「almost」に関連した英語例文の一覧と使い方(401ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the lengths of the first and second frames are determined so that time from completion of first frame transmission to completion of second frame transmission in the DRAM 11 in the transmitter and time from start of first frame transfer to start of second frame transfer in the NIC 12 in the transmitter can be made almost the same.例文帳に追加

このとき、送信装置内ＤＲＡＭ１１が１番目のフレームの送信を完了してから２番目のフレームの送信を完了するまでの時間と送信装置内ＮＩＣ１２が１番目のフレームの転送を開始してから２番目のフレームの転送を開始するまでの時間とが略同じになるように、１番目と２番目のフレームの長さを決定する。 - 特許庁

The compressor is formed to prevent the sticking of a crankshaft 8 made of nodular graphite cast iron or alloy impregnated die eutectic graphite cast iron and ferrite matrix of the crankshaft by being almost pearlitized through the suppression of the occurrence of a ferrite of a matrix structure in a bearing so as to secure abrasion resistance between the crankshaft 8 and a main bearing 9 and auxiliary bearing 10.例文帳に追加

本発明は、球状黒鉛鋳鉄あるいは合金入り金型共晶黒鉛鋳鉄製のクランクシャフト８と、主軸受９および副軸受１０との間の耐摩耗性を確保するために、軸受の基地組織のフェライトの発生を抑え、ほぼパーライト化することによって、クランクシャフトのフェライト基地とのかじりを防止するようにしたものである。 - 特許庁

A mold 2, which comprises a leading mold 3, a hopper 4 and a molding mold 5, is moved along a path where a reinforced concrete structure is constructed; reinforcements 9 arranged almost along the movement path are sequentially introduced into the leading mold 3; and the reinforced concrete structure is automatically and mechanically constructed by supplying freshly mixed concrete from the hopper 4.例文帳に追加

先導モールド３とホッパー部４及び成形モールド５からなるモールド２を、有筋コンクリート構造物が施工される経路に沿って移動させ、その移動経路に沿って概略配置された鉄筋９を該先導モールド３内に順次導入し、該ホッパー部４からの生コンクリートの供給により有筋コンクリート構造物を自動的に機械施工する。 - 特許庁

To provide a wiring conductor, a method of manufacturing the same, a terminal connecting part, and an Pb-free solder alloy, in which fewer or almost no whisker are generated from an Sn-plate film surface and solder surface around a conductor even under an environment with great external stress such as a fitting part and connecting part to a connector.例文帳に追加

コネクタとの嵌合部、接続部などの大きな外部応力がかかる環境下においても、導体周囲のＳｎめっき膜表面やはんだ表面からウィスカが発生するおそれの少ない、あるいはほとんど発生しないＰｂフリーの配線用導体及びその製造方法並びに端末接続部並びにＰｂフリーはんだ合金を提供するものである。 - 特許庁

To rotationally drive a central rotary drum, to reduce the diameter of a rotary drum, and to arrange a plurality of rotary drums side by side almost without a gap in an axial direction or the like by providing a central rotation detection means of the central rotary drum among the plurality (three) of rotary drums so as not to obstruct the rotary drums in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、複数（３個）の回転ドラムのうちの中央回転ドラムの中央回転検出手段を回転ドラムの邪魔にならないように設けて、中央回転ドラムを回転駆動することができること、回転ドラムの小径化を可能にすること、複数の回転ドラムを軸心方向に略隙間無く並設可能にすること、等である。 - 特許庁

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of highly practicable organic molecules such as photochromic molecules with quantum beams have been made clear and that no promising proposals have been made concerning next-generation recording systems that enhance recording density by leaps and bounds though utilization of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less is inevitable as light used for densification.例文帳に追加

高密度化のために用いる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの利用が必須となるが、フォトクロミック分子など実用性の高い有機分子の量子ビームによる反応機構はほとんど解明されておらず、記憶密度を飛躍的に向上させる次世代の記録システムに関する有力な提案はなされていない。 - 特許庁

A shade harmful for agricultural products due to an array is made to stay as a transient shade which is little harmful, and a whole farmland containing even a section turned into the shade due to the array is almost uniformly irradiated with solar rays of light throughout a day so that it is possible to install the array in the farmland.例文帳に追加

