「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

The patterns for a DRAM device 5 and the memory hybrid logic device 9a are arranged, and by using a mask 3 where the occupation ratio of the pattern of the DRAM device 5 to the memory consolidation logic device 9a is set almost equal to the aperture ratio of the DRAM device at etching a substrate 4, the etching recipe of the DRAM device is used in common.例文帳に追加

ＤＲＡＭ装置５とメモリ混載ロジック装置９ａとのパターンが設けられ、メモリ混載ロジック９ａに対するＤＲＡＭ装置５の占有するパターン比率が、基板４をエッチングする際のＤＲＡＭ装置の開口率とほぼ等しくなるよう設定したマスク３を用いることによりＤＲＡＭ装置のエッチングレシピの共有化をはかる。 - 特許庁

To provide a heat insulation coating material for a waterproof sheet, equipped with heat insulation, having a coloring property capable of imparting a beautiful appearance, excellent in close adhesion with the waterproof sheet having flexibility, and having almost no fear of peeling off, forming cracks or swelling after its application, and a waterproof structure by using the same coating material.例文帳に追加

遮熱性を備え美観を付与できる彩色性を有すると共に、可撓性を有する防水シートとの密着性に優れ、塗布した後に剥離したりひび割れや膨れが発生する恐れがほとんどない可撓性防水シート用遮熱塗料及び該遮熱塗料を用いた防水構造を提供すること。 - 特許庁

This invention is referred to a bend working blade for a thin metallic plate bend working machine wherein a single blade 10 body is equipped with two bend working tooth-like projections 6, 7 which are extending in almost orthogonal directions each other so as to bend work a thin metal plate in upwards and downwards directions.例文帳に追加

薄板金属を曲げ加工する機械のための曲げ加工用ブレードであって、この曲げ加工用ブレードは、上向きおよび下向きの両方に薄板金属を曲げ加工できるように、ブレード（１０）の単一の本体から互いにほぼ直交する方向に延在する２つの曲げ加工用歯状突起（６，７）を具える。 - 特許庁

To form an intermediate image changed in an almost linear shape to look at with respect to the linear change of a change stage at the time of formation of the intermediate image on the way changed from one to the other of two pseudo three-dimensional images formed by ray casting under set conditions of two different opacity degrees.例文帳に追加

２つの異なる不透明度の設定条件下でそれぞれレイキャスティングすることにより生成された２つの擬似３次元画像の、一方から他方へ変化する途中の中間画像を生成する際に、変化の段階の線形的な変化に対して、見た目が線形に近い形で変化する中間画像を生成する。 - 特許庁

To provide a foil resistor where buffer coat liquid efficiently flows in almost whole faces of a connection terminal and a foil resistor, the whole faces are buffer-coated, heat influence of exterior molding is prevented, and movement of the foil resistor and a terminal at the time of exterior molding can securely be inhibited.例文帳に追加

本発明は接続端子部や箔抵抗体のほぼ全面に効率よくバッッファコート液が流れて、全面をバッファコートして、外装モールドの熱影響を受けるのを防止するとともに、外装モールド時に箔抵抗体と端子とが移動するのを確実に阻止することができる箔抵抗器を得るにある。 - 特許庁

To notice that detailed information of famous brands is delivered by the Internet, to enable a user to obtain the latest information of famous brands published via the Internet without performing troublesome operation neither remembering home addresses by utilizing a mobile like a mobile phone which almost everybody has nowadays.例文帳に追加

有名ブランドの詳しい情報が、インターネットで配信されていることに着目し、同時に現在ほとんど誰もが所有している携帯電話などのモバイルを利用して、何ら面倒な操作やホームアドレスを記憶していなくとも、インターネットを介して発表されている有名ブランドの最新情報が得られるようにしたことである。 - 特許庁

In the ink flow follower 6 for the aqueous ball-point pen used in the aqueous ball-point pen having the ink housing pipe, the ink flow follower 6 is constituted by impregnating an occlusion body or porous body having a diameter almost same to that of the ink housing pipe with at least a non- aqueous organic solvent.例文帳に追加

インキ収容管を有する水性ボールペンに用いる水性ボールペン用インキ追従体６において、該インキ追従体６はインキ収容管と略同径である吸蔵体又は多孔質体に、少なくとも非水溶性有機溶剤が含浸されていることを特徴とする水性ボールペン用インキ追従体。 - 特許庁

To reduce the size of an optical distributing box by using a branch coated optical fiber instead of a FO cord, and to prevent a direct incidence of intense light which causes problems on transmissions such as noise occurrence on an optically almost exposed single core line even when working by opening the door of the optical distributing box.例文帳に追加

光配線箱をコンパクトにするために、ＦＯコードをやめて分岐心線を使用し、かつ、光配線箱の扉を開いて作業をしていても、光学的にむきだし同様の単心線に、雑音発生など伝送上の問題を生ずる原因になる強い光が、直接的にはあたらないようにする。 - 特許庁

To provide a metallic diagonal brace plate capable of enhancing the yield strength against horizontal load by dispersing and absorbing it, of installing a column and the diagonal brace almost in a flush state in a short time, and of easily installing a panel containing insulation for a wooden building.例文帳に追加

水平荷重の外力に対して、これを拡散し吸収することにより筋かいの耐力性を高めるとともに、柱と筋かいとをほぼ面一状態で簡単かつ短時間で取付けることができ、しかも断熱材入りパネルを容易に取付け可能な木造建築物における金属製筋かいプレートを提供する。 - 特許庁

By keeping almost constant a pressure along the direction orthogonal to the flow line of the boundary layer outer edge, side flow instability is suppressed and, by providing the pressure gradient gradually lowered toward the rear edge 9, T-S wave instability propagated in the flow line direction is suppressed.例文帳に追加

この境界層外縁の流線に直交する方向に沿う圧力がほぼ一定となることによって横流れ不安定が抑制され、また後縁９に向かうにつれて低くなるように圧力勾配をもたせることによって流線方向に伝播するＴ−Ｓ波型不安定を抑制することができる。 - 特許庁

The boron carbide ceramic is produced from starting materials comprising a noncrystalline B, a noncrystalline C, and an Al_2O_3 powder as a sintering additive and contains carbon nanofiber almost uniformly dispersed in the starting materials, the relative density of a sintered body as the boron carbide ceramic being about 99% or higher.例文帳に追加

炭化ホウ素セラミックスであって、非晶質Bと、非晶質Cと、焼結助剤であるAl_2O_3粉体からなる出発原料より構成され、さらに、前記出発原料に対してカーボンナノファイバーを略均質に分散させた状態で含み、焼結体の炭化ホウ素セラミックスとしての略相対密度が９９％以上であるものとする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device of an electroluminescent element in which the constituting layer in the emission region that is almost impossible of patterning is formed uniformly and in high quality membrane and the patterning is performed in a wide viscosity range and in wide selections of use of solvent, and which can be implemented in a short time.例文帳に追加

パターニングが不可能とされる発光領域の構成層を均一かつ高膜質にパターン化して形成する上に、そのパターン化を幅広い粘度範囲及び広範囲の溶剤の選択使用下で行える短時間に実施可能な電界発光素子の製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

As vitamin C of the vegetable can be increased on the basis of the steam cooking of the vegetable, and the vegetable is further warmed on the basis of the warming cooking, the vegetable can be heated to a state suitable for eating the vegetable of an almost raw state increased in vitamin C, as cooked vegetable without newly inputting the cooking condition.例文帳に追加

このため、野菜がスチーム調理されることに基づいて野菜のビタミンＣが増量し、野菜が温め調理されることに基づいて温められるので、ビタミンＣが増量された生に近い状態の野菜を温野菜として食することに適した状態に調理条件を新たに入力することなく加熱できる。 - 特許庁

A resist film with an almost uniform film thickness is formed on the surface of a wafer by supplying a resist solution to the surface of the wafer, the resist film on the surface of the wafer is selectively exposed, and after developing the resist film formed on the surface of the wafer, fine ruggedness is formed on the surface of the resist film.例文帳に追加

ウエハの表面にレジスト液が供給されることにより、ウエハの表面にほぼ均一な膜厚のレジスト膜が形成されて、そのウエハの表面のレジスト膜が選択的に露光され、さらにウエハの表面のレジスト膜の現像が行われた後、レジスト膜の表面に微細な凹凸が形成される。 - 特許庁

