「apply heat to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The pattern forming method comprises a step to apply a paraffin wax to a dyed cloth, a step to apply a decoloring agent to the dyed cloth having applied paraffin wax, and a decoloring step to heat and decolor the dyed cloth coated with the paraffin wax and the decoloring agent.例文帳に追加

染色布帛にパラフィンワックスを塗布するパラフィンワックス塗布工程と、パラフィンワックスが塗布された染色布帛に脱色剤を塗布する脱色剤塗布工程と、パラフィンワックス及び脱色剤が塗布された染色布帛を加熱して脱色させる脱色工程と、を実行する。 - 特許庁

The fried food product can be produced by a step to apply the coating material to the filling, the 1st heating step to heat the product in an oven and/or with steam, an optional step to store the heat-treated product in frozen state, and the 2nd heating step to heat the product in an oven or a microwave oven.例文帳に追加

この衣材を用いたノンフライ食品は、衣材を具材に付着させる工程と、オーブン及び／又はスチームで熱処理する１次加熱工程と、必要に応じて冷凍保存する工程と、オーブン又は電子レンジで熱処理する２次加熱工程とによって製造できる。 - 特許庁

The fixing device has: the heat roller having an electromagnetic induction heat generating part in order to melt toner on recording paper under heat, a coil provided inside the heat roller in order to apply an alternating magnetic flux to the electromagnetic induction heat generating part, and a reciprocal moving means for making the coil move reciprocally in the axial direction of the heat roller.例文帳に追加

記録紙上のトナーを熱溶融させるための電磁誘導発熱部を有する加熱ローラと、電磁誘導発熱部に交番磁束を印加するべく加熱ローラの内部に設けられたコイルと、コイルを加熱ローラの軸方向に往復運動させるための往復運動手段とを具備する定着装置とする。 - 特許庁

The oil supply device comprises a metering roll 4 which is brought into contact with a surface of a heat roll 2 directly or indirectly through another rotating member to apply release oil, and a belt-shaped oil application member 20 which is brought into contact with the metering roll 4 to apply oil.例文帳に追加

加熱ロール２の表面に、直接又は他の回転部材を介して間接に接触し、離型用のオイルを塗布するメタリングロール４と、メタリングロール４と接触してオイルを塗布するベルト状のオイル塗布部材２０とを有する構成としている。 - 特許庁

In the heat insulation structure of the bath unit to install the bathtub on the watertight pan, the heat insulation structure is to apply a vacuum heat insulator formed to have a shape to avoid the interference with a bathtub leg section supporting the bathtub on the watertight pan on a bottom surface of the bathtub.例文帳に追加

保温構造は、防水パンの上に浴槽を設置するユニットバスの保温構造において、上記浴槽底面に、上記防水パン上に該浴槽を支持する浴槽脚部との干渉を回避した形状に成形された真空断熱材を貼着する。 - 特許庁

When the hydrothermal treatment of polyaniline or polyaniline derivative and the heat exchanger is simultaneously performed within a temperature range from 100°C to 140°C, polyaniline particles can be supported on top of the heat exchanger, so as to apply contamination prevention capacity, anti-corrosive characteristics and water wettability to the heat exchanger at one time.例文帳に追加

ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体と熱交換器とを同時に１００℃から１４０℃の温度範囲内で水熱処理すると、熱交換器にポリアニリン粒子を担持でき、汚染防止能力、防錆性、水濡れ性を一度に熱交換器に付与することができる。 - 特許庁

When mat paper is used, the heat roller is separated from a recording medium (14) so as not to apply nip pressure, and the setting temperature of the heat roller is raised higher than that at a time when the heat roller is energized to the recording medium, to accelerate the drying and fixing of the ink.例文帳に追加

マット紙を使用する場合には、ヒートローラを記録媒体（１４）から離間させてニップ圧を付与せずに、ヒートローラを記録媒体に付勢させるときよりもヒートローラの温度設定を上げてインクの乾燥固定を促進する。 - 特許庁