本発明は、アレイによる農作物にとって有害な日陰を、害の少ない一過性の日陰に留まるようにして解決するとともに、一日を通してみれば、アレイで日陰になっている部分も含めて、農地全体にほぼ満遍なく太陽光が照射されるように出来たことでアレイを農地に設置することが可能になったのである。 - 特許庁

To provide a high-performance zoom lens system constituted of a small number of lenses, having high resolution, maintaining a zoom ratio of almost middle power, made suitable for wide-angle photography, and having a shake correction function for optically correcting blur of the image caused by camera shake, vibration or the like, and to provide an imaging apparatus including the zoom lens system, and a thin and compact camera including the imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は、レンズ枚数が少なく、解像度が高く、中倍程度のズーム比が維持され、広角撮影に好適なだけでなく、手ぶれ、振動等による像のぶれを光学的に補正するぶれ補正機能を有する高性能なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む撮像装置、及び該撮像装置を備えた薄型でコンパクトなカメラを提供することである。 - 特許庁

To easily perform diffusing fertilization almost uniform in the right and left directions with a nozzle body in a ridge without being disturbed with surrounding soil by connecting the nozzle body of an oblong cylindrical form and a rear spreading form to the rear to the lower end of a guide body for feeding a fertilizer and forming a raised part in the center of a releasing passage in the interior of the nozzle body.例文帳に追加

肥料を供給するガイド体の下端に横長の筒形状で且つ後方末広がり形状のノズル体を接続し、このノズル体の内部における放出路の中央部に隆起部を設けることで、周囲の土に妨害されることなく畝内でノズル体による左右方向に略均等な拡散施肥を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method, when molding a molded body having a projecting part reaching a top part via an inclined face rising from one end face, and having a plurality of groove parts extending almost in parallel with the end face opposite to the above one end face over one side face to the opposite side face, for forming dimensions of the groove parts and the top part of the projecting part with high precision.例文帳に追加

一端面に隆起する傾斜面を介して頂部に至る凸部を有し、前記一端面に対向する端面に一側面から対向する側面に亘って略平行に延在する複数の溝部を有する成形体を成形するにあたり、溝部と凸部の頂部の寸法を高精度に成形できる方法を提供する。 - 特許庁

Further, an opening is formed at an air guide duct opening on the top surface of the optical pickup enclosure on a heat sink cover attached to the top surface of the optical pickup enclosure and thermally connected with the laser element, in such a way that it becomes almost in the same shape as the air guide duct opening so that the air guide duct communicates from the opening underneath the optical pickup enclosure to the surface facing the optical disk.例文帳に追加

また、光ピックアップ筺体の上面に取り付けられ、レーザ素子と熱的に接続されている放熱カバーには、光ピックアップ筺体上面の導風路の開口部に、導風路が光ピックアップ筺体下面の開口部から光ディスクに対向する面まで連通するように導風路の開口と略同一形状となる開口部を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a silicon carbide single crystal, by which the growth of an SiC single crystal of different polymorphism is prevented and a high quality SiC single crystal is produced when the SiC single crystal is grown by using a seed crystal composed of an SiC single crystal of an ON-substrate in which the off-angle is almost zero, e.g., 0.5° or less.例文帳に追加

オフ角が０．５°以下とほとんどないオン基板のＳｉＣ単結晶からなる種結晶を用いてＳｉＣ単結晶を成長させる際に、異種多形のＳｉＣ単結晶の成長を防止し、高品質のＳｉＣ単結晶を製造することが可能なＳｉＣ単結晶の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

A joint 4 to an upper end of a lower column 2 or a beam member 1 is provided to the lower end part of the column of the precast reinforced concrete column, and a confirmation hole 11 for confirming the filling state of the grout material into the joint 4 is formed in the precast reinforced concrete column in such a way as to penetrate from the almost midportion of the lower end part of the column to the head of the column.例文帳に追加

下部柱２又は梁部材１の上端部に対する接合部４を、柱下端部に設けてあるプレキャスト鉄筋コンクリート柱であって、接合部４へのグラウト材の充填状態を確認するための確認孔１１を、柱下端部ほぼ中央部から柱頭部に掛けて貫通させて形成してあるプレキャスト鉄筋コンクリート柱。 - 特許庁

