「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(393ページ目) - Weblio英語例文検索

For the membrane piezoelectric element substrate provided with plural membrane piezoelectric elements, the membrane piezoelectric element is held between almost parallel provided first and second dicing lines, the lower electrode pads of the respective membrane piezoelectric elements are provided along the first dicing line, and the upper electrode pads of the respective membrane piezoelectric elements are provided along the second dicing line.例文帳に追加

複数の薄膜圧電素子を設けた薄膜圧電素子基板において、薄膜圧電素子が、略平行に設けられた第１ダイシングラインと、第２ダイシングラインに挟まれ、各薄膜圧電素子の下部電極パッドが、第１ダイシングラインに沿って設けられ、各薄膜圧電素子の上部電極パッドが、第２ダイシングラインに沿って設けられる。 - 特許庁

In the image processing apparatus having an image reading device 8 on the image forming apparatus 1, the position of the image reading device 8 can be changed inside a plane that is almost parallel to the ground on which the image forming apparatus is installed.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像処理装置の代表的な構成は、画像形成装置１の上部に画像読取装置８を有する画像処理装置であって、前記画像読取装置８を装置接地面に対する略平行面内において姿勢を変更可能であることを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, excessive enlargement of the wall thickness reduction part 50 can be restrained, and an elastic body 40 can be almost a true circle even when the weight of the elastic body 40 is reduced by the wall thickness reduction part 50, and torque transmission performance of the elastic coupling 1 can be improved while reducing the weight of the elastic body 40.例文帳に追加

よって、肉盗み部５０の過大化を抑制でき、肉盗み部５０により弾性体４０の軽量化を図った場合でも、弾性体４０を真円形状に近づけることができるので、弾性体４０の軽量化を図りつつ弾性継手１のトルク伝達性能を向上させることができる。 - 特許庁

In a filter equipped with a perforated cylindrical body, the filter medium mounted on the outer periphery thereof and the end plates provided to both end parts of the perforated cylindrical body, the filter medium is constituted of an almost cylindrical body having a honeycomb structure wherein fluid passing parts having depth in a radial direction are provided from a large number of strip-like sheets made of a nonwoven fabric.例文帳に追加

有孔筒体と、その外周に装着した濾過材と、両端部に設けたエンドプレートとを備えたフィルタであって、上記濾過材が、多数枚の不織布製帯状シートで以て半径方向に奥行きを有する流体通過部を連設したハニカム構造の略円筒体であることを特徴とする。 - 特許庁

Further, the first sheet of radiating plate and the second sheet keep an angle of elevation of α degrees, and likewise, as the laminated radiating plates are formed to have a similar angle of elevation, an interval H of radiating plates at the periphery side is of respective radiation plates is almost same with the height h1 of the first radiation plate.例文帳に追加

また、１枚目の放熱板と２枚目の放熱板とは仰角α度を保ち、同様に積層される放熱板は同様の仰角を保つように形成されているので各放熱板の周辺側の間隔Ｈは１枚目の放熱板の高さ寸法ｈ１とほぼ同一間隔となっている。 - 特許庁

The stocking is structured as follows: forming the loop length h in a course direction of the heel part 4 comprising an almost diamond-shaped area at a side view toward a heel part outer peripheral edge 3 from an ankle part 2 so as to become gradually larger; and forming the heel part 4 and the other part 6 with the same material yarns in series.例文帳に追加

くるぶし部２側から踵部外周縁３に向かう側面視略ダイヤ形状領域からなるヒール部４のコース方向のループ長ｈを、くるぶし部２から踵部外周縁３に向けて次第に大きく編成し、かつ、前記ヒール部４と他の部分６とを同じ素材糸で一連に編成してある。 - 特許庁

To conduct precise and good servo control of a spindle motor even through the load with respect to a disk is changed in recording/reproducing modes, a magnetic field forming head section is almost contacting with either one of inner or outer peripherals of the disk and the conditions of the surface of the disk and the conditions of the head section are changed.例文帳に追加

