「axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylindrical magnet 4 of a vibration actuator 1 consists of magnet portions 4A, 4B magnetized in the radial direction and divided into multiple portions, and since the adjoining magnet portions 4A, 4B have different poles in the direction of a vibration axis L, the poles do not repel when bonding the magnet portions 4A, 4B, which are thereby bonded easily.例文帳に追加

振動アクチュエータ１の筒状のマグネット４は、ラジアル方向に着磁されて振動軸線方向に複数に分割されたマグネット部４Ａ，４Ｂからなり、隣接するマグネット部４Ａ，４Ｂは、振動軸線Ｌ方向において極が異なっているので、接合させる際に極同士の反発が起こらず、マグネット部４Ａ，４Ｂ同士を接合させ易い。 - 特許庁

The LED lighting device A includes: a substrate 20 and a heat dissipating member 40 each having a predetermined thickness; and an LED 31 supported by the substrate 20, and also includes a rod-like member 43 which can reciprocate in a through-hole 28 penetrating in the thickness direction of the substrate 20 and the heat dissipating member 40 in its axis direction.例文帳に追加

本発明によって提供されるＬＥＤ照明装置Ａは、所定の厚みを有する基板２０および放熱部材４０と、基板２０に支持されるＬＥＤ３１とを備え、基板２０および放熱部材４０の厚み方向に貫通する貫通孔２８内をその軸心方向に進退運動可能な棒状部材４３を備える。 - 特許庁

Based on a pressure signal from a pressure panel constituting the touch panel, a command input waveform is computed, temporal length is matched with the input waveform by direct-proportionally extending/contracting the registration waveform read from the command database in the temporal axis direction (X), and direct proportional extension/contraction in the wave height direction (Y) is carried out for minimizing a differential from the input waveform.例文帳に追加

タッチパネルを構成する圧力パネルからの圧力信号に基づいてコマンドの入力波形を演算し、コマンドデータベースから読み出した登録波形を時間軸方向（Ｘ）に直線比例的に伸縮させて時間長さを入力波形に一致させ、入力波形との差分が最小となるように波高方向（Ｙ）に直線比例的に伸縮させる。 - 特許庁

A space S extending in an axial direction of the crank shaft 6 along a lower surface of the oil pan 36 is formed below the oil pan 36, and a part of the lower surface in an upper stream in a wind flow direction is tilted upward toward the upstream side for receiving wind in a longitudinal section cutting along an axis of the crank shaft 6.例文帳に追加

オイルパン３６の下方には、オイルパン３６の下面に沿ってクランクシャフト６の軸線方向に延びる、風を通すための空間Ｓが形成されており、下面は、風の流れ方向に対して上流側の部分が、クランクシャフト６の軸線に沿って切断した縦断面において、風を受入れるように上流側に向かって上方に傾斜している。 - 特許庁

On the basis of the command of the spacecraft posture control transmitted from the ground station or information in the geocentric direction viewed from the spacecraft by the earth sensor, a computer calculates a controlling angle required for matching the beam center axis of a molded broad beam antenna with the geocentric direction to control the antenna directivity direction in the geocentric direction.例文帳に追加

地上局から送信される空間航行体の姿勢制御指令または地球センサによる空間航行体から見た地心方向の情報に基づき、計算機によって成形ブロードビームアンテナのビーム中心軸を地心方向に一致させるために必要な制御角度を算出し、アンテナ指向方向を地心方向に制御する。 - 特許庁

A device is provided with a first irradiation means 1 irradiating an insulation layer formed on a metallic layer of a substrate 7 with a first laser beam and a second irradiation means 2 irradiating a residual layer left on the metallic layer by the first laser beam emitted by the first irradiation means 1 with a second laser beam whose optical axis is matched with the first laser beam.例文帳に追加

基板７の金属層上に形成された絶縁層に第１レーザ光を照射する第１照射手段１と、第１照射手段１によって照射した第１レーザ光によって金属層上に残った残渣層に第１レーザ光と光軸が一致する第２レーザ光を照射する第２照射手段２とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the camera whose body 1 is constituted of a mirror box 11 formed of aluminum or resin and a camera body 10 fixing and supporting the mirror box 11, the camera body 10 is formed of material whose thermal expansion coefficient is smaller than that of the mirror box and the mirror box 11 is fixed and supported by a fixing means at symmetrical position to an optical axis.例文帳に追加

アルミニウムや樹脂で形成されたミラーボックス１１と、ミラーボックス１１を固定支持するボディ本体１０とでカメラボディ１を構成したカメラにおいて、ボディ本体１０をミラーボックスよりも熱膨張係数の小さい材料で形成し、ミラーボックス１１を光軸に対して対称な位置において固定手段により固定支持する。 - 特許庁

Since a divergence angle of linear light passing the cylindrical lens 30 is changed in accordance with a distance between the columnar lens 20 and the cylindrical lens 30, the cylindrical lens 30 is moved in the direction of the optical axis by using the lens moving means, whereby linear light having a proper spread angle according to a distance to an object to be irradiated can be obtained.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ３０を通過した線状光の広がり角は、円柱体状レンズ２０とシリンドリカルレンズ３０との間の距離に応じて変化するため、レンズ移動手段を用いてシリンドリカルレンズ３０を光軸方向に移動させることで、被照射物との距離に応じた適切な広がり角の線状光を得ることができる。 - 特許庁

A joint 3 for forming the core material into the ring shape is configured to turn about an axis, so that a torsion generated by the fixed orientation forced by the connection of both ends 21a and 21b of the pipe is directed in a free direction by the turning, and converted into the longitudinal deflection to release the stress and enable the bending or the like.例文帳に追加

芯材を輪状に構成するジョイント継手３を軸心回りに回動自在としてパイプ両端２１ａ、２１ｂの結合により強いられる固定的方向付けから発生するねじれが回動によって自由な方向に向けられ、長手方向のたわみに変換されてストレスが開放されるようにして折り畳み等ができるようにした。 - 特許庁

A metal halide lamp 52 in which noble gas, mercury, metal halide is encapsulated as discharge medium in a gas-tight arc tube 520, and discharge electrodes 521, 522 are provided at both ends in tube axis direction of a lamp container, wherein a metal in metal halides is any transition metal of which electronegativity is 1.5<N<2.0 except for iron element.例文帳に追加

気密な発光管520内に放電媒体として希ガス、水銀及びハロゲン化金属を封入し、ランプ容器の管軸方向の両端に放電用電極521,522を設置したメタルハライドランプ52であって、ハロゲン化金属における金属は、鉄元素を除き、電気陰性度Ｎが１．５＜Ｎ＜２．０のいずれかの遷移金属としたことを特徴とする。 - 特許庁

A detected wobble waveform 175 intersects time points 1761, 1762,..., 176n ascendingly in relation to a base axis, synchronizing signals D1, D2,..., Dn are generated at the points 1761, 1762,..., 176n, and hence synchronizing signals for playback signals can be generated, without forming special wobbles different from those for forming fine clock marks for generating the synchronizing signals in the tracks.例文帳に追加

検出したウォブル波形１７５が基軸との関係において下から上に交差する各時点１７６１、１７６２、・・・１７６ｎで同期信号Ｄ１、Ｄ２、・・・Ｄｎを発生するので、同期信号を生成するファインクロックマークをトラックに形成するウォブルとは異なる特別のウォブルで形成しなくても再生信号の同期信号を生成することができる。 - 特許庁

With respect to a polyamide resin obtained by the condensation polymerization of a dicarboxylic acid component mainly composed of adipic acid, and a diamine component mainly composed of xylylenediamine and/or bis(aminomethyl)cyclohexane, a polyamide resin with a little content of a gel material is produced by the restriction of the content of an ion exchange resin insoluble in adipic acid incorporated into the polyamide resin and the major axis of the ion exchange resin.例文帳に追加

アジピン酸を主体とするジカルボン酸成分とキシリレンジアミンおよび／またはビス（アミノメチル）シクロヘキサンを主体とするジアミン成分を重縮合して得られるポリアミド樹脂に関して、ポリアミド樹脂に含まれるアジピン酸に不溶なイオン交換樹脂の混入濃度、およびその長径を制限することで、ゲル状物質の少ないポリアミド樹脂が得られる。 - 特許庁

This steel cord is obtained by arranging a sheath comprising the prescribed number of steel filaments around a core obtained by paralleling the prescribed number of the steel filaments, and making a form changing in a two-dimensional wave shape in the cord axis direction while arranging the filaments so that the outline shape of the cord may be flat, and the outline shape and the forming are regulated under a prescribed condition.例文帳に追加

所定本数のスチールフィラメントを平行に引き揃えたコアの周囲に、所定本数のスチールフィラメントによるシースを配置したスチールコードであって、コード輪郭形状が扁平となるフィラメント配置の下に、コード軸方向に２次元の波形状に変化する型付けを施して成り、その輪郭形状および型付けを所定条件の下に規制する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes: a photoreceptor drum; a cylindrical tubular member 1 made from resin, which is inserted in the photoreceptor drum and has a slit 2 extending parallel to its axis from one end to the other end; and a spring made of metal, which is incorporated in the cylindrical member 1 and presses the cylindrical member 1 in firm contact with the internal face of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと、感光ドラムに嵌挿され、かつ、軸方向に平行に両端間にわたり延在するスリット２を有する樹脂製円筒状部材１と、樹脂製円筒状部材１に内蔵され、樹脂製円筒状部材１を感光ドラム内面に圧着させる金属製バネと、を具備する電子写真用感光体である。 - 特許庁

This projection aligner EX has a substrate stage PST that moves the substrate P in the optical-axis direction of the projection optical system PL during exposure, and a controlling device CONT that sets at least one of a position in a Z direction on the substrate P and the travel amount for moving the position during exposure for each exposure of the plurality of patterns PA.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、露光中に投影光学系ＰＬの光軸方向に基板Ｐを移動させる基板ステージＰＳＴと、複数のパターンＰＡのそれぞれの露光毎に、基板ＰのＺ方向の位置と、この位置を露光中に移動させる移動量との少なくとも一方を設定する制御装置ＣＯＮＴとを備えている。 - 特許庁

The Buddhist altar fitting cabinet 8 for a tomb, which is placed in front of a tombstone to store Buddhist altar fittings and offerings, has a top plate 3 arranged over a base plate 1 via a left-right pair of side blocks 2, and supports a cylindrical rotary storage 4 for turning motion on a vertical axis between both side blocks 2.例文帳に追加

本発明に係る墓用仏具収納台８は、墓石の前に設置して、仏具や供え物を収納するためのものであって、ベース板１上に左右一対のサイドブロック２、２を介して天板３が設置され、両サイドブロック２、２の間には、円筒状の回転式収納庫４が鉛直軸回りに回転可能に支持されている。 - 特許庁

A centrifugal casting mold frame 10 so constituted that a pipe is cast by supplying a molten metal into the mold while it is rotated around an axis is characterized in that stay bars 13 are fixed along an axial direction at a plurality of positions along the outer surface of a mold 11 having a reduced thickness to improve thermal conduction and to increase cooling efficiency.例文帳に追加

軸心まわりに回転させつつ、内部に溶湯を供給することで管を鋳造するようにされた遠心鋳造用金枠１０であって、熱伝導を良くし、冷却効率を高めるため肉厚を薄くしたモールド１１の外面の、周方向に沿った複数個所に、軸方向に沿ってステーバー１３…を固定してなる事を特徴とする。 - 特許庁

The position/direction measurement system comprises: the projector (pointer) 2 for projecting the concentric pattern 1; the imaging devices (sensors) 3 to 5 of at least 3 for taking images of the concentric circular pattern 1; and the operational device 6 for calculating 3-D position of the projector device and the optical axis directional angle from the image taken by the imaging devices 3 to 5.例文帳に追加

この位置・方向計測システムは、同心円模様１を投影する投影装置（ポインター）２と、同心円模様１を撮像する少なくとも３個の撮像装置（センサー）３〜５と、撮像装置３〜５が撮像した画像から投影装置２の３次元位置およびその光軸方向角度を算出する演算装置６とを備える。 - 特許庁

Plugging tongue pieces 42 are attached to the tongue pieces 40 and 58 as plugging elements by being electrically connected to them, and substantially aligned in a direction in parallel with a rotation axis 32, and an end of each connection conductor has a flat plugging sleeve 48 as a counterpart plug-in element for electrically connecting it to the tongue piece 42.例文帳に追加

本発明により、接触子舌片（４０，５８）に、これに電気接続されて差込み要素としての差込み舌片（４２）が付属して、回動軸線（３２）に対して平行な方向に実質的に沿って整列され、接続導体の端部が、差込み舌片（４２）に電気接続するための相手差込み要素としての扁平差込みスリーブ（４８）を持っている。 - 特許庁