To provide a method for directly producing diacylglycerol which is almost not produced by usual plants, by genetically modifying a lipid metabolization passage of the plants for improving the complexity and cost of its production process, and a sequence of a gene inactivating the function of another gene encoding diacylglycerolacyl-transferase.例文帳に追加

生産工程の煩雑さやコスト面を改良するため、遣伝的に植物の脂質代謝経路を改変することで、通常の植物はほとんど生産しないジアシルグリセロールを直接生産することが可能なジアシルグリセロールの生産方法及びジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼをコードする遺伝子の機能を不活性化する遺伝子の配列の提供。 - 特許庁

To provide a new technology which separates edible components such as meat or gelatin in a fresh state from shark head usually discarded and purifies a high quality, almost purely white-colored chondroitin powder containing good quality protein components beneficial even in medicine and completely free from ammonia smell from the remaining shark head cartilage.例文帳に追加

通常は廃棄処理されてしまうサメ頭部から、生鮮な状態で肉・ゼラチンなどの可食成分を分離し、残されたサメ頭部軟骨から、医学的にも有益な良質の蛋白質成分を含み、純白色に近くアンモニア臭が完全に除去された高品質なコンドロイチン粉末を精製可能とする新技術を提供する。 - 特許庁

To well and simply perform regeneration treatment for a short time in a method for regenerating a mixed bed of a strong acidic cation exchange resin and a weak basic anion exchange resin by almost perfectly separating both resins in a mixed state by eliminating the clamping of the resins.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と弱塩基性アニオン交換樹脂の混床の再生法であって、樹脂のクランピングを解消して混合状態の両樹脂をほぼ完全に分離することができ、したがって再生処理を良好に行うことができる上、再生処理を簡便にかつ短時間で行うことが可能な再生法を提供する。 - 特許庁

In the method of removing carbon monoxide in a hydrogen- containing gas produced by steam reforming reaction by selectively oxidizing, the temperature of the catalyst inlet gas is uniformly controlled by providing a water cooled heat exchanger in the prestage of an oxidation catalyst and keeping temperature of a cooling medium almost constantly near the boiling point.例文帳に追加

水蒸気改質反応による水素含有ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化する除去方法であって、酸化触媒の前段に、水冷式熱交換器を設けて冷媒の温度を沸点付近で略一定に保つことにより、触媒入口ガスの温度を均一に制御することを特徴とする一酸化炭素の除去方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish roe processed food, which is capable of retaining the peculiar soft palate feeling of fish roes even when using fresh fish roes, and making the best use of flavor derived from a seasoning liquid through almost equally applying smoked flavor from the surface to the inside of fish roes, and to provide a fish roe processed food using the method.例文帳に追加

新鮮な魚卵を使用した場合でも、その独特のやわらかな食感を維持することができ、しかも、燻製風味を魚卵の表面から内方に至るまで略均一に付与して、調味液由来の味わいを生かすことのできる魚卵加工食品の製造方法および同方法を用いた魚卵加工食品を提供する。 - 特許庁

The ratio of presenting the joint capacity characteristics of a diode DCRR and the electrostatic capacity characteristics of a capacity COX is changed corresponding to the change of a drain/gate voltage VDG and in the area, where the drain/gate voltage VDG is almost 0 V, the joint capacity characteristics of the diode DCRR and the electrostatic capacity characteristics of the capacity COX are equally presented.例文帳に追加

ドレーン・ゲート間電圧ＶＤＧの変化に応じてダイオードＤＣＲＲの接合容量特性とコンデンサＣＯＸの静電容量特性とが表れる比率が変化し、同ドレーン・ゲート間電圧ＶＤＧがほぼ０Ｖの領域では、ダイオードＤＣＲＲの接合容量特性とコンデンサＣＯＸの静電容量特性とが均等に表れる。 - 特許庁

This heat exchanger comprises twelve ink passages 160 mutually branched to extend almost parallel; a heat passage 110 surrounded by at least a part of the twelve ink passages 160 to exchange heat with ink flowing in the twelve ink passages 160; and a temperature regulating means 120 regulating the temperature of at least a part of the heat passage 110.例文帳に追加