スピンドルモータをサーボ制御するに際して、ディスクに対する負荷が記録／再生モードで変化したり、磁界形成ヘッド部がディスクの内外周のいずれに略接触する状態であっても、ディスクの表面の条件や磁界形成ヘッド部の条件が変わっても精度の良好な制御を行うことを実現する。 - 特許庁

To enable visual/auditory operation of other programs immediately after the time when reproduction is finished (the time video recording is finished) by result that the reproduction finish time is allowed to almost coincide with the video recording finish time of a program even in such a case that the reproduction of a certain program is started in the middle of the video recording operation of this program.例文帳に追加

あるプログラムを録画している途中でそのプログラムの再生を開始したような場合でも、当該プログラムの録画終了時刻と再生終了時刻を略々一致させることができ、その結果、再生終了時刻（録画終了時刻）後直ちに他のプログラムの視聴を可能とする。 - 特許庁

A reflection plate 18 arranged in the security light main body 11 mainly reflects the light from the linear light source 13 in traffic direction of the street, and irradiates the light reflected by the reflection plate 18 from end face globes 21 arranged at both end face part in longitudinal direction of the security light main body 11 in a direction almost parallel with the street.例文帳に追加

防犯灯本体１１内に設けられた反射板１８は、線状光源１３からの光を主として街路進行方向へ反射し、防犯灯本体１１の長手方向の両端面部に設けられた端面グローブ２１から反射板１８で反射された光を、街路と略平行方向に照射する。 - 特許庁

Because the adjacent sagger columns are arranged so that the height of each sagger constituting the sagger column does not coincide with each other and an atmospheric gas is separated or joined in each layer of the adjacent columns, the atmospheric gas is always mixed and stirred to almost uniformize the composition of the atmospheric gas regardless of the position of the sagger.例文帳に追加

隣り合う匣柱同士はそれぞれの匣柱を構成する各匣の高さが一致しないように配置されており、隣り合う匣柱の各層間で雰囲気ガスが分流したり合流したりするので、雰囲気ガスが常に混合、撹拌して、匣の位置に関係なく雰囲気ガスの組成が略均一になる。 - 特許庁

With a spark discharge gap with a pair of cubic electrodes 10, 10a facing each other, a dielectric plate 12 with facing face almost the same dimension is fixed with e.g. an adhesive, and then has another electrode faced to itself at a minute clearance.例文帳に追加

一対の立体電極１０，１０ａを対向してなる火花放電ギャップにおいて、一方の対向面に、その対向面と形状寸法が、ほぼ合同の誘電体平板１２を、例えば接着剤で固定し、つぎに僅かの隙間をあけて他方の電極を対向させたことを特長とせる続流防止型火花放電ギャップ。 - 特許庁

This bamboo split type entrance 1 of steel construction has the portal 5 inclined to be gradually lower in height toward the outside of a pit and provided with a skeleton section 2 made of steel having an inner void cross section almost equivalent to the cross section of a tunnel T, and an inner decorative section 3 stuck to the inner diameter side of the skeleton section 2.例文帳に追加

この鉄骨造竹割り坑門１は、トンネルＴ断面にほぼ相当する内空断面を有する鉄骨製の骨組み部２と、この骨組み部２の径内側に貼り付けられた内側化粧部３とを備えた、坑外側に向かって次第に高さが低くなるように傾斜する坑口５とを有する。 - 特許庁

On the premise of this, an attachment hole 18 of the bracket 14 is formed as an inclined horizontally-long hole orthogonal to or almost orthogonal to a direction of a load acting on the cab at overturning of machinery, and a shaft body through-hole 22, through which the shaft body of the locking mechanism passes, is formed as a horizontally-long hole.例文帳に追加

これを前提として、ブラケット１４の取付穴１８を、機械の転倒時にキャブに作用する荷重の方向に対して直交またはほぼ直交する傾斜した横長穴として形成するとともに、係止機構の軸体が貫通する軸体貫通穴２２を左右に長い横長穴として形成した。 - 特許庁

