「analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

This radon concentration measuring device comprises a measuring apparatus main body 1 having a predetermined space 7, a steam separating means 4 provided in a wall part partitioning the space and outside, a scintillator 6 provided in the space, a photomultiplier tube PMT detecting scintillation emitted from the scintillator, and a data collector analyzing the radon concentration on the basis of an output from the photomultiplier tube.例文帳に追加

所定の空間７を有する測定器本体１と、前記空間と外部とを区画する壁部に設けた気水分離手段４と、前記空間内に設けたシンチレータ６と、前記シンチレータが発するシンチレーションを検出する光電子倍増管（ＰＭＴ）と、前記光電子倍増管からの出力に基づいてラドン濃度を解析するデータ収集装置とからなるラドン濃度測定装置。 - 特許庁

The data transfer controller 30 includes a link controller 40 analyzing a packet received from the data transfer controller 10 at a host side via a serial bus, an interface circuit 110 generating an interface signal and outputting it to an interface bus, and an internal register 350 setting up interface information to specify a signal type of the interface signal outputted from the interface circuit 110.例文帳に追加

データ転送制御装置３０は、シリアルバスを介してホスト側データ転送制御装置１０から受信したパケットを解析するリンクコントローラ４０と、インターフェース信号を生成して、インターフェースバスに出力するインターフェース回路１１０と、インターフェース回路１１０から出力されるインターフェース信号の信号形式を規定するためのインターフェース情報が設定される内部レジスタ３５０を含む。 - 特許庁

To designate whether to identify or distinguish representation based on whether a designated concept is included by designating the specified concept noticed by a user, and also to analyze characteristics of text on the basis of a difference in meaning caused by a function word such as an auxiliary verb by maintaining a plurality of sets of concepts and analyzing characteristics while changing the sets of concepts.例文帳に追加

ユーザが注目している特定の概念を指定することで、その指定概念が含まれているか含まれていないかで表現を同一視するか区別するかを指定できるようにし、また、この概念の組を複数保持しておき、概念の組を変化させながら特長を分析することにより、助動詞など付属語による意味の違いによってテキストの特徴分析を可能にする。 - 特許庁

The analyzer 1 for analyzing specimens, based on optical characteristics of each reaction liquid that the specimen and a reagent are reacted respectively in a plurality of reaction vessels 7 retained freely removably after conveying the vessels 7 by the cuvette wheel 6, includes a projection mechanism for projecting the reaction vessels a length for a grip to tolerance from the upper surface of the cuvette wheel.例文帳に追加

抜き差し自在に保持した複数の反応容器７をキュベットホイール６によって搬送し、各反応容器のそれぞれにおいて検体と試薬とを反応させた反応液の光学的特性をもとに前記各検体を分析する分析装置１は、少なくとも反応容器の掴み代分だけキュベットホイールの上面から突出させる突出機構を備えている。 - 特許庁

The image processor receives a document image 101, generates binary image data 105 from its document image, generates layout analysis data 107 in response to the attribute of an image included in the document image, generates and stores document image understanding data 111 denoting a result of analyzing the document image on the basis of the layout analysis data 107 of the document image.例文帳に追加

文書画像１０１を入力し、その文書画像から二値画像データ１０５を作成し、その二値画像データ１０５から、その文書画像に含まれる画像の属性に応じたレイアウト解析データ１０７を生成し、その文書画像のレイアウト解析データ１０７を基に文書画像を解析した結果を示す文書画像理解データ１１１を生成して記憶する。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

Using manufacturing apparatus history information I2 including troubles and maintenance information about manufacturing apparatus and inspecting apparatus, and quality result information I1 expressing the yields and electric characteristic values of products, a multi-step multivariate analyzing means 4 analyzes the relations between both information to limit, and extracts failure factors in the manufacturing apparatus history information I2.例文帳に追加

製造装置及び検査装置に関するトラブルやメンテナンスの情報を含んだ製造装置履歴情報Ｉ２と、製品の歩留りや電気的特性値を示す品質結果情報Ｉ１とを用いて両情報間の因果関係を多段階多変量解析手段４で解析することにより、前記製造装置履歴情報Ｉ２に含まれる異常要因を絞り込み抽出する。 - 特許庁