To provide a back light unit used in a liquid crystal display device and the like where outgoing light does not escape out of a light guide plate, even if a light source unit, wherein liquid having almost equal refractive index to glass material of outer wall of a cold cathode tube is filled in an outer circumference of the cold cathode tube, is used.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置等に用いられるバックライトユニットに関し、冷陰極管外周囲を冷陰極管外壁のガラス材と概ね同じ屈折率を持つ液体で満たした光源ユニットを用いても、射出光が導光板から外に逃げてしまうことのないバックライトユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotational speed is increased almost linearly up to such rotational speed as the applied voltage becomes equal to the counter electromotive force not to flow a current.例文帳に追加

必要最大トルクを発生する電流が流れるように逆起電力と電流と巻線抵抗による電圧降下を合算した電圧を無刷子電動機の印加電圧とし、印加電圧と逆起電力が等しくなり電流が流れなくなる回転速度まで回転速度を略直線で増大させることにより達成される。 - 特許庁

This bar code printing method for printing a bar code 13c on a cut sheet 2 is provided to print a solid section 14 painted out with vertical and horizontal length which is almost equal to the vertical and horizontal length of the bar code 13c on the cut sheet 2 either before or after the bar code 13 is printed on the cut sheet 2.例文帳に追加

バーコード１３ｃを単票用紙２に印刷するバーコード印刷方法において、バーコード１３ｃを単票用紙２に印刷する前または後の少なくとも一方に、バーコード１３ｃの縦横の長さと同程度以上の縦横の長さを有して塗りつぶされたベタ塗り部１４を、単票用紙２に印刷する。 - 特許庁

Further, the dry ice feeding apparatus 8 is equipped with: a nozzle 8b formed almost cylindrical; an opening/closing mechanism 8c for controlling the amount of dry ice 8a fed through the inner hole of the nozzle 8b and fed to the weld zone 3 from the leading end; and a hopper part 8f for temporarily storing the dry ice 8a.例文帳に追加

また、このドライアイス供給装置８は、略円筒状に形成されたノズル８ｂと、ノズル８ｂの内孔を給送されて先端から溶接部３に供給するドライアイス８ａの量を制御可能な開閉機構８ｃと、ドライアイス８ａを一時的に貯留可能なホッパー部８ｆとを備えている。 - 特許庁

To provide a compact production method of a reformed gas whereby a hydrocarbon fuel, e.g. gasoline or a gas oil, can be rapidly and sufficiently reformed in one step even at a temperature lower than that in the conventional reforming method using a plurality of catalysts, and a reformed gas is produced without being diluted with nitrogen and almost without producing CO as a by-product.例文帳に追加

従来の複数の触媒を用いる改質法に対して、より低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を１段で素早く且つ十分に改質でき、ＣＯの副生が殆どなく、窒素希釈を受けずコンパクトな改質ガス製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first breaker projection 7 forms half granular material making the higher position as separating from the corner 10, and the second breaker projection 8 has a triangular top plain part 13 surrounded by a side edge 11 almost vertical to a cutting edge 2 and a side edge 12 separating from the cutting edge gradually, and their outerlines are composed of inclined surfaces 14.例文帳に追加

第１のブレーカ突起７は、コーナ１０より離れるに従って高位となる半粒状体をなし、第２のブレーカ突起８は、切刃２に略垂直な辺稜１１と切刃２から次第に離間する辺稜１２とにより囲まれる三角形状の頂部平坦部１３を有し、外郭は傾斜面１４にて構成される。 - 特許庁

A negative ion generating material storage outer tube 38 having the closed both ends, where multiple hot water jet nozzles are dispersedly disposed around the outer circumferential wall along the longitudinal direction of the tube, stores a hot water jetting inner tube 37 dispersedly disposed with the multiple hot water jet nozzles around the almost whole area thereof, in its inside approximately concentrically disposed therewith.例文帳に追加

多数の温水噴出口を管の長手方向に沿って外周壁に分散配設し、両端を閉じたマイナスイオン生成材収容外管３８の内部に、多数の温水噴出口を外周壁のほぼ全域に分散配設した温水噴出内管３７をほぼ同心状に配置して収容する。 - 特許庁

This leg supporter 1 comprises a cloth having a relatively strong tensile elasticity, three-dimensionally cut to make an almost ideal silhouette of a part from under the knee to around the sole of a foot, and sewn into a cylindrical form to cover from under the knee to around the sole, and a magnet or ore is attached to a sole part of the foot.例文帳に追加

レッグサポータ１は、膝下から足の裏近辺に至る部分のほぼ理想的シルエットになるよう立体裁断した比較的強い引張り弾性を有する生地を縫製して膝下から足の裏近辺を被うように筒状に縫製し、足の裏部に磁石または鉱石を取り付けたものである。 - 特許庁

An upper pin setting groove 10 and a lower pin setting grove 20 are formed in such a manner that a lower pin 8 can turn around an upper pin 7 at the time of changing the set positions of the pins 7 and 8 and are formed to make the height position of the path width regulating board 5 before and afar setting becomes almost equal.例文帳に追加

上部ピン設定溝１０および下部ピン設定溝２０は、ピン７，８の設定位置を変更する際に、上部ピン７を回動中心にして下部ピン８を回動できるように形成されるとともに、当該設定前後における通路幅規制板５の高さ位置がほぼ同一となるように形成されている。 - 特許庁

This disaster-preventing hat having a crown part 12 formed by covering the surface of the felt layer constituted as an almost semi-spherically by joining 6 pieces of felt with a surface cloth 12b and the reverse surface of the same with a reverse surface cloth is provided by constituting the pieces of the felt and surface cloth 12b and reverse surface cloth with flame retardant fibers.例文帳に追加

６枚のフェルト片を繋ぎ止めることにより略半球状に構成されるフェルト層の表面を表生地１２ｂ及び裏面を裏生地で覆うことにより形成されるクラウン部１２を有する防災帽子１１において、前記フェルト片、表生地１２ｂ及び裏生地を難燃性の繊維から構成した。 - 特許庁

In the mold clamping state the tips of the projections 25 contact the tip faces of the insertion/filling bodies 50 through the film 30 and the insertion/filling bodies 50 are retreated to the positions where the tip faces of the insertion/filling bodies 50 become almost flush with the cavity inside of the lower mold 22 or very slightly protrudent from the flushed state.例文帳に追加

型締め状態では、凸部２５の先端がフィルム３０を介して挿填体５０の先端面に当接しており、挿填体５０はその挿填体５０の先端面が下型２２のキャビティ内面と略面一状となるか、又は極くわずかに面一よりも突出状態となる位置まで退動している。 - 特許庁

Almost all incident light from a lighting system 13 to a light absorbing face 17 is absorbed at the light absorbing face 17, a part of the light from the lighting system 13 is shielded by a shielding plate 18, and excessive light is prevented from being reflected at the light absorbing face 17 and entering the camera 14.例文帳に追加

照明装置１３から光吸収面１７へと入射した光の殆どを該光吸収面１７で吸収し、かつ照明装置１３からの光の一部を遮蔽板１８により遮って、余分な光が光吸収面１７で反射されてカメラ１４に入射することを阻止している。 - 特許庁

A bent extension part 67 extended from a radial outer end of a flange part 66 extended in the almost radial direction of a slinger 52 to a radial extended part 61 side of a core member 50 in the axial direction and extended to an external fitting and fixing part 65 side of the slinger 52 in the radial direction is formed on the slinger 52.例文帳に追加

スリンガ５２に、スリンガ５２の略径方向に延在するフランジ部６６の径方向の外方の端部から、軸方向において芯金部材５０の径方向延在部６１側に延在する一方、径方向においてスリンガ５２の外嵌固定部６５側に延在する屈曲延在部６７を形成する。 - 特許庁

Prior to a read of an image of an object OB to be inspected, a reference sample for correction which has a reference line is prepared and held on the table 1 so that the reference line is almost parallel to a vertical scanning direction Y, and the reference sample for correction is read by an image reader to obtain an image for correction.例文帳に追加

検査対象物ＯＢの画像読取に先立って、基準線を有する補正用基準試料を準備し、その基準線が副走査方向Ｙと略平行となるように補正用基準試料をテーブル１上に保持するとともに、画像読取装置により補正用基準試料を読取って補正用画像を得る。 - 特許庁

Thus, since crystal orientations of the polysilicon crystal grains are made uniform in almost all the regions of the surface side to be laminated, a void due to recesses at the grain boundaries does not generate, thereby enabling to directly laminate the active layer wafer 10 on the supporting substrate wafer 20 as well as reducing the number of processes and the manufacturing time.例文帳に追加

結果、貼り合わせ側の面の略全域で、ポリシリコンの結晶粒の結晶面が同じになり、層１６の粒界部の窪みによるボイドの発生がなく、活性層用ウェーハ１０と支持基板用ウェーハ２０との直接の貼り合わせができ、工程数の削減、製造時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The insect-proof body 8 has a ventilation part 12 with a large number of ventilation holes 11 and occupying an area large enough to secure a predetermined ventilation volume, and non-ventilation parts 13, 14 arranged almost entirely across a front end and a rear end in an upward and downward direction but without the ventilation holes 11.例文帳に追加

防虫板本体８は、多数の通風孔１１が形成され且つ所定の通風量を確保できるだけの面積を占める通風部１２と、前端部及び後端部に上下方向の略全体にわたって設けられ且つ通風孔１１が形成されていない非通風部１３，１４とを有する。 - 特許庁

That is, since the first cycle is almost one day, a possibility that a regular monitoring is synchronized with the sudden radiation of an electromagnetic noise from a home electric appliance is extremely reduced by counting the first cycle of regular monitoring beginning with the time when it is determined that all the slave stations TR2 are normal.例文帳に追加

つまり、第１周期を略１日の周期としているので、全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断できた時点を起点として定期監視の第１周期をカウントすれば、定期監視のタイミングと家電製品から突発的に電磁波ノイズが放射されるタイミングとが一致する確率が非常に低くなる。 - 特許庁

The face 12 is set to almost form an angle (90 degrees minus critical angle) to a face vertical to the center axis of the dielectric 10 and extends to the opening side of the waveguide 8 from a position of the opening of the waveguide 8 where the incident angle of the radio wave that is made incident on the dielectric 10 is equal to the critical angle.例文帳に追加

テーパー面12は、誘電体10の中心軸に対して垂直な面とほぼ（９０度−臨界角）の角度をなすように配置され、放射用導波管８の開口が誘電体10へ入射する電波の入射角が臨界角となる位置から、放射用導波管８の開口側に向かって形成されている。 - 特許庁

Since the double structure for embedding the precast block 7 and further, the precast block 8 is arranged at almost center portion of the tilting trough 1 easily generating the wearing and the damaging, only the precast block 8 generating the wear and the damage can be replaced and the shortening of the repairing term and the reduction of the repairing cost can be obtained.例文帳に追加

プレキャストブロック７にさらにプレキャストブロック８を埋設する二重構造を、磨耗や損傷の生じ易い傾注樋１の略中央部分に設けることにより、磨耗や損傷が生じたプレキャストブロック８のみを交換することができ、改修工期の短期化及び改修コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The thermally expansive inorganic material has a composition comprising 55-85 wt.% inorganic fiber, 5-30 wt.% thermally expansive inorganic material, 5-25 wt.% inorganic binder and 5-15 wt.% organic binder and the inorganic fiber are almost oriented in the normal direction to the surface of the sheet material.例文帳に追加

無機繊維５５〜８５ｗｔ％、熱膨張性無機物５〜３０ｗｔ％、無機質バインダー５〜２５ｗｔ％および有機質バインダー５〜１５ｗｔ％からなるシート材料であって、前記無機繊維が、前記シート材料の表面に対する法線方向に略配向してなることを特徴とする熱膨張性無機質材料。 - 特許庁

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen.例文帳に追加

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。 - 特許庁

Further, since the removal liquid 19 is sprayed in the oblique direction toward the substrate 12, the resist film 12a can be removed almost completely, and the flowing direction of the removal liquid 19 on the substrate 12 is kept constant, ensuring a stabilized flow of the removed resist film 12a.例文帳に追加

また、剥離液１９は被洗浄基板１２に対して斜め方向に噴射されるので、レジスト被膜１２ａをより完全に剥離することができると共に、被洗浄基板１２上を流れる剥離液１９の方向が一定となるので、剥離したレジスト被膜１２ａの流れを安定させことができる。 - 特許庁

A plurality of almost parallel linear prisms are installed on the light outgoing surface in the light guide plate in order to enhance diffusion properties of light emitted from the light guide plate, and the linear prisms has an inclined angle larger than 0 degree to the end surface of the light guide plate in the extending direction of the linear prisms.例文帳に追加

導光板には、導光板から出射される光の拡散性を高めるために、出光面上に複数の略平行な線状プリズムが設けられるが、その線状プリズムは、当該線状プリズムの延在方向に沿った前記導光板の端面に対して０度より大きい傾斜角を有する。 - 特許庁

To provide a grooved double layers roll which causes almost no accidents such as cracks or defects by respectively dispersing the maximum distortion in the roll axial direction centering to the roll edge surface of the grooved double layers roll composed of HIS(High Speed Tool Steel Roll) system stock, the maximum distortion in the roll radius direction, and the maximum distortion in the roll circumferential direction.例文帳に追加

ハイス系材料からなる溝付き複層ロールのロール端面に集中するロール軸方向の最大歪みとロール半径方向の最大歪みとロール円周方向の最大歪みとを互いに分散させることにより、クラックや欠損等の事故が発生し難い溝付き複層ロールの提供を課題とする。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

An auxiliary air blowing tube 27 to blow out upward directed air flow A3 is integrally assembled with a hollow ring cutting device 10 so that a hollow ring blow-back air flow A1 almost horizontally jetted out from a suction tube 5 of the hollow ring cutting device 10 is redirected to an air flow A4 directing to a downward opening end part 11a of a hollow ring suction nozzle 11.例文帳に追加

空環切り装置１０の吸込管５から略水平に噴出される空環吹き返しエア流Ａ１を、空環吸込ノズル１１の下向き端開口部１１ａへ向かう流れＡ４に変向するように上向きにエア流Ａ３を吹き出す補助エア吹出し管２７を空環切り装置１０に一体的に付設している。 - 特許庁

As for the semiconductor endless belt A formed like an almost cylinder, peripherally provided with the belt type guides 1 along the respective edges at both edge parts of its inner peripheral surface and constituted so that both ends in the longitudinal direction of the respective guides 1 may face to each other, facing surfaces facing at both ends in the longitudinal direction of the guides 1 mesh with each other.例文帳に追加

略円筒状に形成され、その内周面の両端縁部に各端縁に沿って帯状のガイド１が周設され各ガイド１の長手方向の両端部が対峙している半導電性無端ベルトＡであって、各ガイド１の長手方向の両端部で対峙している対峙面が相互に噛合している。 - 特許庁

To provide a closing lid that does not cause the connecting part of a breakage guide groove to be exposed to the inside of a wiring takeout port that is formed into an almost recessed shape at a panel side, while being constituted of such a type that posteriorly removes a cut piece by breaking the connecting part of the breakage guide groove and formes a wire passage port thereat.例文帳に追加

後から塞ぎ蓋の破断案内溝の連結部を破断して切除片を外し、そこに通線口を形成するタイプの塞ぎ蓋であるが、パネル側に略凹状に形成されている配線取出口の内側に破断案内溝の連結部が露出することがない塞ぎ蓋を提供すること。 - 特許庁

Since the movable connection parts 150a and 151a slide in the stay guide grooves 110 and 111 in accordance with the movement of the screen 12 when the screen 12 is opened and closed in this way, the screen 2 is removed from the indicator panel 11 while maintaining the screen almost vertical, and therefore, maintenance work can be safely and efficiently be carried out.例文帳に追加

これにより、スクリーン１２の開閉時の動きに合わせて、表示盤側可動連結部分１５０ａ、１５１aがストッパー用ステー案内溝１１０、１１１を摺動するので、スクリーン１２をほぼ垂直に保って表示盤１１から取り外せるので、保守点検作業を安全かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁

A semi-floated melting while keeping the shape of the molten metal to almost spherical body is performed by supplying electric power into a high frequency induction coil having a cylindrical shape or a cylindrical shape with conical upper opening part and melting the metal in a space inside the coil while supporting the bottom part of the molten metal with the upper end surface of a water-cooled metal bar.例文帳に追加

円筒状ないし上部が開いた円錐形筒状の高周波誘導コイルに電力を供給し、コイル内の空間で金属を溶解するとともに溶湯の底部を水冷された金属製の棒の上端面で支持することにより、溶湯の形状をほぼ球体に保った半浮揚溶解を行なう。 - 特許庁

The method includes a first process (film forming process) of controlling the warpage of a first substrate to a specified constant warpage hP or near that value prior to a laminating process of laminating a first substrate with a second substrate, and the time period T2 required from the first process to the laminating process is controlled to a constant or almost constant period.例文帳に追加

第一の基板に第二の基板を貼り合わせる貼り合わせ工程に先立ち、第一の基板の反り量を所定の反り量ｈ_Pに一定化或いは略一定化させる第一の工程（成膜工程）を備え、第一の工程から貼り合わせ工程までの所要時間Ｔ_2を一定化或いは略一定化させるようにする。 - 特許庁