「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(391ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, when the number of illuminants 5 to display (lighting ON, lighting OFF, flashing, etc.), at every prescribed amount (for instance 1000) in an illuminant group equipped with a prescribed number of elements (for instance 10) is changed, one recognized the information can almost instantly recognize a rough number 2 of game media.例文帳に追加

例えば所定の要素数（例えば１０個）からなる発光体５を備えた発光体群４について、所定数量（例えば１０００個）ごとに表示（点灯，消灯，点滅等）する発光体５の個数を変化させると、当該報知を認識した者は大体の遊技媒体数２をほぼ一瞬で認識できる。 - 特許庁

The ND filter 10 is constituted of a transparent substrate 11 of a glass having almost circularity in a plane section, a low refractive index dielectric thin film 12 formed of magnesium fluoride (MgF_2), a metallic thin film 13 formed of nichrome (NiCr), and a high refractive index dielectric thin film 14 formed of tantalum pentaoxide (Ta_2O_5).例文帳に追加

ＮＤフィルタ１０は、平面形状が略円形のガラスである透明基板１１と、フッ化マグネシウム（ＭｇＦ_２ ）で形成された低屈折率誘電体薄膜１２と、ニクロム（ＮｉＣｒ）で形成された金属薄膜１３と、五酸化タンタル（Ｔａ_２ Ｏ_５ ）で形成された高屈折率誘電体薄膜１４とで構成されている。 - 特許庁

To provide a curable composition to produce a cured article becoming almost free from tackiness on the surface in a short period after curing, having less stains on the surface for a long time, causing no cracks nor discoloration on the surface even when used outdoor for a long time, and excellent in weatherability, adhesiveness, and durability.例文帳に追加

硬化後の表面タックが短期間でほとんどなくなるとともに、長期にわたって表面の汚れが少なく、長期にわたる屋外使用下においても表面にクラックや変色が生じない、耐候性、接着性及び耐久性に優れた硬化物を与えうる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

This plasma processing device is equipped with an electrode 5 and an electrode 31 disposed almost face to face with each other with a plasma processing space 15 held between them, an electrode 6 disposed face to face with the electrode 5 with a gas passage 26 held between them, and an electrode 31 disposed face to face with the electrode 31 with the gas passage 28 held between them.例文帳に追加

プラズマ処理空間１５を挟んで略対向対置されている電極５および電極３１と、電極５に対してガス流路２６を挟んで対向配置されている電極６と、電極３１に対してガス流路２８を挟んで対向配置されている電極３２とを備える。 - 特許庁

A cavity C of an almost uniform thickness is formed between mold surfaces 34, 36 of partial molds 33, 35 to be bonded to the insert support mold, and the insert and the cushion material, and thermoplastic resin to become a skin which is harder than the cusion material by cool curing and has an appropriate flexibility is filled into the cavity.例文帳に追加

このインサート支持型に接合させた部分型３３，３５の成型面３４，３６とインサート及びクッション材の間にほゞ一様な厚さのキャビティＣを形成し、このキャビティに冷却硬化してクッション材よりは硬いが適度の柔軟性のある表皮２６となる熱可塑性樹脂を充填する。 - 特許庁

The TFT 10 has the base insulating layer 2 in which boron is contained in a region of 100 nm or smaller from the surface of the insulating substrate 1 in a way that a boron concentration decreases at an average rate of almost 1/1,000 times or smaller per 1 nm from the surface of the insulating substrate 1 to the semiconductor layer 3.例文帳に追加

開示されるＴＦＴ１０は、下地絶縁層２に、絶縁性基板１表面から略１００ｎｍ以内の領域に、絶縁性基板１表面から半導体層３に向かってボロン濃度が平均的に１ｎｍあたり略１／１０００倍以下の割合で減少するようにボロンが含まれている。 - 特許庁

The double-side cooling surface emitting laser device has a surface emitting semiconductor laser element 102 which is in contact with an electrode on the laser-emitting side, the electrode having apertures 101 having a shape almost equal to or slightly larger than the section of emitted laser beams, and is in contact with a radiation board 104 on the non-laser-emitting side.例文帳に追加

面発光半導体レーザ素子１０２の光出射側において出射されるレーザ光の断面形状にほぼ等しいか断面形状よりやや大きい形状の開口窓１０１を有する電極を当接させ、レーザ光非出射側に放熱板１０４を当接した両面冷却面発光半導体レーザ装置。 - 特許庁

Linear reinforcing members 4 for reinforcing a thread ridge 3a in a threaded hole 3 are spirally embedded in the insert implement for mounting respective members on the concrete structure C, by fastening a bolt into the threaded hole 3, which is formed almost in the center, from a tip side in a state of embedment in the concrete structure C.例文帳に追加

コンクリート構造物Ｃ内に埋設された状態にて、略中心に形成されたねじ穴３へ先端側からボルト締結することにより、コンクリート構造物Ｃに各部材を取り付けるインサート器具に、ねじ穴３内のねじ山３ａを補強する、線状の補強部材４を螺旋状に埋設するようにした。 - 特許庁

The element comprises an immersed micro-convex lens 134 formed of a transparent material having a convex upper surface provided for each optical sensor 104 thereon and has a color filter 4 whose main constituent material is an organic pigment, for example, which is coated to an upper surface of the lens 134 at almost a fixed film thickness of 1 μm or less.例文帳に追加

各光センサー１０４ごとに光センサー１０４の上に設けられた、凸面状の上面を有する透明材料から成る層内マイクロ凸レンズ１３４を含み、その上面に１μｍ以下のほぼ一定の膜厚で被着された、たとえば有機顔料を主要構成材料とするカラーフィルター４を備えている。 - 特許庁

The concave mirrors 111 to 114, which reflects laser beams emitted from semiconductor lasers 101 to 104 so as to condense on almost one point of the input end surface of optical fibers 121 to 124, are provided on the slanting surface part 130B of an optical base 130 holding the semiconductor lasers 101 to 104 and the optical fibers 121 to 124.例文帳に追加

半導体レーザ１０１〜１０４と光ファイバ１２１〜１２４を保持する光学基台１３０の斜面部１３０Ｂに、半導体レーザ１０１〜１０４から射出されたレーザビームをそれぞれ光ファイバ１２１〜１２４の入力端面の略一点に集光するように反射する凹面鏡１１１〜１１４を設ける。 - 特許庁

In an assembly bucket 12 is extended almost to the radial direction, fixed to the wheel 16 of a turbine rotor, the bucket 12 has a plurality of bucket dovetail projections 36 and bucket dovetail slots 38 formed therebetween and a wheel 16 has a plurality of wheel dovetail projections 18 and a dovetail slot 40 formed among them.例文帳に追加

ほぼ半径方向に延在するパケット１２をタービンロータのホイール１６に固定するアセンブリであって、パケット１２は複数のパケットダブテール突起３６とそれらの間に画成されたパケットダブテールスロット３８を、またホイール１６は複数のホイールダブテール突起１８とそれらの間に画成されたダブテールスロット４０を有す。 - 特許庁

The housing 11 of the imaging apparatus 10 is equipped with a notched part 51 obtained by notching an almost center part on one end side in a longitudinal direction, and first space positioned on one side with the notched part as a boundary and second space positioned on the other side with the notched part as the boundary are regulated by the notched part.例文帳に追加

撮像装置１０の筐体１１は一端部側の略中央部分をその長手方向に切り欠いた切り欠き部５１を備え、この切り欠き部によって切り欠き部を境として一方側に位置する第１の空間と切り欠き部を境として他方側に位置する第２の空間とが規定されている。 - 特許庁

To provide a light emitting device for wreath suitable for wreath used in ceremony, etc., effectively illuminating almost all parts of it, beautifully lighting up in the night by installing desired number of light emitting elements with simple and inexpensive constitution on the wreath and setting a power cord concealed from front side.例文帳に追加

葬祭等に用いる花輪に簡単且つ安価な構成で所要数の発光体を設けることにより、花輪の略全体を効果的に照らして夜間における綺麗な照明を可能とし、さらに電源コードを前面側から見えない構成とすることによって、花輪にふさわしい花輪用発光装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a capsulated water retaining material having no bad influence on plants due to excellent water absorption and water retention and no absorption of excessive water, capable of preventing crack, destruction, etc., of vegetation foundation layer due to almost no volume change caused by water absorption, usable for various uses.例文帳に追加

吸水性や保水性に優れるとともに過剰の水分を吸収しないため植物に悪影響を与えず、吸水に伴う体積変化がほとんどないため植生基盤層のひび割れ，破壊等を防止でき、種々の用途に使用することのできるカプセル状保水材の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a tacky type optical film which is formed by providing a tacky layer on an optical film and has comparatively weak adhesive force to the glass and satisfactory releasability at reworking operation and by which the reworking operation can be efficiently performed almost without operational difference between individual operators.例文帳に追加

光学フィルムに粘着層が設けられた粘着型光学フィルムであって、光学フィルムのガラスに対する接着力が比較的小さく、リワーク作業における剥離性が良好であり、しかもリワーク作業を作業者による個人差が殆どなく効率的に行うことのできる粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

In this case, the drive circuit 2 decelerates the motor 3 after starting it, toward the lowest speed, further to set a rotational angle in this deceleration section almost larger than the back lash additionally to set the drive current in the deceleration section smaller than the drive current in an acceleration section toward the through region from the lowest speed.例文帳に追加

この場合、駆動回路２は、モータ３を起動した後に最低速へ向けて減速させ、かつこの減速区間での回転角をバックラッシュよりもほぼ大きく設定すると共に、減速区間での駆動電流を、最低速から前記スルー領域に向かう加速区間における駆動電流よりも小さく設定する。 - 特許庁

On the principal surface of the stem 11, the area on which the light receiving element 21 and the preamplifier IC 22 are mounted is recessed almost by the thickness of the preamplifier IC 22 in comparison with the other area, so that the length of each bonding wire is minimized extending from a grounding electrode of the preamplifier IC 22 to the other area.例文帳に追加

ステム１１の主面のうち、これら受光素子２１とプリアンプＩＣ２２を搭載する搭載領域は、その他の領域に比較してほぼプリアンプＩＣ２２の厚さ分だけ一段低く形成されており、プリアンプＩＣ２２の接地電極から当該その他の領域に向けたボンディングワイヤの長さが最短となる。 - 特許庁

The microlens elements in the wave front split type optical integrators 51 an 52 as a multiple light source formation means has at least one refractive surface, that is formed nonspherical symmetrically to substantially parallel axial line to a reference light axis AX, in order to obtain an almost uniform luminance on the surface to be irradiated.例文帳に追加

多光源形成手段としての波面分割型オプティカルインテグレータ（５１、５２）中の各微小レンズ要素は、被照射面上においてほぼ均一な照度を得るために、基準光軸（ＡＸ）に対して実質的に平行な軸線に関して対称な非球面状に形成された少なくとも１つの屈折面を有する。 - 特許庁

The energizing member 27 connecting the connector member provided to the main body apparatus of a printer and the connector 24 in an almost parallel state at a time of the connection of the main body apparatus and the option paper feeder is attached to the paper feeder frame 21 in the vicinity of or around the pin 22a.例文帳に追加

また、該ピン２２ａの近傍あるいは周囲に、プリンタ等の本体装置とオプション給紙装置との接続時に、該本体装置に設けられたコネクタ部材と前記コネクタ部材２４とが、ほぼ平行な状態で接続されるようにする付勢部材２７がねじ２８で給紙装置フレーム２１に取り付けられている。 - 特許庁

Almost all of oily smoke generated in indoor grill cooking is captured by forced ventilation directly above a generating source by driving a small propeller fan 3 on a conical hood 2 installed directly above the generating source, and polluted air is exhausted outdoor via a flexible hose 6 of bellows shape.例文帳に追加

室内での焼物料理時に発生する油煙を、発生源の頭上に設置された円錐状フード２上の小型プロペラファン３を駆動する事により、発生源の直上で強制換気を行い、発生する油煙をほぼ全て補足し、蛇腹形状のフレキシブルホース６内を経由し、屋外に汚染空気を排出する。 - 特許庁

At this time, since the voltage VSMP in which the offset voltage VOFST is subtracted from the signal voltage VIN is held in the capacitor 1, voltage in which the offset voltage VOFST is added to the above mentioned voltage is almost equal to the signal voltage VIN inputted to the input terminal Tin in the first operation mode.例文帳に追加

このとき、キャパシタ１には、信号電圧ＶＩＮからオフセット電圧ＶＯＦＳＴを差し引いた電圧ＶＳＭＰが保持されているため、これにオフセット電圧ＶＯＦＳＴを足し合わせた電圧は、第１の動作モードにおいて入力端子Ｔｉｎに入力される信号電圧ＶＩＮとほぼ等しくなる。 - 特許庁

Thus, even in the case film formation is continuously executed onto plural substrates 10 by cooling a shower plate 5 whose temp. has been raised by being left standing in a vacuum, the atmosphere in the vacuum tank 2 can almost be made fixed, so that it is made possible that the film forming rate is made hardly changed even in the case the number of films to be formed is increased.例文帳に追加

このため、真空中放置で温度上昇したシャワープレート５を冷却することで、連続して複数の基板１０上に成膜しても、真空槽２内の雰囲気をほぼ一定にすることができるので、成膜枚数が増えても成膜速度がほとんど変化しないようにすることができる。 - 特許庁

The filter 14 is constituted so that the outer filter 21 and the inner filter 20 are almost concentrically housed and arranged between the lid members 19a, 19b according to the annular projections 28a and the filter medium sealing part 24 is filled with granular activated carbon and the opening parts of the inner and outer filters 20, 21 are hermetically closed by the lid members 19a, 19b.例文帳に追加

濾過器１４は、蓋体１９ａ，１９ｂ間に外フィルタ２１と内フィルタ２０とを環状突起２８ａに従って略同心状に収納配置し、濾材封入部２４に粒状活性炭を充填するとともに、内フィルタ２０及び外フィルタ２１の開口部を、蓋体１９ａ，１９ｂによって密閉する。 - 特許庁

The pliers have a pair of levers 1a, 1b which are pivotally supported by an axis 10 almost at the center, a pair of handles 2a, 2b at the ends of the pair of the levers 1a, 1b, and a pair of holding sections 3a, 3b at the other ends of the pair of the levers 1a, 1b.例文帳に追加

このプライヤーは、軸１０によって長さ方向略中心付近で互いに回動自在に軸支された１対の杆体１ａ，１ｂと、１対の杆体の一端側にそれぞれ形成された把持部２ａ，２ｂと、１対の杆体１ａ，１ｂの他端側にそれぞれ形成された第１挟持部３ａ，３ｂとを有している。 - 特許庁

In such a manner, when the member 9 comes in contact with the photoreceptor, almost of the toner being stuck on the electrifying member 9 is returned to the photoreceptor, the occurrence of the distance stripe is prevented, and the toner is prevented from follaing down below the electrifying device 9 or falling down in the image forming device, therefore the image forming device of the stable quality can be obtained.例文帳に追加

これにより、帯電部材が感光体に接触したときに、帯電部材に付着しているほとんどのトナーが感光体に戻され、離間すじの発生が防止されるとともに、トナーが帯電部材の下あるいは画像形成装置内に零れることを防止でき、安定した品質の画像形成装置が得られる。 - 特許庁

Even when the recessed surface 52 surrounding the memory card insertion slot 51 is made deep, one end side of a flat shape of the recessed surface 52 is made a semicircular part 52a with the memory card insertion slot 51 as a boundary and the other end side is made an almost rectangular part 52b so that the memory card 53 can surely be pushed into a lock position.例文帳に追加

また、メモリーカード挿入口５１を囲繞する凹面５２を深くした場合でも、メモリーカード５３を確実にロック位置まで押し下げることができるように、凹面５２の平面形状を、メモリーカード挿入口５１を境にして一端側を半円形状部５２ａとし、他端側を略方形状部５２ｂとした。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which discriminates an object to be heated at induction heating and controlling to heat a non-magnetic body with heating coils A, B almost simultaneously, so that restrictions on usable material for a pan and an area where a main part of the cooker is set up are eliminated, thereby allowing a user to freely use an inexpensive pan.例文帳に追加

誘導加熱に際して被加熱物の判別を行い、加熱コイルＡ、Ｂでほぼ同時に非磁性体の加熱ができるように制御することにより、使用できる鍋材質の制約や調理器本体の設置場所の制約を排除し、使用者が安価な鍋を自由に使用できるようにする。 - 特許庁

When an active matrix type liquid crystal display element is driven field sequentially, a signal (for example, a black display signal) which hardly contributes to the signal for displaying the color and its display is transferred in each color field within a period shorter than a half of each field period, and also the light source of the color is kept to be turned on almost for the field period.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶表示素子をフィールドシーケンシャル駆動し、その際、各色フィールド毎に、該色表示用信号と表示にほとんど寄与しない信号（例えば黒表示信号）をそれぞれフィールド期間の１／２より短い期間で転送し、かつ、該当する色の光源は、ほぼフィールド期間点灯させる。 - 特許庁

In the first member 5 and the second member 6, the opening 17 is closed by the second member 6, the opening 18 is closed by the first member 5, and the upper plate parts 9 and 10 each other and the lower plate parts 11 and 12 each other are mutually coupled in each of overlapping states to form almost rectangular closed section as a whole.例文帳に追加

第１部材５と第２部材６とは、開口１７が第２部材６によって塞がれ、開口１８が第１部材５によって塞がれて、全体としてほぼ矩形状閉断面が形成されるように、上板部９，１０同士及び下板部１１，１２同士がそれぞれ重ねられた状態で相互に結合されている。 - 特許庁

To the nozzle body 12 for pouring molten metal, of a sliding nozzle, etc. the metal case 13 is covered from the upper end to the lower end of the nozzle body 12 so as to match the inner diameter of the lowermost part thereof almost with the outer diameter of the nozzle body 12, and mortar 14 is uniformly interposed between the nozzle body 12 and the metal case 13.例文帳に追加

スライディングノズル等の溶融金属注入用のノズル本体１２に、最下端部の内径をノズル本体１２の外径とほぼ一致させるように、ノズル本体１２の上端から下端までメタルケース１３を被覆し、ノズル本体１２とメタルケース１３の間に均等にモルタル１４を装着するようにしている。 - 特許庁

The guide portion 42 has an upper surface portion 43 inclined in a lower frontward direction, a front surface portion 44 formed in an almost vertical direction, a bent lower edge 45 formed at a lower edge 45 of the front surface portion 44 in a manner being bent in a diagonally lower frontward direction, and a curved surface portion 46 smoothly connecting between the upper surface portion 43 and the front surface portion 44.例文帳に追加

ガイド部４２は，前方下方へ傾斜した上面部４３と，略鉛直方向に形成された前面部４４と，前面部４４の下端４５において斜め前方下方へ屈曲した屈曲下端部４５と，上面部４３と前面部４４とを滑らかに連結する曲面部４６とを有する。 - 特許庁

An optical deflection element 4 has a light entrance plane 41 and a light exit plane 42 on its opposite side, and a plurality of prism rows 41a extended almost parallel to both of the light incident end face 31 and the light emitting face 33 and disposed in parallel with each other are formed on the light entrance plane 41.例文帳に追加

光偏向素子４は、入光面４１とその反対側の出光面４２とを有しており、入光面４１には光入射端面３１及び光出射面３３の双方と略平行の方向に延び且つ互いに平行に配置された複数のプリズム列４１ａが形成されている。 - 特許庁

When a PWM control mode is switched to an overmodulation control mode, oscillation-reducing torque Δtr obtained by multiplying oscillation-reducing torque Δtr0 by a correction coefficient Km fluctuating in accordance with a modulation rate is gradually decreased in accordance with reduction of the correction coefficient Km, and it is converged to almost "0" at the time of switching the control mode.例文帳に追加

ＰＷＭ制御モードから過変調制御モードの切替え時において、制振トルクΔｔｒ０に、変調率に応じて変動する補正係数Ｋｍを乗じて得られる制振トルクΔｔｒは、補正係数Ｋｍの減少に従って漸減し、制御モードの切替時点においては略０に収束する。 - 特許庁

The largest voltage among voltages applied to the respective transistors which constitute the level shift circuit is almost a half as high as the source voltage VPP, so a stationary current can be prevented from being generated when the level shift circuit operates without using a transistor with high-dielectric-strength structure, and low power consumption and speeding-up of the operation are attained.例文帳に追加

レベルシフト回路を構成する各トランジスタに印加される最大の電圧は、ほぼ電源電圧Ｖ_PPの半分程度であるので、高耐圧構造を有するトランジスタを要せず、レベルシフト回路動作時に定常電流の発生を防止でき、低消費電力化及び動作の高速化を実現できる。 - 特許庁

In the result, since the visible object can be visualized as almost same size, and continuously visualize from the first sub mirror 13 to the second sub mirror 14, or inversely, visualize from the second sub mirror 14 to the first sub mirror 13, the visible object can be easily and surely visualized to furthermore contribute to traffic safety thereby.例文帳に追加

この結果、視認物をほぼ同一の大きさで第１サブミラー１３から第２サブミラー１４にまたは逆に第２サブミラー１４から第１サブミラー１３に連続して視認することができるので、視認物を視認し易くなりかつ確実に視認することができ、これにより、交通安全にさらに貢献することができる。 - 特許庁

The back surface guide tips are characterized by being formed as almost the same shape with the tips as the blade but fixed at the base metal having a different form from the blade tips and without having cutting function, or also formed as the different shape than those of the tips as the blades and without having a cutting function.例文帳に追加

前記背面ガイドチップは、刃先としてのチップと略同一形状に形成されると共に該チップとは異なる形態で台金に固着されて切削機能を有さないことを特徴とし、また、前記刃先としてのチップと異なる形状に形成されて切削機能を有さないことを特徴とする。 - 特許庁

The recessed switch additional portions 11a to 14a are arranged almost right behind and along an outer periphery portion 1a of steering wheels 1, 24 and the recessed switch additional portions 11a to 14a are fitted with various switches 15, 16, 17, 18.例文帳に追加

当該凹陥状スイッチ増設部１１ａないし１４ａは、ステアリングホイール１，２４の外周部１ａの略真後にかつ当該外周部１ａに沿って配置されており、また該当該凹陥状スイッチ増設部１１ａないし１４ａは、各種スイッチ１５，１６，１７，１８を嵌合したステアリングコラムスイッチの構造である。 - 特許庁

In the lining structure of carbon-containing refractory brick using planar aggregates, the planar aggregates are arranged so that the large faces thereof are made almost parallel, and the planar aggregates are arranged so as to be made perpendicular to the working faces, and so as to be made perpendicular even to joints in which damage is required to be reduced.例文帳に追加

板状骨材を使用した炭素含有耐火れんがのライニング構造において、板状骨材の互いの大きい面同士がほぼ平行になるように配列されており、その板状骨材が稼動面に対して直角で、しかも、損傷を軽減させたい目地に対しても直角になるように配列されている。 - 特許庁

Consequently, even in the case of a coin-type secondary battery of which almost the whole surface is formed into an electrode, whether it is a secondary battery or not can be discriminated by preventing a second electrode plate 12 from contacting with the anode 7a through the battery discrimination seal 9 arranged on the surface of the anode 7a of the secondary battery 7.例文帳に追加

従って、表面のほぼ全てが電極に形成されたコイン型の二次電池７であっても、この二次電池７の負極７ａの表面に設けられた電池判別用シール９によって、その負極７ａに第２電極板１２が接触するのを阻止することにより、二次電池であるか否かを判別できる。 - 特許庁

To provide a data extraction system for pages of newspapers for WEB distribution in which labor and costs required for sales of the newspapers can remarkably be reduced by selling the newspapers even in a local region where a printing factory and a store are not provided almost without revising a newspaper page creating system which a newspaper publisher has presently.例文帳に追加

新聞社が現有する新聞紙面製作システムの改修をほとんど行わずに、印刷工場および販売店を設けていない地域でも新聞販売を可能とし、販売に要する労力・コストを大幅に削減可能な新聞紙面ＷＥＢ配信用データ抽出システムを提供する。 - 特許庁

In this case, a casing-like frame 4 for installing a control means 11 of the cooking means is composed of a fixing member 5 fixed to an upper outside wall 1a of the base stand 1 and a movable member 6 almost horizontally extending outward from the fixing member 5 so that the casing-like frame 4 can be extended and contracted.例文帳に追加

すなわち、前記調手段の制御手段１１を装着するためのケーシング状フレーム４を、前記基台１の上部外側壁１ａに固定する固定部材５と、その固定部材５から外方に略水平に延出する可動部材６とから構成して前記ケーシング状フレーム４を伸縮可能にする。 - 特許庁

According to this method, the fuel pressure of a common rail 1 is detected by the pressure sensor 2 when the fuel pressure of the common rail 1 is expected to decrease to the atmospheric pressure and therefore if there is no abnormality in the output of the pressure sensor 2, the fuel pressure detected by the pressure sensor 2 becomes almost equal to the atmospheric pressure.例文帳に追加

この方法によれば、コモンレール１の燃料圧力が大気圧まで低下したと見込まれる時に、圧力センサ２によってコモンレール１の燃料圧力を検出するので、圧力センサ２の出力に異常がなければ、圧力センサ２によって検出される燃料圧力が大気圧と略等しくなる。 - 特許庁

The cooling section 20 is provided with a crowned member 5 which is crowned to the 1b-side in the other face of the package 1, and is formed in an almost plate shape, plate-like fins 3 of a plurality of bars which are integrally and protrusively formed from one inner face of the package 1, and grooves 4 formed between the fins 3.例文帳に追加

冷却部２０は、パッケージ１の他方面１ｂ側に被冠される略皿状に形成された被冠部材５と、パッケージ１のいずれか一方の内面から一体に突出形成された多数条の板状のフィン３と、このフィン３の間に形成される溝部４によって構成される。 - 特許庁

A fitting part 101a and an inserting part 101b are formed in an optical housing 101, and a light source device 70 is attached rotatably around an axis that is almost in parallel to the optical axis of a coupling lens 11 while keeping a relative positional relation among a light source unit 71, a light receiving unit 73 and an incident optical system 74 constant.例文帳に追加

光学ハウジング１０１に、嵌合部１０１ａと挿入部１０１ｂとを形成し、光源ユニット７１、受光ユニット７３、及び入射光学系７４の相対位置関係を一定に維持した状態で、光源装置７０をカップリングレンズ１１の光軸にほぼ平行な軸回りに回動可能に取り付ける。 - 特許庁

In a long side 5 direction of the cast slab 1 which casts into a mold in the continuous caster and has almost rectangular cross section of the long side 5 and the short side 7, two edge parts positioned at both sides of the center part 1a are not rolled down and the cast slab 1 is drawn out while guiding with the plurality of support roll pairs.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型に鋳込まれた、長辺５及び短辺７を有する略矩形の横断面形状を有する鋳片１の長辺５の方向に関してセンタ部１ａの両側に位置する二つのエッジ部を圧下しないで、鋳片１を複数組みのサポートロール対により案内しながら引き抜く。 - 特許庁