In addition, since the upper end surface of a rib 56 provided on the upper surface of the front cover 15 is formed so as to almost smoothly continued to the paper loading surface 43A of the paper delivery tray 43, the paper 5 can be easily taken out by loading the tip end part of the paper 5 delivered on the paper delivery tray 43 on the rib 56.例文帳に追加

また、フロントカバー１５の上面に設けたリブ５６の上端面が排紙トレイ４３の用紙積載面４３Ａにほぼ滑らかに連なるように形成されているため、排紙トレイ４３上に排出された用紙５の先端部がリブ５６上に載ることにより、用紙５が取り出しやすくなる。 - 特許庁

The vacuum tweezers 1 of handheld type with a suction holding part 4 provided with a large number of suction ports 13 in the suction plate 7, on the tip side of tweezer bodies 2, 3, are provided with a blast nozzle 23 for blasting the compressed air almost horizontally along the suction surface of the suction plate 7.例文帳に追加

ピンセット本体２，３の先端側には吸着板７に多数の吸着口１３を設けた吸着保持部４を装着した手持ち式であって、吸着板７の吸着面に沿ってほぼ水平状に圧縮空気を噴射する噴射ノズル２３を設けたことを特徴とする真空ピンセット１である。 - 特許庁

At least one of a downstream part 10b of the inlet pipe 10 and an upstream part 11b of the outlet pipe 11 is bent so that a central axis X2 of the downstream part 10b of the inlet pipe 10 and central axis Y2 of the upstream part 11b of the outlet pipe 11 are arranged to be almost parallel.例文帳に追加

前記導入パイプ１０の下流部１０ｂと前記導出パイプ１１の上流部１１ｂの少なくとも一方を屈曲させ、前記導入パイプ１０の下流部１０ｂの中心軸Ｘ２と前記導出パイプ１１の上流部１１ｂの中心軸Ｙ２とが略平行になるよう配置する。 - 特許庁

Moreover, when deodorization treatment is conducted with honeycomb-like active carbon in a dry state (particularly, a drug carrying honeycomb-like material which carries chemicals such as iodine, inorganic iodide, and bromine) after gas containing the stench components is treated with active carbon having used water solution of peroxide hydrogen, the stench components can be almost perfectly deodorized over a prolonged period of time.例文帳に追加

また過酸化水素水を用いた活性炭で臭気成分含有ガスを処理した後、乾燥状態のハニカム状活性炭（特にヨウ素、無機ヨウ化物、臭素などの薬品を担持した薬品担持ハニカム状）で脱臭処理をすると、臭気成分をほぼ完璧に且つ長期に亘り脱臭できる。 - 特許庁

A light beam group 3R is totally reflected by a surface 4B opposing to an air layer AIR of a small prism 4, again totally reflected by the incident surface 4A of the small prism 4, furthermore totally reflected by another surface 4C, transmitted through a large prism 6, and emitted as a light flux almost parallel to an optical axis AXL.例文帳に追加

光線群３Ｒは、小プリズム４の空気層ＡＩＲに対向している面４Ｂで全反射し、再び小プリズム４の入射面４Ａで全反射し、もうひとつの面４Ｃでさらに全反射し、大プリズム６を透過して、ほぼ光軸ＡＸＬに平行な光束として射出される。 - 特許庁

The protecting part 5 is desirable to be a mounting board 13 on which the wire harness 3 is mounted at nearly center part inside the through hole 2 along the extending direction of the through-hole 2, or a cylindrical protecting body comprising an accommodating body, having almost recessed section in which the harness 3 is accommodated and a cover body for closing the opening of the accommodating body.例文帳に追加

前記保護部５は、貫通孔２内のほぼ中央部でワイヤハーネス３を貫通孔２の延在方向に沿って取り付ける取付板１３であるか、又は、ワイヤハーネス３が収容される断面ほぼ凹状の収容体とその収容体の開口部を閉塞する蓋体とからなる筒状保護体であることが好ましい。 - 特許庁

The first color correction conversion part 2 converts a color so that it becomes almost equal to that of the electronic original 4 at the time of observing the recorded matter outputted from an output device 3 by the illumination light source of a color temperature shown by the color temperature information of the electronic original 4 based on color temperature information of the electronic original 4.例文帳に追加

第１の色補正変換部２では、電子原稿４の色温度情報に基づいて、電子原稿４の色温度情報が示す色温度の照明光源で出力装置３から出力された記録物を観察した時に、電子原稿４の色と略等価な色となるように色変換を行う。 - 特許庁

To provide underpants intended for solving such problems that many of bedclothes for a bedridden patient are an opening type of making a patient almost stark naked for convenience when changing a diaper, and completely opening type bedclothes cannot hide the privates even when being unable to put on an underwear because of a handicap, and there are many cases that sense of shame is incited whenever going to stool.例文帳に追加

寝たきり患者用の寝具はおむつ交換時などに便利なようにほとんど丸裸状態にしてしまうような開放型の物が多く、不自由さがあるために下着を着ける事が出来ない場合でも完全な開放型の寝具では局部を隠す事が出来ず、用便の度に羞恥心をあおる事も多い。 - 特許庁

The earth retaining wall 14 is composed of a large number of wooden piles 22 driven into the water bottom 20 at prescribed spaces to form a line almost parallel with the shore line of the seashore or the lakefront, and earth retaining plates 24 formed of bamboo members arranged at the upper and lower parts of the respective piles and laid between the adjacent piles 22.例文帳に追加

土留壁１４は、海岸や湖岸の岸線に略平行して列をなすように一定間隔をおいて水底２０に打ち込まれた多数の木製の杭２２と、前記各杭２２の上下に並べられて隣り合う杭２２の間にわたって掛け渡された竹材からなる土留板２４とから構成されている。 - 特許庁

Also, at the triangular-shaped opening region which is formed by each side rim of the ringlike belts whose origin point is the crossing part of the pair of ringlike belts, a cloth body having an almost triangular shape is installed, and an adjustment tool is provided at the pair of ring-shaped belts in order to adjust the length of the ringlike belts.例文帳に追加

また、前記２個の環状ベルトの交差部を起点とする当該環状ベルトの各側縁によって形成される３角形状の開口領域には、略３角形状の布状体が取り付けられ、前記２個の環状ベルトには、それぞれ当該環状ベルトの長さを調節するための調節具が設けられている。 - 特許庁

The cross section of the leg body 2 is formed in almost triangular shape long in the longitudinal direction by forming an outer face plate 7a as a plane parallel with an outer side face 1a of the top plate 1, and forming an inner face plate 7b as an inclined face inclined inwardly so as to be separated from the outer face plate 7a toward the rear.例文帳に追加

前記脚体２の断面を、その外側面板７ａを前記天板１の外側面１ａと平行の平面にし、その内側面板７ｂを後方に向かって前記外側面板７ａから離れるように内向きに傾斜する傾斜面にするように前後方向に長い略三角形に形成する。 - 特許庁

A breather 60a which opens in an arc-slit shape running half around the periphery of a bearing body or more (preferably almost three-fourth of the periphery) along the periphery thereof is formed on a bearing retention section 47a which supports the bearing body 50a of a cutter cylinder axis, and the bearing retention section is forcibly cooled by a fan 61.例文帳に追加

カッタシリンダ軸の軸受本体５０ａを支える軸受保持部４７ａには、その軸受本体外周に沿って半周以上（より好ましくは３／４周程度）に及ぶ円弧スリット状に開口した通気孔６０ａが形成されており、且つ前記軸受保持部はファン６１で強制冷却される。 - 特許庁

The insulating cable 3 is cold rolled in a roller dice processing unit 30 in which press rollers (31a, 31b, 32a, 32b) are arranged so that a pressing can be done on the insulating cable 30 from four directions, and the conductor cable is plastic-deformed to make the cross section almost square and the square insulating cable 4 is obtained.例文帳に追加

