「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information providing device capable of predicting a vehicle approach by suppressing an amount of data processing, downsizing a display, grasping intuitively how far a speed of another vehicle which is expected to approach own vehicle is and how long a distance is between the own vehicle and the other vehicle, and performing an alarm display.例文帳に追加

データ処理量を抑えて車両接近の予測を行うことができ、表示装置の小型化が図れ、自車両との接近が予想される他車両の速度や他車両との距離がどの程度であるかを直感的に把握することが可能な警告表示を行うことができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for evaluating an existing condominium that can evaluate the quality of each existing dwelling unit with high accuracy by causing design/specification elements and the factors of how each private part is managed and how each shared part is managed to be properly reflected on the assessed price of the condominium, the elements and the factors affecting the costs borne by purchasers of the condominium.例文帳に追加

本発明の目的は、マンションの購入者が負担するコストに影響を及ぼす設計・仕様要素、専有部の管理状況、共用部の管理状況の要因を査定価格に適正に反映させ、精度の高い中古住戸の品質評価が可能な中古共同住宅評価システムを提供することにある。 - 特許庁

In these global value chains, technology and know-how are transferred through the trade of intermediate and capital goods, the trade of technology, and direct investment, thereby promoting innovation. On the other hand, there is competition between industries in each country, how to achieve the goals of a global value chain (i.e., bring in higher added value).例文帳に追加

こうしたグローバル・バリュー・チェーンの中で、前述のとおり、中間財・資本財の貿易、技術貿易、直接投資等を通じて、技術やノウハウが移転され、イノベーションが促進される一方、各国産業間で、グローバル・バリュー・チェーンの、より付加価値の高い機能をどのように得ていくのか、競争が行われている状態にある。 - 経済産業省

A control section 121 estimates how much optical axes of a master station 110 and the terminal are deviated from each other, based on the received optical signal.例文帳に追加

制御部１２１は、受光した光信号に基づいて、親局１１０と端末との間の光軸がどの程度ずれているかを推定する。 - 特許庁

To provide a head fixing type twin tape transfer tool by which transfer can flexibly correspond to an uneven face to be transferred and which has compatibility on how to hold.例文帳に追加

凹凸被転写面にも柔軟に転写対応でき、また、持ち方にも互換性がある、ヘッド固定式のツインテープ転写具を提供する。 - 特許庁

To analyze how a crystal grain is changed via accompaniment with the passage of time, more easily and accurately than hitherto.例文帳に追加

介在物を介して結晶粒が時間の経過と共にどのように変化するのかを、従来よりも容易に且つ正確に解析できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine, a program and a recording medium for easily setting how to classify a plurality of types of merchandise into various groups.例文帳に追加

複数種類の商品の様々なグループへの分類のし方が容易に設定可能な自動販売機、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

As a good example of how this invention works, the code generator (301) generates a code having length and value which are dependent on the current transmission rate.例文帳に追加

本発明の好適実施例において符号発生器（３０１）は、現在の伝送レートに依存する長さおよび値を有する符号を生成する。 - 特許庁

The Prime Minister's resignation is hard to understand from the people's viewpoint and has drawn criticism from them. How do you view his resignation? 例文帳に追加

国民の側からすると、今回の退陣のやり方には批判やわかりにくい点があると思いますが、大臣のご所見をお聞かせください。 - 金融庁

As for how restrictions on short selling should be enforced, it is necessary to take account of the actual status of transactions in each country and region. 例文帳に追加

空売り規制のあり方につきましては、各国、地域の取引実態、そして市場環境を踏まえる必要があると考えております。 - 金融庁

Could you tell us how the FSA will be involved in the processing of complaints and mediation? 例文帳に追加

法律ができて、今後、そういう苦情処理とか、あっせんの形を、金融庁としてはどのように取り組んでいくのか教えていただけますでしょうか - 金融庁

(iii) Does the institution make sure to take appropriate measures when abnormal transactions are detected by establishing criteria for abnormal transactions and specifying how to respond to such transactions? 例文帳に追加

（ⅲ）異常な取引に関する基準や把握時の対応等を定め、異常な取引が把握された場合には適切な措置を講じているか。 - 金融庁

The Ministry also plans to collect data on wind conditions in port areas and gather the know-how to build wind power plants. 例文帳に追加

同省はまた，港湾区域の風の状況のデータを収集し，風力発電所を建設するためのノウハウを集めることを予定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But that was because my coach knew how hard I practiced and wanted me to win more than anyone else. 例文帳に追加

でも，それは私がどれほど一生懸命練習していたかをコーチは知っていて，誰(だれ)よりも私に勝ってほしいと思っていたためでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, since I was diagnosed with cancer, I have become aware of how easily a patient wavers between hope and despair depending on a doctor’s words. 例文帳に追加

また，自分ががんと診断されてから，私は患者さんがどれほどたやすく医師の言葉によって一喜一憂するのかに気づきました。 - 浜島書店 Catch a Wave

An operation input processing part 5 determines how the operation has been performed, in accordance with results of the operation kind selection part 3 and the parameter change part 5.例文帳に追加

操作入力処理部５は、操作種類選択部３とパラメータ変更部５の結果に従い、どのような操作が行われたかを決定する。 - 特許庁

To actualize an advertisement system which makes a user concentrate on moving picture advertisement and grasp how much the user actually views the advertisement.例文帳に追加

ユーザの注意を動画広告に集中させ得ると共に、どの程度のユーザが実際に視聴したのかを把握できる広告システムの実現。 - 特許庁

A sequence memory 60 stores sequence information and data cancellation information showing how many pieces of data are canceled from the last data in the data sequence.例文帳に追加

シーケンス・メモリ６０は、シーケンス情報と、データ列中の最後のデータからいくつのデータを破棄するかを示すデータ破棄情報とを記憶する。 - 特許庁

The references do not teach how to make a removable light module as claimed, and it is not evident that a person of ordinary skill in the art at the time of the invention could have done so, even if the desirability of such a modular system had been recognized. 例文帳に追加

引用文献は、請求項に記載されるような取外し可能なライトモジュールを作成する方法を示唆していない。 - 特許庁

Accordingly, the operator is informed how the surface and rear of the paper is changed to be discharged from the printer by viewing the screen of a CRT display.例文帳に追加

このため、オペレータは、ＣＲＴディスプレイの画面を見ることで、表裏がどのように変わって用紙がプリンタから排出されるかが分かる。 - 特許庁

To enable a staff to instantaneously confirm and answer as to how long it takes to provide ordered commodities to a customer when asked.例文帳に追加

客から注文済の商品があとどれくらいで提供されるのかを聞かれた店員がその場で即座に確認して回答できるようにする。 - 特許庁

Adaptative digital filters 18 and 20 receive as an input an initial coefficient that defines how a digital signal will be processed at an initial sample rate.例文帳に追加

適応デジタル・フィルタ１８、２０は、初期サンプル・レートでデジタル信号をどのように処理するかを定義した初期係数を入力として受ける。 - 特許庁

To provide a clip applicator enabling to know how many clips remain in the clip applicator and to know when the final clip has been fired.例文帳に追加

クリップの残量、および、いつ最後のクリップが発射されたかを知ることが可能な外科用クリップ適用具およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hand towel such as a handkerchief or a towel which can be folded up even by a child on her (his) own and master how to fold up the hand towel.例文帳に追加

子供でも一人で折りたたむことができ、たたみ方を習得できるハンカチやタオル等の手ふきを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the visual recognition of how both of two layers, front and rear, of passage is jammed with balls simply from outside.例文帳に追加

前後２層で形成されている流路の何れの球詰まり状態も、簡単に外部から視認することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Switches between use and nonuse of a reset function of a photometric sensor are made based on how long the photometric sensor has not received light.例文帳に追加

測光センサーのリセット機能の使用、不使用を、測光センサーの無受光期間の長さに応じて切り替えることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

To provide a method and system for predicting how much preservation memory area is required when a copy-on-write snapshot is performed.例文帳に追加

本発明は、コピーオンライトスナップショットが行われたときに、どの程度のプリザベーションメモリーエリアが必要であるかを予測する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

Then, in how many gradations the fetched image data are to be expressed is decided and different gradation patterns for the number of the gradations are prepared (step S3).例文帳に追加

次に、取り込まれた画像データを何階調で表現するか決定し、この階調数分の異なる階調パターンを作成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A user inputs a future printing out plan (when and how many pages are to be printed) from a schedule inputting part 11 as a plan inputting means.例文帳に追加

ユーザーが今後のプリントアウト予定（いつ何枚印刷するか）を予定入力手段としてのスケジュール入力部１１から入力する。 - 特許庁

Then he wrote 'Kamakura Denchu Mondo' (literally, questions and answers in a hall of the Kamakura bakufu), describing how his mentor, the great priest Nichiin, refuted arguments of all of the other Buddhist sects in a hall of the bakufu. 例文帳に追加

師の名僧日印が幕府の殿中で全宗派を論破したことについて「鎌倉殿中問答」として書き残すことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the petition is the only one left today, and there is no other evidence to show how Motonaga refuted those appeals, thus the actual situation at that time remains unknown. 例文帳に追加

しかし、伝わるのはその訴状だけであり元命がどう反論したのかは残っていないので実情がどうであったのかは解らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No matter how he was depicted in stories, he was consistently described as a strict person remarkable for both wisdom and courage; Munenori's image as an outstanding figure is commonly observed. 例文帳に追加

ただ、どのような描かれ方でも厳格で知勇兼備であるという点ではぶれがなく、傑物としての宗矩像は共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user selects the next week and afterward, a screen for selecting whether the video recording date is in the week of how many weeks ahead is displayed following the screen 110.例文帳に追加

そして、来週以降であると選択すると、画面１１０の次に、録画日付が何週先であるかを選択する画面が表示される。 - 特許庁

Ito was calculating how to win the hearts of the people because his tricks were positive and dynamic, being ambitious in politics.' 例文帳に追加

「伊藤のやり口は陽気で派手で、それに政治上の功名心がどこまでも強い人であるから、人心の収攬なども中々考えていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a nutshell, a port skeleton is a minimal set of files that tell your FreeBSD system how to cleanly compile and install a program. 例文帳に追加

portスケルトンは簡単に言うと、アプリケーションを FreeBSD上で正しくコンパイルしインストールする方法を提供する最小限のファイルのセットのことです。 - FreeBSD

newsyslog.conf indicates which log files are to be managed, how many are to be kept, and when they are to be touched. 例文帳に追加

この場合ファイル名は logfile.0.gz, logfile.1.gzの様になります。 newsyslog.confはどのログファイルが管理され、どのくらいの期間保存され、 そしていつ touchされるかを指定します。 - FreeBSD

7.Insert mode So far, we've covered how to move around in vi, perform file i/o, and perform basic editing operations.例文帳に追加

挿入モード挿入モード今まで私たちはviの中での移動、ファイルの入出力、基本的な編集操作方法を学習してきました。 - Gentoo Linux

Right-click the page background, any empty spot in the page, and choose Preview in Browser to see how your browser renders the components. 例文帳に追加

ページの空白部分でページ背景を右クリックし、「ブラウザでプレビュー」を選択して、コンポーネントがブラウザでどのように描画されるかを確認します。 - NetBeans

However, if you generate entity classes and RESTful web services separately, as described in this tutorial, you can see in greater detail how the process works. 例文帳に追加

しかし、エンティティークラスと RESTful Web サービスを別々に生成すると、このチュートリアルで説明しているように、プロセスの機能方法が詳細にわかります。 - NetBeans

It also demonstrated how you can create a custom component and add it to your application using the Visual Mobile Designer.例文帳に追加

また、カスタムコンポーネントを作成し、ビジュアルモバイルデザイナを使用して、そのコンポーネントをアプリケーションに追加する方法も示しました。 ご意見をお寄せください - NetBeans

The number '33' has a connection to the deity Kannon and Buddhist texts such as the Lotus Sutra describe how she can present herself in 33 different forms in order to save the sentient beings of the world. 例文帳に追加

「33」は観音に縁のある数字で、『法華経』等に観音菩薩が33種の姿に変じて衆生を救うと説かれることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is uncertain as to when and how the unwritten rule limiting succession to the imperial throne to male imperial family members was established. 例文帳に追加

皇位継承を男系皇族のみに限定するという不文律が、日本でいつごろ、どのようにして成立したのかはよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Shigeki NISHIMURA countered that how to express Japanese should be discussed after enlightenment would proceed and that education should be prior to it. 例文帳に追加

これに対し西村茂樹は同じ号で、表記をどうするかは開化が進めば論ずればよく、今は教育などを優先すべきと反論した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you tell us how the FSA views the case of Shinsei Bank and Aozora Bank? 例文帳に追加

新生、あおぞらの件なのですけれども、そもそも金融庁としてはどのように評価されているのか、ということを教えていただけませんでしょうか。 - 金融庁

In other words, the criteria for "civilized nation" was how close to western culture and, with this criteria, countries in the world were classified into three categories. 例文帳に追加

いうなれば欧米文明にどの程度近いのかということが「文明国」の目安となっており、この目安によって世界は3つにカテゴライズされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス