「back analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analysis device allowing an easy and quick visual fluorescence analysis of trace Se contained in environmental water such as clean water, a variety of drainages, underground water, river water, and water eluted from soil, and capable of bringing back a sample thereof so as to quantify with high accuracy, and a visual fluorescence analytical method and a two-step analytical method for the trace Se in the environmental water, using the same.例文帳に追加

上水、各種排水、地下水、河川水、土壌溶出水などの環境水中に含まれる微量Seを、簡便、迅速に目視蛍光分析し、その試料を高精度で定量するために持ち帰ることができる分析器具およびそれを用いる環境水中の微量Seの目視蛍光分析法および二段分析方法を提供する。 - 特許庁

An analysis for structure safety is prepared by acquiring mainly effective vibration survey signals, combining the signals with a structural model analysis to make them feed back mutually, calculating force reception and deformation scale of a critical state of a structure by simulation of hazard-stricken by utilizing a calibrated structural model, and applying the calculated results to fetching of a structure safety feature index.例文帳に追加

主に有効な振動測量信号を獲得し、構造物モデル分析と組み合わせて相互にフィードバックさせ、かつキャリブレーション済みの構造物モデルを利用し受災のシミュレーションにより、構造物の臨界状態の受力および変形規模を算出した上、構造物安定性特徴指標の取り込みに応用し、構造物安定性の分析に備える。 - 特許庁

To provide an SNP scoring system and an SNP scoring method that have speed and at the same time high reliability that is important to medical diagnosis and the like by rapidly evaluating an analysis result by high- throughput SNP scoring technique, ripening an analysis technique by feeding back the evaluation result, at the same time combining with the SNP scoring technique.例文帳に追加

本発明によるハイスループットのSNPスコアリング技術による解析結果を迅速に評価して、その評価結果をフィードバックさせて解析技術を熟成させるとともに、SNPスコアリング技術と組み合わせることによって、速度だけでなく医療診断等に重要な高い信頼性をも備えた、実用化に耐えうるSNPスコアリングシステム及びSNPスコアリング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a living body improvement effect analysis system and analysis method for analyzing an improvement effect on a living body from an intestinal state in regard to ingesta such as functional health food taken by an individual, to allow the maker side to acquire an appropriate kind of ingesta, its intake, its ingestion method, and the like and to feed them back to the individual.例文帳に追加

個々人が摂取した保健機能性食品等の摂取物の、生体に対する改善効果を腸内状態から解析することにより、適正な摂取物種類、その摂取量、摂取方法等を、メーカー側が把握し、また当該個人に対してもフィードバックすることのできる生体改善効果解析システムおよび解析方法を提供する。 - 特許庁

The NMR measuring method for using an NMR device performing spectral analysis, by converting a receiving signal into data by using an analog/digital converter determines the number of times of the loop back from change of a peak frequency to perform frequency discrimination.例文帳に追加

アナログ／ディジタル変換器を用い受信信号をディジタル・データに変換しスペクトル解析を行うNMR装置を用い行うNMR測定方法において、折り返しの回数をピーク周波数の変化から判断し周波数識別を行う。 - 特許庁

A rigidity analyzing apparatus 108 calculates a force applied on the mold 72 for molding by the back surface 54 caused by deformation of the material 50 under the semi-solidifying condition by utilizing the result of the deformation analysis, the rigidity data and restricting conditions.例文帳に追加

剛性解析装置１０８は、変形解析結果と剛性データと拘束条件とを利用して、半凝固状態の材料５０が変形しようとすることに起因してその裏面５４が成形型７２に加える力を算出する。 - 特許庁

(iv) Does the Compliance Control Division feed back the results of the analysis mentioned above to the Managers of the relevant divisions and sales branches in order to prevent the recurrence of the case and promptly take prevention measures or have another division do so? 例文帳に追加

（ⅳ）コンプライアンス統括部門は、上記（ⅲ）の分析結果を、再発防止の観点から関連業務部門の管理者や営業店長等に還元するとともに、将来の未然防止のための措置を速やかに講じ、又は他の部門に講じさせているか。 - 金融庁

To solve the problem that time is required prior to actually outputting video and audio because when ASF and AVI contents are to be played back, the header portion of the contents must be analyzed at first and setting is to be conducted for a decoding device based on the analysis result.例文帳に追加

ＡＳＦやＡＶＩコンテンツを再生する際、最初にコンテンツのヘッダ部分を解析し、その解析結果を踏まえて、復号化デバイスに設定を行う必要があるため、実際に映像や音声を出力する前に時間を必要とする点である。 - 特許庁

To provide an event visitor management/analysis system that smoothes entry, feeds back visitors' behavior to exhibitors as information useful for marketing, and allows visitors' document requests and maker inquiries at and after exit.例文帳に追加

スムーズな入場と来場者の行動状況をマーケティングに活かせる情報として出展者側へフィードバックし、さらに来場者が退場時や退場後に資料請求とメーカーへの問い合わせが可能なイベント来場者管理・解析システムを提供する。 - 特許庁

A CAE(computer aided engineering) subsystem 131 in which upstream system design specification data is connected to a design CAD tool and an analyzing tool, the results of various analysis are reflected to the detailed specification determination, the automatic design of component is done and the detailed analysis results concerning the instrumentation components are fed back to the upstream plant simulation system 121 and the plant operation characteristic is confirmed.例文帳に追加

上流の系統設計仕様データを設計ＣＡＤツール及び解析ツールに接続し、各種解析を行った結果を詳細仕様決定に反映させながら機器の自動設計を行うと共に、計装機器に関する詳細な解析結果を上流のプラントシミュレーションシステム１２１にフィードバックしてプラント運転特性を確認するＣＡＥサブシステム１３１を具備する。 - 特許庁

To prevent the manufacture of fraudulent components such as a back ROM and a hanging substrate, to determine propriety in an external device, and to contribute to the healthy development of a game industry in general by improving the secrecy of a game program and making analysis impossible or extremely difficult.例文帳に追加

遊技プログラムの秘匿性を向上して分析を不可能若しくは極めて困難にし、以って裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の製作を阻止するとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

An analysis part 70 calculates a distance to which a brush should be moved so that each brush of a washing device 50 have a pressurizing force given to the back of the person to be washed becomes a target value by using an image transmitted from a camera 68, and outputs it to the washing device 50.例文帳に追加

解析部７０は、カメラ６８から送信されてきた画像を用いて、洗浄装置５０の各ブラシが被洗者の背中に与える押圧力が目標値になるように、ブラシの移動すべき距離を算出して洗浄装置５０に出力する。 - 特許庁

When a sound control command is inputted (S422), a sub-CPU 79g analyzes the contents of the sound control command (S424), enable an interrupt (S426), and outputs a play-back signal corresponding to the result in the analysis to a sound source IC (S430).例文帳に追加

サブＣＰＵ７９ｇは音声制御コマンドを入力すると（Ｓ４２２）、その音声制御コマンドの内容を解析し（Ｓ４２４）、割込み許可を設定し（Ｓ４２６）、Ｓ４２４における解析結果に対応した再生信号を音源用ＩＣへ出力する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

To provide a sitting-state analyzer and a sitting-state analysis method capable of analyzing a sitting-state accurately, even if a sitting azimuth is tilted with respect to the front-to-back direction, when analyzing the sitting-state by using a sitting azimuth line.例文帳に追加

着座方位線を用いた着座状態解析を行う際に、着座方位が前後方向に対して斜めであっても、正確に着座状態を解析することができる着座状態解析装置及び着座状態解析方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the manufacture of fraudulent components such as a back ROM and a hanging substrate, to determine propriety in an external device and to contribute to the healthy development of a game industry in general by improving the secrecy of a game program and making analysis impossible or extremely difficult.例文帳に追加

遊技プログラムの秘匿性を向上して分析を不可能若しくは極めて困難にし、以って裏ロムやぶら下がり基板などの不正部品の製作を阻止するとともに、外部装置で正当性を判定可能にし、遊技業界全般の健全な発展に寄与する。 - 特許庁

I was forced to fall back upon the unsatisfactory conclusion, that while, beyond doubt, there _are_ combinations of very simple natural objects which have the power of thus affecting us, still the analysis of this power lies among considerations beyond our depth. 例文帳に追加

で、そこにはたしかに、我々をこんなにも感動させる力を持ったまことに単純な自然物象の結合がある［＃「ある」に傍点］のだが、その力を分析することは我々の知力ではとてもかなわないのだ、という頼りない結論に落ちるより仕方なかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Further, an acoustic driving microphone unit is provided which receives the signal from the interrogator unit, modulates the signal using a soundwave signal containing an instruction to control an electronic device, and sends back the modulated signal to the interrogator unit for analysis with a signal processor 48.例文帳に追加