この絶縁電線３に対して４方向から加圧可能なように圧延ローラー（３１ａ、３１ｂ、３２ａ、３２ｂ）を配列したローラーダイス加工装置３０によって、冷間での圧延加工を加え、導体線を塑性変形させて断面形状を略正方形とし、真四角絶縁電線４を得る。 - 特許庁

Herein, the doping quantity of phosphorus is set so that the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38 are almost equal to temperature characteristics due to a factor other than the thermopiles 37 and 38 in absolute value and become reverse in positive and negative and the temperature characteristics due to the factor other than the thermopiles 37 and 38 are negated by the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38.例文帳に追加

ここで、燐のドーピング量は、サーモパイル３７、３８の温度特性が、サーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性と絶対値がほぼ等しく、正負が逆となるようにしてあり、サーモパイル３７、３８の温度特性によりサーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性を打ち消している。 - 特許庁

When the slot machine is installed at a game parlor equipped with the token recovery device, the token discharge ports are formed by punching out any or both of the protruded parts almost matching the recovery port of the token recovery device and a token recovery box 98 is arrayed on it with the bottom plate 99 removed.例文帳に追加

このスロットマシンをメダル回収装置が設置された遊技場に設置するときには、メダル回収装置の回収口と略整合する凸部のいずれか若しくは双方を打ち抜いてメダルの排出口を形成し、この上に底板９９を取り除いた状態でメダル回収箱９８を配置する。 - 特許庁

Since increase of the viscosity of a leaching solution caused by the increasing number of leached water-developable flexographic plates and the slipping phenomenon of a conveyed plate due to lowering of surface tension by a surfactant contained in the leaching solution are avoided, occurrence of unevenness in process due to the variation of the conveyance speed is almost prevented.例文帳に追加

特に水現像フレキソ版の溶出枚数が増えるにつれて起こる溶出液粘度の上昇、および溶出液中に配合されている界面活性剤による表面張力低下に伴う搬送板のスリップ現象などが回避するできれば搬送速度の変動に起因する製版ムラはほとんど防止できる。 - 特許庁

A pinion gear 11 of a motor output shaft 51 and a ring gear 12 engaged with this pinion gear 11 are provided almost annularly around the rotary shaft of the wheel in a member integrally rotated with the wheel 3 of brake drum 31 or the like, and rotation of the motor output shaft 51 is transmitted to the wheel 3 through the pinion gear 11 and the ring gear 12.例文帳に追加

モーター出力シャフト51にピニオンギア11が、そして該ピニオンギア11と係合するリングギア12がブレーキドラム31などの車輪３と一体に回転する部材に車輪の回転軸周りに略環状に設けられており、モーター出力シャフト51の回転がピニオンギア11及びリングギア12を介して車輪３に伝達される。 - 特許庁

When the specimen liquid 102 in a blood collecting pipe 101 is irradiated with the laser beam 3a from a laser irradiator 3 from above, the incoming laser beam 3a is not almost scattered in a serum 103 of low light scattering properties and the light detection intensity at the part of the serum 103 due to an imaging device 4 becomes low.例文帳に追加

レーザ照射装置３から採血管１０１内の検体液１０２に向けて上方からレーザ光線３ａを照射すると、光散乱性の低い血清１０３では入射したレーザ光線３ａがほとんど散乱せず、撮像装置４による血清１０３部分での受光強度は小さなものとなる。 - 特許庁

To provide a penetrating method of a lining element into the natural ground that can excavate the natural ground in almost the same shape as the cross-sectional shape of the lining element and surely suppress the occurrence of cavities and looseness of the natural ground without having adverse effect such as settlement in a track surface and a road surface.例文帳に追加

覆工エレメントの断面形状とほぼ同形状に地山を掘削することができ、それにより空洞や地山の緩みが発生するのを確実に抑えることができ、軌道面や道路面に沈下等の悪影響を及ぼすことのない覆工エレメントの地山への貫入方法を提供する。 - 特許庁

Corner parts 21a of the grounding terminals 21 grounded to the ground pad 30 arranged on the substrate 3 of the coaxial connector 1 are chamfered in an obtuse angle or rounded, and the ground pad 30 for the coaxial connector 1 to be mounted on is almost either square-shaped or U-shaped.例文帳に追加