By adjusting the relative positioned on the display screen of an actual pattern comprising a target for positional adjustment positioned farther from the vehicle than the targets for rotational adjustment on the ground and a screen display pattern for positional adjustment positioned higher than the screen display pattern for rotational adjustment on the display screen, directional deviations of the camera optical axis are measured.例文帳に追加

また、地面上で回転調整用ターゲットの位置よりも車両遠方に位置する位置調整用ターゲットからなる実パターンと、表示画面上で回転調整用画面表示パターンの位置よりも上方に位置する位置調整用画面表示パターンとの表示画面上での相対位置を調整することにより、カメラ光軸の方向ずれを計測する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus by which a glass article free or almost free from fine cracks in a necessary part of an inner peripheral surface and free from fluctuation in center or center axis direction can be molded, the time required for processing a hole can be shortened, and the service time of a hole processing tool used separately can be prolonged.例文帳に追加

内周面の必要部位における微小クラックの存在が皆無もしくは略皆無であって、可能な限りセンターや中心軸線の方向にばらつきが無い孔をガラス物品に形成することができ、且つ、孔加工に要する時間短縮、及び別途使用する孔加工具の長寿命化を図ることが可能な製造装置を提供する。 - 特許庁

When level displacement from an initial position is increased due to sloshing of a liquid 2 in a tank 1, a reference level is successively updated, a spherical coordinate, for the updated new reference level, from a new origin provided on z-axis orthogonal to the reference level is set, and vibration near the new reference level is analyzed.例文帳に追加

タンク１内の液体２にスロッシングが生じて初期位置からの液面変位が大きくなると、基準液面を順次更新し、更新された新たな基準液面について、この基準液面と直交するｚ軸上に設けた新たな原点からの球座標を設定して、新たな基準液面の近くでの振動解析を行う。 - 特許庁

The suspension structure 1 for the vehicle in which an axle member 2 supporting a wheel W rotatably is coupled with the vehicle body is configured so that the intersection P of the virtual king pin axis X with the ground surface G is, when viewed laterally to the vehicle, positioned between the grounding point Q of the wheel and the lateral force generating position R when the pneumatic trail T becomes maximum.例文帳に追加

車両用サスペンション構造１は、車輪Ｗを回転自在に支持するアクスル部材２を車体に連結する車両用サスペンション構造であって、車両側方から見て、仮想キングピン軸Ｘと地面Ｇとの交点Ｐが前記車輪の接地点ＱとニューマチックトレールＴが最大となる場合の横力発生位置Ｒとの間に位置させる。 - 特許庁

This PAN oxidized fiber sheet 2 comprises a PAN oxidized opened fiber material 4 prepared by opening along the fiber axis, PAN oxidized fiber nonwoven fabrics or webs 6 and 8 laminated onto one or both surfaces of the opened fiber material 4 and interlaced oxidized fibers 10 obtained by interlacing the opened fiber material 4 with the nonwoven fabrics or the webs 6 and 8 in the thickness direction.例文帳に追加

繊維軸を一方向に沿って開繊したＰＡＮ系酸化繊維開繊体４と、前記開繊体の片面又は両面に積重したＰＡＮ系酸化繊維不織布又はウェッブ６、８と、前記開繊体４の繊維と前記不織布又はウェッブ６、８の繊維とを厚さ方向に交絡させる交絡酸化繊維１０とからなるＰＡＮ系酸化繊維シート２。 - 特許庁

This device is an optical pickup device provided with a slide base 13 accessibly/separably supported for an optical disk D and a prism mirror 16 fitted to the slide base 13, bending an optical axis of a laser beam emitted from a light source and irradiating it on the optical disk D, and records and/or reproduces an information signal on the optical disk D.例文帳に追加

光学ディスクＤに対して接近及び離反可能に支持されるスライドベース１３と、このスライドベース１３に取り付けられ且つ光源から発射されるレーザ光の光軸を曲げて光学ディスクＤに照射させるプリズムミラー１６とを備え、光学ディスクＤに対して情報信号の記録及び／又は再生を行う光学ピックアップ装置に関する。 - 特許庁

