「aims」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scatter preventive discharge port which aims at eliminating a pulsating flow caused by an inflow of air when discharging a liquid, scatter of the liquid attributable to the pulsating flow and an interruption of the discharge without providing an air inlet separately from a discharge port.例文帳に追加

液体の排出時の空気の流入による脈流とそれに起因する液体の飛散、及び排出阻害を排出口と別個に空気流入口を設けることなく、取り除くことを目的とした飛散防止排出装置を提供する。 - 特許庁

It further comprises input aims 50A and 50B for connecting and releasing rear wheel side clutches 45A and 45b, spindle-shaped coil springs 54A and 54B are interlocked with the input arms 50A and 50B, and lateral interlocking rods 53A and 53B are interlocked with the sector gear 52.例文帳に追加

後輪用のサイドクラッチー４５Ａ，４５Ｂを入り切りする入力アーム５０Ａ，５０Ｂを設け、この入力アーム５０Ａ，５０Ｂに紡錘形のコイルスプリング５４Ａ，５４Ｂを連係するとともに、セクタギヤ５２に左右連係用のロッド５３Ａ，５３Ｂとを連係してある。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit, on which power consumption can be reduced more than an amount of reduction in proportion to an operation frequency, when the operation frequency is switched from high to low in an LSI which aims at saving power consumption by switching the operating frequency.例文帳に追加

動作周波数を切り替えて省電力化を図るＬＳＩにおいて、高い動作周波数から低い動作周波数に切り替えたときは、動作周波数に比例した消費電力の減少以上に消費電力を減少することができる演算装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste recycling system which aims at an effective use of low-added-value manure, slimming of discarded kitchen garbage and sludge and sales promotion of agrochemical-free products, etc., by making sludge to manure, providing it to producers and selling agrochemical-free products obtained as the result.例文帳に追加

汚泥を肥料化して生産者に提供し、その結果の無農薬製品を販売し、付加価値の低い肥料の有効利用、廃棄される生ゴミや汚泥の減量化、無農薬製品の販売促進等を図る廃棄物リサイクル・システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bath apparatus which is composed of a bathtub washing device, a water heater having a function of hot-water supply to the bathtub, and a remote controller, and aims to meet with anomalies of the bathtub- washing device by changing only the remote controller without degrading operational property, using the hitherto water heater as it is.例文帳に追加

浴槽洗浄装置、湯張り機能付き給湯機とリモコン装置で構成された風呂装置において、湯張り機能付き給湯機は従来のままで、リモコン装置のみ変更して、操作性を低下させずに浴槽洗浄装置の異常発生に対処することを目的とする。 - 特許庁

If a player aims at the right side of the display device 26 when a large prize hole 37 is open during a jackpot play, the time needed for a game ball to reach near the large prize hole 37 from the time of shooting is even shorter than the time needed for the ball to pass on the left side of the display device 26.例文帳に追加

大当たり遊技にて大入賞口３７が開放されたときに図柄表示装置２６の右側を狙えば、発射から大入賞口３７付近に達するまでの時間は、図柄表示装置２６の左側を通過させるよりも短くなる。 - 特許庁

The organic compound pyrolytic apparatus that employs neither the fuel nor electric power to pyrolyze the organic compound, suppresses the generation of the dioxins, uses the ceramic deodorizing/smoke-eliminating apparatus without combustion and water treatments to treat the exhaust gas at a low cost, lessens a maintenance cost, reduces the carbon dioxide emission, and aims to reduce the volume of waste is provided.例文帳に追加

有機物の熱分解処理に燃料、電気を使わず、ダイオキシン類の発生を抑えかつ排出ガス処理に燃焼処理、水処理を使わない、セラミック消臭消煙装置で安価で維持費を少なくし、ＣＯ_２を減量させかつ、ごみの減量化をはかる有機物熱分解処理装置。 - 特許庁

