「after-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

When the server 60 searches out the newly arrived electronic mail, after reading the newly arrived electronic mail, the service processing server 60 extracts the outline of the newly arrived electronic mail and transmits the newly arrived electronic mail to a terminal 50 connected to a particular communication network together with the identification information of the newly arrived electronic mail.例文帳に追加

そして、こうした新着電子メールがあったときには、サービス処理サーバ６０が新着電子メールを読み出した後、その新着電子メールの概要を抽出し、電子新着メールの識別情報とともに特定の通信網に接続された端末装置５０へ向けて送信する。 - 特許庁

After registering character strings specific to document data to the auxiliary dictionary 5, a word division section 6 divides the original document data, retrieves the static word dictionary 4 and the auxiliary dictionary 5 to read data of corresponding to character strings, and a variable length coding section 7 applies compression processing to the data.例文帳に追加

このようにして補助辞書５に文書データ特有の文字列を登録した後、単語分割部６によって元の文書データを分割し、静的単語辞書４と補助辞書５を検索して対応する文字列のデータを読み出し、可変長符号化部７によって圧縮処理する。 - 特許庁

To process a good pattern without remainders, while preventing precipitation of copper or silicon generated in a step of forming a film containing Al as a main component and containing at least Cu or Si, or in a thermal step of peeling off a defective resist pattern during pattern processing after the film formation.例文帳に追加

Ａｌを主成分とし、少なくともＣｕあるいはＳｉを含んだ膜の成膜時、あるいは成膜後におけるパターン加工時の不良レジストパターンの剥離時の熱工程時に発生する銅あるいはシリコンの析出を防ぎ、残渣のない良好なパターンを加工する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable resin composition easily curing by irradiating with an active energy ray and imparting a high adhering strength, easily peelable by heating after processing such as cutting or polishing, etc., and excellent in resistance to etching liquid and preservation stability, and has high utility.例文帳に追加

本発明は、活性エネルギー線の照射により容易に硬化して高い接着強度が得られ、切削や研磨等の加工の後は加熱により容易に剥離することができ、かつ耐エッチング液性及び保存安定性に優れた実用性の高い活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する - 特許庁

Then the insulating layer 4 is exposed to an exposure light beam 6 through a photomask 5, baking processing is carried out after the exposure, and then development is carried out for an arbitrary development time by using an arbitrary developing solution to form the insulating pattern which is sectioned in the forward tapered shape or trailing shape.例文帳に追加

その後、フォトマスク５を介して露光光線６により絶縁層４の露光を行い、露光後ベーク処理を施した後、任意の現像液と現像時間で現像することにより順テーパー形状または裾引き形状の断面形状を有する絶縁パターンを形成することができる。 - 特許庁

A mobile phone is provided with: two antennas 31, 41 for receiving signals; two systems of detection circuits 61, 62 for detecting the signals received by the two antennas 31, 41; and a configuration after a digital signal processing section 11 for restoring a signal sent from a communication opposite party.例文帳に追加

携帯電話機は、信号を受信するための２本のアンテナ３１，４１と、それらアンテナ３１，４１で受信した信号を検波する２系統の検波回路６１，６２と、検波後の受信信号から、通信相手先が送ってきた信号を復元するデジタル信号処理部１１以降の構成を備える。 - 特許庁

The frame synchronizing signal detection means 10 of the receiver of the second radio system simultaneously waits for a first frame synchronizing signal and a second frame synchronizing signal after receiving a bit synchronizing signal and switches a reception processing on the basis of the frame synchronizing signal detected in advance.例文帳に追加

第二の無線システムの受信装置のフレーム同期信号検出手段１０は、ビット同期信号を受信した後、第一のフレーム同期信号と第二のフレーム同期信号とを同時に待ち受け、先に検出したフレーム同期信号に基づいて受信処理を切り換える。 - 特許庁

To provide a system switching function for minimizing deterioration in processing performance of the whole system even after system switching at the occurrence of a fault without requiring a resource exclusive for standby which is normally in an unoperated state in a database management system, particularly, a parallel database management system using Shared Nothing architecture.例文帳に追加

データベース管理システム、特に、Shared Nothingアーキテクチャを用いた並列データベース管理システムにおいて、通常時未稼動状態である待機専用のリソースを必要とせず、障害発生時の系切り替え後においても、システム全体の処理性能劣化を最小限に抑える系切り替え機能を提供する。 - 特許庁

To provide a drop light cable, which allows easy and efficient laying operation for pulling down of optical fiber in a short time and effective extra length processing after laying without impairing the appearance, and further can ensure the laying without looseness.例文帳に追加

光ファイバの引き落としの布設作業が容易で、効率よく短時間で実施することができ、また布設後の余長処理を美観を損なうことなく効果的に行うことができ、しかも弛みのない確実な布設を行うことが可能なドロップ光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of isolated points are extracted from a processed SAR regenerated image and, after zero filling processing is applied to all of the extracted isolated points, the phase error related to the isolated points is calculated and a phase is compensated using the phase error highest in frequency distribution.例文帳に追加

処理されたＳＡＲ再生画像から複数の孤立点を抽出するようにし、その抽出したすべての孤立点についてゼロ詰め処理を施した後、孤立点についての位相誤差を算出し、度数分布の最も高い位相誤差を用いて位相補償を行なうようにした。 - 特許庁

Color space conversion is applied to the image Sb to be adjusted by a color adjustment part 16 inside a color adjustment device 10 and cumulative histogram matching processing is applied for each of components after the color space conversion with the same component Ha(k) of the reference image Sb as a reference.例文帳に追加

調整対象画像Ｓｂは、色調整装置１０内の色調整部１６によって、色空間変換を施され、この色空間変換後のそれぞれの成分ごとに、基準画像Ｓｂの同成分Ｈａ（ｋ）を基準として、累積ヒストグラムマッチング処理を施される。 - 特許庁

When a financing institution system 10 accepts money receipt data of scheduled payment by direct debit or bank transfer, a money receipt processing program 141 is started to update the allocation to the scheduled payment and the surplus balance that is the remainder after allocation in a money receipt management table 145.例文帳に追加

融資機関システム１０が、口座引落や銀行振込による約定返済の入金データを受け付けると、入金処理プログラム１４１が起動されて、入金管理テーブル１４５に約定返済への充当と充当後の残余である余裕金残高が更新される。 - 特許庁

Besides, in the frame period, texture data in a data memory 18 is read by updating DMA 34 in the remaining period after the end of the plotting processing and read texture data is written in the texture buffer 30.例文帳に追加

従って、描画処理が中断されることはなく、画像表示を中断させたり表示画像が停止したりすることもなく、少ない容量のテクスチャバッファメモリに対してテクスチャデータの書き換えを行うことができ、１つのシーンにおいて見かけ上多くのテクスチャデータを利用して描画することができる。 - 特許庁

The controller 104 calculates similarity between the template image A and target image B and performs template matching processing based on the average value of luminance component values after normalization of each block in the template image A and target image B and the average value of color difference component values for each block.例文帳に追加

制御装置１０４は、テンプレート画像Ａおよびターゲット画像Ｂにおける各ブロックの正規化後の輝度分の値の平均値と、各ブロックの色差成分の値の平均値に基づいて、テンプレート画像Ａとターゲット画像Ｂの類似度を算出し、テンプレートマッチング処理を行う。 - 特許庁

To maintain elasticity of an adhered part after adhesion hardening and prevent cracks and peeling of the adhered part even in the case where α-cyanoacrylate based instantaneous adhesives is used as adhesives in adhesion processing of EPDM gaskets in connection with a door of a refrigerator provided with ethylene propylene diene terpolymer EPDM gaskets.例文帳に追加