One processed body 7 is fixed by the clamp part 5 and when the clamp part 5 is held abutting against each abutting surface 3a of each unit, it is held eccentrically with the center axis of the convex spherical block 3 to suitably reduce the load for the rotary slice between the hemispherical surface of the convex spherical block and the recessed part of the base block.例文帳に追加

一方の被処理物７をクランプ部５によって固定し、クランプ部５を各ユニットの各々の当接面３ａに当接させて保持する際に、凸球ブロック３の中心軸から偏芯した位置で保持すると、凸球ブロックの半球面とベースブロックの凹状部との回転摺動のための荷重を小さくすることができて好適である。 - 特許庁

This pallet replacing device has a pallet support part 46 having a support surface 46b for supporting the pallet P, a swing arm 42 rotatably connected to the pallet support part 46, a frame 30 for swingably supporting the swing arm 42 around the swing axis X directed to the horizontal direction, and a driving part 36 installed in the frame 30 and swinging the swing arm 42.例文帳に追加

パレット交換装置が、パレット（Ｐ）を支持する支持面（４６ｂ）を有するパレット支持部（４６）と、パレット支持部（４６）に回転可能に接続されたスイングアーム（４２）と、水平方向に向いたスイング軸心（Ｘ）の周りにスイングアーム（４２）をスイング可能に支持するフレーム（３０）と、フレーム（３０）に取付けられてスイングアーム（４２）をスイングさせるための駆動部（３６）とを有する。 - 特許庁

This confocal optical device 1 calculates a height of a measuring object on the basis of the distribution of detected data in accompany with the movement obtained by detecting the reflected light from the measuring object by a detector while successively relatively moving a focusing position of the light to the measuring object in the optical axis direction while applying the light to the measuring object.例文帳に追加

被測定物に光を照射しつつ、被測定物に対する光の合焦位置を光軸方向に順次相対的に移動させながら、被測定物からの反射光を検出器で検出することにより得られた、移動に伴う検出データの分布に基づいて、被測定物の高さを算出する共焦点光学装置１が与えられる。 - 特許庁

To provide a projecting element package which improves light utilization efficiency and can get a luminous flux with a stable optical axis, by enabling the distance between the projection face of a projection element and an optical element to be shortened than before, and performing accurate positioning between the projection element and the optical element, in a projection element package used for a photoelectric sensor.例文帳に追加

光電センサに使用する投光素子パッケージにおいて、投光素子の投光面と光学素子との距離を従来より短縮できるとともに、投光素子と光学素子との間で精度の良い位置決めを行なうことにより、光利用効率の向上と光軸の安定した光束が得られる投光素子パッケージを提供する。 - 特許庁

In the endoscope shape detecting probe 22, which is located in an insertion portion 9 of the endoscope 2, has a plurality of coil devices 27, signal lines 34 connected to the coil devices 27, and a connecting member 30 which connects the coil devices 27 to a predetermined position along the axis direction, the connecting member 30 is made of a fiber-like member.例文帳に追加

本発明は、内視鏡２の挿入部９に設けられ、かつ複数のコイル装置２７と、上記コイル装置２７に接続された信号線３４と、上記コイル装置２７を軸方向の所定の位置に連結する連結部材３０を備えた内視鏡形状検出プローブ２２において、上記連結部材３０を繊維状部材としたものである。 - 特許庁

One or two or more elongated electrodes 3 connected to one terminal of an AC power supply 5 and one or two or more elongated electrodes 4 connected to the other terminal of the AC power supply 5 are arranged along in the tube-axis direction, on the external face of the discharge tube 2 internally sealed with a low-pressure discharge gas and having a longer tube-length.例文帳に追加

内部に低圧の放電ガスを封入した管長の長い放電管２の外側面に、管軸方向に沿って、交流電源５の一方の端子に接続された１本又は２本以上の細長い電極３と、この交流電源５の他方の端子に接続された１本又は２本以上の細長い電極４とが配置された構成とする。 - 特許庁

In an arrester comprising zinc oxide elements laminated inside an insulation cylinder 1, a pair of electrodes sandwiching the laminated zinc oxide elements between them, and a porcelain tube surrounding the insulation cylinder 1, there are formed in parallel with the axis of the insulation cylinder 1 a plurality of holes 8a as openings for bursts, on the surface of the cylinder in one direction.例文帳に追加

絶縁筒１の内部に酸化亜鉛素子を積層し、積層した酸化亜鉛素子を挟む一対の電極を設け、絶縁筒１を囲繞する碍管を設けた避雷器において、絶縁筒１における軸心を中心とする周方向での一方向に、放圧のための開口部として、孔８ａを絶縁筒１の軸心に沿って複数形成した。 - 特許庁

The collecting signal of an image is transmitted to a display in order to shorten the time space between the radiation measurement step and an X ray prospective image display step for inducing equipment in the body of the patient in "real time", and to display the image of the selected area of the patient projected in a parallel surface to the longitudinal axis of the patient.例文帳に追加

画像の収集信号は、放射線測定段階とＸ線透視画像表示段階との間の時間間隔が患者の体内で器具を「リアルタイム」で誘導できる程短くなるように、患者の長手方向軸に平行な平面内に投影された患者の選択領域の画像を表示するために、ディスプレイに伝送される。 - 特許庁

At least one fin 20 is extended on a stern bottom external plate 11 positioned forward of the propeller 6 arranged on a stern 1', which changes, by the bilge vortex occurring at the bilge due to the running of the vessel body, the downward flow occurring substantially on the propeller axis to the flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6.例文帳に追加

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されている。 - 特許庁

To accurately control the amplitude of a received RF signal by changing the reference value of an automatic gain controller, if an interference wave appears near a desired channel on a frequency axis, with a receiving environment determiner provided for determining the radio wave environment of the received RF signal.例文帳に追加

周波数軸上で隣接に妨害波がある時には、ＢＰＦ等では完全に妨害波を除去できず正確な振幅制御ができない、また、電波が届かないところを通過しながら受信する時や、連結送信されているチャネル内でセグメントを切り替えた時に、可変利得増幅器の制御信号が変動し同期時間が長くなる。 - 特許庁

In this connecting structure, through holes 36 and 38 provided at each end part to connect the two torque rods 6R and 6L in the V-shape are superimposed on the same axis X in the vertical direction, and a mounting mechanism 30 fitted to the through holes 36 and 38 to mount the torque rods 6R and 6L on an axle housing 3 is provided.例文帳に追加

２本のトルクロッド６Ｒ、６ＬをＶ字状に結合する夫々の端部に設けられた貫通孔３６、３８が上下方向に同一軸線Ｘ上に重合され、前記貫通孔３６、３８に嵌合して前記２本のトルクロッド６Ｒ、６Ｌを前記アクスルハウジング３に取付ける取付け機構３０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The position of the illumination deflector element (43) is adjustable dependent on a focal length variation of the main objective (20) for centering the illumination and the illumination deflector element (43) is disposed movably in parallel with the optical axis (23) of the main objective (20) and is coupled to the slidable lens assembly (22) of the main objective (20).例文帳に追加

ここでは、照明をセンタリングするために前記照明偏向エレメント（４３）の位置が前記主対物レンズ（２０）の焦点距離変化に依存して調整可能であり、前記照明偏向エレメント（４３）は前記主対物レンズ（２０）の光軸（２３）に対して平行に可動に配置されており、主対物レンズ（２０）のスライド可能なレンズ構成群（２２）と結合されている。 - 特許庁

Collective exhaust ports 18a, 18b prepared by unitedly collecting exhaust ports 46 extended from a plurality of combustion chambers 16 arranged along a cylinder axis line L2 by means of exhaust collection parts 47a, 47b are respectively arranged inside arcuate expanded parts 49a, 49b formed on a side wall 12 of a cylinder head 12 of a serial six cylinder engine.例文帳に追加

直列６気筒エンジンのシリンダヘッド１２の側壁１２_1 に形成した２個のアーチ状の張出部４９ａ，４９ｂの内部に、シリンダ列線Ｌ_2 に沿って配置した複数の燃焼室１６から延びる排気ポート４６を排気集合部４７ａ，４７ｂで一体に集合させてなる集合排気ポート１８ａ，１８ｂをそれぞれ形成する。 - 特許庁

To increase the flexural rigidity of cutting elements 15, 16 of a rotary cutter 1 provided with a plurality of cutting members 10 supporting the cutting elements 15, 16 and rotating on a vertical axis in work, wherein the cutting element has an active region 39 for cutting vegetables and a connecting region 37 connecting the cutting element to the supporting member of the cutting member.例文帳に追加