Article 14 (1) A heat supply operator other than a local public entity shall provide for general conditions with regard to rates and other supply conditions for heat supply, and obtain approval of the said conditions from the Minister of Economy, Trade and Industry. The same shall apply if the said heat supply operator is to revise the said conditions. 例文帳に追加

第十四条　地方公共団体以外の熱供給事業者は、熱供給の料金その他の供給条件について供給規程を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A heat supply operator that is a local public entity shall provide for general conditions with regard to rates and other supply conditions for heat supply, and notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the said conditions in advance. The same shall apply if the said heat supply operator is to revise the provisions. 例文帳に追加

３　地方公共団体たる熱供給事業者は、熱供給の料金その他の供給条件について供給規程を定め、あらかじめ、経済産業大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A synthetic fiber multifilament yarn is intermittently and instantaneously brought into contact with a high-temperature heating unit, thereby intermittently and instantaneously heat-treated at a high temperature to apply heat treatment in an uneven manner in the fiber axial direction and fiber- sectional direction of the multifilament yarn and then heat-treated under relaxed conditions.例文帳に追加

合成繊維マルチフィラメントを高温加熱体に間欠的、かつ瞬間的に接触させることにより高温間欠瞬間熱処理し、マルチフィラメントの繊維軸方向および繊維横断面方向に斑に熱処理を付与した後、弛緩熱処理する。 - 特許庁

The coating is carried out by successively performing the following steps A to D. (A) A step to apply a polysilazane solution to a substrate and dry the solution by evaporation; (B) a step to heat the applied film in air; (C) a step to treat with heated steam and (D) a step to treat with a gaseous amine compound containing steam.例文帳に追加

（Ａ）基体にポリシラザン溶液を塗布し、蒸発乾燥する工程、（Ｂ）空気中で加熱処理する工程、（Ｃ）加熱水蒸気で処理する工程、（Ｄ）水蒸気を含むガス状のアミン系化合物で処理する工程。 - 特許庁

This obtained decorative sheet 1 is bonded to MDF 17a under heating and pressure to convert the semicured melamine resin 12d to a cured melamine resin 12e to apply heat resistance, scratch resistance, depression resistance and cigarette resistance to the surface of the MDF 17a.例文帳に追加

得られた化粧シート1 はＭＤＦ17a に加熱、加圧して接着することにより、半硬化のメラミン樹脂12ｄは硬化したメラミン樹脂12e となり、ＭＤＦ17aの表面に耐熱性、耐擦傷性、耐陥没性、耐シガレット性を付与する。 - 特許庁

The system and process include an induction heater arranged and disposed to heat a component to form a heated surface and a nozzle arrangement positioned to apply a fluid to the heated surface to form a processed surface of a component.例文帳に追加

システム及び方法は、部品を加熱して加熱面を形成するように構成されて配置された誘導加熱器と、加熱面に流体を印加して部品の処理面を形成するように配置されたノズル装置とを含む。 - 特許庁

To provide a method for allowing a worker to prepare mortar in the work field and to directly apply the mortar to an external wall of a building by troweling work to form a heat insulating covering layer.例文帳に追加

作業者が作業現場においてモルタルを調製し、コテ塗り作業によって建物の外壁に直接塗り付けて断熱性被覆層を形成する工法を提供する。 - 特許庁

(iii) As regards oxidizing substances (meaning those listed in item (3) of Appended Table 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not to make them to contact with substances which is liable to accelerate decomposition, or heat, rub them, or give a shock to them without reason. 例文帳に追加

三　酸化性の物（令別表第一第三号に掲げる酸化性の物をいう。以下同じ。）については、みだりに、その分解がうながされるおそれのある物に接触させ、加熱し、摩擦し、又は衝撃を与えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) As regards inflammable substances (meaning those listed in item (4) of Appended Table 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), not to bring them close to fire or others that is liable to become a fire source, or pour them, make them to evaporate, or heat them without reason. 例文帳に追加

四　引火性の物（令別表第一第四号に掲げる引火性の物をいう。以下同じ。）については、みだりに、火気その他点火源となるおそれのあるものに接近させ、若しくは注ぎ、蒸発させ、又は加熱しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily perform transfer by bonding print paper to the outer periphery of a cylindrical cup and inserting the cup to which the print paper is bonded in an automatic movable arm to apply heat and pressure thereto.例文帳に追加