前記信号をインテロゲータユニットから受信し、電子装置を制御するための命令を含む音波信号を用いて信号を変調し、信号プロセッサ４８による分析のため、被変調信号をインテロゲータユニットに返送する音響駆動式マイクロホンユニットもまた備えられる。 - 特許庁

Data for a CAE analysis is obtained by shifting the neutral plane to the median point on a line segment intersecting both surfaces, the front and the back, of the solid model at a normal line (a normal line obtained by weighted-averaging a plurality of mesh normal line vectors passing through the vertex of a mesh and surrounding the vertex) at a mesh in the neutral plane.例文帳に追加

中立面のメッシュでの法線（メッシュの頂点を通り、当該頂点を囲む複数のメッシュの法線ベクトルの重みつき平均により求めた法線）におけるソリッドモデルの表・裏の両面と交わる線分の中点に中立面を移動させてＣＡＥ解析用データとする。 - 特許庁

A locally loaded part of a deck 1 reinforced with rib members 2 is to be reinforced with additional reinforcing girders 11, in which a supporting member is no more used on the back of a structural member 3 where the end 11a of each reinforcing girder 11 on the basis of the result from detailed analysis.例文帳に追加

小骨材２で補強された甲板１の局部荷重を受ける部分を補強桁１１を追加して補強する構造で、詳細な解析結果に基づいてこの補強桁１１の端部１１ａが取り付けられる構造材３の裏側の支持材を廃止する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an inosine-containing site in RNA, which can easily distinguish from noises and SNP, analyze only with RNA as an analysis sample, analyze even a small amount of the sample, control a back ground low, and highly sensitively detect the presence of inosine.例文帳に追加

ノイズやSNPとの判別が容易であり、解析サンプルとしてRNAのみで解析を行うことが可能であり、少量のサンプルでも解析可能であり、さらにバックグラウンドを低く抑えることが可能であり、イノシンの存在を高感度に検出することが可能である、ＲＮＡ中のイノシン化部位を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a zoom lens of a low cost which is small in the number of lens sets, has a dense structure, has a long back side focal length, can easily achieve correction of aberrations, and has a high degree of image analysis in a zoom lens which is reduced in volume and can simplify the construction of an optical system.例文帳に追加

体積が縮小され、光学システムの構造を簡易化できるズームレンズであって、レンズセットの数が少なく、且つ緊密な構造を有し、長い後側焦点距離を備え収差の修正を容易に達成することができ、高い画像解析度を有するとともに、低コストのズームレンズを提供する。 - 特許庁

A measuring surface S1 is scanned by an electron beam B2 and the detection of an electron beam back scattering diffraction pattern by a detection part 6 and the analysis of data D1 by a data processing part 9 are performed in relation to the respective pixels in the measuring surface S1 to obtain the two-dimensional distribution data K1 of a crystal orientation related to the measuring surface S1.例文帳に追加

電子ビームＢ２によって測定面Ｓ１を走査し、測定面Ｓ１内の各ピクセルに関して、検出部６による電子線後方散乱回折パターンの検出、及び、データ処理部９によるデータＤ１の解析を行うことにより、測定面Ｓ１に関する結晶方位の二次元分布データＫ１が得られる。 - 特許庁

We also call on the IMF and the IEA to work together, with appropriate national authorities, in carrying out further analysis of real and financial factors behind the recent surge in oil and commodity prices, their volatility, and the effects on the global economy, and report back at the next Annual Meetings. 例文帳に追加

我々はまた、IMF 及び国際エネルギー機関（IEA）が、適切な各の当局と協力して、最近の原油・一次産品価格の高騰の背景にある実需・金融両面の要因、それら価格の変動、及び世界経済への影響について更に分析し、次回の年次総会に報告するよう要請する。 - 財務省

③ Whether a management company analyzes the causes of irregularities occurring in the management company or group companies, gives feed back of the results of analysis to the heads of operational divisions for the prevention of the same, and whether a system for checking if measures are swiftly taken to prevent the recurrence of the same is established. 例文帳に追加

③経営管理会社においては、経営管理会社自身、又はグループ内会社において不祥事件の発生の原因を分析し、未然防止の観点から各業務部門長に分析結果を還元するとともに、再発防止のための措置を速やかに講じているかを検証する態勢が整備されているか。 - 金融庁

When the pressing result of a workpiece is decided to be rejected in the pressing simulation using a computer, attention is paid to the fact that the distribution of curvature and bending moment before the spring-back of the design shape of a product is used for the data to be used when correcting the die shape and the pressing condition, and the data are obtained by the reverse analysis procedure.例文帳に追加

そのため、コンピュータを用いたプレス加工シミュレーションで被加工材の加工結果が否と判断されたとき金型形状や加工条件を修正するとき利用するデータとして製品の設計形状のスプリングバック前の曲率分布や曲げモーメント分布を用いることに着目し、これを逆解析手順により求めるようにした。 - 特許庁

Then a transmission control signal analysis control unit 251 of a command signal transmission device 260 of the control earth station has a function for variation to a setting value of ALC corresponding to the ratio of average electric power values before and after a time occupation ratio of each modulation system is varied before an occupation ratio of a modulation system in back-off operation is varied.例文帳に追加

そして、管制地球局におけるコマンド信号送信装置２６０の伝送制御信号解析制御部２５１は、バックオフ運用される変調方式の占有割合が変更される前に、各変調方式の時間占有割合が変更される前後の平均電力の比に対応した、ＡＬＣの設定値に変更する機能を備える。 - 特許庁

The analysis system analyzing charged particle beams (2) includes: a divider (16) dividing the charged particle beams (2) into low-energy beams (18) and highenergy beams (19) in correspondence with their particle energy; a front detector (17) to detect the high-energy beams (19); and at least one back detector (15) to detect the low-energy beams (18).例文帳に追加

荷電粒子のビーム（２）を分析する分析システムは、荷電粒子のビーム（２）をその粒子のエネルギーに応じて低エネルギービーム（１８）と高エネルギービーム（１９）に分割するためのディバイダ（１６）と、高エネルギービーム（１９）を検出するための前方検出器（１７）と、低エネルギービーム（１８）を検出するための少なくとも一つの後方検出器（１５）とを有する。 - 特許庁

The computer section analyses the density and thickness of the thin film and surface roughness information, and feeds back the analysis result to the deposition conditions of the thin film.例文帳に追加

薄膜製造装置に、薄膜が成膜された被測定基板の表面に対しＸ線を照射する手段、被測定基板の角度走査を行なう手段、Ｘ線の反射Ｘ線の干渉と反射率パターンを検出する手段、を有する薄膜評価部と、薄膜の密度と膜厚と表面ラフネス情報を解析するとともに薄膜の成膜条件にフィードバックするコンピュータ部とを具備させる。 - 特許庁

In a specified semiconductor manufacturing process utilizing a thermochemical reaction, the semiconductor manufacturing process is started, based on prescribed process executing initial settings, the condition of the atmosphere in a specified system being in progress of the thermochemical reaction and its change are measured and analyzed at specified time intervals and the analysis result is fed back to the semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

熱化学反応を利用する所定の半導体製造プロセスを行う際に、予め設定されたプロセス実行初期設定に基づいて半導体製造プロセスを開始するとともに、熱化学反応が進行している所定の系の雰囲気の状態とその変化を所定の時間間隔で測定および解析し、この解析した結果を半導体製造プロセスにフィードバックする。 - 特許庁

A picture is taken by the CCD camera 21 of the mobile telephone set 20 and received as a URL search object image and an analyzing means analyzes an object included in the URL search object image by using a URL database 13, specifies a URL according to the analysis result from the URL database, and sends the URL information back to the mobile telephone set.例文帳に追加

携帯型電話機２０のＣＣＤカメラ２１により画像を撮影し、これをＵＲＬ検索対象画像として受け取り、ＵＲＬデータベース１３を用いて、解析手段によりＵＲＬ検索対象画像に含まれるオブジェクトを解析し、ＵＲＬデータベースからの解析結果に基づきＵＲＬを特定して、このＵＲＬ情報を携帯端型電話機に送り返す。 - 特許庁