作業時に上方を向く軸線を中心に回転する複数の切断部材10を有し、切断部材には切断要素15、16が取り付けられ、切断要素は野菜を切断するための活動領域39と切断要素を切断部材の支持体に連結する連結領域37とを有する、回転式切断機械1の切断要素15、16の曲げ剛性を強くする。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of reflecting light and suppress to the minimum the possibility of forming unevenness of light on the road ahead of the vehicle or giving a glare to the driver of the opposite vehicle, even in the case the side region of the lamp light-axis in the reflecting face of the reflector is constructed of a plurality of reflecting elements in the headlamp of the vehicle with a shade.例文帳に追加

シェードを備えた車両用前照灯において、リフレクタの反射面における灯具光軸の側方領域が複数の反射素子で構成されている場合であっても、反射光の利用効率を向上させるとともに、車両前方路面に光ムラを形成したり対向車ドライバにグレアを与えてしまうおそれを最小限に抑える。 - 特許庁

To reduce loading hysteresis of hindering pressing force, in a toroidal continuously variable transmission having a toroidal transmission unit composed of input-output discs oppositely arranged on the same axis and a power roller for transmitting traction between these input-output discs, and provided with a loading mechanism for applying the pressing force between the input-output discs for interposingly pressing this power roller.例文帳に追加

同軸に対向配置された入出力ディスクと、これら入出力ディスク間でトラクション伝動を行うパワーローラとよりなるトロイダル伝動ユニットを具え、このパワーローラを挟圧するために、入出力ディスク間に押し付け力を与えるローディング機構を設けたトロイダル型無段変速機において、この押し付け力を阻害するローディングヒステリシスを低減する。 - 特許庁

The waveform reproducing device is provided with an operator 50 which is used to set only one parameter to change one section region that is made correspond to a plurality of waveform data and a corresponding change means 11 which moves the region in a parallel manner on the axis of the key touching speed for the amount of movement corresponding to the parameter value set by the operation of the operator 50.例文帳に追加

複数の波形データそれぞれに対応付けられた各一部領域を変更するための唯一のパラメータ値を設定する操作子５０と、それら各一部領域を、操作子５０の操作により設定されたパラメータ値に応じた移動量だけ、押鍵速度の軸上で平行移動する対応付け変更手段１１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

With this structure of the light emitting device 30, rays of light emitted from the light emitters 34 enter the eyes of a player one after another when the rotator 32 is rotated, and it looks as if a belt of light helically wound around the outer surface of the rotator 32 is advancing toward the axis of the rotator 32 because of the afterimage effect or the like.例文帳に追加

そのため、発光装置３０は、回転体３２を回転させると、発光体３４から発せられる光が次々と遊技者の目に入り、残像効果などの影響によりあたかも回転体３２の外周面に螺旋状に巻き付いた帯状の光が回転体３２の軸心方向に向けて進んでいるかのように見える。 - 特許庁

The seed coater 1 equipped with a rotary drum 3 that rotates around the prescribed rotary axis shaft and stirs a number of seeds contained in the drum 3, a liquid feeder 4 that feeds the viscous liquid into the rotary drum 3, and a powder feeder 5 for feeding the powder for coating the seeds into the rotary drum 3 is used in these coating operations.例文帳に追加

所定の回転中心軸の回りを回転して中に収容されている多数の種子を攪拌する回転ドラム３と、該回転ドラム内へ粘性液体を供給する液体供給装置４と、前記回転ドラム内へ種子を被覆するための粉体を供給する粉体供給装置５とを具備する種子コーティング装置１を使用する。 - 特許庁

This deburring device 110 for removing burrs from the edge surface of the through-hole 121 formed in a cylindrical workpiece 120 comprises a wire 111 to be inserted into the through-hole, wire holding means 112, 113 for holding the wire at the upper and lower parts of the workpiece 120, and a workpiece rotator 114 for rotating the workpiece 120 around its center axis 120a.例文帳に追加

円筒形状のワーク１２０に形成された貫通孔１２１のエッジ面のバリを取るバリ取り装置１１０は、貫通孔に挿通されるワイヤ１１１と、ワーク１２０の上方及び下方においてワイヤを保持するワイヤ保持手段１１２、１１３と、ワーク１２０をその中心軸１２０ａを中心として回転させるワーク回転装置１１４と、からなっている。 - 特許庁