同軸コネクタ１の基板３に配設されたグランドパッド３０に接地される接地端子２１の角部２１ａは鈍角状に面取り又はアール形状とされていることを特徴とし、また、同軸コネクタ１が実装されるグランドパッド３０は略ロの字形状又はコの字形状を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In this sheet joint installing device for the temporary construction, a fastening bolt is threadedly engaged with an almost U-shaped elastic piece having both ends fixed to a sheet joint by holding the installing pipe, and the tip of the fastening bolt is oppositely connected to an outer peripheral surface on the opposite side of the sheet joint of the installing pipe.例文帳に追加

本発明の仮設建築用シートジョイントの取付装置においては、取付パイプを抱持してその両端をシートジョイントに掛止した略Ｕ字状の弾性片に締付けボルトを螺合し、この締付ボルトの先端が上記取付パイプの上記シートジョイントと反対側の外周面に対接されるようにする。 - 特許庁

A booster circuit 4 for turning on light emitting elements E11 to Enm in a light emitting display panel 1 is provided with a thermistor TH1, thereby forming a 1st light emission control means for turning on the light emitting elements with almost a constant luminance value irrespective of the level of environmental temperatures.例文帳に追加

発光表示パネル１における発光素子Ｅ１１〜Ｅｎｍを点灯駆動させる昇圧回路４にはサーミスタＴＨ１が備えられ、これにより環境温度の高低にかかわりなく、ほぼ一定の発光輝度値をもって前記発光素子を点灯駆動させる第一発光制御手段が構成されている。 - 特許庁

In this storing structure of a convertible hardtop comprising a roof 3 and a rear pillar 4, the roof 3 is arranged almost horizontally across a corner line K between the rear pillar 4 and a trunk lid 23 from behind a seat back 13a of a front-row seat 13, and the rear pillar 4 is stored below the roof 3.例文帳に追加

ルーフ３とリヤーピラー４とで構成されたコンバーチブルハードトップの格納構造であって、前列シート１３のシートバック１３ａ後方からリヤーピラー４とトランクリッド２３との見切り線Ｋを跨いでルーフ３を略水平にして配置すると共に、前記ルーフ３の下方にリヤーピラー４を収納したことを特徴とする。 - 特許庁

This cylindrical structured material is formed by winding a first tape 1 having a prescribed width spirally so that the edges of the adjacent tapes almost meet each other in a preferable state, and has a constitution of weaving a second tape 2 having a prescribed width into the cylindrical structured material in its width direction.例文帳に追加

好ましい態様においては、所定巾の第１テープ(1) が隣接テープのエッジ同士がほぼ突き合うように螺旋状に巻回されて筒状の構造物を形成しており、かつその筒状の構造物の巾方向に所定巾の第２テープ(2) が織り込まれた構成を有するテープ製筒状構造物である。 - 特許庁

In a gel polymer electrolyte between a positive electrode sheet 12 and a negative electrode sheet 14 of a sheet battery 10, gas 23 or gas 23 and an electrolyte 21 are filled within many independent holes 22 closed in a gel polymer matrix and almost uniformly formed over the whole of the matrix.例文帳に追加

シート状電池１０の正極シート１２及び負極シート１４の間に介在するゲル状ポリマー電解質１３であって、ゲル状ポリマーマトリックスに閉じ込められ独立した多数の孔２２がマトリックスの全体にわたって略均一に形成され、その孔２２の内部に気体２３又は気体２３と電解液２１が満たされる。 - 特許庁

The metal case 7 has an opening part 7e for inserting the permanent magnet 5, the ferrite 20, and the center electrodes 21 to 23, and also a lid part 9 for closing a part of the opening part 7e, and is provided with the opening part 7e on a face parallel almost to the direct current magnetic field direction of the permanent magnet 5.例文帳に追加