The optical disk play-back device includes a disk analysis part 32 analyzing hierarchical structure and contents of directory and a file recorded in the optical disk from a signal read out from the optical disk when the optical disk is loaded, and a file buffer in which an analyzed result of the optical disk including information of the analyzed file is written by a disk analyzing part 32.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク再生装置は、光ディスクが装填されると、光ディスクから読み出された信号から前記光ディスクに記録されたディレクトリおよびファイルの階層構造および内容を解析するディスク解析部３２と、ディスク解析部３２により、解析されたファイルの情報を含む前記光ディスクの解析結果を書き込まれるファイルバッファと、を備える。 - 特許庁

A user interface device according to the present invention includes a transparent display, image output means for outputting an image on the transparent display, a distance image sensor arranged on a back surface of the transparent display for obtaining a distance image through the transparent display, and analysis means for analyzing the distance image obtained by the distance image sensor and detecting an input operation of a user.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェース装置は、透明ディスプレイと、前記透明ディスプレイに画像を出力する画像出力手段と、前記透明ディスプレイの背面に設置され、前記透明ディスプレイ越しに距離画像を取得する距離画像センサと、前記距離画像センサによって取得される距離画像を解析してユーザの入力操作を検出する解析手段とを備える。 - 特許庁

To be more precise, the JGB issuing authority may make use of such model for analysis of 4daily market movement and the application for several auctions to deal with yields gaps such as Auctions for enhanced-liquidity and Buy-back is also possible. In the private sector, it may serve as a tool for investment decision-making of bonds other than the JGB (as well as the ALM and risk controls, as mentioned above), and a fair discount rate to calculate the present values of assets and liabilities. 例文帳に追加

具体的には、国債発行当局において、日々の市場動向を分析するツールとして活用することが考えられるほか、流動性供給入札や買入消却入札といった利回り較差入札への利用可能性もあろう。民間においても、（上記のＡＬＭやリスク管理以外にも、）国債以外の一般債を含めた投資判断のツールとしての利用や、資産・負債の割引現在価値を算出するための公平な割引率としての利用が考えられよう。 - 財務省

These estimates are based on numerous reservations, and in the future more detailed investigation by many local governments is desirable. Nevertheless, the above analysis indicates that, as population decline proceeds in the future, an advisable course of action for many local governments from the point of view of administrative costs will be to pursue compact town development by curbing suburban development and at the same time focusing public investment in central urban areas to attract and cluster urban functions (such as housing, welfare, education, culture, exchange, commerce and services) in these areas and attract populations back to city centers.例文帳に追加

これらの試算は、多くの留保条件付きのものであり、今後、多くの地方自治体で検討が深められることが望まれるが、以上の分析により、今後、人口減少が進行する中で、郊外開発を抑制しつつ中心市街地に公共投資をはじめ住宅、福祉、教育、文化、交流、商業・サービス業等の各種都市機能を誘導・集積し、人口の中心部への回帰を目指すコンパクトなまちづくりは、行政コストの面から、多くの自治体にとって望ましい対応の方向となり得ると考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, although the Korean route was traditionally regarded as a likely introduction route for rice, the theory stating that rice-paddy plants were introduced through the direct introduction route from the continent (Tsushima Warm Current route/Southern introduction route from South East Asia) is now regarded as very likely from the several facts that remains of rice-paddy fields were not discovered in the Liaodong Peninsula and northern Korea until sites of modern times, the oldest carbonated rice found in the Korean Peninsula only goes back to 2000 B.C., the only a rice plants grown in a dry field were confirmed from that time, and genetic analysis of temperate Japonica rice (a rice-paddy plant)/tropical Japonica rice (a rice plant grown in a dry field) in Far East Asia shows no evidence of concerned genes from Korean Peninsula nor from North East China (Contrary to traditional theory, there is a possibility that rice-paddy plants had been introduced into Korean Peninsula from Japan.) 例文帳に追加

また、イネの伝来ルートについても従来は朝鮮ルートが有力視されていたが、遼東半島や朝鮮北部での水耕田跡が近代まで見つからないこと、朝鮮半島での確認された炭化米が紀元前2000年が最古であり畑作米の確認しか取れない点、極東アジアにおける温帯ジャポニカ種（水稲）/熱帯ジャポニカ種（陸稲）の遺伝分析において、朝鮮半島を含む中国東北部から当該遺伝子の存在が確認されないことなどの複数の証左から、水稲は大陸からの直接伝来ルート（対馬暖流ルート・東南アジアから南方伝来ルート等）による伝来である学説が有力視されつつある（従来の説とは逆に水稲は日本から朝鮮半島へ伝わった可能性も考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス