「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

A pinion gear 11 of a motor output shaft 51 and a ring gear 12 engaged with this pinion gear 11 are provided almost annularly around the rotary shaft of the wheel in a member integrally rotated with the wheel 3 of brake drum 31 or the like, and rotation of the motor output shaft 51 is transmitted to the wheel 3 through the pinion gear 11 and the ring gear 12.例文帳に追加

モーター出力シャフト51にピニオンギア11が、そして該ピニオンギア11と係合するリングギア12がブレーキドラム31などの車輪３と一体に回転する部材に車輪の回転軸周りに略環状に設けられており、モーター出力シャフト51の回転がピニオンギア11及びリングギア12を介して車輪３に伝達される。 - 特許庁

When the specimen liquid 102 in a blood collecting pipe 101 is irradiated with the laser beam 3a from a laser irradiator 3 from above, the incoming laser beam 3a is not almost scattered in a serum 103 of low light scattering properties and the light detection intensity at the part of the serum 103 due to an imaging device 4 becomes low.例文帳に追加

レーザ照射装置３から採血管１０１内の検体液１０２に向けて上方からレーザ光線３ａを照射すると、光散乱性の低い血清１０３では入射したレーザ光線３ａがほとんど散乱せず、撮像装置４による血清１０３部分での受光強度は小さなものとなる。 - 特許庁

To provide a penetrating method of a lining element into the natural ground that can excavate the natural ground in almost the same shape as the cross-sectional shape of the lining element and surely suppress the occurrence of cavities and looseness of the natural ground without having adverse effect such as settlement in a track surface and a road surface.例文帳に追加

覆工エレメントの断面形状とほぼ同形状に地山を掘削することができ、それにより空洞や地山の緩みが発生するのを確実に抑えることができ、軌道面や道路面に沈下等の悪影響を及ぼすことのない覆工エレメントの地山への貫入方法を提供する。 - 特許庁

Corner parts 21a of the grounding terminals 21 grounded to the ground pad 30 arranged on the substrate 3 of the coaxial connector 1 are chamfered in an obtuse angle or rounded, and the ground pad 30 for the coaxial connector 1 to be mounted on is almost either square-shaped or U-shaped.例文帳に追加

同軸コネクタ１の基板３に配設されたグランドパッド３０に接地される接地端子２１の角部２１ａは鈍角状に面取り又はアール形状とされていることを特徴とし、また、同軸コネクタ１が実装されるグランドパッド３０は略ロの字形状又はコの字形状を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In this sheet joint installing device for the temporary construction, a fastening bolt is threadedly engaged with an almost U-shaped elastic piece having both ends fixed to a sheet joint by holding the installing pipe, and the tip of the fastening bolt is oppositely connected to an outer peripheral surface on the opposite side of the sheet joint of the installing pipe.例文帳に追加

本発明の仮設建築用シートジョイントの取付装置においては、取付パイプを抱持してその両端をシートジョイントに掛止した略Ｕ字状の弾性片に締付けボルトを螺合し、この締付ボルトの先端が上記取付パイプの上記シートジョイントと反対側の外周面に対接されるようにする。 - 特許庁

A booster circuit 4 for turning on light emitting elements E11 to Enm in a light emitting display panel 1 is provided with a thermistor TH1, thereby forming a 1st light emission control means for turning on the light emitting elements with almost a constant luminance value irrespective of the level of environmental temperatures.例文帳に追加

発光表示パネル１における発光素子Ｅ１１〜Ｅｎｍを点灯駆動させる昇圧回路４にはサーミスタＴＨ１が備えられ、これにより環境温度の高低にかかわりなく、ほぼ一定の発光輝度値をもって前記発光素子を点灯駆動させる第一発光制御手段が構成されている。 - 特許庁

In this storing structure of a convertible hardtop comprising a roof 3 and a rear pillar 4, the roof 3 is arranged almost horizontally across a corner line K between the rear pillar 4 and a trunk lid 23 from behind a seat back 13a of a front-row seat 13, and the rear pillar 4 is stored below the roof 3.例文帳に追加

ルーフ３とリヤーピラー４とで構成されたコンバーチブルハードトップの格納構造であって、前列シート１３のシートバック１３ａ後方からリヤーピラー４とトランクリッド２３との見切り線Ｋを跨いでルーフ３を略水平にして配置すると共に、前記ルーフ３の下方にリヤーピラー４を収納したことを特徴とする。 - 特許庁

This cylindrical structured material is formed by winding a first tape 1 having a prescribed width spirally so that the edges of the adjacent tapes almost meet each other in a preferable state, and has a constitution of weaving a second tape 2 having a prescribed width into the cylindrical structured material in its width direction.例文帳に追加

好ましい態様においては、所定巾の第１テープ(1) が隣接テープのエッジ同士がほぼ突き合うように螺旋状に巻回されて筒状の構造物を形成しており、かつその筒状の構造物の巾方向に所定巾の第２テープ(2) が織り込まれた構成を有するテープ製筒状構造物である。 - 特許庁

In a gel polymer electrolyte between a positive electrode sheet 12 and a negative electrode sheet 14 of a sheet battery 10, gas 23 or gas 23 and an electrolyte 21 are filled within many independent holes 22 closed in a gel polymer matrix and almost uniformly formed over the whole of the matrix.例文帳に追加

シート状電池１０の正極シート１２及び負極シート１４の間に介在するゲル状ポリマー電解質１３であって、ゲル状ポリマーマトリックスに閉じ込められ独立した多数の孔２２がマトリックスの全体にわたって略均一に形成され、その孔２２の内部に気体２３又は気体２３と電解液２１が満たされる。 - 特許庁

The metal case 7 has an opening part 7e for inserting the permanent magnet 5, the ferrite 20, and the center electrodes 21 to 23, and also a lid part 9 for closing a part of the opening part 7e, and is provided with the opening part 7e on a face parallel almost to the direct current magnetic field direction of the permanent magnet 5.例文帳に追加

金属ケース７は、永久磁石５、フェライト２０及び中心電極２１〜２３を挿入するための開口部７ｅを有すると共に、開口部７ｅの一部を塞ぐための蓋部９を有し、永久磁石５の直流磁界の方向に対して略平行な面に開口部７ｅを設けている。 - 特許庁

Cylindrical holes 17a are arrayed in a grating shape and bored in the fiber bundle part 16 so as to simultaneously read images with a CCD imaging device through an optical system; and the end parts of image fibers 12a constituting the image input parts 15a are inserted into the cylindrical holes 17a and put in order flatly almost in level.例文帳に追加

ファイバー束ね部１６には、円筒状の孔１７ａが格子状に整列して穿設され、それら円筒状の孔１７ａには、画像入力部１５ａを構成するイメージファイバー１２ａの端部が挿入されるとともに、イメージファイバー１２ａの端面は、全て同一面になるように平坦に揃えられる。 - 特許庁

In a washing-drying machine having an inner tub 34 which is rotatably supported in an almost vertical direction, a heat pump device and an air blowing means 45 for supplying the air heated by a radiator 41 into the inner tub 34 are provided, and a compressor 40 of the heat pump device is disposed in a corner part of a casing 31.例文帳に追加

略鉛直方向に回転自在に支持される内槽３４を有する洗濯乾燥機において、ヒートポンプ装置と、放熱器４１で加熱した空気を内槽３４内へ供給する送風手段４５とを備え、前記ヒートポンプ装置の圧縮機４０を筐体３１のコーナー部に配設したものである。 - 特許庁

Front side and rear side return passages 86 and 87 are respectively arranged in intake side and exhaust side side wall parts 3a and 3b positioned on the left and right both sides of the cylinder block 3 so as to vertically extend in an almost straight line shape in a position correcponding to mutual cylinders S1 to S4 to secure basically excellent oil return performance.例文帳に追加

シリンダブロック３の左右両側に位置する吸気側及び排気側側壁部３ａ，３ｂに、それぞれ、気筒ｓ１〜Ｓ４間に対応する位置において略直線状に上下に延びるように前側及び後側リターン通路８６，８７を設けて、基本的に良好なオイルリターン性能を確保する。 - 特許庁

Since there is almost no remaining of a paste (an adhesive) when removing a protection film which is used to prevent the scratch when dealing with a clear coated stainless steel sheet, it is possible to inhibit deterioration in the finger print resistance of a clear coated stainless steel sheet, and a clear coated stainless steel sheet excellent in finger print resistance can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、クリヤ塗装ステンレス鋼板を取り扱う時に疵付き防止のために使用する保護フィルムを剥がした時の糊（粘着剤）の残存が殆どないため、クリヤ塗装ステンレス鋼板の耐指紋性の劣化を防止することが可能であり、耐指紋性に優れたクリヤ塗装ステンレス鋼板を得ることができる。 - 特許庁

A light-shielding reflective LED 1 is provided where almost entire optical flux emitted from a light-emitting element 2a is radiated from an interface of a lens 3 and reaches ellipsoid of surfaces 5a-5f of a reflective mirror 5, which is radiated outside, at high efficiency and prescribed directivity, through holes f1-f6.例文帳に追加

遮光反射型ＬＥＤ１においては、発光素子２ａが発する略全光束はレンズ３の界面から放射され、反射鏡５の各回転楕円面５ａ，…，５ｆに至った光は、孔ｆ１，…，ｆ６を通過して外部放射され、高い効率で所定の指向特性をもった光として外部放射される。 - 特許庁

Next, the second wire 6 forming the first layer is first wound on the winding core 3, and simultaneously the first wire 5 forming the second layer is made to run over a middle of the second wire 6 forming the first layer first wound on the winding core 3, and the first wire 5 and the second wire 6 are almost simultaneously wound.例文帳に追加

次に、第１層目を形成する第２線材６を先にコア巻芯部３に巻回しながら、第２層目を形成する第１線材５を、先にコア巻芯部３に巻回している第１層目の第２線材６の中間に乗り上げさせて、第１線材５と第２線材６を略同時に巻回する。 - 特許庁

Since thin-walled partitions 1a and 1b composing the outer peripheral faces 1c are connected at points by the male and female hook members 2a and 2b, they can properly bend in the almost same way as the thin-walled partitions 1a and 1b composing the other part and the cushioning property is not spoiled in the connection part.例文帳に追加

外周面１ｃ，１ｃを構成する薄肉状隔壁１ａ，１ｂは雄雌のホック部材２ａ，２ｂで点状に連結されるので、それ以外の部分を構成する薄肉状隔壁１ａ，１ｂとほぼ同様に適宜にたわむことができ、該連結部分においてクッション性が損なわれることはない。 - 特許庁

In the polishing brush 20, a bristle material 22 is projected in an almost perpendicular direction to the shaft center 21, portions of two different outside diameters D1 and D2 are alternately arranged in the shaft direction, and the hardness of the bristle material in the portion of the smaller diameter D2 is higher than that in the portion of the larger diameter D1.例文帳に追加

該研磨ブラシ２０は、その軸心２１に対して毛材２２が略直交する方向に突設されてなり、２つの外径Ｄ１，Ｄ２の異なる部分が軸方向にわたって交互に配列されるとともに、その小径Ｄ２となされた部分が大径Ｄ１となされた部分よりも毛材の硬度を大きくする。 - 特許庁

To provide a semiconductor torsional micro-electromechanical (MEM) switch which has a control electrode being almost perpendicular to a switching electrode, applies an electrical separation between the control signal and a switch signal, is equipped with a plurality of control parts for opening/closing switches, and whole switching area arranged in various multiple-pole, multiple-throw is remarkably reduced.例文帳に追加

スイッチング電極とほぼ直交する制御電極を有し、制御信号とスイッチ信号との間に電気的分離を与え、スイッチを開閉するための複数の制御部を備え、様々な多極，多投配置の、全スイッチング領域が著しく縮小された半導体ねじれ微細電気機械的（ＭＥＭ）スイッチを提供する。 - 特許庁

