であると共に、より低温短時間での硬化を可能とし、プラスチック基体に影響を与えることがなく、生産性を向上することが可能なガスバリア材形成用組成物を提供することである - 特許庁

To provide a wire tension detector capable of increasing traction applied to a wire without enlarging a sheave in a wire type driving device of a stairs ascending/descending device and capable of detecting abnormality of tension of the wire accurately without affecting the life of the wire.例文帳に追加

本発明は、階段昇降装置におけるワイヤ式駆動装置において、シーブを大型化することなく、ワイヤに付与されるトラクションを増大することができ、さらに、ワイヤ寿命に影響を与えず、かつ正確にワイヤのテンション異常を検知できるワイヤテンション検知装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a photoreceptor capable of achieving both high durability and enhanced image quality excellent in mechanical strength/abrasion resistance of its surface without adversely affecting the performance of the photoreceptor that has a photosensitive layer and a protective layer, successively layered on a conductive support, such as electrostatic charging property and sensitivity/residual potential, etc.例文帳に追加

導電性支持体上に、感光層及び保護層を順次積層した感光体の帯電性、感度・残留電位等の性能に悪影響を与えることなく、表面の機械的強度・耐磨耗性に優れた高耐久性と高画質化とを両立させた感光体の提供。 - 特許庁

Bearings each of which is in a structure wherein a spherical body supported with a spring is set in a cylindrical body so as to rotate while being exposed partially are provided at opposite positions and thereby a lid is made to get easily out of position when an unnatural external force is applied, and damages affecting to the lid can be minimized.例文帳に追加

筒体内にバネによって支承された球体を、この球体の一部が露出し、かつ回転しうるように埋入した軸受を対向して設け、これによって蓋に無理な外圧が掛ったとき蓋が簡単に外れることにより蓋の破損を少くする。 - 特許庁

To provide a game machine adaptable to real time moving images, which is a match type of projecting the figure of an opponent player on a monitor in real time, performing an input operation while looking at the moving image and affecting the opponent, and in which the privacy of a player is taken into consideration by hiding the face of the projected opponent player by a mask.例文帳に追加

相手プレイヤの姿をモニタにリアルタイムで映し出し、その動画を見ながら入力操作を行って相手に影響を及ぼす対戦タイプであって、映し出される相手プレイヤの顔をマスクで隠すことにより、プレイヤのプライバシーを配慮したリアルタイム動画対応ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To transport any fluid by using a straight-pipe type or linear flow passage as a flow passage of transportation fluid and using drive force generated by a boiling propagation phenomenon as conveyance power while preventing heat to obtain the drive force from affecting the transportation fluid.例文帳に追加

直管型又は直線的流路を輸送流体の流路として使用するとともに、駆動力を得るための熱が輸送流体に影響するのを防止しつつ、沸騰伝播現象により発生する駆動力を搬送動力として利用して任意の流体を輸送する。 - 特許庁

To detect the amount of carbonates that are a water quality component affecting a pH without carrying out complicated work such as a titration test or the like, and calculate a pH without using a pH sensor or the like, with a simple configuration and having high accuracy.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するためになされたもので、本発明の課題は、ｐＨに影響を与える水質成分である炭酸塩量を滴定試験等の複雑な作業なく検知し、ｐＨをｐＨセンサ等を用いることなく、簡易的な構成で精度良く算出することである。 - 特許庁

Antigen-presenting platforms comprising a T cell affecting molecule and an antigen-presenting complex can induce and expand antigen-specific T cells in the presence of relevant peptides, providing reproducible and economical methods for generating therapeutic numbers of such cells.例文帳に追加

T細胞に影響する分子および抗原提示複合体を含む抗原提示プラットフォームは、関連ペプチドの存在下で抗原特異的T細胞を誘導および拡大することができ、治療的数のそのような細胞を作成するための再現可能で経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program capable executing initialization processing of one control means that can control a plurality of interfaces in parallel without affecting processing performed between the information processing apparatus and one external device connected through one interface.例文帳に追加

複数のインターフェースを並列的に制御可能な一の制御手段の初期化処理を、情報処理装置と一のインターフェースを介して接続される一の外部装置との間でなされる処理に影響を与えることなく実行可能な情報処理装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To add or erase a designated resource without affecting its dependent resource or another resource when there is dependency that a certain resource necessitates another resource or exclusive relation that a certain resource and a certain resource are not able to coexist in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、あるリソースが別のリソースを必要とする依存関係や、あるリソースとあるリソースがシステム内に共存できない排他関係を持つ場合に、指定されたリソースを、その依存リソースとともに他のリソースに影響を与えることなくリソースの追加や削除を可能にする。 - 特許庁

To provide a drying method with which the amount of resin powder negatively affecting fiber-making properties and dyeability is reduced and thermoplastic resin pellets having excellent fiber-making properties and qualities are obtained in the production of a thermoplastic fiber by subjecting thermoplastic resin pellets to melt spinning.例文帳に追加

熱可塑性樹脂ペレットを溶融し紡糸する熱可塑性繊維の製造において、製糸性、染色性に悪影響を及ぼす樹脂粉末量を低減し、製糸性、品質に良好な熱可塑性樹脂ペレット得るための乾燥方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Semantic attribute information decidable from a line of morpheme information obtained by morpheme analysis is previously specified, and the obtained semantic attribute information is imparted to a morpheme analysis result in a form not affecting a parsing process and is transferred to parsing.例文帳に追加

形態素解析によって得られる形態素情報の並びから判定可能な意味属性情報をあらかじめ特定しておき、得られた意味属性情報を構文解析処理に影響を与えない形式で形態素解析結果に付与した上で構文解析に渡す。 - 特許庁

A compound affecting phosphodiesterase activity observed in the presence of a test candidate compound is identified as a modulator by assaying the phosphodiesterase activity of the cGB-PDE polypeptide in the presence or absence of the test candidate compound and comparing to the phosphodiesterase activity observed in the absence of the test candidate compound.例文帳に追加

被験候補化合物の存在下または不在下で、ｃＧＢ-ＰＤＥポリペプチドのホスホジエステラーゼ活性を分析し、および被験候補化合物の不在下でのホスホジエステラーゼ活性と比較して、その存在下でのホスホジエステラーゼ活性に変化を及ぼす化合物を調節化合物として同定する。 - 特許庁

To provide a radio communication controller and a radio communication control method that can prevent interference affecting other radio communication even when traffic with high burstiness is handled and hence can increase the number of mobile terminals that a radio communication system can accommodate in the same period.例文帳に追加

バースト性が高いトラフィックを取り扱う場合でも、他の無線通信に影響を与えるような干渉が発生することを防止し、無線通信システムが同時期に収容できる移動端末の数を増大させることができる無線通信制御装置及び無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide the solution of a problem related to a wide range of denaturation states or other states affecting immune systems, hematopoietic cells and other type cells by the discovery and characterization of specific cytokines and their physiological effects.例文帳に追加

本発明は、特定のサイトカインおよびそれらの生理学的効果の発見および特徴付けによって、免疫系、造血細胞、ならびに他のタイプの細胞に影響を与える広範囲の変性状態または他の状態に関連する問題に対する解決を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a convenient filter for water cleaning devices at a low cost for the purpose of eliminating both of residual chlorine ions and trihalomethanes in a city water, and lead eluted from piping materials and heavy metals caused by another water contamination without affecting the hardness of the cleaned water after treatment.例文帳に追加

水道水中の残留塩素イオン類、トリハロメタン等及び配管材料などから溶出する鉛や他の水質汚染による重金属の両方の除去を目的とし、処理後の浄水の硬度に影響を与えることなく、しかも安価で利便性のある浄水器フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter with an advertisement function, which can successively reproducing advertisement sound and music without affecting music to be reproduced at all, by which reproduced sound composed of the advertisement sound and the music is listened to with a car stereo in a vehicle or a home stereo set.例文帳に追加

再生される音楽にはまったく影響を与えず、広告音声と音楽とを続けて再生することが可能で、広告音声と音楽からなる再生音を車内のカーステレオや家庭のステレオ装置で聴取することが可能な広告機能付きトランスミッターの実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an animal repellent ensuring high safety without exterminating injurious birds and injurious animals and adversely affecting human bodies at all and further completely and sustainedly repelling the injurious birds and injurious animals from the surroundings and to provide a method for producing the animal repellent.例文帳に追加

害鳥及び害獣を死滅させることなく、人体には何ら悪影響を及ぼさずに高い安全性を確保することができ、さらに、その周辺から完全かつ持続的に害鳥及び害獣を忌避させることができる動物忌避剤及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an invariant and accurate detecting method, not affected by the sequence of a sample nucleic acid without requiring new addition of reagents having risks of affecting the amplification reaction, and a special sensor electrode having a complicated structure.例文帳に追加

本発明の目的は、増幅反応に影響を与えるおそれのある新たな試薬類の添加や複雑な構成を有する特殊なセンサー電極を必要とせず、かつ試料核酸の配列に影響されない恒常的かつ正確な検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an echinoderm-controlling agent which can continuously control echinoderms from a living area of ocean bottom organisms without affecting the ocean bottom organisms excluding the echinoderms, and to provide a method for controlling the echinoderms from the living area of the ocean bottom organisms.例文帳に追加

棘皮動物を除く海洋底生生物に悪影響を与えることなく、持続的にその生息領域から棘皮動物を駆除することができる棘皮動物の駆除剤、及び海洋底生生物の生息領域から棘皮動物を駆除する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which is used for purifying water for breeding aquatic lives, can remove ammonia form nitrogen and oxide form nitrogen including nitrate form nitrogen and nitrite form nitrogen in the breeding water without affecting aquatic lives, has a small size, and does not need to inversely wash a filtration tank.例文帳に追加

本発明は、水棲生物に悪影響を与えずに、飼育水中のアンモニア態窒素並びに硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素を含む酸化態窒素を除去することができ、サイズが小さく、且つ濾過槽の逆洗が不要な水棲生物飼育水浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyether-based polymer having hydroxy groups at the terminals, having extremely little content of a polyether monool component negatively affecting the production process of a polyurethane resin, having a high molecular weight, enabling the industrialization because of good production efficiency, and suitably usable for a urethane resin application.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂の製造工程に悪影響を与えるポリエーテルモノオール成分の含有量が極端に少なく、高分子量であり、生産効率がよいため工業化可能な、ウレタン樹脂用途に好適に使用できる末端に水酸基を有するポリエーテル系ポリマーを提供する。 - 特許庁