「as-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

On the one hand, in the state that the sub-transmission lever 22 is positioned at the low speed position L and also the reaping clutch lever 24 is positioned at the engaging position E, the sub-transmission lever 22 is regulated so as not to be transferred from the low speed position L to the high speed position H by a linking mechanism 73.例文帳に追加

一方、副変速レバー２２が低速位置Ｌに位置し且つ刈取クラッチレバー２４が係合位置Ｅに位置している状態においては、リンク機構７３により副変速レバー２２が低速位置Ｌから高速位置Ｈへ移動しないように規制される。 - 特許庁

A water passage 3, mutually connecting water jackets 1, 1 of a front/rear bank FB, RB in a transversely installed V-type engine E, is provided as a separate unit from an intake manifold M, and an EGR valve 9 is supported to a valve mounting seat 32 provided in front of the water passage 3.例文帳に追加

横置きＶ型エンジンＥのフロントバンクＦＢ及びリヤバンクＲＢのウオータジャケット１，１を相互に接続するウオータパッセージ３をインテークマニホールドＭと別体に設け、このウオータパッセージ３の前部に設けたバルブ取付座３２にＥＧＲバルブ９を支持する。 - 特許庁

A spring force transmitting member 53 is passed through an operation portion SS, a ring member 50 such as an E-ring is connected at a passing-through end side of the spring force transmitting member, and the operation portion SS is formed to prevent a pull-out action from the spring force transmitting member 53.例文帳に追加

バネ力伝達部材５３を操作部ＳＳに貫通させ、その貫通端側にＥリング等のリング部材５３を係わり合わせて、その係わり合いにより、操作部ＳＳがバネ力伝達部材５３から脱落する動作を禁止するように構成する。 - 特許庁

In a process of manufacturing the insulator 10 of which the total length A is 55 mm or more and the outer diameter E of a rear side body 18 is 9.5 mm or less, the outer circumferential surface is polished with by supporting pin put through the shaft hole 12 of a molded form used as an original form.例文帳に追加

全長Ａを５５ｍｍ以上、また、後端側胴部１８の外径Ｅを９．５ｍｍ以下とした絶縁碍子１０を製造する工程では、原形となる成形体の軸孔１２に支持ピンを挿通させた状態で外周面の研削を行う。 - 特許庁

The computed motor electric current value Id(s) is used as a motor electric current estimated value Ied(s) to be compared with the motor electric current value Id(s) (actual electric current value i), and when a difference e between them exceeds a previously set value, it is determined that a failure occurs in the driving system.例文帳に追加

演算したモータ電流値Ｉd(s)をモータ電流推定値Ｉｅd(s)とし、モータ電流推定値Ｉｅd(s)とモータ電流値Ｉd(s)（実電流値ｉ）とを比較し、その差ｅが予め設定した設定値を越えたとき、駆動系に故障が発生したと判断する。 - 特許庁

To provide an element cooler which can be used stably without damaging a semiconductor element by stabilizing temperature controllability at the time of starting when a substance of low global warming potential (e. g. HFC43-10mee) is used as HFC (Hydro Fluoro Carbon) refrigerant.例文帳に追加

地球温暖化係数の小さい物質（例えば、ＨＦＣ４３−１０ｍｅｅ）をＨＦＣ冷媒として使用した場合に、起動時における温度制御性の安定化を図り、半導体素子を損傷させることがなく、安定して使用が可能な素子冷却器の提供。 - 特許庁

e. Procedures to create and store records when there are consultations and requests for new finance and loan condition changes, etc. (including procedures for recording and storing specifically as possible the reasons for denial, in cases where a request for a loan condition change, etc. was denied) 例文帳に追加

ホ．新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込み時における記録の作成及び保管に関する手続（貸付条件の変更等の申込みを謝絶する場合は、謝絶に至った理由を可能な限り具体的に記録・保存するための手続を含む。） - 金融庁

This epoxy resin composition for sealing the semiconductor is characterized by comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a silane compound having an amide bond and a carboxy group and/or a hydrolyzate of the silane compound, (D) an inorganic filler and (E) a curing accelerator as essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）アミド結合とカルボキシ基を有するシラン化合物及び／又は該シラン化合物の加水分解物、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an exchange time notification system and method for consumables, which automatically transmit the exchange time of consumables, such as a filter cartridge for a water purifier to a customer by e-mail over the Internet and give convenience at the time of buying the consumables.例文帳に追加

浄水器用フィルタカートリッジ等の消耗品の交換時期をインターネット上のＥメールより顧客に自動的に送付し、そして、その消耗品の購入に関して利便性を付与する消耗品の交換時期通知システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The emulsion type microbicidal composition is characterized as comprising a cationic vesicle containing (A) a polyoxyethylene (average number of added mol E=6-15 mol) hardened castor oil derivative, (B) a cationic surfactant and (C) a microbicide in the emulsion type microbicidal composition.例文帳に追加

エマルション型殺微生物剤組成物において、（Ａ）ポリオキシエチレン（平均付加モル数Ｅ＝６〜１５モル）硬化ヒマシ油誘導体と、（Ｂ）カチオン性界面活性剤と、（Ｃ）殺微生物剤を含むカチオン性ベシクルを含んでなることを特徴とするエマルション型殺微生物剤組成物。 - 特許庁

An average refractive index of the dielectric or semiconductive layers (64, 66) is variable in the plane perpendicular to the lamination direction (E) of the laminate so as to compensate an effect of change of an incident angle of electromagnetic radiation on a transmission spectrum of the resonator.例文帳に追加

誘電体又は半導体の層（６４、６６）の平均屈折率は、その共振器の透過スペクトルに対する電磁放射の入射角の変化の効果を補償するように、積層体の積層方向（Ｅ）に直交する平面内において一定ではない。 - 特許庁

Then, the distribution system generates a dialog content including the dialog information and preserves the dialog content in a predetermined apparatus as the content to be distributable to the terminals used by users other than at least the users who have held the dialog, in association with the e-learning content.例文帳に追加

そして、配信システムは、上記対話情報を含む前記対話コンテンツを生成し、少なくとも前記対話を行ったユーザ以外のユーザが使用する端末装置へ配信可能なコンテンツとして、前記ｅラーニング用コンテンツに対応付けて所定の装置へ保存させる。 - 特許庁

The invention relates to the epoxy resin composition for sealing comprising (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin hardener, (C) an inorganic filler, (D) coloring agent containing resin coated carbon black, (E) a reactive silicone oil having a reactive amino group, as essential component.例文帳に追加

半導体封止用エポキシ樹脂組成物は、（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）フェノール樹脂硬化剤と、（Ｃ）無機質充填剤と、（Ｄ）樹脂被覆カーボンブラックを含む着色剤と、（Ｅ）反応性のアミノ基を有する反応性シリコーンオイルとを必須成分として含有する。 - 特許庁

This reversible photoisomerizable chiral compound is an alicyclic compound which has an olefin bond as a part of ring constitution and contains a carbonyl group introduced to a nonconjugated transannular position and is photoisomerized to an E isomer by excitation of n-π* absorption of carbonyl group.例文帳に追加

オレフィン結合を環構成の一部として有し、非共役の渡環位にカルボニル基が導入されている脂環式化合物であって、カルボニル基のｎ−π^* 吸収の励起によりＥ体に光異性化される可逆的光異性化キラル化合物とする。 - 特許庁

An information distributing server 50 notifies a transmission destination specified by the mail address of access information for accessing the order managing server 30 as information for acquiring the order managed by the user managing server 40 by e-mail or an instant message.例文帳に追加

情報配信サーバ５０は、ユーザ管理サーバ４０にて管理されている順番を取得するための情報として、順番管理サーバ３０にアクセスするためのアクセス情報を、メールアドレスにて特定される送信先に電子メールまたはインスタントメッセージで通知する。 - 特許庁

A base station control information processing part 104 receives a notification to release a power saving mode from the macro base station device through a wired transmission line or receives the telephone number or e-mail address of an origination source as the notification of reception from the origination source.例文帳に追加

基地局制御情報処理部１０４は、マクロ基地局装置から有線伝送路を介して、省電力モードを解除する通知を受け取るか、または発信元の電話番号若しくはＥ−ｍａｉｌアドレスを発信元からの着信の通知として受け取る。 - 特許庁

This refrigerator includes a setting means for setting defrosting set time in the initial defrosting cycl, e after the power supply is input as initial defrosting set time (J1 or J2), according to the temperature of the cooler sensed by a temperature-sensing means, when the power supply is input.例文帳に追加

電源投入時に温度検知手段によって検知される冷却器の温度に応じて、電源投入後の最初の除霜周期における除霜用設定時間を初期除霜用設定時間（Ｊ１またはＪ２）として設定する設定手段を備える。 - 特許庁

An automated report system is produced for automatic processing to accumulate in a database the measurements outputted by measuring instruments, create regularly a report file by embedding the measurements in a document file which can be opened by spreadsheet software etc., and send the file as an attachment to an e-mail.例文帳に追加

計測機器が出力する計測値をデータベースに蓄積した後、表計算ソフトなどで開ける文書ファイルに埋め込んで作られるレポートファイルを定期的に作成し、電子メールに添付して送信する処理を自動的に行う自動レポートシステムを作成する。 - 特許庁

A registered member having received the notice applies when desired and the E-mail of the notice is usable as an order form and replied to by clicking the return button of a mailer on the user terminal T, so that the procedure for the application is completed.例文帳に追加

通知を受けた登録会員は、希望があれば申し込みを行うが、その際、通知時のＥメールが注文票を兼ねており、ユーザー端末Ｔのメーラーで返信ボタンをクリックしてサーバＳへ返信すれば、申し込みの手続が完了するものとなっている。 - 特許庁

Engagement pressure P_C1 of a first clutch C1 is feedback-controlled to let a speed ratio e of a torque converter 14 agrees with a target speed ratio etarget, but the target speed ratio etarget is increased as inferred clutch temperature c1tmp rises.例文帳に追加

トルクコンバータ１４の速度比ｅが目標速度比ｅｔａｒｇｅｔと一致するように、第１クラッチＣ１の係合圧Ｐ_C1がフィードバック制御されるが、目標速度比ｅｔａｒｇｅｔは、推定クラッチ温度ｃ１ｔｍｐが高くなるに従って大きくされる。 - 特許庁

In a failure of a selection actuator, when a shift&select lever 1 inserted into the sift block Brv moves to a side opposite to the backward movement operating side, the shift&select lever abuts on the engagement part E, and a shift block B12 is interlocked with the shift block Brv so as to shift to the first stage.例文帳に追加

セレクトアクチュエータの失陥時、シフトブロックＢｒｖに挿入されたシフト&セレクトレバー１が後退段操作側と反対側に移動したときは、係合部Ｅに当接してシフトブロックＢ１２がシフトブロックＢｒｖと連動し、１速にギヤインさせることができる。 - 特許庁

The exposure unit E of the light beam scanner is equipped with semiconductor lasers 1A-1D, collimator lenses 2A-2D, mirrors 3B-3D, a first cylindrical lens 4, a mirror 5, a polygon mirror 6, a first fθ lens 7, and a light quantity sensor 20, for example as optical components, and also a controller 50.例文帳に追加

光ビーム走査装置である露光ユニットＥは、半導体レーザ１Ａ〜１Ｄ、コリメータレンズ２Ａ〜２Ｄ、ミラー３Ｂ〜３Ｄ、第１シリンドリカルレンズ４、ミラー５、ポリゴンミラー６、第１ｆθレンズ７及び光量センサ２０等の光学部品、並びに、制御部５０を備えている。 - 特許庁

Once a user finishes his or her membership registration, the user can make a conversation with anyone such as a person who has the same opinion or not, a person who has the same hobby or not, a person who has the same values or not, every specialist, or an advisor through an e-mail.例文帳に追加

会員登録を行っていれば、考えが同じ人、異なる人、趣味の同じ人、異なる人、価値観の同じ人、異なる人、それぞれの専門分野の人、悩みごとの相談にのってくれる人等と、ｅ−ｍａｉｌを介して誰とでも話相手になれる。 - 特許庁

This stereoscope 9 is made by inclining the optical axes 6 and 6 of two magnifier optical systems 5 and 5 each of which generates pincushion distortion and arranging so that the side of stereoscopic images 7 and 7 as a picture to be observed spreads in the horizontal direction more than the side of an eye point (e).例文帳に追加

この立体鏡９は、それぞれが糸巻き形歪みを生ずる２つの拡大鏡光学系５，５の光軸６，６を、その観察対象図画となるステレオ画像７，７側がアイポイントｅ側に比べ水平方向に広がるように傾けて配置したいる。 - 特許庁

The server WPAS provides users with a EC town ECT which displays a plurality of web page user requests by the design user requests, an update information about each web page, a search engine for web page SE, and a service such as a proxy for settlement and the other services about e-commerce.例文帳に追加

サーバＷＰＡＳは、ユーザが所望の複数のウエブページを所望のデザインで表示するためのＥＣタウンＥＣＴ、各ウエブページ更新情報、ウエブページの検索エンジンＳＥ、電子商取引に関する決済代行その他のサービス等をユーザに提供する。 - 特許庁

Since the instruction is generated including the public key certificate to be used for the encrypting, the image processor to perform the job encrypts the image data even when the public key certificate required for the encrypting is not registered, so as to transmit the data by E-mail.例文帳に追加

暗号化に使用する公開鍵証明書を内包した指示書を作成するので、ジョブを実行する画像処理装置において、暗号化に必要な公開鍵証明書が登録されていなくても画像データを暗号化して電子メール送信させることができる。 - 特許庁

As for the paper printed by the common information printing part B, variable information is printed in the variable information printing part C, and after the printed paper is dried in a drying part D, a repellent layer is formed in a repellent layer forming part E and a false adhesive layer is formed in a false adhesive layer forming part F.例文帳に追加

共通情報印刷部Ｂで印刷された用紙は可変情報印刷部Ｃで可変情報が印刷され、乾燥部Ｄでの乾燥後、はじき層形成部Ｅではじき層が形成され、擬似接着層形成部Ｆで擬似接着層が形成される。 - 特許庁

The black vinyl ester resin molding material comprises (A) a vinyl ester resin, (B) a crosslinking agent, (C) carbon black, (D) a low shrink material composed of polyethylene or a polyethylene rubber, (E) an inorganic filler, (F) a reinforcing material, (G) an organic peroxide, and (H) a silicone oil as essential components.例文帳に追加

（Ａ）ビニルエステル樹脂と、（Ｂ）架橋剤と、（Ｃ）カーボンブラックと、（Ｄ）ポリエチレン又はポリエチレンゴムからなる低収縮材と、（Ｅ）無機充填材と、（Ｆ）補強材と、（Ｇ）有機過酸化物と、（Ｈ）シリコーンオイルと、を必須成分として含有する黒色ビニルエステル樹脂成形材料。 - 特許庁

Exhaust gas passages and reaction gas passages are alternately laminated as layers (2S, 3S) divided into a plurality of parallel small passages (2, 4) and arranged so that the flow directions of the passages (2, 4) of exhaust gas (E) and reaction gas (R) cross each other to constitute a catalyst carrier (3).例文帳に追加

排気ガスの通路と反応ガスの通路とをそれぞれ平行な複数の小通路（２、４）に分けられた層（２Ｓ、４Ｓ）として交互に積層し、排気ガス（Ｅ）と反応ガス（Ｒ）との通路（２、４）の流れ方向が交叉するように配設して触媒担体（３）を構成する。 - 特許庁

Female threaded holes 91L and 91R as the hanger attaching portions 9L and 9R for detachably attaching engine hangers 8 in an upright posture are provided to cylinder heads 3L and 3R, respectively, that are provided to both cylinder banks 2L and 2R of the V-type engine E, respectively.例文帳に追加

Ｖ型エンジンＥの両バンク２Ｌ，２Ｒにそれぞれ備えられたシリンダヘッド３Ｌ，３Ｒに、エンジンハンガ８が上向き姿勢で取り外し可能に取り付けられるハンガ取付部９Ｌ，９Ｒとしての雌ねじ孔９１Ｌ，９１Ｒが１つずつ設けられている。 - 特許庁

Any of the modes 1 to 3 is set as temporary change-over mode Mt in the E/G_ECU 22, and the mode selected by the mode selection switch 8 based on inputs inputted by operating a temporary change-over switch 11 and the temporary change-over mode Mt are switched.例文帳に追加

また、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２には、各モード１〜３の何れかのモードが一時切換用モードＭｔとして設定され、一時切換スイッチ１１を通じた操作入力に基づいてモード選択スイッチ８で選択されたモードと一時切換用モードＭｔとを切り換える。 - 特許庁

An investigation is made on whether or not there is a description such as 'URL=' meaning acquisition of home page data in a text of the received e-mail addressed to the facsimile device (S204), and when there is the description, the home page data is downloaded by using URL continuously recorded with its 'URL=' (S210).例文帳に追加

ファクシミリ装置宛の受信電子メールの本文に、ホームページデータの取得を意味する「ＵＲＬ＝」という記述があるか否かを調べ（Ｓ２０４）、記述があった場合、その「ＵＲＬ＝」に続けて記載されたＵＲＬを用いてホームページデータをダウンロードする（Ｓ２１０）。 - 特許庁

One hundred electric insulating E-glass filaments 3 with a filament diameter of 5 μm are bundled to obtain yarns 2 and the yarns 2 are woven as warp and weft yarns 2a and 2b to form a glass fibric 1 which is, in turn, impregnated with a thermosetting resin composition to obtain the semi-cured prepreg.例文帳に追加

フィラメント径が５μｍの電気絶縁用のＥ−ガラスフィラメント３を１００本集束して得られるヤーン２が縦糸２ａ及び横糸２ｂとして織り込まれたガラス織布１に、熱硬化性樹脂組成物が含浸されて半硬化したプリプレグに関する。 - 特許庁

This epoxy resin composition for sealing semiconductors, containing (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, and (E) aluminum hydroxide as essential components, is characterized in that the content of Na2O contained in the aluminum hydroxide is ≤0.1 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、及び（Ｅ）水酸化アルミニウムを必須成分とし、水酸化アルミニウムに含まれるＮａ_2Ｏが０．１重量％以下であることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This method for producing a scrambled egg processed product P comprises the following steps: dropping a liquid egg E into hot eater W mixed with a thickening agent and heated to ≥75°C so as to have a viscosity of 50-2,000 mPa/s to solidify the resultant mixture through heating.例文帳に追加

増粘剤が添加され、７５℃以上に加温して粘度が５０〜２０００ｍＰａ秒の熱水Ｗ中に、液卵Ｅを滴下して加熱凝固したこと、を特徴とする溶き玉状にした玉子加工品Ｐの製造方法を解決手段とする。 - 特許庁

The engine unit U for four-wheel drive is arranged in a sideways turning state in an engine room E, and a pair of rear mounts 14 and 15 are arranged so as to extend to the left and right both sides of an output shaft F from a rear part of the engine unit U, and the rear mounts 14 and 15 are connected to a rear cross member 5.例文帳に追加

四輪駆動用のエンジンユニットＵをエンジンルームＥ内に横向き状態で配置し、エンジンユニットＵの後部からアウトプットシャフトＦの左右両側に延びる一対のリヤマウント１４、１５を配設し、該リヤマウント１４、１５をリヤクロスメンバ５に接続した。 - 特許庁

A partial magnification adjusting means for carrying out rotative adjustment using a rotary shaft 30 perpendicular to a main scanning plane E of the laser beam as a supporting point is provided in the mirror unit 10, and unequal scanning line lengths A', B' are adjusted into equal scanning line lengths A, B.例文帳に追加

ミラーユニット１０にはレーザビームの主走査平面Ｅに対して垂直な回動軸３０を支点として回動調整する部分倍率調整手段を備えており、不均等な走査線長さＡ’，Ｂ’を均等な走査線長さＡ，Ｂに調整する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal device by which a user car easily input a mail address different from a telephone number when making a call and can preferentially read a mail relating to a voice communication in making an information data communication such as an e-mail with the opposite communication party.例文帳に追加

通話相手に対して電子メール等の情報データ通信を行うときに、送信時は電話番号と異なるメール宛先の入力を簡単にし、受信時は上記音声通話と関連したメールを優先的に閲覧できる電話端末装置を提供する。 - 特許庁

A personal computer 200 as a data processor divides a print file into two files, attaches one file to E-mail and transmits it a personal computer 300 via the Internet 910, and stores the other file in a USB memory 105 mounted to a connection section 216.例文帳に追加

データ処理装置としてのパソコン２００は、印刷ファイルを２つのファイルに分割し、片方のファイルをＥメールに添付してインターネット９１０経由でパソコン３００へ送信し、もう片方のファイルを接続部２１６に装着されたＵＳＢメモリ１０５へ保存する。 - 特許庁

The anticancer agent comprises a fused protein having a functional peptide connected to a C-terminal side, a complex protein containing the fused protein, a modified Sendai virus envelope (HVJ-E) containing the fused protein or the complex protein in an envelope as an active ingredient.例文帳に追加

Ｃ末端側に機能性ポリペプチドが連結した融合タンパク質、該融合タンパク質を含む複合体タンパク質、ならびに、該融合タンパク質または該タンパク質複合体をエンベロープに含有する改良型センダイウイルスエンベロープ（ＨＶＪ−Ｅ）を有効成分とする抗癌剤。 - 特許庁

The movement allowing space 7 has such a size as to allow the shock absorbing members 5 to move (i. e., a space having a volume approximately equal to that of the shock absorbing members 5) but is different from a void formed even when the shock absorbing members 5 contact with each other.例文帳に追加

本発明における移動空間７は、衝撃吸収部材５が移動可能な程度の大きさ（すなわち衝撃吸収部材５と略同程度の体積の空間）であり、衝撃吸収部材５同士が接触していても形成される空隙とは異なる。 - 特許庁

A middle portion of the knob 34 in a longitude direction of the lever body 27 is pivoted by the lever body 27 so that the extending end part 34a of the knob 34 may turn forward and backward F, G to about the same direction as the forward and backward movement D, E of the one end part 28 of the lever body 27.例文帳に追加

ノブ３４の延出端部３４ａがレバー本体２７の一端部２８の往、復移動Ｄ，Ｅとほぼ同方向に向かって往、復回動Ｆ，Ｇ可能となるようレバー本体２７の長手方向におけるノブ３４の中途部がレバー本体２７に枢支される。 - 特許庁

A connector E for connecting to a chamber of a standard unit of an existing side is provided in a chamber of an additional unit, and mounting positions of a pair of guide rails 6' mounted at a base plate 4' for constituting the additional unit is provided so as to be able to be finely regulated.例文帳に追加

増設ユニットのチャンバに、既設側の標準ユニットのチャンバに接続させるための接続部Ｅを設けると共に、前記増設ユニットを構成するベースプレート４’に取付けられた一対のガイドレール６’の取付位置が微調整できるようにする。 - 特許庁

A printed wiring board 28 on which a plurality of LED 22 are mounted is arranged on the object A to be read side of a mirror cylinder 6 in an optical holder 18 of a two-dimensional code scanner, and furthermore a board opening 28a is arranged with an optical axis E as a center.例文帳に追加

２次元コードスキャナの光学ホルダ１８内の鏡筒６の読取対象Ａ側には複数のＬＥＤ２２が実装されたプリント配線基板２８が設けられており、さらに光軸Ｅを中心として基板開口部２８ａが設けられている。 - 特許庁

The e-mail is constituted by making a user select an optional element of a text element, an image element and a sound element as element type for input on a display picture, making a user input the content of the element and combining a plurality of input elements.例文帳に追加

表示画面上で、テキストエレメント、画像エレメントおよびサウンドエレメントの任意のエレメントを入力対象のエレメント種類としてユーザに選択させ、当該エレメントの内容をユーザに入力させ、入力された複数のエレメントを組み合わせてメールを構成する。 - 特許庁