金属ケース７は、永久磁石５、フェライト２０及び中心電極２１〜２３を挿入するための開口部７ｅを有すると共に、開口部７ｅの一部を塞ぐための蓋部９を有し、永久磁石５の直流磁界の方向に対して略平行な面に開口部７ｅを設けている。 - 特許庁

Cylindrical holes 17a are arrayed in a grating shape and bored in the fiber bundle part 16 so as to simultaneously read images with a CCD imaging device through an optical system; and the end parts of image fibers 12a constituting the image input parts 15a are inserted into the cylindrical holes 17a and put in order flatly almost in level.例文帳に追加

ファイバー束ね部１６には、円筒状の孔１７ａが格子状に整列して穿設され、それら円筒状の孔１７ａには、画像入力部１５ａを構成するイメージファイバー１２ａの端部が挿入されるとともに、イメージファイバー１２ａの端面は、全て同一面になるように平坦に揃えられる。 - 特許庁

In a washing-drying machine having an inner tub 34 which is rotatably supported in an almost vertical direction, a heat pump device and an air blowing means 45 for supplying the air heated by a radiator 41 into the inner tub 34 are provided, and a compressor 40 of the heat pump device is disposed in a corner part of a casing 31.例文帳に追加

略鉛直方向に回転自在に支持される内槽３４を有する洗濯乾燥機において、ヒートポンプ装置と、放熱器４１で加熱した空気を内槽３４内へ供給する送風手段４５とを備え、前記ヒートポンプ装置の圧縮機４０を筐体３１のコーナー部に配設したものである。 - 特許庁

Front side and rear side return passages 86 and 87 are respectively arranged in intake side and exhaust side side wall parts 3a and 3b positioned on the left and right both sides of the cylinder block 3 so as to vertically extend in an almost straight line shape in a position correcponding to mutual cylinders S1 to S4 to secure basically excellent oil return performance.例文帳に追加

シリンダブロック３の左右両側に位置する吸気側及び排気側側壁部３ａ，３ｂに、それぞれ、気筒ｓ１〜Ｓ４間に対応する位置において略直線状に上下に延びるように前側及び後側リターン通路８６，８７を設けて、基本的に良好なオイルリターン性能を確保する。 - 特許庁

Since there is almost no remaining of a paste (an adhesive) when removing a protection film which is used to prevent the scratch when dealing with a clear coated stainless steel sheet, it is possible to inhibit deterioration in the finger print resistance of a clear coated stainless steel sheet, and a clear coated stainless steel sheet excellent in finger print resistance can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、クリヤ塗装ステンレス鋼板を取り扱う時に疵付き防止のために使用する保護フィルムを剥がした時の糊（粘着剤）の残存が殆どないため、クリヤ塗装ステンレス鋼板の耐指紋性の劣化を防止することが可能であり、耐指紋性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板を得ることができる。 - 特許庁

A light-shielding reflective LED 1 is provided where almost entire optical flux emitted from a light-emitting element 2a is radiated from an interface of a lens 3 and reaches ellipsoid of surfaces 5a-5f of a reflective mirror 5, which is radiated outside, at high efficiency and prescribed directivity, through holes f1-f6.例文帳に追加

遮光反射型ＬＥＤ１においては、発光素子２ａが発する略全光束はレンズ３の界面から放射され、反射鏡５の各回転楕円面５ａ，…，５ｆに至った光は、孔ｆ１，…，ｆ６を通過して外部放射され、高い効率で所定の指向特性をもった光として外部放射される。 - 特許庁

Next, the second wire 6 forming the first layer is first wound on the winding core 3, and simultaneously the first wire 5 forming the second layer is made to run over a middle of the second wire 6 forming the first layer first wound on the winding core 3, and the first wire 5 and the second wire 6 are almost simultaneously wound.例文帳に追加

次に、第１層目を形成する第２線材６を先にコア巻芯部３に巻回しながら、第２層目を形成する第１線材５を、先にコア巻芯部３に巻回している第１層目の第２線材６の中間に乗り上げさせて、第１線材５と第２線材６を略同時に巻回する。 - 特許庁