A supply pipe 12 branching from the branching part 5 and having a check valve 11 is stood, and an opening is formed on the center of a bottom part of an overflowable cylindrical vessel 13 having a bowl-shaped bottom part 13a, and a buffle plate 14 is arranged facedly thereto, thereby aims at static inflow of the liquid.例文帳に追加

分岐部５から分岐して逆止弁１１を有する供給パイプ１２を立上げ、椀状の底部１３ａを有するオーバーフロー可能な筒状容器１３の底部中心に開口させ、これに対向して邪魔板１４を配設することにより液の静的流入を図る。 - 特許庁

To solve such a problem that when a plurality of graphs are overlapped and displayed, a tangle of graphs causes decrease in visibility on a monitor screen that aims to instantly display measured values of an analyzing device or an industrial plant in graphs to monitor changes with time or to display past history of changes.例文帳に追加

本発明は、分析装置や産業プラント等の測定値を即時にグラフ表示して経時変化を監視したり、過去の変化履歴を表示することを目的とするモニタ画面に於いて、複数のグラフを重ね表示したとき、グラフの絡まりが視認性の低下を引き起こすことを解決することを課題とする。 - 特許庁

This invention aims at the desktop hood for opening and closing the front opening 21 by lifting of lifting doors 51 and 52, by liftably supporting the opposed side edges of the lifting doors adjacent in the frontage direction by an intermediate support mechanism 6.例文帳に追加

本発明は、間口方向に隣合う昇降扉の対向側縁が中間支持機構６によって昇降自在に支持されて、昇降扉５１，５２の昇降によって前面開口２１が開閉されるようにした卓上フードを対象とする。 - 特許庁

A photodetector, which aims at executing this light-detecting method is constituted by arranging the photodetecting means (a) which can detect light rays having wavelengths in the range of 650-750 nm is arranged, so that the means (a) can receive the PL light ray L2 emitted from the crystal 1.例文帳に追加

本発明の光検出装置は、この光検出方法を実施するための装置であって、波長６５０ｎｍ〜７５０ｎｍの光を検出し得る光検出手段ａを、サファイア結晶１から発せられるＰＬ光Ｌ２を受光し得るように配置したものである。 - 特許庁

To provide a tube-covered belt suitable for a heating and fixing device which aims high picture quality fixing of a color image or the like, miniaturization and fast processing, to provide a heating and fixing device using the belt, and to provide an organopolysiloxane adhesive composition having high adhesion durability suitable for the manufacture of the tube-covered belt.例文帳に追加

カラー画像等の高画質定着、小型化、高速化を指向した加熱定着装置に適したチューブ被覆ベルト、これを用いた加熱定着装置およびチューブ被覆ベルトの製造に適した接着耐久性の高いオルガノポリシロキサン接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

This system aims to measure a certain short time by a timer after a normal unlocking operation of a keyless entry device unit and a key cylinder of the door unit, or to give a onetime condition and to control by a computer to be able to start the engine under the condition.例文帳に追加

自動車のドア部における、キーレスエントリー機器部およびドア部キーシリンダーの正規解錠操作後、一定短時間をタイマー計測するか、一回だけの条件を付し、その条件下においてのみエンジン始動を可能にするよう、コンピューター制御する。 - 特許庁

To provide a clock control device which stops supplying clock signal which is supplied to every parts without declining of its performance and aims at low electricity consumption efficiently and simply a semiconductor integrated circuit device which contains the clock control device, a micro computer, and an electronic equipment.例文帳に追加

性能低下を招くことなく各部に供給されるクロック信号の供給を停止して、効果的かつ簡素に低消費電力化を図るクロック制御装置、クロック制御装置を含む半導体集積回路装置、マイクロコンピュータ及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous winding iron core transformer, which aims to decentralize the arrangement of wrapping parts of the amorphous winding iron core and which can achieve improvement in cooling performance and moderation of local temperature increase of the iron core.例文帳に追加

アモルファス巻鉄心のラップ部の配置の分散化を図り、騒音，振動の低減と、要すれば、鉄心の冷却性能の向上及び局部的温度上昇の緩和を達成することができるアモルファス巻鉄心変圧器を提供する。 - 特許庁

This system aims at a rise of oxidization of air-fuel mixture by applying a pulse signal of at least 50 hertz or more to the air-fuel mixture to be supplied to the combustion engine and applying the plus high-voltage direct current of 1,000 V or more to a discharge electrode to emit high-density plus ions.例文帳に追加

燃焼機関に供給される混合気に少なくとも５０ヘルツ以上のパスル信号と、少なくとも１０００Ｖ以上のプラス高電圧直流を放出極に付加して高密度のプラスイオンを放出させ、混合気の高酸化を図る。 - 特許庁

The method for treating the fresh fishes aims at the fresh fishes of which berry part body surfaces are blackened, specially the blackened samon and trout as subjects, and immersing the fresh fishes in the above fresh fish-treating liquid at ≥7°C water temperature for returning the berry part body surfaces to the color in their living time.例文帳に追加

死後に腹部体表が黒化した鮮魚、特に黒化した鮭鱒鮮魚を対象とし、該鮮魚を水温７℃以上の上記の鮮魚処理液に浸漬して腹部体表を生時の色合いに戻すことを特徴とする鮮魚の処理方法。 - 特許庁

To form a three-dimensional image by an inkjet system at a commercially utilizable speed, namely, with high productivity, namely, to provide a method for forming the three-dimensional image which aims at coexistence of gradation and forming speed of the three-dimensional image formed.例文帳に追加

商業的に利用可能な速度、すなわち高度な生産性を以って、インクジェット方式により立体イメージを形成可能とすること、すなわち、形成される立体イメージの階調と立体イメージ形成速度との両立を図った立体イメージの形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a decision making support device, method and program, allowing a user to reduce a burden on thinking of action to be taken by the user even when unexecutable competition occurs when the user executes a state which the user aims at or targets on.例文帳に追加

ユーザが目的・目標としている状態を実行するに際し、実行できない競合が発生した場合であっても、ユーザが取るべき行動を考える負担を軽減できる意思決定支援装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This lubricating structure 20 aims at a worm gear 10 composed of a worm 11 and a worm wheel 14 meshing with this worm 11; and comprises an oil feeding member 22 composed of a flexible porous material abutting on a part of an outer peripheral surface of the worm 11 and impregnated with a lubricant.例文帳に追加

ウォーム１１と、このウォーム１１に噛合するウォームホイール１４とからなるウォームギヤ１０を対象とする潤滑構造２０であり、ウォーム１１の外周面の一部に当接される、潤滑剤を含浸した柔軟な多孔質材料からなる給油部材２２を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an electro-discharge-machining device and an electro-discharge-machining method that further increase an amount of electro-discharge-machining and aims to improve accuracy in electro-discharge-machining as well as the shortening of electro-discharging time by effectively removing electro-discharge-machining chips generated in discharge-machining.例文帳に追加

放電加工量をより一層増加させるとともに、放電中に生成される加工屑を効果的に除去して加工時間の短縮と相俟って加工精度の向上を図った放電加工装置および放電加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide the cloth cutting apparatus of a sewing machine which aims at a decrease in a running cost by improving the employment life of a sheet of lower knife and the durability of an upper knife mechanism and can maintain sharp cutting action with sufficient stability over a long period.例文帳に追加

一枚の下メスの使用寿命並びに上メス機構の耐久性の向上により、ランニングコストの低減を図りつつ、切れ味のよい切断作用を長期に亘って安定よく維持することができるミシンの生地切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design support apparatus and a method easily reflecting assessment results of recycling efficiency and environmental load of a product in selecting components/materials and supporting to select the components/materials for manufacturing the product with the aims of improving the recycling efficiency and reducing the environmental load.例文帳に追加

製品のリサイクル性や環境負荷の評価結果を部品／材料選択に容易に反映させることができ、リサイクル性の向上と環境負荷低減を図った物造りのための部品／材料選択を支援することができる設計支援装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a batchwise oily matter recovery unit which aims at reduction of carbon dioxide emission into the atmosphere, which is considered as one cause of global warming, life extension of final disposal sites with extremely low remaining capacity and recovery of petroleum-derived fuels.例文帳に追加

地球温暖化の原因の１つとされている、二酸化炭素の大気放出削減、残余容量逼迫状態である最終処分場の延命、及び石油由来燃料類の回収を目的とした、回分式油状物回収装置を提供する。 - 特許庁

The earth wire drawing-out metal fitting 25 aims one end thereof at a shield conductor deriving portion 11f of the power cable 11 and is arranged near the shield conductor deriving portion of the power cable in a state contacting the concave surface 25A to the periphery of the insulating sheath 11a of the power cable through a sealing material 35.例文帳に追加

接地線引出金具２５は、その一端を電力ケーブル１１のシールド導体導出部１１fに向け、かつ凹面２５Ａを電力ケーブルの絶縁シース１１ａの外周にシール材３５を介して当接させた状態で電力ケーブルのシールド導体導出部付近に配置される。 - 特許庁

To provide a method for storing a stream for digital broadcasting which mainly aims at fast retrieving necessary information in performing trick play by facilitating connection to an MPEG 2 decoder in storing streams in a receiver for digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送用受信機にストリームを蓄積する際、ＭＰＥＧ２デコーダとの接続を容易にし、トリックプレイを行う際、必要な情報の検索を高速に行うことを主目的とした、デジタル放送用ストリームの蓄積方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material which is used for a field crop-culturing green house built or set using transparent materials such as plastic films or glass plates, aims at the improvement of an environment for the field crops placed in the green house, and has constant light-absorbing effect in a constant thickness, and to provide a method for coating the coating material.例文帳に追加

ビニール又はガラス等の透明材料で建造ないし設置した農作物育成用ハウスに対して、その内部に位置する農作物の環境改善を目的として、一定厚みで一定の光線吸収効果のあるコーティング材及びそのコーティング方法を提供する。 - 特許庁

As an important first step toward achieving the aims of this joint statement, Japan is advancing the following measures with a view to constructing an Asian Energy Partnership which has as its fundamental principles cooperation, the sharing of responsibilities, and market-orientation among the energy countries of Asia, and intends to further strengthen these measures in the future.例文帳に追加

我が国は、この共同宣言を重要な一歩として、アジア諸国との間で連携・責任分担・マーケット志向を基本理念とする「アジア・エネルギー・パートナーシップ」の構築を目指して、以下の取組を進めてきており、今後も更に強化させていくこととしている。 - 経済産業省

APEC is also working on the facilitation of customs procedures in order to achieve its target (Shanghai Accord) advocated in leaders' declaration made in 2001, which aims at reducing trade costs by 5 % in 5 years within APEC members for the expansion of free trade.例文帳に追加

APECにおいても、2001年の首脳宣言では、自由貿易の拡大を目的として、APEC域内で５年間で取引コストを５％削減することを努力目標（上海アコード）としており、その達成のために通関手続の円滑化等を推進している。 - 経済産業省

The East Asian OECD initiative was also advocated in the Global Economic Strategies. It aims at the development of an organization that studies and analyzes regional political issues and makes recommendations, based on the examples of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), which serves as an important policy forum of advanced countries.例文帳に追加

あわせて、「グローバル経済戦略」において、先進国の政策フォーラムとして大きな役割を果たしているOECD（経済協力開発機構）の例を参考にしながら、域内の政策課題を研究・分析し、政策提言を行う機能を整備するという「東アジア版OECD」構想も提唱された。 - 経済産業省

Prior to the Hong Kong Ministerial Conference, in December 2005, Japan established the "Development Initiative for Trade," an inclusive assistance plan for the development of developing countries. It aims at drawing more profits from free trade systems, by promoting development of developing countries through the Doha Round.例文帳に追加

2005年12月、香港閣僚会合に先立ち、我が国は包括的な途上国開発支援策である「開発イニシアティブ」を策定した。本「開発イニシアティブ」は、ドーハ・ラウンドを通じて途上国の開発を進め、それによって自由貿易体制から更なる利益を得られるようにすることを目的としている。 - 経済産業省

In contrast, the analysis of a regional economic cyclical structure introduced in this section not only looks within a particular region but also its relationship with other regions. By analyzing the flow of people, goods, money and information within and among regions, this method aims to identify the mechanism of regional economic growth and decline.例文帳に追加

これに対し、本項における地域経済循環構造の分析は、地域内だけではなく地域間の関係にも視点を置き、地域内・地域間のヒト・モノ・カネ・情報の流動の分析を通じて、地域経済成長や衰退のメカニズムに迫ろうとするものである。 - 経済産業省

The factors behind the　widening income disparity include the fact that the focus of economic development had been on coastal　regions, geographical disadvantages and delayed industrialization in the inland regions, in addition to　their high degree of dependence on SOEs. In order to correct such regional disparities, the government　has made a transition from the previous policy of prioritizing development on coastal regions to a policy　that focuses on the development of the central and western regions, including the “Western Development Project,” and has announced a policy that aims for balanced regional economic　development.例文帳に追加

所得格差が拡大した背景には、これまで沿海地域を中心に経済発展が図られたこと、内陸部では地理的な不利や工業化の遅れに加えて、国有企業への依存度が高いこと等が挙げられる。 - 経済産業省

11. We welcomed the participation of Brunei Darussalam and Malaysia in the APEC Self-Certification of Origin Pathfinder, and adopted a capacity-building programme which aims to assist members in successfully implementing self-certification mechanisms. 例文帳に追加

１１．我々は，ＡＰＥＣ原産地自己証明パスファインダーへのブルネイ及びマレーシアの参加を歓迎するとともに，メンバーが原産地自己証明制度を成功裏に実施できるよう支援することを目指した能力構築プログラムを承認した。 - 経済産業省

For a successful response to the standards to be finalized under the GHG Protocol in 2011, the Committee aims to discuss possible issues in applying such standards to Japanese companies, and to share information and opinions related to the standards, including challenges and means to use them. 例文帳に追加

本研究会では、年内に基準の策定を予定しているGHGプロトコルの基準について国内企業に適用した際の課題を中心に検討し、基準の課題や基準の利用方法等について、意見・情報共有を図ることを目的とする。 - 経済産業省

By creating the emergency facility for dealing with stronger yen ($100 billion), the package aims at (1) stabilizing forex rates by encouraging conversion of private sector’s yen fund to foreign currencies and (2) acquiring overseas assets through M&A by making use of the stronger yen, aiming to expand national wealth in the long run. 例文帳に追加

円高対応緊急ファシリティ＇1,000億ドル（を創設し、① 民間円資金の外貨への転換を促進し、為替相場の安定化を図るとともに、② 円高を活用したＭ＆Ａ等による海外資産の取得を通じ、長期的な国富の増大を目指すことを主な内容としている。 - 経済産業省

(ii) On February 8, 2013, the Council for the Decommissioning of TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station was established under the Nuclear Emergency Response Headquarters. It aims to strengthen the R&D framework and to enhance the further collaboration between on-site work and R&D program.例文帳に追加

②2013年2月8日、研究開発体制の強化を図るとともに、現場の作業と研究開発の進捗管理を一体的に進めていく体制を構築するため、原子力災害対策本部の下に東京電力福島第一原子力発電所廃炉対策推進会議を設置。 - 経済産業省

With the growing need to respond to energy security and global warming issues when planning energy policy, the white paper aims to show the necessity and direction of the energy policies from the viewpoint of energy security by diachronically analysing and comparing the energy security of major consuming countries.例文帳に追加

エネルギー政策立案に際して地球温暖化問題への対応の要請が強まる中、各国の「エネルギー安全保障」を時系列で分析・比較することで、「エネルギー安全保障」の観点からのエネルギー政策の必要性・方向性を打ち出す。 - 経済産業省

Owing to the increase of the middle income /high-income classes in emerging countries, the standard level of consumption of emerging countries is increasing rapidly, and accompanying this, the aims of Japanese overseas operations in emerging countries are evolving to secure the market (sales function) for eventual production cost reduction purposes (manufacturing function).例文帳に追加

新興国における中間層・富裕層の拡大により、新興国の消費水準が急速に拡大しており、これに伴い、我が国の新興国への海外展開は、生産コスト低減を狙ったもの（生産機能）から、市場獲得（販売機能）を目的としたものへと進化しつつある。 - 経済産業省

By holding the previously separate exhibitions and markets of each media content industry in the same period as far as possible, this event aims to promote cooperation between media content sectors, business negotiations, and increased synergies in international distribution.例文帳に追加

このイベントは、これまでコンテンツ業界が個別に取り組んできた展示会やマーケットをできるだけ同時期に開催することにより、コンテンツ分野間の連携を促進し、商談や国際発信の相乗効果を高めることを目的としている。 - 経済産業省

This process aims to reduce risk in the research and development of cutting-edge technology by initiating R&D trends such as sharing technical roadmaps developed through discussions on specific technical issues with a view to establishing joint R&D activities with educational institutions and venture companies.例文帳に追加

また、特定の技術的課題について議論して策定した技術ロードマップを共有して、大学やベンチャー企業等と共同で研究開発する等、技術開発の流れを主導することで、先端分野における研究開発のリスクを低減しようとするねらいもある。 - 経済産業省

The text of NAFTA does not include provisions concerning labor policies, but its preamble states that the agreement aims to create new employment opportunities and improve working conditions and living standards, as well as protect, enhance and enforce basic workers' rights.例文帳に追加

本文においては労働政策等に関する 規定はないが、前文において、本協定が新規の雇用 機会を創出し、労働条件と生活水準を向上すると ともに、労働基本権を保護・強化・実施することを 目指すものである旨を明記している。 - 経済産業省

The president of the company Sohei Kawabata aims to develop this further, saying “In the future, I want to make use of its ability to accurately measure exercise intensity and calorie expenditure, and apply this more broadly, rather than restrict its use to medical practice, by collecting data on the training of athletes for example.”例文帳に追加

同社の川端荘平社長は、「今後は、運動強度や消費カロリーの正確な測定という機能を活かして、医療現場に限らず、運動選手のトレーニングのデータ収集など、幅広い応用をしていきたい。」と更なる展開を目指している。 - 経済産業省

The curriculum aims to have students compositely master the three types of skills necessary to work with stainless steel: machine working, sheet metal working, and welding. The curriculum has two different levels: the standard level which covers basic technological skills and the specialist level which covers the practical skills needed in actual day-to-day work.例文帳に追加

当該カリキュラムでは、ステンレス加工に必要な機械加工、板金加工、溶接の3部門の技術を複合的に修得させることを目的としており、基本技術を学ぶ「標準レベル」と実務に必要な「専門レベル」の2段階を実施している。 - 経済産業省

17. Recognizing the importance of realizing trade facilitation and trade security in an upgraded manner, we commended the progress made on the Authorized Economic Operator (AEO) Action Plan, which aims to support the establishment of an AEO programme in each economy and to promote mutual recognition arrangements of the AEO programmes.例文帳に追加

１７． 我々は，貿易円滑化及び貿易の安全を高度に実現する重要性を認識しつつ，各エコノミーにおける認定事業者（ＡＥＯ）制度の構築支援及びＡＥＯ制度の相互承認の推進を目指すＡＥＯ行動計画のこれまでの進展を称賛した。 - 経済産業省