「alignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal alignment agent contains at least one polymer selected from the group consisting of a polyamic acid obtained by reacting a diamine containing a predetermined compound represented by 3,5-diamino benzoic acid cholestanyl and a tetracarboxylic dianhydride containing 3,5,6-tricarboxy-2-carboxymethyl norbornane-2:3,5:6-dianhydride and an imidized polymer obtained by dehydrating and cyclizing the polyamic acid.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、３，５−ジアミノ安息香酸コレスタニルに代表される特定の化合物を含むジアミンと、３，５，６−トリカルボキシ−２−カルボキシメチルノルボルナン−２：３，５：６−ジ無水物を含むテトラカルボン酸二無水物とを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環して得られるイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。 - 特許庁

The problems with the parts feeder are solved by separately providing the tooling mechanism part in which the alignment and the feeding of parts are carried out as an upper part made of synthetic resin and a lower part made of metal for mounting on a driving part, providing both parts after being unified by a securing means and mounting the tooling mechanism part on the driving part by the securing means.例文帳に追加

パーツフィーダーにおいて、パーツの整列と送給を行なうツーリング機構部分を、合成樹脂製の上部品と駆動部分へ取付ける金属製の下部品として各別に設けると共に両部品を固着手段で固着一体化して設け、該ツーリング機構部分を固着手段で駆動部分に取付けてパーツフィーダーを構成するようにして課題を解決した。 - 特許庁

The print forming system having the stages for printing images from the information on plural print orders including customer identification information and packing the resulted prints is so constituted that, when the alignment order of the printed matter packed by the print forming system is viewed by positioning the print recording surface upward, the uppermost area of the printed matter includes the customer identification information for identifying the customers.例文帳に追加

顧客識別情報を含む複数のプリント注文情報から画像をプリントし、得られたプリントを梱包する工程を有するプリント作成システムにおいて、前記プリント作成システムより梱包されたプリント物の整列順序が、プリント記録面を上にして見たとき、プリント物の最上部位が顧客を識別する顧客識別情報を含むプリント物であるように構成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which an alignment defect of liquid crystal molecules in the vicinity of a peripheral part of a pixel electrode is prevented, thereby a bright display is retained by maintaining an aperture ratio, display characteristics are improved by suppressing reversal of the display and further response speed is excellent, in the frame reverse mode driving liquid crystal display device.例文帳に追加

フレーム反転方式の駆動を行う液晶表示装置において、画素電極の周縁部付近における液晶分子の配向不良を防止でき、これにより開口率の維持して明るい表示を確保しつつも、表示の反転を抑えて表示特性の向上を図ることが可能であり、かつ応答速度の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal display device provided with first and second substrates and a liquid crystal layer injected between the substrates, at least one substrate out of the first and second substrates has a construction in which an alignment layer 11 having regions with mutually different surface energy, an insulating film 10 and the electrodes 4, 9 are provided from the liquid crystal layer 3 side.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板と当該基板間に注入された液晶層とを有する液晶表示装置において、第１の基板および第２の基板のうち少なくとも一方の基板が、液晶層３の側から、表面エネルギーの異なる領域を有する配向膜１１、絶縁膜１０、および電極４、９を備える構成とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

For example, one non-limiting embodiment provides a method of making the alignment device for the optical dye connected to at least a portion of the optical substrate, for example an ophthalmic substrate, by forming at least one of at least partial coating comprising at least partially ordered liquid crystal material on at least a portion of the substrate.例文帳に追加

例えば、１つの非限定的な実施形態は、基材の少なくとも一部分に少なくとも部分的に配列した液晶材料を含む、少なくとも１つの少なくとも部分的なコーティングを形成することによって、光学基材（例えば、眼科用基材）の少なくとも一部分に結合された光学色素のための配列装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁

The ions of impurities existing in a liquid crystal layer 7 are effectively adsorbed selectively to the non-display wiring region part 11c and it can be prevented that the ions of impurities are adsorbed to the display region part 11a by forming the first alignment layer so that the film thickness of the non- display wiring region part 11c and the film thickness of display region part 11a are made different from each other.例文帳に追加

非表示配線領域部分１１ｃおよび表示領域部分１１ａの膜厚が、相互に異なるように形成されることによって、液晶層７に存在する不純物イオンを、非表示配線領域部分１１ｃに選択的に、かつ効果的に吸着させて、不純物イオンが表示領域部分１１ａに吸着することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter which causes a transparent conductive film neither to be peeled off even when applying grinding as flattening processing nor to be cracked by distortion due to thermal stress and solvent of an alignment layer in the manufacture of the color filter successively forming at least a black matrix, a coloring pixel and the transparent conductive film on a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板上に少なくともブラックマトリックス、着色画素、及び透明導電膜が順次に形成されたカラーフィルタの製造にて、平坦化処理として研磨を施しても、透明導電膜に剥がれが発生しない、また、熱応力による歪みや、配向膜の溶剤により透明導電膜にクラックが発生しないカラーフィルタを製造方法を提供する。 - 特許庁

The film has a horizontal alignment capability to align major axes of molecules of liquid crystal 3 in parallel without voltage application to the principal surface, and each groove M extends in a prescribed direction, and grooves M are arranged repeatedly with a given a pitch along a direction orthogonal to the grooves, whereby major axes of molecules of the liquid crystal 3 are directed to the direction orthogonal to the groove M and are horizontally aligned.例文帳に追加

この被膜は、主面に対して電圧無印加の状態で液晶３の分子長軸を平行に配向する水平配向能を有し、各溝Ｍは所定の方向に沿って伸びており、且つ溝の直交方向に沿って与えられたピッチで繰り返し配列されており、以って液晶３の分子長軸が溝Ｍの直交方向に指向して水平配向する。 - 特許庁

This laser machining apparatus 1 comprises a light source 2 for emitting a linearly polarized pulse laser beam L, a beam branch element 6 for branching the pulse laser beam L emitted from the light source 2 into a plurality of beams LBs, and a stage 8 for relatively moving a workpiece 10 to be irradiated with the branch laser beams LBs along the alignment direction of the branch beams LBs.例文帳に追加

本実施形態に係るレーザ加工装置１は、直線偏光のパルスレーザビームＬを出射する光源２と、光源２から出射されたパルスレーザビームＬを複数本のビームＬＢに分岐するビーム分岐素子６と、分岐ビームＬＢの配列方向に沿って、分岐ビームＬＢが照射されるべき被加工体１０を相対的に移動させるステージ８と、を有する。 - 特許庁

The element has a function of changing a liquid crystal alignment angle at a predetermined apparent twist angle with respect to a substrate with stably aligned liquid crystal under the action of a direct light, and as a result, the transmission or reflection of a liquid crystal cell between two crossed or parallel polarizers, varies according to the correlation of the exposure energy to the apparent twist angle in the liquid crystal cell.例文帳に追加

本発明の素子は、直接光の作用下で、安定に液晶が配向された基材に対して所定の見かけのねじれ角で液晶配向角度を変化させ、その結果、交差しているかまたは平行である２つの偏光子間の液晶セルの透過または反射が、液晶セル中の見かけのねじれ角に対する暴露エネルギーの相関に応じて変化する。 - 特許庁

The apparatus for non-invasively treating atrial fibrillation includes: a housing; the ultrasound imaging system 12 disposed within the housing; the high intensity focused ultrasound system 14 disposed within the housing in alignment with the ultrasound imaging system; and a controller 16 operably connected to the ultrasound imaging system and high intensity focused ultrasound system.例文帳に追加

本発明による、心房細動を非侵襲的に処置するための装置は、ハウジング；該ハウジング内に配置された超音波画像化システム１２；該ハウジング内に、該超音波画像化システムと整列して配置された、高密度焦点式超音波システム１４；ならびに該超音波画像化システムおよび高密度焦点式超音波システムに作動可能に接続された、制御器１６を備える。 - 特許庁

The system is provided such that video signal processing parameters are automatically set for an endoscopic video camera system based on characteristics of an attached endoscope, with reduced EMI and improved inventory tracking, maintenance and quality assurance, and reducing the necessity for adjustment and alignment of the endoscope and camera to achieve the data transfer.例文帳に追加

システムはまた、データ送信を達成するため、低減されたＥＭＩおよび改善された在庫追跡、メンテナンスおよび品質保証、および調節の必要性の低減および内視鏡およびカメラの位置合わせとともに、ビデオ信号処理パラメータが、取り付けられた内視鏡の特性に基づいて、内視鏡ビデオカメラシステムに対して自動的に設定されるように提供される。 - 特許庁

The negative photosensitive composition for a projection for liquid crystal alignment control contains (a) an alkali-soluble resin, (b) a photopolymerization initiator and (c) an ethylenically unsaturated compound, wherein the alkali-soluble resin (a) contains a compound having a phenolic hydroxy group and the photopolymerization initiator (b) contains an oxime ester compound.例文帳に追加

（ａ）アルカリ可溶性樹脂、（ｂ）光重合開始剤、（ｃ）エチレン性不飽和化合物を含有する液晶配向制御突起用ネガ型感光性組成物において、（ａ）アルカリ可溶性樹脂がフェノール性水酸基を有する化合物を含有し、（ｂ）光重合開始剤がオキシムエステル系化合物を含有することを特徴とする液晶配向制御突起用ネガ型感光性組成物。 - 特許庁

The rubbing apparatus having an alignment film formed to align liquid crystals on an insulative substrate comprises a rotating roller 1 for rotating with a shaft as a center; a double-side adhesive material 2a being attached to the rotating roller 1 and having through holes 11; and a rubbing member 3 attached to the double-side adhesive material 2a.例文帳に追加

絶縁性基板上に液晶を配向すべく形成された配向膜を備えた液晶表示装置用基板のラビング装置であって、一軸を中心として回転する回転ローラー１と、前記回転ローラー１に付着され、且つ貫通孔１１を有する両面粘着材２ａと、前記両面粘着材２ａに付着されたラビング材３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A position detection system using stored geometrical relation determined by multiple regression during the calibration of the instrument calculated the X-Y-Z alignment state to the eye of the patient on the basis of the local x-y position data from one set of lateral detectors receiving the light reflected by the cornea from one set of a corresponding lateral light sources.例文帳に追加

機器較正中に多重回帰によって決定される格納された幾何的関係を用いる位置検出システムは、対応する１組の側方向の光源から角膜によって反射される光を受光する１組の側方検出器からの局所的なｘ−ｙ位置情報に基づいて、患者の眼に対する機器のＸ−Ｙ−Ｚ位置合わせ状態を算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electroopticall device including the molding stage for an electronic component mounted on a display panel is characterized in that a masking member, preferably, a silicone rubber sheet made of silicone resin having surface viscosity is used to protect an alignment mark to be used for positioning of the display panel and other constituent members when molding resin is applied in the molding stage.例文帳に追加

表示パネルに実装された電子部品に対するモールド工程を含む電気光学装置の製造方法であって、モールド工程において、モールド樹脂を塗布する際に、当該表示パネルと、他の構成部材との位置合わせに使用するアラインメントマークを保護するように、マスキング部材を用い、好ましくは、表面粘着性を有するシリコーン樹脂から構成されているシリコーンゴムシートを用いる。 - 特許庁

When a total evaluation value calculation part 30 calculates an index of phrase alignment, an inter-word translation probability calculated by a corpus base statistical evaluation value calculation part 41, dictionary correspondence information calculated by a dictionary information correspondence part 42, and syntactic structure information calculated by a syntactic structure evaluation value calculation part 31 are quantitatively combined to obtain total evaluation criteria.例文帳に追加

フレーズアラインメントの指標を総合評価値算出部３０が算出する場合に、コーパスベース統計評価値算出部４１が算出する単語間翻訳確率、辞書情報対応部４２が算出する辞書対応情報、および構文構造評価値算出部３１が算出する構文構造情報を定量的に結合して総合的評価基準を求める。 - 特許庁

A lightly doped region Y where both n+-type impurities and p+-type impurities do not exist is made on a gate electrode 14 by providing a predetermined interval between the openings of ion implantation masks, when forming the source/drain diffusion layer 37 in an n MOSFET region and the source/drain region 38 in a p MOSFET region in a self alignment process at the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極に自己整合的にｎＭＯＳＦＥＴ領域のソース／ドレイン拡散層３７およびｐＭＯＳＦＥＴ領域のソース／ドレイン拡散層３８を形成する際に、それぞれのイオン注入マスクの開口部間に所定の間隔を設けて、ゲート電極１４上に、ｎ＋型不純物とｐ＋型不純物とがともに存在しない低濃度な領域Ｙを形成する。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator which has the piezoelectric substrate containing a bismuth laminar compound and vibration electrodes formed on both the surfaces of the piezoelectric substrate is characterized by that substantially no degeneration layer is present on the vibration electrode formation surface of the piezoelectric substrate and the degree of alignment of an axis (a) of the bismuth laminar compound is ≤12.8% on the vibration electrode formation surface of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

ビスマス層状化合物を含有する圧電基板と、この圧電基板の両面にそれぞれ形成された振動電極とを有する圧電振動子であって、前記圧電基板の振動電極形成面に加工変質層が実質的に存在せず、前記圧電基板の振動電極形成面において、ビスマス層状化合物のａ軸の配向度が１２．８％未満である圧電振動子。 - 特許庁

Scheduling sequentially carries out each small loop belonging to the same data localizable group (DLG) as much as possible after loop alignment and partitioning, and by executing layout change of array data used by each DLG using a padding, allocates a plurality of partial array data used by each small loop belonging to the same DLG on a cache without them being overlapped.例文帳に追加

ループ整合分割を行った後、同一データローカライザブルグループ（ＤＬＧ）に属する各小ループ同士を可能な限り連続実行するスケジューリングを行うとともに、パディングを用いて各ＤＬＧで使用される配列データについてレイアウト変更を行うことにより、同一ＤＬＧに属する各小ループにより使用される複数の部分的な配列データをキャッシュ上に重なることなく割り当てる。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprising 1st and 2nd substrates having a display electrode and an alignment layer and the liquid crystal layer which is arranged between both the substrates and contains spacers is characterized in that spacers 10b having their surfaces made hydrophobic and spacers 10a having their surface made hydrophilic are mixed together as spacers 10 that the liquid crystal contains.例文帳に追加

本発明は、表示電極及び配向膜を備えた第１および第２の基板と、前記両基板との間に配置され、かつスペーサーを含有した液晶層とからなる液晶表示装置において、 前記液晶層に含有したスペーサー１０は、その表面を疎水性処理したスペーサー１０ｂと、その表面を親水性処理したスペーサー１０ａとが混在して成る。 - 特許庁

Thereby all pixels are subjected to bend alignment transition and then are shifted to ordinary display operation.例文帳に追加

ＯＣＢセルを用いた液晶表示装置の駆動方法であって、通常の表示動作を開始する前の段階で、電極２２と画素電極２３の間に、バイアス電圧を重畳した交流電圧を前記基板間に印加する工程と、前記基板間にゼロ電圧あるいは低電圧を印加する工程とを交互に繰り返し実施して、全画素をベンド配向転移させた後、通常の表示動作に移行させる。 - 特許庁

In a photosensitive composition for manufacturing a printing plate containing at least a binder resin, a photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator, the obtained photosensitive composition has excellent durability against a variety of printing solutions, in particular, an ink component such as UV-curing ink and oil ink and a printing solution such as an alignment layer solution, by using an elastomer resin and terpene resin as the binder resin.例文帳に追加

少なくとも、バインダー樹脂、光重合性モノマー、および、光重合開始剤を含有する印刷版製造用感光性組成物において、バインダー樹脂として、エラストマー樹脂とテルペン樹脂とを併用することによって、各種印刷液、特に、ＵＶ硬化性インキ、油性インキ等のインキ成分や、配向膜液等の印刷液に対して、優れた耐性を有する感光性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a lead frame which can prevent joining failure of wire-bonding, prevent mis-alignment of die-bonding, prevent peeling of resin from a die pad, prevent occurrence of a bubble of sealing resin or an unfilled sealing resin, and easily perform an appearance inspection of confirming a semiconductor chip mounting position, and also to provide a semiconductor device, and an electronic apparatus.例文帳に追加

ワイヤボンディングの接合不良を防止することができると共に、ダイボンディングのミスアライメントを防止することができ、かつ、ダイパッド部からの樹脂の剥離を防止できると共に、封止樹脂の気泡及び未充填の発生を防止することができ、半導体チップ搭載位置確認の外観検査が容易であるリードフレーム、半導体装置、および、電子機器を提供すること。 - 特許庁

The computer mounting method includes: a step for receiving at least two annotated document images to a computer memory; a step for selecting a representative image from the set of the annotated document images; a step for executing global alignment to the selected representative image in each annotated document image set; and a step for forming an agreed document image based on at least the aligned annotated document images.例文帳に追加

少なくとも２つの注釈付き文書画像をコンピュータメモリに受信することと、注釈付き文書画像のセットから代表画像を選択することと、注釈付き文書画像セットの各々について、選択された代表画像に対するグローバルアラインメントを実行することと、少なくともアラインされた注釈付き文書画像を基礎として合意文書画像を形成することを含む。 - 特許庁

The traffic signal light includes a housing, a door assembly removably or movably attached to the housing and having an aperture for passing the light, and a securing bracket having a first end secured to the door assembly and a second end secured to the LED lamp module for maintaining alignment between the door assembly and the LED lamp module.例文帳に追加

該交通信号ライトは、ハウジングと、該ハウジングに取外し可能または移動可能に取付けられ、且つ該光を通過させるための孔を有するドアアセンブリと、前記ドアアセンブリと前記ＬＥＤランプモジュールの間の整列を維持するために、該ドアアセンブリに固定された第一の末端および前記ＬＥＤランプモジュールに固定された第二の末端を有する固定ブラケットとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a phase shifter for crystallization equipment, crystallization equipment and a crystallization method having the high efficiency of alignment work for positioning the phase shifter in a 2-shot method, capable of improving the throughput of treatment, and in the treatment using the phase shifters having different materials and thicknesses, the size and shape of a positioning mark used in the later treatment are not changed.例文帳に追加

２ショット法においても位相シフタの位置合せのためのアライメント作業効率が高く、処理のスループットを向上させることができ、また、材質や厚みの異なる位相シフタを使用する処理においても後工程に使用する位置合せマークの寸法と形状の変化のない結晶化装置用位相シフタ、結晶化装置及び結晶化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device reliably preventing display defects of flicker, afterimage and the like of the liquid crystal device generated by deviation of ions when densities of hydroxyl groups on a TFT substrate side and an opposite substrate side are made different from each other after manufacture and forming an inorganic alignment layer which can provide a desired pretilt angle to a liquid crystal.例文帳に追加

製造後、ＴＦＴ基板側と対向基板側とで水酸基の密度が異なってしまった場合におけるイオンの偏りにより発生する液晶装置におけるフリッカや焼き付き等の表示不良を確実に防止することができるとともに、液晶に対し所望のプレチルト角が得られる無機配向膜を形成することができる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A solder preform 200 for attaching the optical fiber 214 having a cutting face to a fiber attaching pad comprises a body 201, including solder at least on a bottom surface thereof, the body 201 having a groove 212 extending from a first end to a second end, the groove 212 which is larger in size than the optical fiber 214 to enable alignment of the optical fiber 214 in the groove 212.例文帳に追加

切断面を有する光ファイバ２１４をファイバを取り付けパッドに取り付けるためのハンダプリフォーム２００であって、少なくとも底面にハンダを含むボディ２０１を備え、該ボディ２０１は第１の端部から第２の端部に延びる溝２１２を有し、該溝２１２は光ファイバ２１４よりも大きいサイズであり、溝２１２内で光ファイバ２１４のアライメントを可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal device is provided with: a step S1 to respectively form electrodes to apply a driving voltage to the liquid crystal on a TFT substrate and a counter substrate; a step S4 to apply plasma processing to either electrode on the TFT substrate or the counter substrate; and a step S5 to respectively form inorganic alignment layers on the electrodes of the TFT substrate and the counter substrate.例文帳に追加

ＴＦＴ基板及び対向基板に、液晶に駆動電圧を印加する電極をそれぞれ形成するステップＳ１と、ＴＦＴ基板と対向基板とのいずれか一方の電極に、プラズマ処理を行うステップＳ４と、ＴＦＴ基板及び対向基板の電極上に、無機配向膜をそれぞれ形成するステップＳ５と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises a process for executing additional magnetization in a position shifted by 5 to 25° in a roller circumferential direction from an alignment magnetization position on forming magnetic field applied, to one or more magnetic poles of the magnet roller.例文帳に追加

「強磁性体粉末と樹脂バインダーとを含む溶融状態の混合物を磁場印加成形する工程を含む製造方法で得られうるマグネットローラにおいて、該マグネットローラの１以上の磁極に対して、前記磁場印加成形時における配向着磁位置よりローラ円周方向に５度〜２５度ずらした位置において、追加着磁を施す工程を含む製造方法で得られうる、マグネットローラ」によって、解決する。 - 特許庁

The node device comprises a topology information management portion for memorizing an arrangement information corresponding to the order of alignment of node devices constituting a ring network and a link speed information corresponding to the transmission speed of a link connecting between the node devices, and a packet transmission control portion for controlling packet transmission based on the arrangement information and the link speed information memorized at the topology information management portion.例文帳に追加

ノード装置において、リングネットワークを構成するノード装置の並び順に対応する配置情報と、前記ノード装置間を接続するリンクの通信速度に対応するリンク速度情報とを記憶するトポロジー情報管理部と、前記トポロジー情報管理部で記憶された配置情報およびリンク速度情報に基づいて、パケットの送信を制御するパケット送信制御部と、を備える。 - 特許庁

A wafer alignment apparatus picks up an image of a wafer W by detecting with a detecting means crystal orientation lines 25 for showing a crystal orientation of a wafer formed by grooves with dicing in a region of the wafer W without its circuit formed in addition to dicing lines 23 for zoning a chip, and recognize, the crystal orientation line 25 by processing the taken image.例文帳に追加

ウエハアライメント装置は、ウエハＷに対して、回路が形成されないウエハＷ上の領域において、チップを区画するダイシングライン２３とは別に、ダイシングによる溝でウエハの結晶方位を示す結晶方位ライン２５を形成しておき、これを検出する検出手段でウエハＷを撮像し、撮像された画像を処理して結晶方位ライン２５を認識する。 - 特許庁

This user interface for preparing the printing template is provided with the paper stage indicating printing paper, an item list displaying candidates of items to be arranged on the paper stage, a function for grouping a plurality of items selected from the item list, and the batch editing function such as alignment of the character positions in the part of contents in the grouped items.例文帳に追加

本発明における印刷テンプレート作成用のユーザーインターフェースは、印刷用紙を表す用紙ステージと、該用紙ステージ上へ配置できる項目の候補を一覧表示する項目リストを備えており、該項目リスト内から選択した複数項目をグループ化する機能と、該グループ化された項目内の内容部分の文字位置揃えを実行する等の一括編集機能とを備えるようにした。 - 特許庁

The invention relates to the polymerized liquid crystal (LC) film which contains a photosensitive compound and has a low optical retardation, and the method and material for manufacturing such a film, and its uses as an alignment film or an optical retardation film in a liquid crystal display or as other optical or electrooptical element or device, or for decorative or security applications.例文帳に追加

本発明は、感光性化合物を含み、低い光学的遅延を有する重合した液晶（ＬＣ）フィルム、このようなフィルムを製造するための材料および方法、並びに液晶ディスプレイにおける配向膜もしくは光学的遅延フィルムまたは他の光学的もしくは電気光学的素子もしくはデバイスとしての、あるいは装飾もしくはセキュリティー用途のためのこの使用に関する。 - 特許庁

Furthermore, there is at least one tool changing arm 23 with a gripper 21 in which the tool holder 15 is held in a peripheral alignment with respect to the gripper 21 in order to transfer the tool holder 15 between its magazine position spaced apart from the tool receptacle 14, and its working position where the tool holder 15 can be clamped into the tool receptacle 14.例文帳に追加

さらに、ツールレセプタクル（１４）から間隔を空けられたそのマガジン位置と、ツールホルダ（１５）がツールレセプタクル（１４）内にクランプされ得るその作業位置の間でこのツールホルダ（１５）を搬送する目的で、グリッパ（２１）を備えた少なくとも１つのツール変更アーム（２３）があり、そこにグリッパ（２１）に関して周辺アラインメントでツールホルダ（１５）が保持され、そこでツールホルダ（１５）はツールレセプタクル（１４）内にクランプされ得る。 - 特許庁

The electrooptical device 30 has a translucent substrate 110 which has the substrate-side terminal 150 connected to an electrooptical element and a substrate-side alignment mark 170 having a translucent part 174 formed adjacently to the terminal 150, and a wiring board 60 having a wiring-side terminal 66 connected to the translucent substrate 110 across the anisotropic conductive layer 50.例文帳に追加

電気光学装置３０は、電気光学要素に接続された基板側端子１５０と端子１５０に隣接して形成された透光性部分１７４を有する基板側アライメントマーク１７０を備えた透光性基板１１０と、異方性導電層５０を間に挟んで透光性基板１１０と接続される配線側端子６６を備えた配線基板６０とを有する。 - 特許庁

An adhesive rim 58 is arranged around the active part of the detector array, and the dimensions are determined to prevent the scintillation material from entering an area other than the active region to be covered by performing a desired, accurate alignment of the mask for the detector array and forming a sealing means along with a substrate 62 of the detector array and the pallet assembly.例文帳に追加

検出器アレイの活性部分の周囲には接着剤リム（５８）が配置されていて、それの寸法は検出器アレイに対するマスクの所望の正確な位置合せを可能にし且つ検出器アレイの基板（５２）及びパレット・アセンブリと共に封止手段を形成して被覆すべき活性領域外へのシンチレータ材料の侵入を防止するように定められている。 - 特許庁

The medium treatment device for discharging bank notes P to a stacking part one by one, and aligning the discharged bank notes P in the discharging direction comprises a stopping member 36 for stopping the discharge of the bank notes P by the butting of the discharged bank notes P, and an elastically deformable alignment belt 29 which turnably faces the stopping member 36.例文帳に追加

集積部に紙幣Ｐを１枚ずつ放出し、放出された紙幣Ｐを放出方向に揃える処理装置において、放出された紙幣Ｐが突き当てられることにより紙幣Ｐの放出を停止する停止部材３６と、停止部材３６に対向して回転可能に設けられ、弾性変形可能な整位ベルト２９とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The liquid crystal display module is provided with a liquid crystal display panel 102, a compensation film 142b compensating the decrease in the viewing angle due to the liquid crystal layer abnormally aligned upon application of an electric field in the vicinity of an alignment film in the liquid crystal display panel 102, and an isotropic medium layer 143 positioned between the liquid crystal display panel 102 and the compensation film 142b.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示モジュールは、液晶表示パネル１０２と、液晶表示パネル１０２内の配向膜付近において電界印加時に非正常的に配向された液晶層による視野角の低下を補償する補償フィルム１４２ｂと、液晶表示パネル１０２と補償フィルム１４２ｂとの間に位置する等方性媒質層１４３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The visual target images of the working distance visual targets 63a, 64a from a cornea of an eye to be inspected illuminated by a second infrared light transmits through the outer area of an imaging diaphragm 33 having a wavelength property blocking the first infrared light and transmitting the second infrared light and displayed in the monitor, and the alignment of an eye to be inspected and a device body is done based on the visual target image.例文帳に追加

第２の赤外光で照射された被検眼角膜からのワーキングディスタンス視標６３ａ、６４ａの視標像が、第１の赤外光を遮断し第２の赤外光を透過させる波長特性を有する撮影絞り３３の外部領域を透過してモニタに表示され、その視標像に基づき被検眼と装置本体との位置合わせが行われる。 - 特許庁

In this waveform alignment method having a phase adjustment means for performing phase adjustment by the phase of a waveform signal, the phase adjustment means extracts a phase signal by performing discrete Fourier transform of each input waveform signal and reference waveform signal, calculates a phase restricting correlation function by performing inverse discrete Fourier transform of an acquired phase difference signal, and detects the position displacement amount between waveforms.例文帳に追加

波形信号の位相による位置合わせ処理を行う位相合わせ手段を有する波形の位置合わせ方法において、位相合わせ手段は、入力波形信号及び参照波形信号それぞれを離散フーリエ変換して位相信号を抽出し、得られた位相差信号を逆離散フーリエ変換し位相限定相関関数を算出し、波形間の位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

To provide a vibration type gyroscope sensor capable of acquiring a correct output of a detection element even when a vibrator and the detection element do not have a correct position relation, and thereby not requiring high accuracy in alignment between a driving element and the detection element, concerning the vibration type gyroscope sensor for detecting an angular velocity applied to the vibrator based on a phase difference between a driving signal and a detection signal.例文帳に追加

振動子に与えられた角速度を駆動信号と検出信号の位相差に基づいて検出する振動型ジャイロセンサであって、振動子と検出素子とが正しい位置関係になっていない場合でも検出素子の正しい出力を得ることができ、したがって駆動素子と検出素子との位置合わせに高い精度を要さない振動型ジャイロセンサを提供する。 - 特許庁

In the purification apparatus for soil and ground-water contamination due to an auger for purifying contamination by emitting a jet of the metal powder from the tip end part of an auger excavation shaft, and excavating, agitating and mixing with contaminated soil in situ, the jet of the metal powder in the tip end of the excavation shaft is carried out along a screw back face at an alignment position of an excavating nail.例文帳に追加

本発明は、オーガ掘削軸先端部より金属粉を噴射させ、汚染原位置土と掘削、撹拌混合することにより汚染を浄化するためのオーガによる浄化装置であって、その掘削軸先端における金属粉の噴射を掘削爪の配列位置のスクリュー背面に沿って行うことを特徴とする土壌・地下水汚染の浄化装置である。 - 特許庁