「axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

In grooving a lens array die 10 using a machine 1, the distance between a single crystal diamond tool 4 and an abrasive grains tool 5 is measured, the abrasive grains tool 5 is moved to the grooving position of the micro lens array die 10, and further moved in the X-axis direction by a cutting quantity leaving the working margin by the single crystal diamond tool 4.例文帳に追加

加工機１を用いたレンズアレイ金型１０の溝加工に際して、まず、単結晶ダイヤモンド工具４と砥粒工具５の工具間距離を測定し、砥粒工具５をマイクロレンズアレイ金型１０の溝加工位置まで移動させて、単結晶ダイヤモンド工具４での加工代を残した切り込み量分Ｘ軸方向に移動させる。 - 特許庁

To solve the problems that a tracking coil cannot be wound directly around a lens holder when the tracking coil wound so that a winding center axis is orthogonal to a tracking direction and a focus direction is mounted on the lens holder and one coil cannot be put close to a magnetic pole surface of a magnet since a tracking coil and a focus coil are put one over the other.例文帳に追加

巻回中心軸がトラッキング方向及びフォーカス方向に直交する方向になるように巻回されたトラッキングコイルをレンズホルダーに装着する場合、トラッキングコイルを直接レンズホルダーに巻回する構成とできず、また、トラッキングコイル及びフォーカスコイルが重なることにより一方のコイルがマグネットの磁極面に近づけられない。 - 特許庁

This method of manufacturing the optical lens comprises a lens surface polishing process for polishing the lens surface of a work, a centering process for cutting the outer peripheral surface of the work about the optical axis of the polished lens surface to a pre-determined diameter, and an outer peripheral surface polishing process for polishing the outer peripheral surface of the work.例文帳に追加

被加工物のレンズ面を研磨するレンズ面研磨工程と、前記研磨したレンズ面の光軸を中心として予め定めた径まで前記被加工物の外周面を削る芯取り加工工程と、前記被加工物の外周面を研磨する外周面研磨工程とを有することを特徴とする光学レンズの製造方法とした。 - 特許庁

A planetary gear transmission 11 has an internal gear 18 and an external gear 19 being mutually the same in the axis and constituting a sun gear, a planetary gear 20 for rotating while meshing with the internal gear and the external gear between these internal gear 18 and external gear 19 and a planetary holder 4b for rotatably holding the planetary gear 20.例文帳に追加

遊星歯車変速装置１１は、互いに軸心が同一であり，太陽歯車を構成する内歯車１８及び外歯車１９と、これら内歯車１８と外歯車１９との間で内歯車及び外歯車に噛み合いつつ回転する遊星歯車２０と、この遊星歯車２０を回転自在に保持する遊星保持体４ｂとを有している。 - 特許庁

Respective pixel values of image data successively entered in each frame while shifting the image data in a time axis direction at a fixed time interval are extracted by a pixel value extraction means 141, each extracted pixel value is compared with a previously set first threshold by a pixel value judgment means 142 to judge whether the pixel value is the first threshold and less or not.例文帳に追加

画像データを時間軸方向に一定時間間隔でシフトしながらフレームごとに順次取り込んだ画像データの各画素値を画素値抽出手段１４１で抽出し、この抽出された各画素値と予め設定した第１閾値とを画素値判定手段１４２で比較して画素値が第１閾値以下か否かを判定する。 - 特許庁

At least one kneading plate 65 having a length nearly reaching the bottom wall of a vessel body 61 is projected along a radial surface from the central axis of the vessel body 61 to the side wall in an inner surface of an upper lid 63 capable of openably and fixably blocking an opening 62 formed at the upper end of the vessel body 61.例文帳に追加

容器本体６１の上端に形成された開口６２を開閉可能且つ固定状態で塞ぐことが可能な上蓋６３の内面にほぼ容器本体６１の底壁に至る長さを有する少なくとも１枚の混練板６５を容器本体６１内の中心軸線から側壁に至る放射面に沿って突出させた。 - 特許庁

This fiber formed product for cleaning, including 10-100 wt.% moist heat-adhesive fiber has many unshaped cell-like void parts having about 1-30 mm major axis in the interior of the fiber formed product for the cleaning, 0.025-0.15 g/cm3 apparent density and 10-50% drying compressibility.例文帳に追加

湿熱接着性繊維を１０〜１００重量％含む清掃材用繊維成型物であって、該清掃材用繊維成型物内部に長径約１ｍｍ〜約３０ｍｍの多数の不定形のセル状空隙部を有し、かつ見掛け密度が０．０２５ｇ／ｃｍ^3〜０．１５ｇ／ｃｍ^3であり、乾燥圧縮率が１０〜５０％である清掃材用繊維成型物。 - 特許庁

A vibrator 20 is provided which comprises a vibration part 30 provided with a drive vibration surface 26 formed into flat-surface with a flat piezoelectric body 24 and a driving/detecting electrode 25, and a unit-axis permanent elastic metal cylinder 21 whose one end side fixed to the vibration part 30 while vertical to the drive vibration surface 26.例文帳に追加

平板状の圧電体２４と駆動及び検出用の電極２５を有して平面状に形成さている駆動振動面２６を設けた振動部３０と、駆動振動面２６に対して垂直な状態で一端側が振動部３０固定されている１軸の恒弾性金属円柱２１とを設けてなる振動子２０を設けた。 - 特許庁

Further, the zero-phase current transformer 100 is so constructed that the plurality of coil components 200 move with the coupling portion of these coil components 200 acting as a rotation axis, thereby adjusting the position of the coil component 200 according to the size of the switch 603, and adjusting the shape of the zero-phase current transformer 100.例文帳に追加

また、複数のコイル部材２００が、これらコイル部材２００の連結部分を回転軸として動くように零相変流器１００を構成することによって、開閉器６０３の大きさに応じて、コイル部材２００の位置を調節することができるようにして、零相変流器１００の形状を調整することができるようにする。 - 特許庁

The heat plate 10 has lamination constitution such that an insulating material 13 is bonded and fixed on the substrate 11 across an adhesive layer 14 and the resistance heating body 12 is bonded and fixed thereupon across an adhesive layer 15, and is curved semicylindrically around a cylinder axis extending at right angles to the conveying direction of a recording medium.例文帳に追加

ヒートプレート１０は基板１１の上に接着剤層１４を介して絶縁材１３が接着固定され、その上に接着剤層１５を介して抵抗発熱体１２が接着固定された積層構成とし、これを記録媒体搬送方向に直交する方向に延びる円筒軸の回りに、半円筒状に湾曲加工する。 - 特許庁

A dividing device 7 divides a map, on the basis of the anisotropic axial direction and the anisotropic ratio, into a plurality of segment triangle areas in such a manner that an ellipse passing through three vertexes constituting each segment triangle area and having the anisotropic axial direction as its axis and the anisotropic ratio as its ellipticity does not contain, in its inside, vertexes other than the three vertexes.例文帳に追加

分割装置７は、地図を、異方性の軸方向と異方性の比率とに基づいて、各区分三角形領域を構成する３個の頂点を通り、異方性の軸方向をその軸とし、異方性の比率をその楕円率とする楕円の内部に３個の頂点以外の頂点が入らない様な複数の区分三角形領域に区分する。 - 特許庁

The wind force power generating system 212 is equipped with a frame 11, an impeller 12 installed rotatably relative to the frame and rotated by the natural force, a ring-shaped rotor 127 installed near the axis of the impeller, and a ring-shaped stator 131 arranged with a gap with respect to the rotor and mounted on the frame 11.例文帳に追加

フレーム１１と、そのフレームに対して回転自在に設けられ、自然力によって回転する羽根車１２と、その羽根車の軸心近辺に取り付けられる環状の回転子１２７と、その回転子との間にギャップを介して配置され、前記フレーム１１に取り付けられる環状の固定子１３１とを備えている風力発電システム２１２。 - 特許庁

Since the optical axis of an fθ lens is inclined to a horizontal line made a right angle to the rotary shaft of a polygon mirror, a deflected light beam has scanning line curve, which is corrected by reflecting the light beam by using the cylindrical mirror 38 whose bus ML is curved without deforming the mirror 38.例文帳に追加