互いに分岐されて略平行に延びる１２本のインク流路１６０と、該１２本のインク流路１６０の少なくとも一部に囲まれて１２本のインク流路１６０内を流れるインクと熱交換を行う熱流路１１０と、該熱流路１１０の少なくとも一部の温度を調整する温度調整手段１２０と、を備える。 - 特許庁

The printing device is structured so as to efficiently prevent a temperature increase in the casing 4 by a peltier device 303 while causing a soft forced convection almost identical to cooling by a conventional natural convection by arranging a control board 302 above a power supply unit 301 having a transformer 304 and arranging the peltier device 303 on the control board 302.例文帳に追加

トランス３０４を有した電源ユニット３０１の上方に制御基板３０２を配設すると共にその制御基板３０２上にペルチェ素子３０３を配設して、従来の自然対流による冷却と殆ど変わらない緩やかな強制対流を引き起こしつつ、ペルチェ素子３０３によって、筐体４の温度上昇を効率的に防止する。 - 特許庁

The non-radiative dielectric line 10 is connected to the waveguide 14, having a short-circuiting plate 16 at its end section, by arranging a dielectric strip 13 in a direction, which is almost parallel with the direction of the high-frequency electric field of the waveguide 14.例文帳に追加

端部に短絡板１６を設けた導波管１４に対し、その高周波電界の方向と略平行な方向に誘電体ストリップ１３を配置して非放射性誘電体線路１０を接続し、この誘電体ストリップ１３の端部に設けた導電性部材のプローブ１８を、開口部１４Ｑから導波管１４の内部へ挿入、配置する。 - 特許庁

In the endoscope insertion assisting instrument 1 having a guide pipeline 2 into which the insertion part 5 of the endoscope is inserted and a leading end part 1a tapered into an almost conical shape, the leading end part 1a is made freely openable and closable so as to be deformable from a conically closed shape to a shape capable of inserting the insertion part 5 of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部５を挿通する案内管路２を有し、先端部１ａは略円錐状に先細りとした内視鏡挿入補助具１において、上記先端部１ａが円錐状の閉じた形から内視鏡の挿入部５が挿通可能な形になるまで変形が可能な開閉自在な構成とした。 - 特許庁

The lightweight banking structure comprises the resin foamed blocks 4, 4a built up in stages with one side faces being an almost vertical wall face, wherein non-contact areas 13 each having a depth 3% or more of the thickness of the block is formed at four peripheries of the faces 11 on the wall face sides of the resin foamed blocks 4a constituting the wall face.例文帳に追加

一側面がほぼ垂直な壁面となるように樹脂発泡体ブロック４、４ａを多段に積み上げた軽量盛土構造物において、壁面を構成する樹脂発泡体ブロック４ａにおける壁面側の面１１の４周に、当該ブロックの厚みの３％以上の深さの非接触領域１３を形成する。 - 特許庁

Concerning this shoulder warmer, almost triangular warming cloth 2 is provided at the portion of base cloth 1 corresponding to the outside of both the shoulders, the base cloth 1 is composed of cloth having long piles, the warming cloth 2 is composed of the cloth of fibers longer than the base cloth 1 and further, the warming cloth 2 is composed of a bulk fiber product.例文帳に追加

基布１の両肩部の外側に相当する部分に略３角形状の暖房布２を設けた肩防寒布であり、又、基布１が毛足の長い布からなる肩防寒布であり、暖房布２が基布１より繊維長の長い布からなる肩防寒布、更には、暖房布２が嵩高繊維製品からなる肩防寒布を構成するものである。 - 特許庁

In a BGA-type semiconductor device which conductively connects and fixes a plurality of pads formed in the lower surface of a base whereon a semiconductor element is mounted and a substrate 20a by a solder ball 8, a restraint means 18 for restraining relative position relation between a BGA 1a and the substrate 20a is disposed almost at a center of opposite surfaces between a base and a substrate.例文帳に追加

半導体素子を搭載するベースの下面に形成した複数のパッドと、基板２０ａとをはんだボール８により導通し固定するＢＧＡ型半導体装置であって、ベースと基板との対向面のほぼ中心に、ＢＧＡ１ａと基板２０ａの相対的位置関係を拘束するため拘束手段１８を配置した。 - 特許庁

The alignment film 3 of the continuous sheet 1 with the alignment film is rubbed almost at right angles to a length direction Y-Y and liquid crystal is applied over the top surface of the sheet 1 with the alignment film, and dried and cured to form an optical function layer 5 which is aligned in the rubbing direction of the alignment film, thus manufacturing the optical anisotropic sheet 4.例文帳に追加

連続形態の配向膜付シート１の配向膜３に、長手方向Ｙ−Ｙに対してほぼ垂直方向にラビング処理を施し、その配向膜付シート１の表面に液晶を塗布し、乾燥、硬化させて、配向膜のラビング処理方向に配向した光学機能層５を形成し、光学的異方性シート４を製造する。 - 特許庁

A flame supporting implement 32 like a candlestick and a hollow cover 34 arranged almost around the supporting implement and in which a hologram pattern surface is applied to one side surface 34a are used so that the light of flame irradiates on the hologram pattern surface and the reflected pattern light is revealed through the other side surface 34b of the hollow cover when a candle 36 is lit.例文帳に追加

ローソク立てのような火炎支持具３２と、この支持具をほぼ中心にして配置され一方側面部３４ａにホログラム模様面を施した中空カバー３４を使用して、ローソク３６に火をつけたとき、その火炎の光がホログラム模様面に照射してその反射模様光が中空カバーの他方側面部３４ｂを介して顕示されるようにする。 - 特許庁

The objective lens driver 6 is provided with a movable part 7 which holds the objective lens 5 and is position-controlled in the focusing direction and the tracking direction with respect to a disk 2 is provided with a driving mechanism 9 for rotating the movable part 7 around the shaft with respect to a plane almost parallel with the disk 2, including the direction along a disk radial direction.例文帳に追加

対物レンズ５を保持するとともにディスク２に対してフォーカス方向及びトラッキング方向に位置制御される可動部７を備えた対物レンズ駆動装置６において、ディスク半径方向に沿う方向を含みディスク２にほぼ平行な平面に対して可動部７を軸回りに回動させる駆動機構９を設ける。 - 特許庁

This portable device for removing gas of an organic solvent and the like comprises a device body A incorporating a plurality of frame- shaped filter cartridges B containing active carbon 10, arranged almost in parallel and at a specified interval, a suction part for sucking an organic solvent gas into the device body A and removing suspended dust and an exhaust part for exhausting a cleaned gas.例文帳に追加

有機溶剤等ガスを吸着除去する，活性炭１０入りで枠状をなしたフィルタカートリッジＢを略平行に所定間隔をおいて複数内蔵した装置本体Ａと、該装置本体Ａ内に有機溶剤ガスを吸入させ，且つ浮遊粉塵を排除する吸入部と、清浄した気体を排出する排出部とからなること。 - 特許庁

In an substantially rectangular remodeled window with a foamed cured body filled in almost the entire space between an existing window frame and a newly mounted window frame, when an interlayer deformation is horizontally applied to the upper side of the remodeled window, the allowable horizontal deformation quantity Δ is larger than C_1+C_2+H/W×(C_3+C_4).例文帳に追加

本発明は、既設窓枠と新設窓枠との間の空間部分の略全体に発泡硬化体が充填された、略長方形の改装窓において、改装窓の上辺に対して水平方向に層間変形を加えた時に、改装窓の許容水平変形量ΔがＣ_１＋Ｃ_２＋Ｈ／Ｗ×（Ｃ_３＋Ｃ_４）より大きくなる改装窓に関する。 - 特許庁

To provide a laminated film which shows superb water vapor/oxygen gas barrier properties and high pinhole resistance, best suitability for working in a process to print/laminate the film when used as various kinds of packaging materials and packaging use almost without change with time in the physical properties such as gas barrier performance and mechanical strength due to moisture absorption under a normal temperature/humidity atmosphere.例文帳に追加

水蒸気バリアー性、酸素ガスバリアー性、耐ピンホール性に優れるとともに、各種包装材料として使用したときに印刷やラミネートなどを行う工程における加工適正が良好であり、また常温・常湿雰囲気下での吸湿によるガスバリア性能や機械強度等の物性の経時変化の少ない包装用途に適したフィルムを提供する。 - 特許庁