To provide method and apparatus for manufacturing a semiconductor application device and method and apparatus for inspecting/analyzing a semiconductor application device, in which the cause of electrical defect in the semiconductor application device product can be localized in a short period while lessening the burden on a device designer and inspection can be carried out effectively as compared with a conventional TEG while reducing the cost.例文帳に追加

装置設計者の負担を軽減しながら、製品となる半導体応用装置の電気的な不良の原因を短期間で絞り込むことができ、従来のＴＥＧと比して検査を効果的に行うことができ、そのコストを低減することができる半導体応用装置の製造装置、製造方法、検査解析装置、及び検査解析方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for analyzing gas components in air bubbles by laser Raman spectroscopy has a laser Raman optical system, provided with both a first air excitation preventing means for preventing air excitation in the vicinity of a sample and a second air excitation preventing means for preventing air excitation at an intermediate location of light condensation at which a reflected or scattered laser beam is narrowed, and performs analysis by preventing air excitation in the laser Raman optical system.例文帳に追加

本レーザラマン分光による気泡内ガス成分分析装置は、レーザラマン光学系を有し、試料近傍での空気励起を防止する第１の空気励起防止手段と、反射または散乱したレーザ光線が絞られる中間集光位置での空気励起を防止する第２の空気励起防止手段を設け、レーザラマン光学系における空気励起を防止して分析を行なう。 - 特許庁

A first system (10) is provided which includes: an input system (19) for obtaining RTD readings over time from at least one sensor in a stator winding; a normalization system (20) for normalizing each RTD reading with respect to armature current; and an analysis system (24) for analyzing a trend in a set of normalized RTD readings to indicate thermal behavior of the stator winding.例文帳に追加

ステータ巻線内の少なくとも１つのセンサから長時間にわたりＲＴＤ読取り値を得る入力システム（１９）と、各ＲＴＤ読取り値を電機子電流に関して正規化する正規化システム（２０）と、１組の正規化されたＲＴＤ読取り値における傾向を分析して、ステータ巻線の熱挙動を示す分析システム（２４）とを含む、第１のシステム（１０）が提供される。 - 特許庁

Since a signal from a ball exhaustion detector 69 is inputted to a circuit board provided with a microcomputer 160 for driving and controlling electric play devices such as variable display device or variable prize winning ball device, the ball exhaustion detector 69 and a gift ball dispensation motor 103 provided on the mechanism plate or the like except the play panel can be easily controlled by analyzing the program of the circuit board.例文帳に追加

玉切れ検出器６９からの信号を、可変表示装置や可変入賞球装置等の電気的遊技装置を駆動制御するマイクロコンピュータ１６０を含む回路基板に入力したので、遊技盤以外の機構板等に設けられる玉切れ検出器６９と景品玉払出モータ１０３の制御を回路基板のプログラムを解析することにより、簡単に行なうことができる。 - 特許庁

This information input controller is provided with an operation contents temporarily storing means 21 for temporarily storing data indicating operation contents by an operator from an input device including a keyboard 11 and a mouse 12 and an operation level judging means 23 for judging the operation level of the operator by periodically analyzing the operation contents stored in the operation contents temporarily storing means 21.例文帳に追加

キーボード１１及びマウス１２を含む入力装置からのオペレータによる操作内容を示すデータを一時的に蓄積する操作内容一時蓄積手段２１と、操作内容一時蓄積手段２１に蓄積された操作内容を定期的に解析してオペレータの操作レベルを判定する操作レベル判定手段２３とを有する情報入力制御装置。 - 特許庁

A picture is taken by the CCD camera 21 of the mobile telephone set 20 and received as a URL search object image and an analyzing means analyzes an object included in the URL search object image by using a URL database 13, specifies a URL according to the analysis result from the URL database, and sends the URL information back to the mobile telephone set.例文帳に追加

携帯型電話機２０のＣＣＤカメラ２１により画像を撮影し、これをＵＲＬ検索対象画像として受け取り、ＵＲＬデータベース１３を用いて、解析手段によりＵＲＬ検索対象画像に含まれるオブジェクトを解析し、ＵＲＬデータベースからの解析結果に基づきＵＲＬを特定して、このＵＲＬ情報を携帯端型電話機に送り返す。 - 特許庁