The connecting member A of a semiconductor chip is formed by forming conductor layers 110 and thermoplastic resin layers 130 whose melting points are almost similar to the layers on the sides of a connecting member main body 120 where the conductor layers 110 made of low melting point materials are formed on the upper/lower faces of a conductor core 100 made of a high melting point material.例文帳に追加

高融点材料からなる導体コア１００の上下面に低融点材料からなる導体層１１０を形成してなる接続部材本体１２０の側面に導体層１１０とその融点がほぼ同一の熱可塑性樹脂層１３０を形成して半導体チップの接続部材Ａを形成する。 - 特許庁

A relief groove 44 to avoid interference with a wire 26 is formed in the holder 40, however, the relief groove 44 is opened in the direction almost perpendicular to the axial direction of the wire 26, and therefore, the holder 40 is not required to be externally fitted to the wire 26 in advance, and assembling work is easily performed.例文帳に追加

ホルダ４０には、電線２６との干渉を回避する逃がし溝４４が形成されているが、この逃がし溝４４は、電線２６の軸線方向と略直角な方向へ開放された形態となっているので、ホルダ４０を電線２６に予め外嵌させておく必要がなく、組付作業を行い易い。 - 特許庁

This green veneer joining device comprises a straight-line laid rail 40 as a reference allowing conveyed green veneers 3 to turn almost at 90° in the horizontal direction.例文帳に追加

また，単板の搬送方向と直交する方向に備えた加圧装置に対して該単板の搬送方向を９０度変更したのち搬送して接合するものであるから，接合する単板のケ引き幅を狭い単板から広い単板に変更した場合，接合処理サイクルが遅くなり，生産性が悪くなるという問題があった。 - 特許庁

To provide a riding rice transplanter designed to install a suction pipe at a specified position so as to enable almost all of the lubricating oil in a transmission case to be used as lubricating oil through sucking it and therefore enable the lubricating oil to be efficiently used without its residence in the transmission case.例文帳に追加

乗用田植機の作業車両のフレームの下部に前高後低に全長の長いミッションケースを配置し、該ミッションケースの前下部に前車輪駆動軸を軸支し、後部に後車輪駆動軸を軸支し、このミッションケース内部に潤滑油を貯留させるとともに冷却して、この潤滑油を吸引して油圧式駆動部を駆動させる。 - 特許庁

To provide a removing a treatment liquid, a treatment method and a removing device of an organic system fouling on a substrate surface capable of removing even a resist film hardened and denaturalized by high-concentration ion implantation at room temperature and provided with a multi-repeatable treatment capacity using environment-friendliness and ozone regeneration at almost the same level of ethylene carbonate (EC) treatment.例文帳に追加

高濃度イオン注入で硬化変質したレジスト膜すら室温で除去することができ、炭酸エチレン（ＥＣ）処理並みの環境へのやさしさとオゾン再生を用いた多数回繰返し処理能力とを備えた、基板表面上の有機系付着物の除去用処理液と処理方法と除去装置とを提供する。 - 特許庁

Each gain of an antenna 1a and an antenna 1b of a first branch and each gain of an antenna 1c and an antenna 1d of a second branch are respectively controlled so that an offset between a directivity-pattern direction of reception sensitivity of the first branch and a directivity-pattern direction of reception sensitivity of the second branch becomes almost π/2.例文帳に追加

第１のブランチのアンテナ１ａ及びアンテナ１ｂの各々の利得と、第２のブランチのアンテナ１ｃ及びアンテナ１ｄの各々の利得とをそれぞれ制御し、第１のブランチの受信感度の指向性パターンの方位と第２のブランチの受信感度の指向性パターンの方位とのオフセットを略π／２となるようにした。 - 特許庁

Then, while a light source 5 outputs the light of a prescribed level under the control of the PC 40, the CPU 8 calculates the preceding slag output light level with respect to the preceding stage output monitor value, which is adjusted so as to be almost equal to the measured target value calculated by using the linear functional expression, by using the linear functional expression.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ８は、ＰＣ４０の制御により光源５０が所定レベルの光を出力しているとき、一次関数式を用いて算出された測定目標値と略同一となるよう調整された前段出力モニタ値に対する前段出力光レベルを一次関数式を用いて算出するようにしている。 - 特許庁

When the socket 10 is inserted into the insertion port 36 and in case its shaft line is deviated, in the stage before the socket 10 interferes with the contact piece 25, the lower end part of the socket 10 is slid and contacted with the guide face 46, thereby the line is corrected to the normal position to become almost coaxial with that the insertion port 36 makes.例文帳に追加

ソケット１０を挿入口３６へ挿入する際にその軸線がずれていた場合には、ソケット１０が接触片２５に干渉する手前の段階で、ソケット１０の下端部が案内面４６に摺接されることで、挿入口３６とほぼ同心をなす正規位置へと矯正される。 - 特許庁

The cyclone main body 51 is composed of an almost cylindrical bellows part 61 and a cone part 62 formed in the lower part of the bellows part 61, and the bellows part 61 is composed of a cylindrical tube 61a constituted of rubber, for instance, and of a helical spring 61b embedded inside the tube 61a coaxially therewith.例文帳に追加

サイクロン本体５１は、略円筒状の蛇腹部６１と、この蛇腹部６１の下部に形成されたコーン部６２とから構成し、蛇腹部６１は、例えばゴム等からなる筒状のチューブ６１ａと、このチューブ６１ａと同軸にチューブ６１ａの内部に埋設された螺旋状のスプリング６１ｂとから構成した。 - 特許庁

Almost equal specific gravities of the resin material and the resin powder as the anti-slipping material in the coating material make it easy to apply the coating material by means of a spraying apparatus or the like, enabling periodical application of the coating material and resulting in settlement of problems related to resistance to weathering and to slip by the coating material.例文帳に追加

コート材の樹脂材と滑止め材の樹脂粉末の比重がほぼ等しいものにすることによって、コート材の塗布作業を吹き付け装置などにより容易にできるため、コート材を定期的に塗布することができ、コート材の耐候性や滑り抵抗に関連する問題を解消することができる。 - 特許庁

The light from the light source is thereby made to get incident highly efficiently into the pointer plate to enhance the brightness of the light emitting pointer, while thinning the disk pointer to restrain the inertia moment from increasing, because almost all quantities of the light emitted from a light emitting diode 4 can be introduced into the disk part 11, in the measuring instrument.例文帳に追加

これにより、発光ダイオード４が発する光のほぼ全量を円盤部１１内に導入することができるので、円盤指針を薄型化して慣性モーメント増大を抑制しつつ、光源からの光を高効率で指針板内に入射させ発光指針の輝度を高めることができる計器を実現できる。 - 特許庁

The translucent member 14 is so structured that light from the LED light source 12 is made to enter into a columnar part 14A as a parallel light, a light route of which is parallel shifted in a crank shape away from the center axis Ax by a parallel shift control part 14C of almost a cone shape.例文帳に追加

透光部材１４を、ＬＥＤ光源１２からの光を集光レンズ部１４Ｂにより平行光として柱状部１４Ａに入射させ、この平行光の光路を略すり鉢状の平行移動制御部１４Ｃにより中心軸Ａｘから離れる方向へクランク状に平行移動させる構成とする。 - 特許庁

A tray 11 for plating is used, in which a recessed part for silicon substrate arrangement is formed in the almost central part of the upper surface of a rectangular insulating substrate 12, and a metal layer 14 is formed in a region except the recessed part for silicon substrate arrangement and specified three edge parts, on the upper surface of the insulating substrate 12.例文帳に追加

メッキ用トレー１１として、長方形状の絶縁性基板１２の上面のほぼ中央部にシリコン基板配置用凹部が設けられ、絶縁性基板１２の上面においてシリコン基板配置用凹部及び所定の３辺部を除く領域に金属層１４が設けられたものを用いる。 - 特許庁

A plurality of conductive thin wires 20 buried in an elastic elastomer 22 layer are extended in almost the vertical direction to the surface and back of the elastic elastomer 22 layer in a straight line, and recessed parts 26 are formed in the periphery part of a hole of the elastic elastomer 22 layer in which the conductive thin wires 20 are buried.例文帳に追加

本発明の目的は、弾性エラストマー２２層内に埋設される複数の導電細線２０が、このエラストマー２２層の表及び裏面に略垂直方向に伸びて直線状となり、導電細線２０が埋設された弾性エラストマー２２層の孔の周縁部分に窪み部２６を設けることによって達成できる。 - 特許庁

A leading edge 11 of the fan rotor blade 10 to intake air comprises a perpendicular hub 12 disposed at a hub side and almost perpendicular to a fan rotary shaft, a backward tilting mid-span 13 tilting downstream from the hub side to the mid-span, and a forward tilting tip 14 tilting upstream from the mid-span side to a tip side.例文帳に追加

空気を取り入れるファン動翼１０のリーディングエッジ部１１が、ハブ側に位置しファン回転軸に対してほぼ垂直な垂直ハブ部１２と、ハブ側からミッドスパン部にかけて下流側に傾きを持つ後傾ミッドスパン部１３と、ミッドスパン側からチップ部にかけて上流側に傾きを持つ前傾チップ部１４とからなる。 - 特許庁

A flow of air by action of negative pressure of, of instance, a venturi nozzle 1 is generated in a lubricating oil supply pipe 5 leading to the venturi nozzle 1, an oil surface of lubricating oil L is almost uniformly leveled by the flow of air, a fixed amount of the lubricating oil is continuously supplied with no interruption relating to the venturi nozzle 1.例文帳に追加

ベンチュリノズル１に至る潤滑油供給配管５内に、例えばベンチュリノズル１の負圧作用による空気流を発生させ、その空気流により潤滑油Ｌの油面をほぼ均一に均して、ベンチュリノズル１に対し一定量の潤滑油を途切れることなく連続して供給する。 - 特許庁

The reflected light of the information recording medium is turned to the almost parallel light again in the objective lens function layer 24, turned to linearly polarized light in the 1/4 wavelength plate function layer 23 and diffracted by the polarization anisotropic diffraction function of an optical path separation function layer 22 and diffracted light is covered at different positions in two areas of a transmission hologram area 25.例文帳に追加

情報記録媒体の反射光は、対物レンズ機能層２４で再び略平行光とされ、１／４波長板機能層２３で直線偏光となり、光路分離機能層２２の偏光異方性の回折機能で回折させ、透過ホログラム領域２５の２つの領域で回折光を異なる位置に集光する。 - 特許庁

To make a device small-sized by reducing a space occupied by a support member supporting a correcting lens and a coil spring being an elastic member giving elasticity in the driving direction of the correcting lens by arranging the two members almost at the same position and thus assigning the space which becomes free as a result to the installation spaces for other elements.例文帳に追加

補正レンズを支持する支持部材と補正レンズの駆動方向に弾性を与える弾性部材であるコイルバネを略同一位置に配置し、従来上記二つの部材で占めていたスペースを小さくし、それにより空いたスペースを他の要素の設置スペースに振り分けることで該装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and an electronic component mounting operation performing method capable of performing mounting operation without requiring almost any positioning adjustment of stoppers or sensors even when handling a substrate of a different type having notches or protrusions in its end portion on the side of a reference for substrate positioning.例文帳に追加

基板位置決め基準側の先端部に切り欠きや突出部を有する異形基板を対象とする場合にあっても、ストッパやセンサの位置調整をほとんど必要とすること無く作業対象とすることができる電子部品実装用装置および電子部品実装用作業実行方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laminated polarizing film 10 of high transmittance and high polarization degree can be manufactured by laminating an absorption type polarizing film 21 and the reflection type polarizing film 25 so that the polarized light transmission axes of both films are almost in parallel, and irradiating them in that state with active rays such as ultraviolet rays from the reflection type polarizing film 25 side.例文帳に追加