ＥＰＤＭ製ガスケットを装着した冷蔵庫の扉について、ＥＰＤＭ製ガスケットの接着加工で、接着剤としてα−シアノアクリレート系瞬間接着剤を用いた場合でも、接着硬化後の接着部の弾性を保ち、接着部のヒビ割れ、剥離を防止する。 - 特許庁

Concentration processing means 24 changes the written information received from the electronic pen while a display signal is outputted to a projector or after a prescribed time, from the kind of line when the display signal to the projector is not outputted or before the prescribed time, and displays it to display means as handwriting.例文帳に追加

集約処理手段２４は、電子ペンから受信した記入情報を、プロジェクタへの表示信号の出力中又は所定時以降においては、プロジェクタへの表示信号の非出力状態時又は所定時前の線種とは変更して、筆跡として表示手段に表示させる。 - 特許庁

When encryption is set, a ZIP processing unit 25 encrypts the compressed image databased upon a designated password, and creates a compression (ZIP format) folder in a memory card loaded in a memory card unit 26 to record a photographed image, so security is ensured right after photography.例文帳に追加

暗号化の設定が有る場合は、指定したパスワードに基づいて、ＺＩＰ処理部２５によって、前記圧縮画像データに暗号化を施し、メモリカード部２６に装着されたメモリカードに圧縮（ＺＩＰ形式）フォルダを作成して、撮影画像を記録するので、撮影直後からセキュリティが保たれる。 - 特許庁

In the case the operation has terminated during from the start of operation up to T13 of next I/O refreshment processing period, the function unit keeps OFF state of a notice contact, and in T23 of an operation period after passing through T13, the notice contact is turned on.例文帳に追加

機能ユニットは動作開始から次のＩ／Ｏリフレッシュ処理の期間Ｔ１３に至るまでに動作が終了すると、報知接点のオフ状態を維持して、次のＩ／Ｏリフレッシュ処理の期間Ｔ１３を経過した後の演算処理の期間Ｔ２３で、報知接点をオンする。 - 特許庁

To solve the problem that since data for retrieval are added to an image by automatic processing in the image storage method of a conventional technology, it is necessary to estimate which keyword has been added as a retrieval key in the case of retrieving a target image after storing a plurality of pickup images.例文帳に追加

従来技術の画像蓄積方法では、自動処理により検索用データが画像に付加されるため、複数の撮像した画像を蓄積した後に目的の画像を検索しようとした場合、いずれのキーワードが検索キーとして付加されているかを推定して検索を行わなければならない。 - 特許庁

To enhance productivity of both sides recording by reducing the waiting time after a color image being transferred to an intermediate transfer section is formed before a recording sheet arrives in the both sides recording, and to reduce waste of recording sheet upon occurrence of paper jam while lessening burden of recovery processing.例文帳に追加

両面記録の場合に中間転写部に転写すべきカラー画像が形成されてから記録紙が到達するまでの待ち時間を削減させて両面記録の生産性の向上を図ると共に紙ジャムが生じた場合の記録紙の無駄を低減し且つ回復処理の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide an information reproducing device, etc., capable of smoothly starting to reproduce a bonus track even when it is anticipated that reproduction release processing cannot be performed at timing to reproduce the bonus track after the reproduction completion of general music due to some reasons.例文帳に追加

一般曲の再生完了後のボーナストラックを再生すべきタイミングにおいて何らかの事情で再生解除処理を実行させることができないと予想される場合でも当該ボーナストラックの再生の開始をスムーズに行うことが可能な情報再生装置等を提供する。 - 特許庁

Alternatively, parity parts of RAID5 and the added disk are used first to create a mirror of a data part of RAID5 (intermediate state) and after the processing is completed, data may be copied between disks of RAID5 to obtain final RAID0+1.例文帳に追加

あるいは、最初はＲＡＩＤ５のパリティ部分と追加したディスクを用いて、ＲＡＩＤ５におけるデータ部分のミラーを作成し（中間状態）、この処理完了後に、ＲＡＩＤ５だったディスクについて、ディスク間でコピーを行って最終的なＲＡＩＤ０＋１の状態にしてもよい。 - 特許庁

In a variable length decoding process which requires serial processing when the signal processed for variable length coding is speeded up after arithmetic operation, the process is divided into desired process units, and a plurality of process units are simultaneously decoded at a plurality of variable length decoding parts.例文帳に追加

算術演算を施した後、可変長符号化処理を行った信号を高速化するとき、逐次処理が必要な可変長復号処理過程では、所望の処理単位に分割し、複数の処理単位を複数の可変長復号処理部で同時に復号処理する。 - 特許庁

To provide a processing method for a photosensitive planographic printing plate by which photosensitive planographic printing plates each having a layer of a positive photosensitive composition containing a photothermal conversion material and an alkali-soluble resin can stably be developed after imagewise exposure over a long period of time.例文帳に追加

光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物の層を有する感光性平版印刷版を、画像露光後、安定した現像処理を長期間にわたって実施できる、感光性平版印刷版の刷版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which an effect for putting metal ions with an antibacterial activity is sufficiently shown, and a balance correction processing in consideration of the presence of the put-in metal ion is performed when unbalance is detected in the spin-drying rotation of a washing tub which is conducted after putting in the metal ion.例文帳に追加

抗菌性を有する金属イオンの投入効果をフルに発揮でき、また、金属イオン投入後に実行される洗濯槽の脱水回転時にアンバランスを検知した場合は、投入済みの金属イオンの存在に配慮したバランス修正処理が行われるようにした洗濯機を提供する。 - 特許庁

An input request message requiring an input of an index is output (S60, S90) when a voice input is selected (S40), a voice input after the message is output is recognized by voice recognition processing, and a recognized content is determined as the index.例文帳に追加

音声入力が選択された場合には（Ｓ４０）、インデックスの入力を求める入力要求メッセージを出力し（Ｓ６０、Ｓ９０）、そのメッセージの出力後に入力された音声を音声認識処理によって認識して、認識した内容をインデックスとして決定する。 - 特許庁

A baseband processing unit 113 clips the image information of the clip area from the photographed image data based on the area coordinate of the clip area determined by the clip area determination unit 106, and supplies it to an image compression unit 141 after changing its resolution into a streaming size.例文帳に追加

ベースバンド処理部１１３は、切り出し範囲決定部１０６で決定された切り出し範囲の領域座標に基づいて撮像画像データから切り出し範囲の画像情報を切り出し、さらにストリーミングサイズに解像度変換して、画像圧縮部１４１に供給する。 - 特許庁

When a processing to change an internal state by communicating with terminals 21, 22 is executed, processors 11, 12 store information regarding the internal state after the change as an update log including processor information (machine IDs 'A', 'B') and update information (sequence number).例文帳に追加

処理装置１１、１２は、端末装置２１、２２と通信して内部状態を変更する処理を実行した場合には、変更後の内部状態に関する情報を処理装置情報（機器ＩＤ「Ａ」、「Ｂ」）及び更新情報（シーケンス番号）を含む更新ログとして格納する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing time for centering a wafer and an inexpensive optical sensor for centering the wafer compared to the conventional centering method prior to a wafer processing wherein the conventional centering is performed using the optical sensor prior to a pre-alignment after taking out the wafer by tweezers.例文帳に追加

ウエハの処理に先立って行う従来のセンタリング方法の場合には、ピンセットを介してキャリアからウエハを取り出した後、プリアライメントに先立って光学センサを用いてセンタリングを行うため、ウエハのセンタリングに時間が掛かると共に、センタリング用の光学センサにコストが掛かる。 - 特許庁

Also, the automatic linear correction of the amplification factor of the amplitude of the carrier waves and the modulated waves near the boundary of the time section is performed so as not to generate a non-continuous part in the carrier waves and the modulated waves after the signal processing near the boundary of the time section.例文帳に追加

また、時間区間の境界点近傍において、上記信号処理後のキャリア波および変調波に不連続部分が生じないように、時間区間の境界点近傍におけるキャリア波および変調波の振幅の増幅率の自動線形補正を行う。 - 特許庁

To provide a polyester film for molding that is excellent in moldability at a low temperature under a low pressure, solvent resistance and heat resistance, hardly forms a deposit under a high temperature environment during processing and molding and after molding of the film, hardly suffers from deterioration in transparency, and has a light environmental load.例文帳に追加

低い温度および低い圧力下での成型性、耐溶剤性や耐熱性に優れ、かつ、フィルムの加工、成型時、成型後の高温環境下において、析出物が少なく、透明性の低下が小さく、さらに環境負荷の小さい、成型用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus generates standard color small image data G7, G8 of a data amount smaller than that of the standard color image data G2 and generates an output small image for printing and/or writing corresponding to the correction image data after editing the standard color small image data.例文帳に追加

標準色画像データよりデータ量の小さい標準色小画像データＧ７，Ｇ８を作成するようになっており、当該標準色小画像データに対して、編集後の前記補正画像データに対応させたプリント用及び／又は書込用の出力小画像を作成する。 - 特許庁

The anti-reflection layer can be transferred to an object for transfer by releasing the support film 11 after contacting the layer 14 having a hard coat property and a heat adhesion property of this anti-reflection film for transfer 10 with the object for transfer and conducting a heat processing.例文帳に追加

この転写用反射防止フィルム１０のハードコート性及び加熱接着性を有する層１４を転写対象物に密接させて加熱処理を行った後に、支持フィルム１１を剥離することにより、反射防止層を転写対象物に転写することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a SS7 (Signaling System 7) signal processing system which can recover the system more quickly in comparison with the existing system by eliminating the need for reestablishing an SS7 link after restarting a process on a system by allowing system restart while maintaining the establishment of the connection with a communication partner.例文帳に追加

通信相手とのコネクションを確立したまま、システムを復旧させることができることにより、システム上のプロセス再起動後に行われるＳＳ７リンクの再確立処理が不要となり、既存システムに比べて速やかなシステム復旧が可能となるＳＳ７信号処理システムを提供する。 - 特許庁

After the saving processing is completed, the multifunction device 2 sends an open folder cancel command to disable the open folder to be accessed from outside through the network 1 (for example, a command to cancel the sharing of the common folder) to the terminal devices 3A and 3B through the network 1.例文帳に追加

保存処理が終了すると、複合装置２から端末装置３Ａ，３Ｂに対して、ネットワーク１を介して公開フォルダをネットワーク１を介して外部からアクセス不可能にさせる公開フォルダ解除指令（例えば、共有フォルダの共有化を解除させる指令）が与えられる。 - 特許庁

Then a signal processing part 8 after converting the image signal S50 to S53 into frequency ranges multiplies them by corresponding complex numbers stored in a memory 7 and adds the results of the multiplication to generate an image signal S8b containing no aliasing component.例文帳に追加

そして、信号処理部８において、画像信号Ｓ５_0 〜Ｓ５_3 が周波数領域に変換された後に、メモリ７に記憶されたそれぞれ対応する前記複数の複素数が乗算され、当該乗算の結果が加算されてエイリアシング成分を含まない画像信号Ｓ８ｂが生成される。 - 特許庁

The received signals are processed by plural signal processing circuits 4-1 to 4-N different in received signal frequency bands, the signals after processed are incoherence-intergated by an incoherent integration circuit 6, and a target detecting circuit 7 determines detection of a target based on the signal processed hereinbefore.例文帳に追加

その受信信号は受信周波数帯域の異なる複数の信号処理回路４−１〜４−Ｎにより処理され、信号処理後の信号がインコヒーレント積分回路６によりインコヒーレント積分され、その信号に基づいて目標検出回路７が目標の検出判定を実行する。 - 特許庁

To positively prevent the generation of coating damage in the heating process even in a high speed manufacturing line, to obtain an excellent resin coated DI can body with a quality without coating damage, and to dispense with degreasing cleaning after DI processing, and also to simplify the manufacturing processes.例文帳に追加

高速製造ラインであっても加熱工程での皮膜損傷の発生を確実に防止でき、皮膜損傷のない品質に優れた樹脂被覆ＤＩ缶体を得ることができ、且つＤＩ加工後の脱脂洗浄の必要もなく、しかも製造工程を単純化する。 - 特許庁

A processing method of molten slag generated when desulfurizing hot metal by a lime type desulfurizing agent including no Na content and P content, and discharges the molten slag into the slag pot after previously laying bare metal selected from the slag generated in an iron mill on a floor in the slag pot.例文帳に追加

溶銑をＮａ分やＰ分を含まない石灰系脱硫剤で脱硫した際に発生する溶融スラグの処理方法において、製鉄所内で発生するスラグから選別された地金を、予め溶さい鍋内に床敷きした後、溶融スラグを溶さい鍋に排さいする。 - 特許庁

When it is determined that the threshold time has passed (S4: YES), after the control microcomputer forcibly terminates the start-up processing by the firmware (S5), displays a message to urge a user to re-install the firmware on the TV receiver, and displays a disk update screen on the TV receiver.例文帳に追加

この結果、経過している場合（Ｓ４でＹＥＳ）、制御用マイコンは、ファームウェアによる起動処理の実行を強制終了した後（Ｓ５）、ユーザにファームウェアの再インストールを促すメッセージをＴＶ受像機に表示すると共に、ＴＶ受像機にディスクアップデート画面を表示する。 - 特許庁

To provide a post handling high in quality by preventing the occurrence of slipping and jamming when a sheet bundle is formed up so as to be bound up and so on in a sheet processing device to be used by an image forming device such as a printer and the like for performing the specified post handling after an image is formed.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の画像形成装置に用いられ、画像形成後のシートに対して所定の後処理を行うシート処理装置において、シート束を形成して綴り処理等を行う際に、シートのずれやジャムの発生をなくして、品質の高い後処理ができるようにする。 - 特許庁

When a boil-up completion thermistor 10 detects 104°C, after the boil-up terminal thermistor 10 detects 107°C, and the circulation pump 9 is switched to the ON state, the circulation pump 9 is switched to an OFF state until the boil-up completion thermistor 10 detects 107°C again, and this processing is repeated.例文帳に追加

沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出して循環ポンプ９をＯＮ状態とした後に、沸上げ完了サーミスタ１０が１０４℃を検出すれば、再び沸上げ完了サーミスタ１０が１０７℃を検出するまで循環ポンプ９をＯＦＦ状態とし、この処理を繰り返す。 - 特許庁

After a peak detection circuit 8 has detected a peak arrival time, at which the amplitude of selected partial discharge signals of each phase reaches its peak, the occurrence phase of partial discharging is determined, on the basis of the relation among peak arrival times of partial discharge signals of the phases at an arithmetic processing circuit 9.例文帳に追加

次に選別された各相の部分放電信号の振幅がピークとなるピーク到達時間をピーク検出回路８で検出した後、演算処理回路９でこの各相の部分放電信号のピーク到達時間の相互の関係に基づいて部分放電の発生相を判定する。 - 特許庁

The signal processing circuit 11 electrically compensates the fluctuations of the impedance between a driver and a module of a liquid crystal, and the fluctuations of the flickers in a panel plane (not shown) of the display device 14 after detecting the difference between the image fields detected by the two-dimensional sensor 12 and superimposing its reverse components on the input signal.例文帳に追加

信号処理回路１１は二次元センサ１２による映像フィールド間の差分を検出し、その逆成分を入力信号に重畳することで、液晶ドライバ／液晶モジュール間のインピーダンスと表示デバイス１４のパネル面（図示せず）内のフリッカのバラツキとを電気的に補正する。 - 特許庁