A relay apparatus for performing relay between a computer and a peripheral device of the computer includes a noise signal measuring means for measuring a peripheral noise signal; an analysis means for analyzing a communication channel to be affected by noise derived from a measured result of the noise signal measuring means; and a display means for displaying a result derived from the analysis means.例文帳に追加

コンピュータと該コンピュータの周辺機器との中継を行う中継装置において、周辺のノイズ信号を測定するノイズ信号測定手段と、該ノイズ信号測定手段で測定した測定結果により得られたノイズにより影響を受ける通信チャネルを分析する分析手段と、該分析手段によって得られた結果を表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

The synchronized movements analyzing method and apparatus each essentially comprises procedures and means to set a time period over which a plurality of subjects can watch one another, to record the movements of their body parts, and to find correlation or phase-contrast of movements between/among the subjects from the movements of their body parts.例文帳に追加

本発明の動作同期現象分析方法および装置は、基本的に、被験者が互いに相手を見ることができる時間帯を設け、この時間帯に複数の前記被験者の身体上の部位の動きを記録し、前記被験者の前記身体上の部位の動きに基づき前記被験者間の相関関係又は動作の位相差を求める手順および手段からなる。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a diabetes mellitus-related protein with excellent reproducibility and high throughput, by unifying the lineage and the age in week of a model mouse, removing efficiently albumin and globulin existing in large quantities in serum, and providing a buffer capable of solubilizing a serum protein component, and a method for developing a pharmaceutical by using the protein found thereby.例文帳に追加

モデルマウスの系統及び週齢の統一を図り、血清中に多量に存在するアルブミン及びグロブリンを効率的に除去し、血清タンパク質成分を可溶化するバッファーを提供することによって、再現性良く、且つハイスループットに糖尿病関連タンパク質を解析する方法、及びそれによって見出されたタンパク質を用いて医薬品を開発する方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to realize the transfer of data between two kinds of programming languages without narrowing the specification of one language or changing the concept of the language by analyzing a difference between the specifications of the languages and automatically converting data structure in the case of transferring data between different programming languages.例文帳に追加

本発明は、異なるプログラミング言語間でデータのやり取りを行うデータ受渡装置および記録媒体に関し、異なる言語間でデータのやり取りを行う際に、言語の仕様の違いを分析してデータ構造の変換を自動的に行い、一方の言語の仕様を狭めたり、概念を変えることなく、２種類の言語間でのデータのやり取りを実現することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, since the high frequency of occurrence may lead to more signs of abnormality than the low frequency of occurrence, e.g., data related to the abnormal events with the high frequency of occurrence is stored in priority and data related to the abnormal events with the high frequency of occurrence is stored in a mount equal or nearly equal to the data amount required for analyzing the abnormal events.例文帳に追加

具体的には、例えば発生頻度の高いものは発生頻度の低いものに比べて異常の兆候が現れていると言えるので、発生頻度の高い異常事象に関連するデータを優先して保存し、また発生頻度の高い異常事象に関連するデータは異常事象の解析に必要となるデータ量と同量又はそれに近い量を保存している。 - 特許庁

The information providing device receives an input of a user from a request input section 101, an input analyzing section 104 analyzes the inputted request, a dialogue control section 106 determines a suitable behavior of a device depending on a situation in response to the request of the user, a response generating section 117 generates a specific response, and a response output section 119 outputs it to the user.例文帳に追加

要求入力部１０１よりユーザの入力を受け付け、入力解析部１０４が入力された要求を解析し、対話制御部１０６はユーザの要求に対して状況に依存した装置の適切な振る舞いを決定し、応答生成部１１７において具体的な応答を生成し、応答出力部１１９によりユーザに出力する。 - 特許庁

By inputting a picked up image of the subject on a bed and analyzing the image, the movement direction of the subject is detected, the current state of the subject is discriminated on the basis of the detected movement direction and the past state of the subject, and the information indicating the current state of the subject obtained by the discrimination is output.例文帳に追加

また、ベッド上の対象者を撮像した画像の入力を受け、前記画像を解析することにより、前記対象者の移動方向を検出し、前記検出された移動方向と前記対象者の過去の状態とに基づいて、前記対象者の現在の状態を判別し、前記判別によって得られた前記対象者の現在の状態を示す情報を出力する。 - 特許庁

An image processing method includes the step of acquiring images of the inside of an underground buried pipe imaged by a pipe camera, the step of analyzing acquired images and extracting parts having colors within a prescribed range, the step of computing a ratio between extracted parts and the area of the inside of underground buried pipe; and the step of correcting a computed ratio.例文帳に追加

本発明による画像処理方法は、パイプカメラによって撮影された地中埋設管内の画像を取得するステップと、取得された画像を解析し、所定の範囲の色を有する箇所を抽出するステップと、抽出された箇所と前記地中埋設管の管内面積との比率を算出するステップと、算出された比率を補正するステップとを含む。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from a mood sensor and one or more of a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and an accelerometer for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is stressed or unstressed; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、ムードセンサと、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人がストレスを受けているとき又はストレスを受けていないときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

A program analyzing device 100 acquires video information containing the picture and sound of a television program and information on the audience rating of the television program changing with time, and stores a storage device with video information of a part where a rate of change in audience rating is larger than a first threshold or smaller than a second threshold in the acquired video information of the television program.例文帳に追加

番組分析装置１００は、テレビ番組の映像および音声の情報を含んだ映像情報と、時間経過に伴って変化するテレビ番組の視聴率の情報とを取得し、取得したテレビ番組の映像情報のうち、視聴率の変化の割合が第１の閾値以上または第２の閾値未満となる部分の映像情報を記憶装置に記憶する。 - 特許庁

More specifically, the information processor has: a manifestation comment analysis part 4 describing the precondition and the post condition in a decided form by a comment with respect to manifestation of a method, and analyzing the manifestation comment; an execution control part 5 making a symbolic debugger 3 execute the method in each the manifestation; and a debug range specification part 6 evaluating whether an execution result satisfies the precondition or the postcondition.例文帳に追加

より詳細には、メソッドの表明に関して注釈で事前条件と事後条件を定まった形式で記述しておき、その表明注釈を解析する表明注釈解析部４と、メソッドを表明ごとにシンボリックデバッガ３に実行させる実行制御部５と、実行結果が事前条件又は事後条件を満たすか否かを評価するデバッグ範囲特定部６と、を有する。 - 特許庁

The printer comprises a means for storing print information from a host computer, a means for analyzing the data to develop image data, a means for detecting completion of print processing, a means for accessing and diagnosing a memory area, a means for attaching an error correction code when a failure bit is searched, and a table for managing the address of a failed word.例文帳に追加

ホストコンピュータからの印字情報を格納する手段、前記データを解析して画像データに展開する手段、印字処理が終了したことを検出する手段、メモリ領域をアクセスして診断を行う手段、故障ビットを探知した場合には誤り訂正用の符号を付加する手段、および前記の故障ワードのアドレスを管理する管理テーブルを備えたことを特徴とする印刷装置。 - 特許庁

The apparatus is equipped with the display plate 106, a display control means 105 for performing display control related to a virtual display using a plurality of layers as a subframe, a command input means 107, a command analyzing means 108 and a display control means 1010 for performing subframe display control using contents corresponding to the plurality of layers to a whole display area of the display plate 106.例文帳に追加

表示板１０６と、サブフレームとして複数のレイヤを用いた仮想表示に関する表示制御を行う表示制御手段１０５と、コマンド入力手段１０７と、コマンド解析手段１０８と、表示板１０６の全体表示面積に対して前記複数のレイヤに対応したコンテンツを用いたサブフレーム表示制御を実行する表示制御手段１０１０とを備える。 - 特許庁

The security management system comprises: a risk analyzer 120 for diagnosing security vulnerability for the device to be inspected 210, allowing the presentation and establishment of the security measure, and analyzing a risk on the basis of vulnerability data collected from the device to be inspected 210; and a security measure formulation device 130 for formulating the security measure and the information security policy.例文帳に追加

検査対象装置２１０に対してセキュリティ脆弱性の診断を行い、セキュリティ対策の提示や設定を可能にすると共に、検査対象装置１１０から収集された脆弱性データをもとにリスク分析を行なうリスク分析装置１２０、セキュリティ対策ならびに情報セキュリティポリシーを策定するセキュリティ対策策定装置１３０を設けている。 - 特許庁

