「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid the problem that a threshold voltage of a transistor is shifted to the negative side to deteriorate a channel mobility, by previously forming a nitrogen-silicon bond layer on a surface of a silicon oxide film, eliminating a hiding period of forming a silicon nitride film by a chemical vapor deposition method, and suppressing nitriding of a silicon oxide-silicon boundary.例文帳に追加

酸化シリコン膜表面に予め窒素−シリコン結合層を形成して、化学的気相成長法による窒化シリコン膜形成の潜伏時間を解消し、酸化シリコン−シリコン界面の窒化を抑えることで、トランジスタのしきい値電圧が負側にシフトし、チャネル移動度を劣化させる問題を回避する。 - 特許庁

To provide an OFDM signal transmission method and its system where a cost of a transmitter is minimized, a noise signal component generated at a band adjacent to a transmission band of digital transmission is reduced more so as to avoid deterioration in the transmission quality at the adjacent band and a receiver can recover synchronization timing without a problem.例文帳に追加

送信装置のコストをできるだけ低く抑えると共に、デジタル伝送の伝送帯域に隣接する帯域で発生してしまうノイズ信号成分をより減少させて、隣接帯域での伝送品質劣化を起こさないようにし、かつ、受信装置側での同期タイミング再生が問題なく行えるようにする。 - 特許庁

To avoid crushed deformation or squeeze-out of resin at molding of a connector part of a case body without taking trouble to enhance dimensional accuracy through mechanical processing, even in one manufactured by casting or press molding, for a case made by having a resin-made connector part molded at an opening of a sidewall of the case body.例文帳に追加

ケース本体の側壁の開口部に、樹脂製コネクタ部を成形してなるケースで、その本体が、キャスティングやプレス成形により製造されたものであっても、機械加工をして寸法精度を上げるまでもなく、ケース本体に、コネクタ部の成形時に潰され変形や、樹脂のはみ出しを発生させない。 - 特許庁

Consequently, since the conveyance bill 20a is conveyed while its tip side is nipped and held by the catch mechanism part 10, it is possible to avoid the collision against the stored bill 20b in the storage container 2 and other part in the vicinity of the storage container 2 so that the conveyance bill is stored in the storage container 2 without causing jamming during conveyance.例文帳に追加

これにより、搬送紙幣２０ａは、その先端側をキャッチ機構部１０で挟持された状態で搬送されるので、収納庫２にある収納紙幣２０ｂや収納庫２の付近にある他の部品への衝突が回避され、搬送途中で詰まることなく収納庫２に収納される。 - 特許庁

To surely discriminate a defective product through inspection of an information carrier and to avoid an adverse effect of defective product transportation in an inspection method and an inspection system of an information carrier for performing product inspection in a manufacturing process of an information carrier such as an IC tag, an IC label, an IC card and a magnetic card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣタグ、ＩＣラベル、ＩＣカード、磁気カード等の情報担体の製造工程における製品検査を行う情報担体の検査方法及び検査システムに関し、情報担体の検査による不良品を確実に判別させることができると共に、不良品搬送の悪影響を回避することを目的とする。 - 特許庁

The closing timing of the intake valve is determined by taking pulsation of cylinder pressure into consideration as the present invention (step 109), thereby, for example, the closing timing of the intake valve after changing can avoid becoming timing increasing cylinder pressure by the influence of pulsation of cylinder pressure in comparison with the closing timing of the intake valve before changing.例文帳に追加

本発明のように筒内圧の脈動を考慮して吸気弁の閉時期を決定するようにすれば（ステップ１０９）、例えば筒内圧の脈動の影響で変更後の吸気弁の閉時期が変更前の吸気弁の閉時期に比べて筒内圧が高くなるタイミングとなることを避けることができる。 - 特許庁

To attain the packaging of a long or a round member in a short time regardless of the kind of its material, while high reliable protection for transportation is attained, and accordingly, products formed by a method of a general type and the method of this type are developed so as to avoid a harmful effect to a packaged article.例文帳に追加

長い又は丸い部材の包装がその材料の種類に関係なく短時間で達成でき、一方、輸送のための信頼性の高い保護を達成し、したがって、包装物品に対する悪影響を回避するように、一般的なタイプの方法及びこの方法によって形成される製品を発展させる。 - 特許庁