ｆθレンズは、多面鏡の回転軸に対して直角とされた水平線に対して光軸が傾斜しているので、偏向光ビームは走査線湾曲を持つことになるが、母線ＭＬが湾曲したシリンドリカルミラー３８を用いて反射させることにより、シリンドリカルミラー３８を変形させずに走査湾曲を補正することができる。 - 特許庁

Embedding sections 140 and 150 divide a plurality of bandpass carrier signals into symbol frames of prescribed length, distribute them in a crossing direction between each bandpass, and perform modification process by using a modulation signal of one symbol portion, to a plurality of modulation object elements distributed in a time axis direction.例文帳に追加

埋め込み部１４０および１５０は、複数の帯域キャリア信号を所定時間長のシンボルフレームに区切り、各シンボルフレーム内の複数の帯域キャリア信号において、各帯域間を横切る方向に分散し、かつ、時間軸方向に分散した複数の変調対象要素に対し、１シンボル分の変調信号を用いた変調処理を施す。 - 特許庁

In the three-dimensional shape measuring device using the optical cutting method, the optical axis 6 of a camera 5 is constituted adjustably from a prescribed angle, and an image processing means 8 is constituted so that position data at the prescribed angle are determined from position data determined from a two-dimensional image 9' imaged at the adjusted angle.例文帳に追加

そこで本発明では，カメラ５の光軸６を所定角度から調節可能に構成すると共に，調節された角度において撮像した二次元画像９’から求めた位置データから上記所定角度における位置データを求めるように画像処理手段８を構成した光切断法を用いた三次元形状計測装置を提案している。 - 特許庁

Since both optical axes can be revolved around the symmetric axis passing the inspection position while keeping the relation, illumination light can be applied in the direction crossing the longitudinal direction at a right angle of the damage in a case that the damage is present at the inspection position and the damage can be clearly photographed by photographing the reflected light.例文帳に追加

両光軸をその関係を維持したまま検査位置を通る対称軸回りに回動させることができるため、検査位置に傷があった場合にはその傷の長手方向に対して直交する向きに照明光を当てることができると共にその反射光を撮影することによりその傷を明確に撮影することができる。 - 特許庁

This common mode lightning surge current suppression magnet is to suppress the common mode lightning surge current, and formed to surround the signal communication line by dividing the magnetic core by a plane parallel to the axis and contacting the cut surfaces closely.例文帳に追加

信号回線に流入するコモンモード雷サージ電流を抑制するための磁性部品であって、コモンモード雷サージ電流抑制用磁性部品は信号回線ケーブルの外周部を囲む形に形成され軸に平行な面で分割された磁心の分割面を互いに密着させて構成された信号回線のコモンモード雷サージ電流抑制用磁性部品である。 - 特許庁

An image pickup element 11 mounted on an image pickup element mounting substrate 12 is positioned in a rectangular opening of an image pickup element holding plate 13, where an inclination adjustment relative to the image pickup element holding plate 13 is made such that an imaging plane faces an optical axis perpendicularly, and is then fixedly bonded with an adhesive filling the surrounding spacing.例文帳に追加

撮像素子実装基板１２に実装された撮像素子１１は、撮像素子保持板１３の矩形開口内に位置した状態で、撮像面を光軸に対して垂直に向けるように、撮像素子保持板１３に対して傾き調整が施された上で、その周辺の空隙部を埋めるように接着剤により接着、固定される。 - 特許庁

The device for guiding an electron beam which is specifically a beam deflector 10, is equipped with a cylindrical support body 11 having a path 12 to an axial direction capable of transmitting a beam inside, and a string of a coil 14 separated to a direction of an axis operable by electric energy to generate electromagnetic field for beam deflection.例文帳に追加

電子ビームを誘導するための装置、具体的にはビーム偏向器１０は、ビームが中を伝播することができる軸方向の通路１２を有する円筒支持本体１１と、本体１１によって支持され、ビームの偏向のための電磁場を生成するための電気エネルギーによって動作可能な軸方向に離隔された一連のコイル１４と、を具備している。 - 特許庁

The inverted wheel type traveling body comprises a pair of wheels, an under carriage for rotatably supporting the pair of wheels on the same axis, a wheel actuator for rotating the wheels to the under carriage, a vehicle body supported by the under carriage, and an inversion control device for controlling the wheel actuator to invert the under carriage.例文帳に追加

本発明の倒立車輪型の走行体は、一対の車輪と、一対の車輪を同軸上で回転可能に支持する車台と、車台に対して車輪を回転させる車輪用アクチュエータと、車台に支持されている車体と、車台を倒立させるように、車輪用アクチュエータを制御する倒立制御装置とを備える倒立車輪型の走行体である。 - 特許庁

In the case of adding control data of a control channel when a scrambler scrambles and IQ multiplexes an output signal resulting from distributing an output signal of a speaker 52 by a distributor 53 to produce complex signals (I and Q signals), the added control data are assigned to the Q axis, IQ multiplexing is applied to the resulting data to produce complex signals.例文帳に追加

拡散器５２の出力信号を分配器５３で分配して得られる出力信号をスクランブル部でスクランブルしＩＱ多重して複素信号（Ｉ信号、Ｑ信号）を生成しているとき、制御用チャネルの制御データを追加する場合には、追加される制御データをＱ軸に割り当てて、ＩＱ多重をして複素信号を生成する。 - 特許庁

The sun visor main body 50 is arranged at the front light shielding position displaced to the desired light shielding angle by being rotated and operated around the horizontal axis together with the second supporting body 40 in a drawn state up to a drawing end position, and is switched from the front light shielding position to the side light shielding position in arrangement.例文帳に追加

サンバイザ本体５０は、引出端位置まで引き出された状態において、第２支持体４０とともに横軸線回りに回動操作されることで所望とする遮光角度に変位されるフロント遮光位置に配置されるとともに、縦軸線回りに回動操作されることで、フロント遮光位置からサイド遮光位置に配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

A pair of end surfaces 38 opposed in the cage peripheral direction of a pocket 36 formed in a cage 31 are formed of a surface cut after quenching, the surface hardness is set lower than surface hardness of a pair of side surfaces 37 opposed in the cage axis direction, and tenacity is imparted to a column part 39 formed between pockets 36 to improve strength of the cage 31.例文帳に追加

ケージ３１に形成されたポケット３６のケージ周方向で対向する一対の端面３８を焼入れ後切削された面で形成して、その表面硬さをケージ軸方向で対向する一対の側面３７の表面硬さより低くし、ポケット３６間に形成された柱部３９に靱性を付与してケージ３１の強度向上を図る。 - 特許庁

Then the focusing state is detected from reflected light obtained through a beam splitter (34) to displace the condenser lens or relay lens along its optical axis (focus adjusting mechanism 33) and the distance between the objective and the internal hole surface of the measured body from the quantity of displacement of the condenser lens or relay lens when the focusing is detected (distance measuring means 39).例文帳に追加

そしてビームスプリッタ(３４)を介して得られる反射光からその合焦状態を検出して集光レンズまたはリレーレンズをその光軸方向に変位させ（焦点調整機構３３）、合焦が検出されたときの集光レンズまたはリレーレンズの変位量から対物レンズと被測定物の孔内面との距離を計測する（距離計測手段３９）。 - 特許庁

The reflector 20 reflects the light from the bulb 20 by the inner peripheral face 23, and projects the light frontward as the nearly parallel light to the light axis C by emitting the light refracted and incident into the inside of the reflector 20 after totally reflecting twice at the protruding part 24 formed on the outer peripheral face 23 and by emitting the light from the inner peripheral face 22.例文帳に追加

リフレクタ２０は、バルブ１２からの光を内周面２３にて反射するとともに、屈折してリフレクタ２０内に入射した光を外周面２３に形成された突起部２４にて２回全反射を行わせて内周面２２から出射させることにより、光軸Ｃにほぼ平行な光として前方に投光する。 - 特許庁

Since the mean free path of the sputtered particles becomes long and a large amount of high-energy sputtered particles is incident by lessening a gas pressure, the crystal particles having a crystal plane (11-20) hardly damaging by incidence of the high-energy sputtered particles are preferentially grown, and the film with c-axis in-plane orientation is thus formed.例文帳に追加

こうしてガス圧を小さくすれば、スパッタ粒子の平均自由工程が長くなってエネルギーの高いスパッタ粒子が大量に入射する結果、エネルギーの高いスパッタ粒子の入射による損傷を受けにくい結晶面である（１１−２０）面を持つ結晶粒が優先的に成長してｃ軸面内配向膜が形成される。 - 特許庁

To provide an inclination angle measuring instrument capable of controlling and setting the angle of inclination of a horizontal axis of a level vial according to a predetermined angle of inclination so as to be used as an ordinary level gauge, and easily mounting a game table as an object to be measured with an angle of inclination so as to improve fitting workability.例文帳に追加

予め定められた傾斜角度に応じて気泡管の水平軸線の傾斜角度を調節設定することができ、このため、通常の水平器として使用することができると共に例えば測定対象物としての遊戯台を傾斜角度をもって容易に取り付けることができ、取付作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of developing an image with little difference in density between image parts corresponding to a center part and both end parts in a rotation axis direction of a developing roll by keeping a gap between the developing roll and a latent image carrier almost uniform in the center part and both end parts independently of rigidity of the developing roll.例文帳に追加

現像ロールの剛性に依存することなく、その現像ロールと潜像担持体の間隙を現像ロールの回転軸方向の中央部および両端部においてほとんど差のない状態に保ち、その中央部および両端部に相応する画像部分の濃度についてもほとんど差のない現像を行うことができる現像装置を提供する。 - 特許庁

A dynamic damper 10 places a first elastic member 32 under compressive/tensile deformation and second elastic members 34 under shearing deformation when a vehicle body oscillates up and down (pitches), and places the first elastic member 32 and the second elastic members 34 under shearing deformation when the vehicle body oscillates about the longitudinal vehicle axis (rolls).例文帳に追加

ダイナミックダンパ１０では、車体が上下方向に沿って振動（縦揺れ）する場合、第１弾性部材３２には圧縮・引張変形が生じると共に、第２弾性部材３４には剪断変形が生じ、また車体が車両前後方向に沿って振動（横揺れ）する場合、第１弾性部材３２及び第２弾性部材３４にはそれぞれ剪断変形が生じる。 - 特許庁

In the machining device for drilling the lens, an axis line of the drilling means (drill 17 for drilling the hole) and the eyeglass ML mounted on the lens rotating shaft (turning shaft 28) are relatively tiltably pivotally supported or the drilling means (drill 17 for drilling the hole) is relatively turnably pivotally supported opposing to the eyeglass ML.例文帳に追加

しかも、レンズ穴あけ加工装置では、前記穴あけ手段（穴あけ加工ドリル１７）の軸線と前記レンズ回転軸（回動軸２８）に取り付けられた眼鏡レンズＭＬとが相対的に傾斜可能に軸支されるか、又は前記穴あけ手段（穴あけ加工ドリル１７）前記眼鏡レンズＭＬに対向して相対的に旋回可能に軸支されるようになっている。 - 特許庁

An image data generation section 3 generates image data in a plurality of slice cross-sections nearly vertical to the body axis by reconstructing projection data of a subject 30 collected by an X-ray photographing section 2, and a contour extraction section 41 generates contour data by extracting the contour of body surface tissue in the plurality of image data obtained.例文帳に追加

画像データ生成部３は、Ｘ線撮影部２によって収集された被検体３０の投影データを再構成処理して体軸方向に略垂直な複数のスライス断面における画像データを生成し、輪郭抽出部４１は、このとき得られた複数の画像データにおける体表組織の輪郭を抽出して輪郭データを生成する。 - 特許庁

The retrieved packet is read at each packet unit and multiplexed on a time axis by a packet multiplex processor 3 after storage into a buffer memory 2 for packet multiplex at each HW, then inputted to a common part 11 consisting of a data link layer processor 4, a page divider 5, INF part 6 of data link layer processing and VOQ processor 8.例文帳に追加

抽出されたパケットは、各ＨＷ毎にパケット多重用バッファメモリ部２に蓄積された後、パケット単位で読み出されてパケット多重処理部３により時間軸上にパケット多重されて、データリンクレイヤ処理部４、ｐａｇｅ分割部５、ネットワークレイヤ処理ＩＮＦ部６、ＶＯＱ処理部８からなる共通部１１へ入力される。 - 特許庁

The optical axis direction position of the sample face is detected on the basis of the deflection voltage ratio of the deflection systems 19, 20 when the left and right of a secondary electron image of the marker obtained while a primary electron beam is deflected by the electrostatic deflection systems 19, 20 to scan on the marker 18, are just reversed, or the magnification substantially becomes infinite.例文帳に追加

静電偏向器１９及び２０により一次電子線を偏向してマーカ１８上を走査する間に得られた該マーカの二次電子画像の左右が丁度反転するとき又はその倍率が実質的に∞になるときの偏向器１９及び２０の偏向電圧比に基づいて、試料面の光軸方向の位置を検出する。 - 特許庁

After that, the electric power cable 76 and the suction hose 78 are wound back while rotating the rotary body 74 to suck and recover the blast medium 26 dropped on the sheet 70 from a suction port 60 of the suction vehicle 80 while letting the suction vehicle 80 run substantially spirally centered on a rotary shaft axis P of the rotary body 74.例文帳に追加

この後、回転体７４を回転させながら、電力供給用ケーブル７６及び吸引ホース７８を巻き戻すことにより、回転体７４の回転軸芯Ｐを中心として吸引車両８０を略螺旋状に走行させながら、シート７０上に落下したブラスト媒体２６を吸引車両８０の吸引口６０から吸引し回収する。 - 特許庁

An opening is provided in a lower region of the body in communication with the reservoir 6 and closed with a valve, and a depressible valve actuating button is located on the body 4 such that its axis of movement makes an angle of less than about 10°, and controls opening of the valve by a pressure response or by an actuating member.例文帳に追加

このボディの下側領域には、収容容器（６）と連通していて、弁により閉じられる開口部が設けられており、押込み可能な弁駆動ボタンが、ボディに位置決めされていて、その移動軸線が横方向と約１０°未満の角度をなすようになっており、圧力応答により或いは作動部材により弁の開放を制御する。 - 特許庁

To provide a light beam type safety apparatus with control function capable of setting a safety distances from a position arranging upper/lower dies, preparing a principal optical axis at the position, approaching a distance between the arranged positions of the upper/lower dies and a worker, and conducting efficient work concerning the light beam type safety apparatus for a press machine.例文帳に追加

本発明はプレス機械に関する光線式安全装置に関し、特に上下の金型の配設位置から安全距離Ｓを設定し、この位置に主となる光軸を作成し、上下の金型の配設位置と作業者との距離を近づけ、効率良い作業を行うことを可能とする制御機能付き光線式安全装置を提供するものである。 - 特許庁

The device for feeding a liquid includes a cylinder 1 filled with a viscosity fluid L and equipped with a feed opening of the viscosity fluid L, a piston rod 2 installed in the cylinder and pushing out the viscosity fluid L from the feed opening by advancing in an axis direction, and a seal member 4 tightly sealing a piston rod projecting opening 8 in the cylinder 1.例文帳に追加

粘性流体Ｌが封入されて、粘性流体Ｌの供給口が設けられたシリンダ１と、シリンダ内に設けられ、軸方向において、前進することにより粘性流体Ｌを供給口から押出すピストンロッド２と、シリンダ１におけるピストンロッド突出口８を密封するシール部材４とを備えた液体供給装置である。 - 特許庁

The apparatus for producing the aromatic carboxylic acid, having a liquid-preparing device, a heater and a hydrogenation reactor is equipped with a foreign matter-removing device for removing a massive material having the maximum major axis of >6 mm at least in one of a water-feeding pipe and a discharging pipe of the liquid-preparing device.例文帳に追加

液状物調製装置、加熱装置、及び、水素化反応装置を有する芳香族カルボン酸の製造装置であって、液状物調製装置の水供給管と排出管の少なくともいずれか一方に、最大長径６ｍｍを超える塊状物を除去する異物除去装置を備える芳香族カルボン酸の製造装置とする。 - 特許庁

The disk board 7 of the frequency adjustment mechanism 5 is arranged in parallel with the xy plane and configured to be movable in the direction of the z axis and changing the distance between the disk board 7 and the xy plane of the dielectric resonator 3 provides the same amount of perturbation to the two electromagnetic fields orthogonal to each other on the xy plane.例文帳に追加

周波数調整機構５の円板板７は、ｘｙ面に平行になるように配置されて、ｚ軸方向に移動できるように構成されており、円板板７と誘電体共振器３のｘｙ面との距離が変化することで、ｘｙ面で直交する２つの電磁界に対して同量の摂動を与えるようになっている。 - 特許庁

A first lens 40 (slow-axis width uniforming lens 40) has a single curved surface on each of the incidence side and the exit side and refracts incident light in a prescribed direction and is so arranged that light emitted from each of the plurality of light emitting parts 12 may be made incident on the position of the focal length of the first lens 40 approximately.例文帳に追加

第１のレンズ４０（ｓｌｏｗ軸幅均一化レンズ４０）は、入射側と出射側にそれぞれ単一の曲面を有し、入射された光を屈折させる所定方向を有し、複数の発光部１２から第１のレンズ４０のほぼ焦点距離の位置に、各発光部１２から出射された光が入射されるように配置される。 - 特許庁

The drive roller 17A is located in cooling air flowing from the intake port 3B toward the exhaust port 3A, and an axis direction of the drive roller 17A crosses a main flow direction of the cooling air, thereby protecting the drive roller 17A from the heat from the fixing unit 11 with a simple configuration.例文帳に追加

これにより、本実施形態では、駆動ローラ１７Ａが、吸気口３Ｂから排気口３Ａに向かって流れる冷却風中に位置し、かつ、駆動ローラ１７Ａの軸方向が冷却風の主流方向に対して交差するように配設された構造となるので、簡便な構成で、駆動ローラ１７Ａを定着器１１の熱から保護することができる。 - 特許庁

The lens barrel is equipped with a diaphragm member 13B having a notched part 13Bc notched so that the flexible printed board arranged in the lens barrel may pass through and moving in an optical axis direction, and a deformable light shielding sheet 22 for intercepting the light leaked at the notched part 13Bc and provided in the notched part 13Bc.例文帳に追加

レンズ鏡筒において、レンズ鏡筒内に配置されたフレキシブルプリント基板が通過するように切り欠かれた切欠部１３Ｂｃを有する、光軸方向に移動する絞り部材１３Ｂと、切欠部１３Ｂｃにおいて漏光する光を遮光するための、当該切欠部１３Ｂｃに設けられた変形可能な遮光シート２２と、を具備する。 - 特許庁

The cutting member and the tracking member are connected at their distal portions with each other and insertable into the body lumen as a unit, the cutting member configured for movement in a direction transverse to a longitudinal axis of the tracking member to widen a gap between the cutting member and the tracking member at least at a distal region.例文帳に追加

切断部材と追跡部材は、これらの遠位部分のところで互いに連結されていて、一ユニットとして体内管腔中に挿入可能であり、切断部材は、少なくとも遠位領域のところでの切断部材と追跡部材との間の隙間を広げるよう追跡部材の長手方向軸線を横切る方向に運動可能に構成されている。 - 特許庁

The electron-beam tube device 10 is constituted by arranging sub-deflectors 51 and 52 deflecting electron beams 15 so that electron beams 15 are projected to a mask 30 at a specified incident angle between a pair of main deflectors 21 and 22 deflecting electron beams 15 generated from an electron-beam source 14 as the beam optical axis 19 of electron beams is kept in parallel.例文帳に追加

電子線鏡筒装置１０を、電子線源１４から生じた電子ビーム１５をそのビーム光軸１９を平行に保ったまま偏向する１対の主偏向器２１及び２２の間に、電子ビーム１５がマスク３０に所定入射角度で入射するように電子ビーム１５を偏向する副偏向器５１及び５２を配置して構成する。 - 特許庁

The surgical access assembly includes: a base defining a central axis and having an opening for receipt of a surgical instrument; and an elongated member extending from the base, defining a passage for passage of the surgical instrument, being adapted to assume a substantial rolled configuration in a normal unstressed condition thereof.例文帳に追加

外科用アクセスアセンブリであって、中心軸を画定し、かつ、外科用機器の受容のための開口部を有する、基部と；基部から延びる細長部材であって、外科用機器の通過のための通路を画定し、そして、その応力を受けない中立状態において、実質的に丸まった構成をとるように適合される、細長部材と；を備える、外科用アクセスアセンブリ。 - 特許庁