円筒状のカップ類の外周にプリント用紙を貼り付けし、これを自動的な可動アームに挿入して熱と圧力によって容易に転写できるようにした円筒状の自動転写用のホットプレス機に関する。 - 特許庁

To apply a battery pack attached to portable electrical equipment and used to a high rate applying a large current by promoting diffusion of the heat generated by a battery cell to suppresses rise of the temperature of the battery cell itself.例文帳に追加

携帯電気機器に取り付けられて使用されるバッテリパックに関し、バッテリセルが発生する熱の拡散を促進して、バッテリセル自体の温度の上昇を抑えて、大電流を流すハイレート化に適用可能とする。 - 特許庁

This method for producing the synthetic fiber is characterized by spraying the finish to a synthetic fiber tow to apply the finish to the tow immediately after drawing and heat treatment and then re-applying the finish to the tow by a roller system before crimping.例文帳に追加

合成繊維の製造において、延伸、熱処理直後に合成繊維トウに仕上げ油剤を噴霧して付与し、その後、けん縮付与前に再度ローラー方式で仕上げ油剤を付与することを特徴とする合成繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus capable of suppressing running costs by changing a heating mode in response to size of a target in heating a support member supporting a target to apply heat quantity to a target.例文帳に追加

ターゲットを支持する支持部材を加熱してターゲットに熱量を付与するにあたり、ターゲットのサイズに応じて加熱態様を変更することにより、ランニングコストを抑えることができる液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To apply a heat insulation coating film to a metal part having a cooling hole passing /extending through the part along a center axis from a first surface of the metal part up to a second surface of a metal part opposite side to the first surface.例文帳に追加

金属部品の第１の表面から第１の表面の反対側の金属部品の第２の表面まで、中心軸線に沿って部品を貫通して延びる冷却孔を有する金属部品へ断熱皮膜系を施す方法。 - 特許庁

The image formation device applies an electric field to a release wax in a vaporized state at the time of heat-fixing to apply an electrical bias to particles of the release wax, thereby to electrostatically collect vaporized components of the release wax.例文帳に追加

離型ワックスが加熱定着時に気化した状態で、電界を付与し、離型ワックス粒子に電気的な偏りを持たせて静電的に離型ワックスの気化成分を捕集する。 - 特許庁

Then, the snout 11 is heated by Joule heat to at least a temperature lower by 100°C than the temperature of the molten zinc by introducing an electric current to the secondary coil to apply the electric current to the snout 11 by using an electrical heating device 10.例文帳に追加

通電加熱装置１０により，二次コイル３４に電流を誘導し，スナウト１１に電流を流すことにより，スナウト１１をジュール熱により，溶融亜鉛温度の−１００℃以上の温度まで加熱する。 - 特許庁

(T2) The current application time or measured temperature are taken as a switching parameter, to stop application of an electric current to the lower heater and apply the required maximum electric power A to the upper heater to generate heat of the heater.例文帳に追加

（Ｔ２）通電時間または測定温度を切換パラメータとして、下方のヒータへの通電を停止するとともに、上方のヒータに対し必要とする最大電力Ａの通電をして発熱させる。 - 特許庁

The first roll and second roll are operable to apply heat and pressure to the pre-heated web and marking material at the fixing nip to fix the marking material to the web.例文帳に追加

第１のロールと第２のロールは、予熱されたウェブとマーキング材料に対し定着ニップにおいて熱と圧力を印加し、ウェブにマーキング材料を定着させるよう作動可能としてある。 - 特許庁

Article 294 The employer shall conform an industrial dryer to the following provisions. However, this shall not apply to those are unlikely to cause an explosion or fire due to the type of materials to be dried, the extent of heat-drying, the type of heat source, etc.: 例文帳に追加

第二百九十四条　事業者は、乾燥設備については、次に定めるところによらなければならない。ただし、乾燥物の種類、加熱乾燥の程度、熱源の種類等により爆発又は火災が生ずるおそれのないものについては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roller hearth kiln facilitating the maintenance of a hearth in the roller hearth kiln constituted to install a roller above the hearth and to apply heat treatment while moving treated objects placed on the roller.例文帳に追加

炉床上方にローラーを設置すると共に該ローラー上に被処理物を載せて移動させつつ熱処理するようにしたローラーハースキルンにおいて、炉床のメンテナンスが容易なローラーハースキルンを提供する。 - 特許庁

If necessary, a preliminarily decorated and printed heat-shrinkable film or sheet is applied to the surface of the molded product or color coating is applied thereto to apply surface decoration to the molded product.例文帳に追加

必要に応じて、成型品の表面には、予め装飾印刷した熱収縮性フィルムないしシートを被覆するか、または着色塗料を塗装して、表面装飾を施す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that recovers toner from a fixing device employing a pressure fixing system, which does not apply heat to toner, and includes recycle means that supplies the recovered toner to a developing device for the reuse of the toner.例文帳に追加

トナーに熱が加わらない圧力定着方式を用いる定着装置からトナーを回収し、現像装置へ供給して再利用するリサイクル手段を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film for mounting a pulp molding which has moldability, adhesion, water resistance, and oil resistance and can apply heat resistance applicable directly to cooking by a microwave oven etc., to a pulp molding product.例文帳に追加

成形性、接着性、耐水性及び耐油性を有し、かつ、電子レンジ等による調理にそのまま使用し得る耐熱性をパルプモールド製品に付与することができるパルプモールドの表装用ラミネートフィルムを提供する。 - 特許庁

In the steam pipe route S at the downstream side of the heat recovery unit, an orifice 18 (resistance application member) is provided to apply resistance to the steam distributed to the steam pipe route S.例文帳に追加

蒸気管路Ｓにおいて熱回収器よりも下流側には、蒸気管路Ｓに流通される蒸気に対して抵抗を付与するためのオリフィス１８（抵抗付与部材）を設ける。 - 特許庁

To provide a transfer sheet which excels in light resistance, scratch resistance, impact resistance and heat resistance and at the same time has durability, and to provide a method to apply a decoration film uniformly onto a three dimension molded article using this transfer sheet.例文帳に追加

耐光性、耐傷付性、耐衝撃性、耐熱性に優れ、耐久性を有する転写シート及び当該転写シートを用いて三次元成形品へ均一に加飾膜を施す方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to easily apply it to various super-slim products while reducing manufacturing cost and to improve cooling efficiency of a high heating element installed on the applied products by using such the heat transmission device.例文帳に追加

このような熱伝達装置を利用すれば、製造コストを減らしつつ、多様な超スリム型製品に容易に適用でき、適用された製品に装着された高発熱要素の冷却効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a material for cooking food and drink in a microwave oven wherein the microwave oven can be used to continuously apply heat from an external surface of the food and the material can be used in a similar sense to cooking on an open flame.例文帳に追加

電子レンジを用いて、食品の外側表面から継続して加熱することができ、直火調理と同じ感覚で使用可能な飲食品調理用素材を提供すること。 - 特許庁

(T3) The current application time or the measured temperature are taken as a switching parameter to apply electric power at utmost in a required range to the lower heater to generate heat of the heater.例文帳に追加

（Ｔ３）通電時間または測定温度を切換パラメータとして、下方のヒータに対し必要とする範囲で極力大きな電力の通電をして発熱させる。 - 特許庁

The pre-wetting device is constituted of a means to heat and supply the pre-wet liquid and a pre-wet liquid applying roller to apply the film of heated pre-wet liquid to the surface of the image supporting body while it abuts on the image supporting body.例文帳に追加

このプリウエット装置は、プリウエット液を加熱して、供給する手段と、前記画像支持体に当接して、加熱したプリウエット液の膜を画像支持体の表面に塗布するプリウエット液塗布ローラとから構成される。 - 特許庁

On the occasion of forming the line pattern on the glass plate 1 for decoration, it is needed only to form groove portions 3 of a prescribed depth in the surface part of a glass plate 2 by a rotary type cutter 4, to color the back part and to apply heat for melting.例文帳に追加

装飾用硝子板１に線模様を形成する際、回転式カッター４により硝子板２の表面部に所定深さの溝部３を形成し、裏面部に色付けして加熱・溶融することで済む。 - 特許庁

Meanwhile, in the case where the mean particle size of the heat-treated ZnO quantum dots is equal to or less than 10 nm, since a quantum size effect is manifested, and the light emission efficiency is enhanced, it becomes possible to apply to a quantum dot laser by utilizing this property.例文帳に追加

一方、熱処理されたＺｎＯ量子ドットの平均粒径が１０ｎｍ以下の場合は、量子サイズ効果が発現し、かつ発光効率が向上することから、この性質を利用して量子ドットレーザへの応用が可能となる。 - 特許庁

In order to apply silicone oil 40 on the heat roller 41, by feeding the silicon oil to an applying roller 45 by an applying member 44, the layer of the silicone oil fed to the applying roller 45 is made uniform by a controlling blade 46.例文帳に追加

ヒートローラ４１にシリコーンオイル４０を塗布するために、シリコーンオイルを塗布部材４４にて塗布ローラ４５へと供給し、規制ブレード４６にて塗布ローラ４５に供給されたシリコーンオイルの層を均一にする。 - 特許庁

The method for forming an element having a plastic substrate comprises a process to form a plastic substrate, a process to perform heat treatment of the plastic substrate, and to apply the heat treated plastic substrate to an element.例文帳に追加

本発明の実施形態によるプラスチック基板を有する素子の形成方法は、プラスチック基板を形成する工程と、前記プラスチック基板を熱処理する工程と、前記熱処理されたプラスチック基板を素子に適用する工程と、を含む。 - 特許庁

The apparatus for forming the layer 112 of vitreous silica adjacent to at least a portion of an inner surface of a fused silica body 102 includes a heat source 104 disposed to apply sufficient heat to at least a portion of the inner surface to vitrify a layer of the at least a portion of the inner surface.例文帳に追加

溶融シリカ本体１０２の内面の少なくとも一部分に隣接して硝子質状のシリカの層１１２を生成する装置は、内面の前記少なくとも一部の層を硝子質化させるのに十分な熱を内面の少なくとも一部へ与えるために配置された熱源１０４を具備している。 - 特許庁

When a compact or simple machine is required according to conditions and a place of use, electromagnetic wave (microwave) is applied to the gel medium for heating and heat retention, or metallic powder or metallic pieces are mixed in the gel to apply a machine storing heat by induction overheating.例文帳に追加

また条件や使用場所に応じ小型や簡易な機が必要な場合、このゲル媒体に電磁波（マイクロ波）を照射し加熱保温、又はゲルに金属粉や金属片を混入させ、誘導過熱で蓄熱させる機の応用が可能になる。 - 特許庁

This manufacturing method of the sintered body containing Mg and B is provided with a disposition process to dispose Mg powder 3a, 3b and B powder 2 without mixing them each other, and a heat treatment process to apply heat treatment to Mg powder 3a, 3b and B powder 2 after the disposition process.例文帳に追加

本発明の焼結体の製造方法は、ＭｇとＢとを含む焼結体の製造方法であって、Ｍｇ粉末３ａ，３ｂとＢ粉末２とを互いに混合せずに配置する配置工程と、配置工程の後、Ｍｇ粉末３ａ，３ｂおよびＢ粉末２を熱処理する熱処理工程とを備えている。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where a heat supply operator intends to change the construction plan for which notification was given pursuant to the said paragraph (excluding, however, any minor change specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry). 例文帳に追加

２　前項の規定は、同項の規定による届出をした工事の計画の変更（経済産業省令で定める軽微なものを除く。）をしようとする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, the piezoelectric layer 32, the oscillating board 31, and the plates 41 and 42 are heated at a specified annealing temperature or higher to apply heat treatment to the piezoelectric layer 32 (an annealing processing process).例文帳に追加

その後、圧電層３２、振動板３１、及び、プレート４１，４２を所定のアニール温度以上に加熱して、圧電層３２に対して熱処理を施す（アニール処理工程）。 - 特許庁