The device is structured with a detecting means for detecting brightness of the surroundings, a control means for controlling a lamp 14 according to detection signals of the detecting means, a light-receiving hole 20 almost analogous light intensity distribution on the plane of lighting target of the device, and a cover body arranged so as to oppose the detecting means.例文帳に追加

周囲の明るさを検出する検出手段と、検出手段の検出信号に基づいてランプ１４を制御する制御手段と、照明器具の照明対象平面における配光分布にほぼ相似する形状の受光穴２０を有し、前記検出手段に対向するように配設されるカバー体とから構成される。 - 特許庁

This light power meter measures the power of the measuring object light IL, and has a photodiode 22 having a sensitivity characteristic of changing sensitivity according to the wavelength of the light incident on a light receiving surface 22a, and a dielectric multilayer film filter 20 arranged on the light receiving surface 22a side of the photodiode 22, and having a wavelength characteristic almost opposite to the sensitivity characteristic of the photodiode 22.例文帳に追加

被測定光ＩＬのパワーを測定する光パワーメータにおいて、受光面２２ａに入射する光の波長に応じて感度が変化する感度特性を有するフォトダイオード２２と、フォトダイオード２２の受光面２２ａ側に配置され、フォトダイオード２２の感度特性とはほぼ逆の波長特性を有する誘電体多層膜フィルタ２０とを備える。 - 特許庁

In an ink jet recording apparatus having the ink jet recording head which discharges ink, a sub ink tank which holds temporarily the ink to be discharged from the recording head and the main ink tank which holds the ink to be supplied to the sub ink tank, an ink transfer means for returning almost the whole of the ink in the sub ink tank from inside this tank to the main ink tank is provided.例文帳に追加

インクを吐出するインクジェット記録ヘッドと、該記録ヘッドから吐出されるインクを一時的に保持するサブインクタンクと、該サブインクタンクへ供給するインクを保持するメインインクタンクと、を有するインクジェット記録装置において、前記サブインクタンク内のインクをほぼすべて前記サブインクタンク内から前記メインインクタンクに戻すインク移動手段を有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the wound core manufactured by performing straighteing annealing on the grain-oriented steel sheet, linear strains are imparted to the whole or partial surface of the steel sheet at almost fixed intervals in the direction perpendicular to the rolled direction of the steel sheet after the annealing.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を形成し、歪み取り焼鈍を行って製造された巻き鉄芯において、焼鈍工程後に鉄芯を構成する鋼板の全て、あるいは一部の表面に、鋼板の圧延方向に概垂直な線状歪みを圧延方向に概一定の間隔で付与する巻き鉄芯の製造方法と当該方法によって製造される巻き鉄芯である。 - 特許庁

The slide method for a precast balcony comprises a process of installing rails almost parallel to the exterior wall of a building, a process of mounting the precast balcony on the rails and installing rollers capable of sliding along the rails, a process of mounting the precast balcony on the rollers, and a process of sliding the precast balcony to convey it to a mounting position.例文帳に追加

建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上にプレキャスト製バルコニーを載置して前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。 - 特許庁

By forming this flow of the gas, negative pressure is created in the first side gas outlet 62 formed to the leading end of the diameter contracted part 6t to evacuate the interior of the first cylindrical part 6b and the gas EG is almost isotropically sucked into the first cylindrical part 6b from the first side gas inlets 60, 61 in a peripheral direction.例文帳に追加

このような被測定ガス流が形成されることにより、縮径部６ｔの先端に形成された第一側ガス出口６２に負圧を生じて第一筒状部６ｂ内が吸引され、それによって第一筒状部６ｂ内には、周方向の各第一側ガス入口６０，６１から被測定ガスＥＧが略等方的に吸入される形となる。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, a pattern display device 10 has a first liquid crystal display device 11 covering almost the entire playing area 7a in a fashion of having a transparent window 11a formed excluding the liquid crystal component and a second liquid crystal display device 12 which is so arranged as to correspond to the transparent window 11a of the first liquid crystal display device 11.例文帳に追加

パチンコ機１では、図柄表示装置１０が、液晶成分を排除して形成した透過窓１１ａを有する形で遊技領域７ａの略全域を覆う第１液晶表示装置１１と、該第１液晶表示装置１１の透過窓１１ａに対応するように配設された第２液晶表示装置１２とを備えている。 - 特許庁

A liquid crystal panel holding device 1 which holds a liquid crystal panel A upright has a long base member 10 which is disposed almost horizontal for mounting the liquid crystal panel A held upright thereon and a plurality of supporting members 20 which are fixed to the base member 10 along a longitudinal direction of the base member 10 and have a projection part 22 each.例文帳に追加

液晶パネルＡを立てた状態で保持する液晶パネル保持治具１は、立てられた状態の液晶パネルＡを載置すべくほぼ水平に配される長尺状のベース部材１０と、ベース部材１０の長手方向に沿ってベース部材１０に固定されると共に、夫々突起部２２を有する複数の支持部材２０とを備える。 - 特許庁

The voltage of a storage battery or a capacitor 2 is used for the voltage of one phase among three phases as almost the half voltage of a DC power supply 1, and an inverter control means 12 that controls voltages of two phases among the three phases of an output so as to be outputted on the basis of the potential of the storage battery of the capacitor 2.例文帳に追加

蓄電用のバッテリまたはコンデンサ２の電圧を直流電源１の概ね１／２の電圧として出力の三相の内の１相の電圧に使用すると共に、出力の三相の内の残り２相の電圧を蓄電用のバッテリまたはコンデンサ２の電位を基準にして出力するように制御するインバータ制御手段１２を設ける。 - 特許庁

An antenna conductor 2 is extended almost turned round a ground conductor 3a clockwise by using a feeding point 2a placed in the vicinity of a right upper edge of the side window glass plate 1 for a start point, and the ground conductor 3a is provided with an upper earth element 3b extended nearly to the left and with a lower earth element 3c extended clockwise.例文帳に追加

アンテナ導体２はサイド窓ガラス板１の右上側縁部近傍に配設された給電点２ａを起点として時計回り方向にアース導体３ａを囲んでほぼ一周するように伸長されており、アース導体３ａは略左方向に伸長される上部アースエレメント３ｂと、時計回り方向に伸長される下部アースエレメント３ｃとを備える。 - 特許庁

The side edge of a supporting fence 11a and the side edge of a gate recess fence 11 are connected at a space to each other via a connecting mechanism so that the gate recess fence 11 is displaceable from a normal position to the side of the supporting fence 11a while being kept almost in parallel to the supporting fence 11a.例文帳に追加

間隔をあけて配して支持柵１１ａの側端縁と戸袋柵１１の側端縁とを、連結機構を介して相互に連結し、前記戸袋柵１１を支持柵１１ａに対して略平行な状態に維持しながら、該戸袋柵１１を通常位置より支持柵１１ａ寄りの側方位置へと変位可能させることができる。 - 特許庁

A noncontact temperature sensor detects a surface temperature of an inside and outside air temperature corresponding part 43 changing in the surface temperature almost in response to an indoor temperature, outside air temperature corresponding parts 44a, 45 changing in the surface temperature by being influenced by an outdoor temperature and solar radiation corresponding parts 42a, 46 changing in the surface temperature by being influenced by solar radiation.例文帳に追加

非接触温度センサによって、室内の温度に略対応して表面温度が変化する内気温対応部位（４３）、室外の温度の影響を受けて表面温度が変化する外気温対応部位（４４ａ、４５）、および日射の影響を受けて表面温度が変化する日射対応部位（４２ａ、４６）の表面温度を検出する。 - 特許庁

An upper layer is composed of a first short-circuiting metal layer 3 with a slit and a first strip line 4 locating one terminal inside the slit of this first short-circuiting metal layer 3, and a middle layer is composed of a flat matching element 5 positioned almost in the center of the middle layer and a ground metal layer 6 positioned around this matching element 5.例文帳に追加

上層は、切り込みを入れた第１短絡金属層３とこの第１短絡金属層３の切り込みの内側に一端が配置された第１ストリップ線路４から構成され、中層は、中層の略中央に位置する平板状の整合素子５とこの整合素子５の周囲に位置する接地金属層６から構成されている。 - 特許庁