吸収型偏光フィルム２１と反射型偏光フィルム２５とを、両者の偏光透過軸が略平行になるように積層した状態で、反射型偏光フィルム２５側から紫外線などの活性光線を照射することにより、高透過率及び高偏光度の積層偏光フィルム１０が製造できる。 - 特許庁

To provide a method for pickling a titanium sheet in which, to a pickling tank with a mixed solution of nitric acid and hydrofluoric acid as a pickling liquid, a titanium sheet is passed with both the sides thereof as the upper and lower sides, respectively, and is pickled, the upper and lower sides of the titanium sheet can be pickled almost at a uniform speed.例文帳に追加

硝酸とフッ酸との混合溶液を酸洗液とした酸洗槽に対して、チタン板の両面をそれぞれ上下面として通板して酸洗する方法において、前記チタン板の上下面をほぼ均一の速度で酸洗できるチタン板の酸洗方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The three-dimensional group planting tool (1) comprises culture soil-holding sheets selected from nets, nonwoven fabrics or their combined double-layered sheets, which are opened on both of the upper faces and the bottom faces to form an almost truncated pyramid and the culture soil-holding sheets are made readily incision-formable at any arbitrary position.例文帳に追加

園芸用立体寄植具１は、ネット、不織布又はその両方を重ねたシートの中から選択される培養土保持シートを上面と底面とが開放された略截頭錐台形状に形成したものであり、前記培養土保持シートを任意箇所において容易に切込形成可能とした。 - 特許庁

Thus, the jet having the large flow speed blown out toward the upper side from the outflow port 114a collides with the shielding part 117a, and turns the flowing direction by almost 90°, and then, turns to the lower side by being guided by the guide cover 117b, and reaches the lower side of a mixing preventive plate 118.例文帳に追加

これにより、流出口１１４ａから上方側に向けて噴出した流速の大きい噴流は、遮蔽部１１７ａに衝突してその流通方向を略９０°転向した後、案内カバー１１７ｂによって案内されて下方側に転向して混合防止板１１８の下方側に至る。 - 特許庁

In the separation method, with a switch 105 opened, arrays 1 and 2 connected with optical thin films 6a and 6b are placed on an elastic plate 102, with the optical thin film 6a facing upward, so that the length direction of a semiconductor laser bar 1 ia almost perpendicular to the bending operation direction of chuck parts 104a and 104b.例文帳に追加

本発明の分離方法は、スイッチ１０５を開状態にして、光学薄膜６ａ，６ｂで繋がった配列体１，２を光学薄膜６ａを上向けて、半導体レーザバー１の長手方向と、チャック部１０４ａ，１０４ｂの曲げ動作方向とが略垂直になるように弾性平板１０２上に載置する。 - 特許庁

To easily fix the side rim parts 31a, 32a of a floor mat 30 laid on the floor of a vehicle, and to reduce a cost, in a vehicular air conditioner structured so that an evaporator and a heater core are disposed at an almost center in the instrument panel of the vehicle by integrating them to one air conditioning unit.例文帳に追加

エバポレータ及びヒータコアを１つの空調ユニット２に集約して車両のインストルメントパネル内の略中央に配置するようにした車両用空調装置１において、車両のフロアに敷設したフロアマット３０の側縁部３１ａ，３２ａを容易に固定できるようにし、且つコストの低減を図る。 - 特許庁

Two lamp clips 31 containing holding parts 312, 312 holding adjoining two lamps 21, 22 or lamps 23, 24 and two lamp clips 32 containing holding parts 322, 322 holding lamps 25, 26 or lamps 27, 28, are arranged on a chassis 11 placed in almost parallel for increasing pitches of lamps 21 to 28 in this order.例文帳に追加

ランプ２１〜２８が、この順にピッチが増加するように略平行に並置されるシャーシ１１上に、隣り合う２本のランプ２１，２２又はランプ２３，２４を保持する保持部３１２，３１２を有するランプクリップ３１と、ランプ２５，２６又はランプ２７，２８を保持する保持部３２２，３２２を有するランプクリップ３２とを２個ずつ配する。 - 特許庁