The method for simplifying the Viterbi decoder includes steps in which a known partial response is captured, quantity of a surplus register selector modules is defined by the number of taps for the partial response, an initial input signal is defined by analyzing an output signal for the surplus register selector module, and Viterbi decoding for series data is performed in the Viterbi decoder by a forward tracking state and an initial input signal.例文帳に追加

ビタービデコーダーを簡素化する方法は、既知のパーシャルレスポンスを取得して、パーシャルレスポンスのタップ数によって余剰レジスター・セレクターモジュールの数量を定め、余剰レジスター・セレクターモジュールの出力信号を分析して初期入力信号を定め、前方追跡状態と初期入力信号によってビタービデコーダーで系列データをビタービ復号化するなどのステップを含む。 - 特許庁

The hydrogen amount measuring apparatus 10 includes a vacuum chamber 11, an electric furnace 13 for raising the temperature of the chamber 11 from room temperature to a high temperature, a partial pressure analyzer 15 for analyzing the partial pressure of the hydrogen gas discharged from the steel material sample 20 and a controller 17 for calculating the amount of hydrogen contained in the sample 20A on the basis of the partial pressure output from the analyzer 15.例文帳に追加

水素量測定装置１０は、真空チャンバー１１と、チャンバー１１を室温から高温に向かって昇温させる電気炉１３と、鋼材試料２０Ａから放出される水素ガスの分圧を分析する分圧分析計１５と、分析計１５から出力された分圧に基づいて試料２０Ａに含まれる水素量を求めるコントローラ１７とを備えている。 - 特許庁

A method is disclosed, regarding acquiring of information concerning a motor by using the optical encoder system, and comprises irradiating the first code pattern arranged on the first face of the pattern medium, irradiating the second code pattern arranged on the second face of the pattern medium, detecting the light reflected from the first face, detecting the light reflected from the second face, and analyzing the rays of the reflected light.例文帳に追加

光エンコーダシステムを使用してモータに関する情報を得る方法であって、パターン媒体の第１の面に配置された第１のコードパターンを照らし、パターン媒体の第２の面に配置された第２のコードパターンを照らし、前記第１の面から反射された光を検出し、前記第２の面から反射された光を検出し、反射光を分析することからなる方法を開示する。 - 特許庁

In this excrement measuring device for measuring the components of a user's excrement obtained by the discharging act in a toilet, a stool 1 is equipped with the measuring machine 5 having the function of analyzing non-fixed components contained in the excretion and the urine collector 2 mounted on the stool 1, and the urine collector 2 is constituted so as to be supported by the measuring machine 5 when removed from the stool 1.例文帳に追加

トイレ内で用便行為により得られた使用者の排泄物の成分を測定する排泄物測定装置であって、便器１には非固定の排泄物に含まれる成分を分析する機能を有する測定機５と、便器１に取り付けられる採尿器２とを備えると共に、採尿器２は便器１から取り外した場合に、測定機５によって支持されるように構成する。 - 特許庁

The data processing method has a processing step that includes analyzing using a data analysis part 33 the first data inputted via the card slot 17; and either (1) processing the first data using the second processing part 32 according to the result of the analysis; or (2) processing using the second processing part 32 third data associated with the first data when the first data is processed using the first processing part 31.例文帳に追加

このデータ処理方法は、カードスロット１７を介して入力された第１データをデータ解析部３３で解析し、その解析結果に基づき、（１）第１データを第２処理部３２で処理する、（２）第１データを第１処理部３１で処理する際に第１データに関連付けられた第３データを第２処理部３２で処理する、の何れか一方の態様で処理する処理段階を有する。 - 特許庁

The method for detecting the mutation of thiopurine methyltransferase comprises amplifying an A719G mutation-containing domain by PCR, carrying out a melting curve analysis, using a nucleic acid probe having a specific base sequence with its terminal labeled with a fluorescent coloring matter whose fluorescence diminishes on undergoing hybridization, by measuring the fluorescence of the coloring matter, and detecting the mutation based on the result of analyzing the melting curve.例文帳に追加

A719G変異を含む領域をPCRで増幅し、末端が蛍光色素で標識され、ハイブリダイゼーションしたときに蛍光色素の蛍光が減少する核酸プローブであって、特定の塩基配列を有する前記核酸プローブを用いて、蛍光色素の蛍光を測定することにより融解曲線分析を行い、融解曲線分析の結果に基づいて変異を検出する。 - 特許庁

The analyzing/providing system for printing blanket information stores input data including either one or both printing condition data accepted from the customer 1 on a web of a network 5 and requirement condition data in servers 1 to 3, refers to a database corresponding to the printing conditions provided in advance, analyzes the input data, and outputs data of the printing blanket of a suitable using range suitable for the conditions and the printing conditions.例文帳に追加

ネットワーク５のウェブ上で顧客１から受け付けた印刷条件データ、要求条件データのいずれか又は双方を含む入力データをサーバ１〜３に格納し、あらかじめ備えられた、印刷条件に対応するデータベースを参照して、前記入力データを解析し、条件に適合した適正使用範囲の印刷用ブランケット、及び印刷条件のデータを出力する。 - 特許庁

The print processing system 1, which acquires image data and produces a photographic print based on the image data, comprises an analysis means 61 for analyzing image information included in the image data provided for the photographic print, a classification means 62 for classifying the image information according to the analysis result, and a print service determination section 63 for determining print service related to the classified image information.例文帳に追加

画像データを取得して当該画像データに基づく写真プリントを作成するプリント処理システム１であって、写真プリントに供される画像データに含まれる画像情報を解析する解析手段６１と、解析結果に応じて画像情報を分類する分類手段６２と、分類された画像情報に関連したプリントサービスを判断するプリントサービス判断部６３とを備える。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing data streams from an environmental sensor, and one or more of a mood sensor, a heart-rate monitor, a blood-pressure monitor, a pulse oximeter and an accelerometer for monitoring a person; analyzing data sets collected from the person when the person is exposed to various environmental states; and determining a current stress index of the person based on the analysis.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、環境センサと、ムードセンサ、心拍モニタ、血圧モニタ、パルス酸素濃度計又は人を監視する加速度計のうちの１以上とからのデータストリームにアクセスすること、人が様々な環境的な状態に晒されているときに人から収集されるデータセットを分析すること、分析に基づいて人の現在のストレス指数を決定することを含む。 - 特許庁

Discrimination is made on whether data transmitted to an interface control channel in communication by the IEEE 1284.4 protocol is 1284.4 packeted data or a non-packeted image data command group by analyzing 6 bites of the forefront, and in non-packeted data, the discrimination is repeated up to detecting the forefront of the next packet while performing the prescribed bite number of processings to a rear stage.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１２８４．４プロトコルによる通信においてインターフェース制御用チャネルに送信されたデータがその先頭の６バイトを解析することによって１２８４．４パケット化されたデータかあるいはパケット化されない画像データコマンド群であるかを判別し、パケット化されていないデータの場合は所定バイト数を後段の処理に疲しながら次のパケットの先頭と検出するまでこれを繰り返す。 - 特許庁

When the first answer is not adequate, a second question is selected on the basis of the first answer, the second question is displayed on the display means in order to identify the user's dialect, a second answer from the user is received from the input means, and whether or not the second answer is adequate for judging the user's dialect is judged by analyzing the second answer.例文帳に追加

第１の回答が適当でない場合には、第１の回答にもとづいて第２の質問を選択し、ユーザの方言を識別するために第２の質問を表示手段に表示し、ユーザからの第２の回答を入力手段から受信し、第２の回答を分析することによりユーザの方言を判断するために該第２の回答が適当であるか否かを判断する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a signal input part 4 which is interposed between the music reproduction device 100 and a voice output device 103 and loads a music reproduction signal to be output from the music reproduction device 100, an analysis means 10 for analyzing the music reproduction signal, and a game control part 11 adapted to reflect the result of the analysis by the analysis means on the control of games.例文帳に追加

本発明のゲーム機１は、音楽再生機器１００と音声出力装置１０３との間に介装され、音楽再生機器１００から出力される音楽再生信号を取り込む信号入力部４と、前記音楽再生信号を解析する解析手段１０と、前記解析手段による解析結果をゲームの制御に反映させるゲーム制御部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a position analyzing method which enhances the frame rate of an image reader and prevents the calculation precision of a position from decreasing when the position of fluorescent particles or the like smaller than a diffraction limit is calculated using the image data acquired by an optical microscope using an image data acquired by an optical microscope using the image reader for reading an image using a plurality of line sensors or area sensors subjected to binning operation.例文帳に追加

ビニング動作する複数のラインセンサ、あるいは、エリアセンサを用いて画像を読み取る画像読取装置を用いて、光学顕微鏡により取得された画像情報を使用して、回折限界より小さな蛍光粒子等の位置を計算する際に、画像読取装置のフレームレートを向上させ、さらに位置の計算精度を低下させることのない解析方法を提供する。 - 特許庁

An analyzing means 8 analysis processing for finding three- dimensional shape information on the measured surface from the image picked up by the camera 6 for at least two cases wherein the distance H is different and finds real three-dimensional shape information from which a measurement error due to the slanting of the measured surface is removed according to pieces of three-dimensional shape information and distances H of the two cases.例文帳に追加

解析手段８は、カメラ６によって撮像された画像から被測定面の３次元形状情報を求める解析処理を距離Ｈが異なる少なくとも２つの場合について行い、各々の場合の３次元形状情報及び距離Ｈに基づいて被測定面の傾斜による測定誤差を除去した真の３次元形状情報を求める。 - 特許庁

To provide a game hall management system capable of analyzing the game machine information of game machines so as to well-balancedly adjust the nails of the game machines of the entire game hall by inputting nail adjustment information to a portable information terminal equipment, storing the inputted nail adjustment information in a hall management computer and relating and outputting the game machine information, sales information and the nail adjustment information.例文帳に追加

携帯情報端末機に釘調整情報を入力し、入力した釘調整情報をホール管理コンピュータで記憶し、遊技機情報と売上情報と釘調整情報を関連付けて出力することで、遊技場全体の遊技機の釘調整をバランス良く釘調整するために遊技機の遊技機情報を分析することが可能な遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

In this dam waiter, a voice recognizing device 1 is constituted by a voice input means 2 such as a microphone, and a means 3 and a means 4 such as a microcomputer, a DSP and an FFT for specifying voices of a worker inputted to the input means 2 and analyzing commands by the specified voices of the worker, and an elevating control means 5 is controlled by the voice recognizing device 1.例文帳に追加

マイクなどの音声入力手段２と、その入力手段２に入力した作業者の音声を特定し、その特定した作業者の音声による命令を解析するマイコン、ＤＳＰ、ＦＦＴなどで構成した手段３と手段４とで音声認識装置１を構成し、その音声認識装置１で昇降用の制御手段５を制御するようにする。 - 特許庁

A transmission segment determination mechanism 16 takes-out a packet which is received by a packet receiving part 11 and is not discarded as an illegal packet by a packet analyzing mechanism 13 from a packet holding queue 14, discriminates the network segment for transmission from the destination network address of the packet by referring to a route table (RT) and gives it to a packet transmitting part 18 via a MAC address rewriting mechanism 17.例文帳に追加

送出セグメント判定機構１６は、パケット受信部１１で受信され、パケット解析機構１３で不正パケットとして破棄されなかったパケットをパケット保留キュー１４から取り出し、経路表（ＲＴ）を参照して、パケットの宛先ネットワークアドレスから送出すべきネットワークセグメントを判定し、ＭＡＣアドレス書換え機構１７を介してパケット送出部１８へ渡す。 - 特許庁

By this data analyzing method, a profile generating device 101 generates profile data by using master data and transaction data and a predicting device 103 retrieves a record close to the profile data of a specific customer ID from profile data, extracts the alteration history positioned right behind a 'comparison object item' among master items and transaction items, and outputs it as the prediction result of a candidate having high probability of alteration.例文帳に追加

プロファイル生成装置１０１がマスタ・データおよびトランザクションデータを用いてプロファイル・データを生成し、予測装置１０３がプロファイル・データの中から特定顧客ＩＤのプロファイルデータに近いレコードを検索し、マスタ項目およびトランザクション項目の中で「比較対象項目」の直後に位置する変更履歴を抜き出し、変更を行う可能性の高い候補の予測結果として出力する。 - 特許庁