To provide a DC power supply apparatus which can avoid an uncontrollable state caused by the deterioration in delay of current phase relative to power supply voltage to positively improve the power factor, by detecting the delay of the current phase relative to the power supply voltage and turning on a short-circuiting means after the current reaches zero.例文帳に追加

電源電圧に対する電流位相の遅れを検出し、電流が零となった点よりも後に短絡手段をＯＮさせることにより、電源電圧に対する電流位相の遅れの悪化による制御不能状態を回避し、確実に力率を改善することができる直流電源装置を提供する。 - 特許庁

To ensure fixability by changing operation clocks supplied to devices altogether when re-start from an energy-saving mode takes place, thereby decreasing processing speed, to avoid the increase of cost by simplifying set values, thereby reducing memory capacity, and to shorten return time from the energy-saving mode by accomplishing speedy switching between the modes.例文帳に追加

省エネモードから再起動する際に、デバイスに供給する動作クロックを一括変更して処理速度を低下することにより、定着性を確保し、かつ設定値の簡素化によってメモリ容量を低減してコスト高を回避し、かつモード切り替えの迅速化により省エネモードからの復帰時間を短縮すること。 - 特許庁

To drastically reduce the number of work by an NW network manager, and at the same time avoid the mismatching between NW configuration information (actual NW configuration) and a created view due to the input error by the NW manager by automatically creating and updating the view (network specifications figure) regarding an NW to be controlled.例文帳に追加

管理対象のネットワーク（ＮＷ）についてのビュー（ネットワーク仕様図）の作成・更新作業を自動化して、ＮＷ管理者による作業数を大幅に削減するとともに、ＮＷ管理者の入力ミスなどによるＮＷ構成情報（実際のＮＷ構成）と作成されたビューとの不整合を回避できるようにする。 - 特許庁

To enable proper settings of input and output characteristics (correction strength) for each of a plurality of separated regions obtained by splitting a display screen, to avoid halation or blocked-up shadows in a wide dynamic range image and prevent discontinuous correction strength in a border between the adjacent separated regions.例文帳に追加

表示画面を分割して得られる複数の分割領域の各々に対して、入出力特性（補正強度）を適切に設定することができ、これにより、広ダイナミックレンジの画像での白飛びや黒潰れを回避しつつ、隣接する分割領域の境界で補正強度が不連続になるのを防止する。 - 特許庁

To provide a seal body for pipe fitting to be interposed between the flange faces of a pair of fluid conveying pipes installed facing each other and formed annularly to constitute a pipe joint part which seals and joins together the two conveying pipes, in which an improvement is introduced to avoid noise emission from the pipe fitting structural part.例文帳に追加

互いに対向配備される一対の流体移送用管のフランジ面どうしの間に介装されて、それら両流体移送用管を密封接合する管継手部を構成すべく環状に形成される管継手用シール体の一層の改良により、管継手構造部分における異音発生を回避させる。 - 特許庁

To provide laminated lumber which can effectively avoid the occurrence of a season crack even when environmental conditions such as temperature and humidity are changed while holding the moisture conditioning function of original wood by devising the lamination state of a plurality of belt-shaped plates to be piled up without applying special working treatment.例文帳に追加

特別な加工処理を施すことなく、複数重層される帯状板材の積層状態を工夫することによって、木材本来の調湿機能を保持しつつ、温度や湿度等の環境条件の変化がある場合でも、干割れの発生を効果的に回避することのできる集成材を提供する。 - 特許庁

Therefore, a rise of the cooling water temperature during the fuel cut can be estimated, and also the update of the estimated value of water temperature is prohibited after the time Kt passes since the fuel cut is started, which can avoid an excessive estimation of the rise of cooling water temperature during the fuel cut.例文帳に追加

このため、燃料カット実行中の冷却水温の上昇も推定することができると共に、燃料カット開始から所定時間Ｋｔが経過した後に冷却水温推定値の更新を禁止するため、燃料カット実行中に冷却水温の上昇を過大に推定することを回避できる。 - 特許庁

To avoid such a problem that the residue of flux used when a cooling water tube is brazed to a core plate is attached to the surface of the core plate, an electrolyte component contained in the flux is eluted into the cooling water, and the conductivity of the cooling water is increased, and this causes disadvantages in a radiator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用のラジエータにおいて、冷却水チューブ等とコアプレートとを蝋付けする際に使用されるフラックスの残渣がコアプレートの表面に付着して残り、それに含まれている電解質成分が冷却水に溶出して冷却水の導電率を高めることによって発生する諸問題を回避する。 - 特許庁

To avoid individual memories from being inefficiently used because a memory for storing a variable length coding table and a memory used by a header information processing section as a working area are configured as independent memories and to reduce the number of cycles required to write elements to the variable length coding table.例文帳に追加

可変長符号テーブルを格納するメモリと、ヘッダ情報処理部が作業領域として使用するメモリを、独立したメモリとして構成することに起因していたそれぞれのメモリへの非効率な使用を回避するとともに、可変長符号テーブルへ要素を書込む場合に必要なサイクルを削減する。 - 特許庁

To avoid the stagnation of construction works and the generation of excess load to a driving device and an endless chain on the treatment of a boulder at a time when there is the boulder in a ground in a method of constructing a soil cement wall body by the agitation and mixing of ground excavation and a solidifying material liquid by a cutter post, to which the endless chain is installed.例文帳に追加

無端チェーンが装着されたカッターポストによる地盤掘削と固化材液との攪拌・混合によりソイルセメント壁体を構築する方法において、地中に転石が存在する場合に転石を処理する上で、施工の停滞と、駆動装置と無端チェーンへの過大な負荷の発生を回避する。 - 特許庁

By joining a terminal connecting part formed on the back surface of nearly central part of the gyroscope vibrating reed 10 with the top surface of each apical part of each electrode lead 6a to 6f, the structure supported can be achieved, while forming a gap T to avoid contact of the gyroscope vibrating reed 10 with the TAB substrate except junction.例文帳に追加

この各電極リード６ａ〜６ｆの各先端部上面に、ジャイロ振動片１０の略中央部裏面に形成された端子接続部を接合して、ジャイロ振動片１０が接合部以外の部位においてＴＡＢ基板と接触しないように空隙Ｔを形成しながら支持される構造とした。 - 特許庁

To apply suitable processings in making a glass preform used to be drawn into an optical waveguide material usable in fiber amplifiers and fiber lasers to avoid problems such as quality deterioration in such optical waveguide material, which leads to power loss of input light from a source and output decrease.例文帳に追加

ファイバ増幅器やファイバレーザなどに使用可能な光導波材料の線引き成形に用いられるガラスプリフォームの作製時に適切な加工を施すことによって、この種の光導波材料の品質低下ひいてはソースからの入力光パワー損失及び出力低下等の問題を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a circuit apparatus equipped with a voltage-controlled voltage source, an output stage, and a short-circuit protecting circuit, where improvements are made to partially avoid, in particular, temperature dependence of short-circuit currents and/or the influence of output signal due to load currents, in view of the disadvantages of the prior art.例文帳に追加

電圧制御された電圧源と、出力段と、短絡保護回路とを備えた回路装置において、従来技術における欠点に鑑み、特に短絡電流の温度依存性及び／又は負荷電流による出力信号の影響を少なくとも部分的に回避することができるように改善を行うこと。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a failure in the performance or mechanism of an automatic cleaning system due to the increase of stickiness caused by humidity of dust sticking to an air filter.例文帳に追加

エアフィルタに付着したほこりは、空気中の湿度が高いと吸湿して粘着性が高くなり、さらにシステムに構成されているほこりかき出し機構により粘着性の高まったほこりは肥大、固化しオートクリーニングシステムにより排除不可能になるばかりか成長したほこりの落下によりシステムの機構部分へ弊害をもたらす可能性がでてくる。 - 特許庁

A first check valve 11 to avoid a flow from the inlet passage 8 to the closing valve chamber 25 is provided in a gas filling passage 10 arranged in parallel with the closing valve chamber 25, and the flow to the closing valve chamber 25 and the first check valve 11 is avoided by a second check valve 12.例文帳に追加

その閉止弁室２５に対して並列に配置したガス充填路１０に、上記の入口路８から上記の閉止弁室２５への流れを阻止する第１逆止弁１１を設け、上記ガス出口５から上記の閉止弁室２５及び上記の第１逆止弁１１への流れを第２逆止弁１２によって阻止する。 - 特許庁

To effectively cancel particularly a portion of DC offset and to avoid deviation accompanying distortion of distribution of light in the length direction of a pattern when return light is incident obliquely with respect to the direction of the detection pattern of an optical detector, when obtaining a tracking error signal by a push and pull method in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、プッシュプル法でトラッキングエラー信号を得る際に、とくに直流オフセット分を有効にキャンセルするとともに、光検出器の検出パターン方向に対して斜めに戻り光が入射する場合におけるパターンの長さ方向における光の分布の歪みに伴う偏差を回避する。 - 特許庁

To surely search for a new route even if a present position has deviated from a recommended route and is on a road having time regulations on map data as to a route searching method having a storage means for storing therein time regulation information on respective links constituting a road on the map data to avoid a link having time regulation.例文帳に追加

地図データ上の道路を構成する各リンクの時間規制情報を記憶する記憶手段を有し、時間規制のあるリンクを回避する経路探索方法において、推奨経路から逸脱し、現在位置が地図データ上の時間規制のある道路上にある場合でも、新たな経路を確実に探索する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission system which can avoid such a situation as the counter side device becomes uncontrollable in interruption state when the wireless circuit setting of opposing wireless transmitters can be altered by single time control but the wireless circuit does not resume normal service after alteration, and to provide a wireless transmission control method.例文帳に追加

１回の制御で対向している無線伝送装置両方の無線回線設定を変更でき、変更後無線回線が復旧しなかった場合、不通状態のまま対向側装置の制御が実施できなくなることを回避することができる無線伝送システム及び無線伝送制御方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a temperature difference between coated fuel particles of a fuel comprising a plurality of kinds of coated fuel particles having each different enrichment, and thereby to remove a thermal or mechanical influence of the coated fuel particles to avoid fracture thereof; and also to reduce the difference of a thermal expansion amount of a graphite matrix to prevent crack of the fuel.例文帳に追加

濃縮度が異なる複数の種類の被覆燃料粒子から成る燃料の被覆燃料粒子間の温度差を小さくして被覆燃料粒子の熱的、機械的影響をなくしてその破損を回避し、また黒鉛マトリックスの熱膨張量のさも小さくして燃料の割れを防止する。 - 特許庁

To avoid lowering of grain recovering efficiency in low-speed operation, turning traveling, etc., while improving separation performance and separation efficiency in either when ordinary operation in which the treating material amount increases is carried out and when low-speed operation, turning traveling, etc., in which the treating material amount decreases is carried out.例文帳に追加

処理物量が増大する通常作業時、及び、処理物量が減少する低速作業時や旋回走行時などのいずれにおいても、選別性能及び選別効率の向上を図れるようにしながら、低速作業時や旋回走行時などにおける穀粒回収効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a time switch in which voids between through-holes made on an outer wall of a housing and contact segments inserted into the through-holes are prevented from being made to effectively avoid invasion of dust and minute living things and to realize stable operation over a long time.例文帳に追加

ケースの外壁に形成された挿通孔と該挿通孔に嵌め通される接点用切片との間に隙間が形成されないようにして、埃や微小生物の侵入を効果的に防止することが出来、それによって、長期間に亘る作動の安定化が実現される、新規な構造のタイムスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a space formed by clamping acts as a light path, groove working for forming the light path to the frame is not required, and generation of foreign matters such as burrs attended with groove working is prevented so as to avoid inhibiting the reflected light from an original and the image sensor can accurately read image information of the original.例文帳に追加

挟み持つことにより出来た空間が光の通路となるので、光の通路をフレームに作るための溝加工が不要となり、溝加工に伴うバリ、カエリ等の異物の発生を防止し、原稿からの反射光をさまたげないようにでき、原稿の画像情報を正確に読取ることができる。 - 特許庁

To efficiently perform authentication by one ID and password, to realize single sign-on where trouble of ID management is saved, to avoid a multiplex tunnel and to reduce load of a terminal and a network terminal device for providing VPN service to the terminal of a user of an access network in an environment without inter-network reachability.例文帳に追加

網間の到達性が無い環境で、アクセス網の利用者の端末にＶＰＮサービスを提供するにあたり、一つのＩＤ及びパスワードによって効率よく認証できるようにしてＩＤ管理の手間を省いたシングルサインオンを実現し、多重トンネルを回避して端末及び網終端装置の負荷を低下させる。 - 特許庁

To provide a die cooling device which can avoid any flow troubles of a cooling solution caused in the vicinity of a bottom surface and perform adequate cooling effect by improving the peripheral shape of the bottom surface in a bottomed cooling hole of a die with inner and outer pipes connected thereto or the positional relationship between the bottom surface and the inner pipe.例文帳に追加

内パイプ及び外パイプが接続される金型の有底冷却穴における底面周辺形状、或いはその底面と内パイプとの位置関係に改良を加えることにより、底面付近に生じる冷却液の流通阻害を回避して、適正な冷却作用を行い得る金型用冷却装置を提供する。 - 特許庁

The derail preventive device adjusts the braking forces to the vehicle wheels to avoid derail of the vehicle concerned out of its running lane (Step S7 and Steps S7-S9) and adjusts the control suspension so as to cancel the roll moment generated in the vehicle owing to adjustment of the braking forces (Steps S4 and S6).例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、走行車線からの自車両の逸脱を回避するために車輪の制動力を調整するとともに（ステップＳ５、ステップＳ７〜ステップＳ９）、その制動力の調整により自車両に発生するロールモーメントをキャンセルするように制御サスペンションを調整する（ステップＳ４、ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide portable equipment which has a simple connection system between its main body and a power unit and can avoid connection in condition that mutually incompatible power is inputted, and enables a maintenance worker to know in what state of power supply the equipment body was used.例文帳に追加

機器本体および電源装置が簡素な接続形態であるとともに、互いに不適合な電力が入出力された状態で使用されることを回避することが可能で、かつ、保守作業者は機器本体がどのような電力供給状態で使用されていたかを把握することが可能な携帯機器を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the collision avoiding operation judgment means M2 judges the collision avoiding operation by the driver, the braking force difference can be immediately generated between the right and left wheels using the correction yaw moment according to the operation quantity of the steering wheel, so tat the yaw moment can be generated with good responsivity, so as to surely avoid obstacles.例文帳に追加

従って、衝突回避操作判定手段Ｍ２がドライバーによる衝突回避操作を判定すると、ステアリングホイールの操作量に応じた補正ヨーモーメントを用いて直ちに左右の車輪に制動力差を発生させることができ、応答性良くヨーモーメントを発生させて障害物を確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type antivibration device having a new structure which can effectively alleviate or avoid both occurrence of hammering sound due to a movable member being abut on a partitioning member and occurrence of abnormal noise due to cavitation with a small number of components, and a simple configuration, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

少ない部品点数と簡単な構造によって、可動部材の仕切部材への当接による打音の発生と、キャビテーションに起因する異音の発生を、何れも効果的に低減乃至は回避することができる、新規な構造の流体封入式防振装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The voice notification means such as the voice speaker is disposed near a microcomputer board of an electric rice cooker body and is connected to a microcomputer of the microcomputer board by a minimal distance to shorten the wiring distance, facilitate the wiring work, reduce the necessary wiring amount and avoid the effect of the heat and the ambient electromagnetic noise as much as possible.例文帳に追加

電気炊飯器本体のマイコン基板近傍に音声スピーカ等の音声等報知手段を配設し、最短距離でマイコン基板のマイコンと接続することにより、配線距離を短縮して配線作業を容易にするとともに必要な配線の量を少なくし、熱や周囲の電磁ノイズの影響を可及的に回避した。 - 特許庁

To provide a television signal receiver which can give a user such advantage in channel or program selection that when the user selects a program which the user desires to view or record, the user can avoid selection of the program having the risk of incapable of actually being viewed or recorded because of a weak field strength.例文帳に追加

ユーザが視聴又は記録したい番組を選択する際、電界強度が弱いので実際の視聴又は記録が出来ない虞のある番組の選択を避ける事が出来る等、チャンネル又は番組選択においてユーザの便宜を図る事ができるテレビジョン信号受信装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve the leak resistance of a photosensitive layer by directly bonding a fluorine atom to a binder resin in a charge transport layer; to avoid rise of residual potential due to increase in film thickness and deterioration of electric properties and leak resistance due to reduction in film thickness; to obtain stable image quality; and to reduce cost.例文帳に追加

電荷輸送層のバインダ樹脂にふっ素原子を直接結合させることによって、感光層のリーク耐性を向上させることができ、厚膜化による残留電位の上昇並びに薄膜化による電気特性及びリーク耐性の悪化が生じることがなく、安定した画質を得ることができ、コストが低くなるようにする。 - 特許庁

To provide a method of transmission under fault occurrence in MIMO (MUltiple Input MUltiple Output) communication and a radio base station device performing MIMO communication which avoid communication abnormality by speedily limiting transmission to an antenna corresponding to a portion where a fault occurs, by means of a radio equipment control section when any fault occurs in radio equipment.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信における障害時のデータの送信制御方法およびＭＩＭＯ通信を行う無線基地局装置に関し、無線装置に故障が発生した場合に、無線装置制御部において、故障が発生した部分に対応するアンテナへの送信を迅速に制限して通信異常を回避する。 - 特許庁

In this deflection yoke equipped with a pair of horizontal deflection coils 9 each wound into a saddle shape and the tubular core 13 mounted outside the pair of deflection coils 9, a recessed clearance part 16 is formed on one opening 14 of the core 13 to avoid positional interference with the pair of deflection coils 9.例文帳に追加

サドル型に巻線された一対の水平偏向コイル９と、この一対の水平偏向コイル９の外側に装着された筒型のコア１３とを備える偏向ヨークにおいて、コア１３の一方の開口部１４に、一対の水平偏向コイル９との位置的な干渉を回避する凹状の逃げ部１６を形成した。 - 特許庁

An ECU, in the case wherein switching frequency in a real range is high, delays a start of operation of an electric motor (step S5) to widen an operation interval of the electric motor, and a temperature rise inside the rotary actuator can be thereby restricted to avoid a malfunction that the inside temperature of the rotary actuator reaches the operation limit temperature.例文帳に追加

ＥＣＵは、実レンジの切替頻度が多い場合に、電動モータの動作開始を遅らせることで（ステップＳ５）、電動モータの動作間隔が広がり、回転式アクチュエータの内部温度の昇温を抑えることができ、回転式アクチュエータの内部温度が作動限界温度に達する不具合を回避することができる。 - 特許庁

To avoid a deteriorated steering property caused by enlargement of bending resistance at the time of steering and reduction of a steering feeling caused by generation of noises and a hooked feeling by setting an axial pocket gap δ of a universal joint arranged on an outboard side of a drive axle of a vehicle having no power steering.例文帳に追加

パワーステアリングを有しない車両用のドライブアクスルのアウトボード側に配設されるＵＪの軸方向ポケット隙間δを適切な値に設定して、操舵時の折り曲げ抵抗が大きくなることによる操舵性の悪化と、異音の発生や引っ掛かり感等の招来による操舵フィーリングの低下とを回避する。 - 特許庁

This can switch on the switch element on completion of charge regeneration and charging of parasitic capacitances of the two switch elements to avoid a power loss caused as a charge stored in the parasitic capacitance of the switch element to be turned on flows through the switch element turned on.例文帳に追加

こうすれば、二つのスイッチ素子の寄生容量での電荷の回生および充電が完了した後に、スイッチ素子をＯＮに切り換えることができるので、ＯＮにしようするスイッチ素子の寄生容量に蓄えられた電荷が、ＯＮにしたスイッチ素子を流れて電力損失が発生することを回避することが可能となる。 - 特許庁

A gap dimension with the abutment part 60 in the straight part 36 is set smaller than the bottom part side extension part 56 in the bottom side part taper part 38 to make the abutment part 60 abut on the straight part 36 and to avoid the bottom part side extension part 56 from striking the bottom part side taper part 38.例文帳に追加

さらに、ストレート部３６における当接部６０との隙間寸法を、底部側テーパ部３８における底部側延出部５６よりも小さくして、当接部６０がストレート部３６に対して打ち当たるようにする共に、底部側延出部５６の底部側テーパ部３８への打ち当たりが回避されるようにした。 - 特許庁

To avoid the excessive sticking of fuel to an intake passage formation member in a new internal combustion engine which includes a dual injection system having a port injection valve and an inner-cylinder injection valve per each cylinder and adjusts an amount of inner-cylinder intake gas by changing an amount of the maximum lift of an intake valve.例文帳に追加

ポート噴射弁と筒内噴射弁とを気筒毎に備えたデュアルインジェクションシステムを備え、吸気弁の最大リフト量の変更により筒内吸入ガス量を調整する新内燃機関において、吸気通路構成部材に付着する燃料の量が過度に大きくなることを回避すること。 - 特許庁