「back- and-forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The part elongated backward is rotatably coupled with the part elongated forward, while the part elongated forward has a nesting part so as to change the position of an observer's eye in a back-and-forth direction with respect to the camera.例文帳に追加

後方に伸長している部分は前方に伸長する部分に旋回可能に結合され、一方、前方に伸長している部分はカメラに対して前後方向に観察者の眼の位置を変化させるために入れ子式部分を有する。 - 特許庁

On the contrary, the long flowing hair of Kudara Kannon-zo is expressed more realistically, with tenne depicted as swinging back and forth with a gentle curve; as such, the graceful curve of tenne can be acknowledged only when viewed from the side. 例文帳に追加

これに対して百済観音像の垂髪はより写実的に表現され、天衣はゆるやかなカーブを描いて前後方向に揺れるように表現されており、天衣のカーブの優美さは側面から見て初めて了解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operability is improved by enabling the back-and-forth movement, rotation or installing angle change of the automatic document feeder 2 of the image forming apparatus 1 or of the platen 3 of the automatic document feeder on which a document is placed.例文帳に追加

画像形成装置１の自動原稿搬送装置部分２、又は、自動原稿搬送装置の原稿が載置される原稿載置台３の前後への移動、回転、又は、設置角度変更を可能とすることで、操作性の向上を図っている。 - 特許庁

A pair of supporting frame portions 14 protruding into inside at a predetermined height are formed remotely back and forth set at a predetermined interval extending along all length in the vertical direction at the inner side of an internal panel 12 in a side panel 10.例文帳に追加

側面パネル１０の内パネル１２の内側面に、庫内に向けて所定高さで突出する一対の支持枠部１４,１４が、前後方向に所定間隔離間して上下方向の全長に亘って延在するよう形成される。 - 特許庁

Since a seat main body 4 is moved back and forth along the circular-arc locus of a moving frame 6, the upper end of the backrest part 3 is moved backward but its lower end is moved forward in the case of inclining the backrest part 3 of the main body 4 backward.例文帳に追加

シート本体４が移動フレーム６の円弧軌跡に沿って前後動するため、シート本体４の背もたれ部３を後側へ傾けた場合、背もたれ部３の上端は後側へ移動するが、下端は前側へ移動する。 - 特許庁

This, when touched, transmits a sensation or vibration to a certain membrane, which is instantly ruptured, setting free a spring, by which the pollen-mass is shot forth like an arrow in the right direction, and adheres by its viscid extremity to the back of the bee.' 例文帳に追加

この突起は、触ると、刺激というか振動をある種の膜に伝え、するこの膜は直ちに破れて、バネを解放するので、花粉塊はまっすぐ矢のように発射され、そのねばねばした先端でミツバチの背中にはり着く。」 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In the bookbinding apparatus 1 wherein the back face of a paper bundle 100 is coated with the adhesive by integrally moving back and forth an adhesive reservoir 23 and a roller 24 on the lower side of the paper bundle 100, an adhesive feeding unit 5 provided from a standby position of the adhesive reservoir 23 to a facing position by pinching the paper bundle 100, is provided.例文帳に追加

接着剤溜２３とローラー２４が一体的となって、用紙束１００の下側を往復移動することにより、用紙束１００の背面に接着剤を塗布する製本装置１において、前記接着剤溜２３の待機位置から前記用紙束１００を挟んで対向する位置に設けられた接着剤供給ユニット５を備える。 - 特許庁

The excavation machine unit for composing the truck unit, the man cage unit, and the spraying machine unit can travel back and forth via a min rail 12A, and it can be selected as to whether each unit is to be positioned in front of the truck unit or behind the truck unit.例文帳に追加

台車ユニットを構成する削孔機ユニット、マンケージユニット、吹付機ユニットがともに主レール１２Ａを介して前後方向へ移動可能とされ、それら各ユニットが台車ユニットの前部に位置する状態と台車ユニットの後部に位置する状態のいずれかを選択可能となっている。 - 特許庁

The massage machine is provided with: a driving means for individually driving the treater back and forth in different shaft directions; and a control part CU for driving the driving means in the respective shaft directions on the basis of control data and making the treater make movements drawing required trajectories by the combination of the movements in the respective shaft directions.例文帳に追加

施療子を異なる軸方向に個別に往復駆動する駆動手段と、制御データに基づ（て各軸方向の駆動手段を駆動して各軸方向の動きの組み合わせで施療子に所要の軌跡を苗く動きを行わせる制御部ＣＵとを備える。 - 特許庁

The shutter device 1 is equipped with a shutter base plate 2, the shutter blade 4, an electromagnetic device 5 having an iron core member 12 which can be actuated to move back and forth by electromagnetic force, and an opening/closing member 6 having a 1st elastic member 7 and driving the opening/closing action for the exposure aperture part 2a to the blade 4.例文帳に追加

シャッタ装置１は、シャッタ基板２と、シャッタ羽根４と、電磁力によって往復作動可能な鉄芯部材１２を有する電磁装置５と、第１の弾性部材７を有し、シャッタ羽根４に露光用開口部２aの開閉動作を駆動する開閉部材６とを備えている。 - 特許庁

Since the unhulled rice sorting air passage 16 of the unhulled rice winnowing part 2 is constituted so as to be longitudinal along a vertical direction and the rotary sorting cylinder 27 of the mixed rice sorting part 3 is arranged along a back and forth direction, transverse length of the machine body can be shortened and whole machine body can be compactly constituted.例文帳に追加

しかして、摺落米風選部２の摺落米選別風路１６を上下方向に沿わせて縦長に構成し、混合米選別部３の回転選別筒２７を前後方向に沿うように配置したので、機体の左右長さを短くし機体全体をコンパクトに構成することができる。 - 特許庁

The bedding cover is produced by using cloth in which the average value of the mean deviation (MMD) of the friction coefficient of a cloth surface at three or more parts back and forth for warp and weft directions respectively measured by KES method is 0.045 to 0.140 in both warp and weft directions.例文帳に追加

布帛表面の摩擦係数の平均偏差（ＭＭＤ）を、ＫＥＳ法により、縦方向及び横方向の各々につき、往復で各々３個所以上で測定したときの平均値が、縦方向及び横方向のいずれも０．０４５乃至０．１４０である布帛を用いて寝具カバーを作製する。 - 特許庁

The suspension device is provided with a trailing arm 3, to which an axle 2 rotatably supporting a wheel 1 is fixed and which is extended forward in the back and forth direction of a vehicle, and a rubber bush 4 connecting a front end of the trailing arm 3 to a car body side member freely to swing in the vertical direction.例文帳に追加

車輪１を回転自在に支持するアクスル２が固定されて車両前後方向前方に延在するトレーリングアーム３と、そのトレーリングアーム３前端部を車体側部材に上下方向に揺動可能に連結するゴムブッシュ４と、を備えるサスペンション装置である。 - 特許庁

The direction presenting system presented here is equipped with an electro-magnetically-driven actuator AT including a moving section capable of sliding obliquely in addition to back and forth and around and a control of driving section DC-P controlling sliding direction of the moving section from direction indicating information GPS presented externally.例文帳に追加

前後左右方向及び斜め方向にスライド可能な移動部を有する電磁駆動アクチュエータＡＴと、外部から提供される方向指示情報ＧＰＳに基づいて、前記移動部のスライド方向を制御する駆動制御手段ＤＣ−Ｐとを備えている方向提示システムである。 - 特許庁

To provide a catheter fixing tool which is a fixing tool for an indwelling catheter in a blood vessel with the skin and wherein positional adjustment of the apex of the catheter in the blood vessel caused by movement in the rotating direction or the back and forth direction of the catheter after it is once indwelt can be conveniently performed and whose fixing force is additionally improved.例文帳に追加

血管内留置用カテーテルの皮膚との固定具であって、一旦留置した後のカテーテルの回転方向または進退方向の移動による血管内のカテーテル先端の位置調整が簡便に行え、しかも固定力をさらに高めたカテーテル固定具を提供する。 - 特許庁

An image reading apparatus includes a white reference member for correcting a shading distortion provided on an opposite side of reading means with a conveyance path of a document to be conveyed therebetween, and movement means for moving the white reference member back and forth, and determines an abnormality of shading data at the time of reading the white reference member by the reading means.例文帳に追加

搬送される原稿の搬送路を境に、読取手段と反対側に設けられた、シェーディング歪を補正するための白基準部材と、白基準部材を前後に移動させる移動手段と、読取手段により白基準部材を読み取ったときのシェーディングデータの異常判定を行う。 - 特許庁

A root 18a of the external lead 18 that is led from the package body 17 is arranged in a clearance 4 so that the root 18a is not restricted, the middle part of the external lead 18 and the tip 18b are restricted by a punch 1 and at the same time are bent back and forth for flatly forming the tip 18b.例文帳に追加

パッケ−ジ体１７から導出される外部リ−ド１８の根元部１８ａを拘束しないように隙間４に配置し、外部リ−ド１８の中間部および先端部１８ｂをポンチ１で拘束しながら折り曲げ折り曲げ返して先端部１８ｂを平坦に成形する。 - 特許庁

The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加

果樹７の前後、あるいは左右から、地表付近の細根９を残したまま地中深く根切用のアタッチメント１を差し込んで地中の根８を所定範囲で切断し、該アタッチメント１により果樹７を上下移動させ、アタッチメント１を抜き取る方法。 - 特許庁

A loaded object hold device in a vehicle includes: a rotation bar pivoted on a seat side so that it rotates in the vertical direction and the back and forth direction along a side face of the seat; and a horizontal bar extended toward the seat side in the width direction of the seat from a rotation end part of the rotation bar.例文帳に追加

車両における載置物保持装置は、シートの側面に沿った方向で、上、下方向かつ前、後方向に回動可能となるようシート側に枢支される回動バーと、回動バーの回動端部からシートの幅方向でシート側に向かって延出する横向きバーとを備える。 - 特許庁

This pedaling force propelling boat 1 comprises a hull 2 having a width for one person, a seat 3 provided on the generally center part of the hull 2, a pedaling mechanism 5 in front of the seat 3 within the hull 2 and sliding in the back-and-forth direction, and propelling means 11, 12 driven by the pedaling mechanism 5.例文帳に追加

一人分の幅を有する船体２と、該船体２のほぼ中央部に設けたシート３と、該シート３の前側の前記船体２内に設けた前後方向にスライドする足踏み機構５と、該足踏み機構５により駆動される推進手段１１，１２とを備えた踏力推進ボート１。 - 特許庁

When stipulating a virtual interface positioned between the two solenoids and parallel to the back and forth linear movement direction of the movable element, shaft parts 271 of the two turning arms are disposed so as to be parallel to each other and vertical to the virtual interface.例文帳に追加

また、２つのソレノイドの間に位置しかつ前記可動子の往復直線移動方向と平行である仮想境界面を規定した場合、前記二つの回動アームが有する軸部２７１は、相互に平行でかつ前記仮想境界面に垂直となるように配置されている。 - 特許庁

In the printer 1 including both the carriage 42 which moves back and forth in a width direction to a recording paper S and the printing head 2 which is carried on the carriage 42 and prints the recording paper S, a carriage cover 44 for covering a movement region of the carriage 42 is provided inside the front cover 7 of the printer 1.例文帳に追加

記録紙Ｓに対して幅方向に往復移動するキャリッジ４２と、キャリッジ４２に搭載されて記録紙Ｓに印刷を行う印刷ヘッド２とを備えたプリンター１であって、プリンター１の前方カバー７の内側に、キャリッジ４２の移動領域を覆うキャリッジカバー４４が設けられている。 - 特許庁

The glass unit 30 is mounted to the frame 20 to be moved back and forth relative to the frame 20, and has a glass panel 32 facing the front surface of the game board 80 across the playfield PE, and a glass holder 33 for holding the glass panel 32.例文帳に追加

ガラスユニット３０は、同枠体２０に対する前後方向への相対移動が許容された状態で当該枠体２０に取り付けられており、遊技盤８０の前面に遊技領域ＰＥを隔てて対向するガラスパネル３２と、同ガラスパネル３２を保持するガラスホルダ３３とを有している。 - 特許庁

To provide a meshing chain type going back and forth operation unit in which chain driving noise is reduced while the unit is miniaturized by usefully utilizing a space in the unit and at the same time the stiffened state of a pair of meshing chains is kept and the increase of labor when installing is avoided.例文帳に追加

ユニット内のスペースを有効利用してユニットを小型化すると同時に一対の噛合チェーンの剛直状態を維持しつつチェーン駆動音を低減するとともに取り付け時における手間の増大が回避される噛合チェーン式進退作動ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure capable of taking out a spare tire without reducing the capacity of a fuel container, and ensuring ease of operation of taking out the spare tire even in a vehicle whose frame is small and loading room space is narrow in the back-and-forth direction of the vehicle.例文帳に追加

車格が小さくて荷室スペースが車両前後方向に狭い車両においても、燃料容器の容量を小さくすること無くスペアタイヤを取り出すことができて、スペアタイヤの取り出し作業の作業性を確保することができる後部車体構造を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus by an electrophotographic system, an exposing apparatus for forming a latent image by irradiating an image carrying body with a light is composed of an LED head composed of an LED array, and is movably supported in the main scanning direction, and while operating back and forth in the main scanning direction, image formation is performed.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置で、像担持体上に光を照射して潜像を形成する露光装置がＬＥＤアレイからなるＬＥＤヘッドで、これを主走査方向に可動に支持し、主走査方向に往復動作をさせながら画像形成を行う。 - 特許庁

The first fitting faces 53a are the lower end faces of first fitting portions 53 that extend back and forth in an erected position perpendicular to a mounting face, and the second fitting faces 54a are the undersurfaces of tabular second fitting portions 54 that extend outwardly to the left and to the right from the housing fitting portions 51.例文帳に追加

第１取付面５３ａは、実装面に立直する姿勢で前後に拡がる平板状の第１取付部５３の下端面であり、第２取付面５４ａは、ハウジング取付部５１から左右の外側に張り出した平板状の第２取付部５４の下面である。 - 特許庁

A seat cushion 2 can be housed by being sprung up at a wall part side of the inside of a cabin through a pivot 5a of an outer side support leg part 5 in a state of an inner side support leg part 8 folded at a lower face side thereof, and is slidable back and forth through outer side and inner side slide rails 3, 4.例文帳に追加

シートクッション２がその下面側にインナ側支持脚部８を折り畳んだ状態でアウタ側支持脚部５のピボット５ａを介して車室内の壁部側に跳ね上げて収納可能であると共にアウタ側、インナ側スライドレール３、４を介して前後方向にスライド可能である。 - 特許庁

A swing lever 40 includes a mass body 42 having different inertia moment at each key or key region, is arranged so that a longitudinal direction is adapted in back and forth direction on the lower side of the plurality of keys 10, respectively, and is supported by the key frame 20 so as to swing up and down by the driving of the keys 10.例文帳に追加

揺動レバー４０は、鍵ごとまたは鍵域ごとに異なる慣性モーメントを有する質量体４２を含み、複数の鍵１０の下方にて長手方向を前後方向にしてそれぞれ配置されるとともに、鍵１０の駆動により上下に揺動するように鍵フレーム２０に支持される。 - 特許庁

To provide lower body structure of a vehicle capable of improving rigidity over the whole of a vehicle body by improving the yield strength of the vehicle body in the back and forth direction and in the right and left direction without requiring a large frame reinforcement, especially, by connecting a side sill having high rigidity to a seat slide rail with a connecting member.例文帳に追加

大きなフレーム補強を必要とせず、車体の前後方向の耐力、左右方向の耐力を向上させ、特に、剛性が高いサイドシルとシートスライドレールとを連結部材で接続して、車体全体の剛性向上を図る車両の下部車体構造を提供する。 - 特許庁

An automatic cutter 2 is equipped with a paper guide 51 which guides printing paper inside the device, a cutter carriage 53 movable back and forth in the paper width direction, a rotary blade 55 which cuts the printing paper in a cutting plate 52 and a paper-discharge drive roller 56 and a paper-discharge driven roller 57 which discharge the cut printing paper.例文帳に追加

オートカッター２は、装置内部へ印刷用紙を案内する紙案内５１と、紙幅方向に往復動可能なカッターキャリッジ５３と、剪断板５２との間で印刷用紙を剪断するロータリー刃５５と、カットされた印刷用紙を排紙する排紙駆動ローラ５６及び排紙従動ローラ５７を備えている。 - 特許庁

A rotary shaft 62 rotated by a second motor 64 is attached to a transfer plate 59, attached to a ball screw 54 via a nut 58 and moved back and forth by a first motor 57, and a case 2 of an on-vehicle input device 1 is fixed to the tip end part of the rotary shaft 62.例文帳に追加

ナット５８を介してボールねじ５４に取り付けられ、第１のモータ５７によって前後進用する移送板５９に、第２のモータ６４によって回転される回転軸６２を設け、当該回転軸６２の先端部に車載用入力装置１の筐体２を固着する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a cooperative performance with a character or the like displayed on a screen by covering just a part of the screen and opening the other part even in the case of covering the screen while constituting a movable performance device so as to be moved back and forth to the screen right and left of an image display device.例文帳に追加

可動演出装置を画像表示装置の画面左右に進退可能に構成しながら、画面を覆う場合であっても、その一部を覆うだけで他の部位を開放し、画面表示されるキャラクタ等との協働演出を図り得るように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

The apparatus 22 has a taro-vibrating body 27 for vibrating taros thrown in from the port 20, bodies 29 for imparting impact to taros and each installed on both sides of the body 27, and a driving means 30 for making the body 27 turn back and forth.例文帳に追加

里芋分離振動装置22は、里芋投入口20から投入した里芋を振動させる里芋振動付与体27と、里芋振動付与体27の両側にそれぞれ設けた里芋衝撃付与体29と、里芋振動付与体27を往復回動する駆動手段30とを有する。 - 特許庁

The welding torch 1 is provided with a flexible pipe 12 which is provided between the torch body 11 and the nozzle 13, a bending cable 21 which is provided inside this flexible pipe 12 and a driving mechanism for bending the flexible pipe 12 by moving the bending cable 21 back and forth.例文帳に追加

この溶接トーチ１は、トーチ本体１１とノズル１３との間に設けられた屈曲可能なフレキシブルパイプ１２と、このフレキシブルパイプ１２に内設された屈曲用ケーブル２１と、この屈曲用ケーブル２１を進退させてフレキシブルパイプ１２を屈曲させる駆動機構と、を備えている。 - 特許庁

The through-hole is formed on the wall part of the housing of a vibration-proof lens, and a linear flexible board part is inserted in the through-hole so as to move back and forth through the through-hole, and bent at a prescribed angle relative to an intermediate flexible board part.例文帳に追加

防振レンズ筐体壁部には貫通穴が形成されており、前記直線フレキシブル基板部分は、前記貫通穴に該貫通穴を介して往復移動可能に挿入されており、かつ、前記中間フレキシブル基板部分に対して所定角度折り曲げられていることを特徴とする。 - 特許庁

A columnar boss part 40 of which the shaft center coincides with a rotating shaft V is formed at one side of right and left directions of a reflector 5, and the boss part 40 is back-and-forth movement freely held between a pair of ribs 41 in a state that a prescribed frictional force is impressed.例文帳に追加

リフレクタ５の左右方向の一方側に軸心が回動軸Ｖに合致した円柱状のボス部４０を形成すると共に、該ボス部４０をハウジング４に形成した左右一対のリブ４１間で所定の摩擦力を付与した状態で前後動自在に挟持した。 - 特許庁

To facilitate operation of an operating part of a position adjusting means, and to easily molding a fastening means, in case of comprising the fastening means detachably fastening a bearing to a rear arm, and the position adjusting means capable of adjusting a back-and-forth position of the bearing in regard to the rear arm.例文帳に追加

リヤアームに軸受を着脱可能に締結させる締結手段と、リヤアームに対する軸受の前後位置を調整可能とする位置調整手段とを備えた場合に、位置調整手段の操作部分への操作が容易にでき、また、締結手段の成形が容易にできるようにする。 - 特許庁

Then, by turning the eccentric screws 24a and 25a, the full reflection mirror 12, on the other side surface of which one end sides of springs 26 and 27, the other end sides of which are fixed to the mirror holding frame 23, are allowed to be abut is moved in each supporting place back and forth in the direction an optical axis Lo.例文帳に追加

従って、偏心ネジ２４ａ、２５ａを回転させることにより、その動きに応じてミラー保持枠２３に一端側が固定されたバネ２６、２７の他端側が他側面に当接している前記全反射ミラー１２が支持個所毎に光軸Ｌｏ方向で前後に移動する。 - 特許庁

A paper feed roller 2 and a pinch roller 4 for moving the sheet 21 back and forth, a motor 10 for giving a driving force to the sheet feed roller 2, a thermal head 6 for carrying out thermal transfer, and a control part 12 for controlling a series of operations are set in the thermal transfer printer apparatus 1.例文帳に追加

熱転写プリンタ装置１には、用紙２１を往復動させるための紙送りローラ２およびピンチローラ４、紙送りローラ２に駆動力を与えるためのモータ１０、熱転写を行なうためのサーマルヘッド６、一連の動作を制御する制御部１２が配設されている。 - 特許庁

To an internal surface of back and forth, a groove like guide rail which has a structure of a shape of a groove type Kendon, and a groove like Kendon guide rail are formed, two or more step parts are arranged downward while both of them are facing, and both step part intervals are formed downward to be kept same perpendicularly.例文帳に追加

前後の内壁面に、溝式倹飩状構造とした溝状の受けガイドレールと、溝状の倹飩ガイドレールを形成し、両対面しながら下方向へ複数の段部を配列して、両段部間隔を下方向へ垂直方向に同一に保ち形成する。 - 特許庁

The transferring means 1 is provided with a rail 10 formed in such a way that the articles to be placed are slidable in the transferring direction, a movable stage 11 moving back and forth in parallel to it and for a distance corresponding to the pitch P and a hooking part 12 hooking the articles at the stopping positions under a forwarding condition provided on the movable stage 11.例文帳に追加

移送手段は、載置される物品が移送方向に摺動可能に形成されたレール10と、それに平行してピッチP に相当する距離を往復移動する可動台11と、可動台に設けた前進状態で停止位置の物品と係合する係合部12とを具備する。 - 特許庁

The ascending and descending body 21 is provided with air chucks 10L, 10R having pinching claws 11 and, according as the bag neck winding-in mechanism 8R moves back and forth, the pinching claws 11 advance to a bag mouth 6 of a bag package P to pinch both ends of the bag mouth 6 at an advances position.例文帳に追加

昇降体２１には、挟み爪１１を備えたエアチャック１０Ｌ，１０Ｒが設けられており、袋首部巻込み機構８Ｒが進退することにより、挟み爪１１が袋包装体Ｐの袋口部６に進出し、進出位置において袋口部６の両端を挟む。 - 特許庁

In this lens barrier driving mechanism, a finder cam 26 moving the moving lens holding frame of a finder 20 back and forth in an optical axis direction and the inner barrier 10 are coupled through a pin 42 so that motive power can be transmitted, and the inner barrier 10 is driven to be opened/closed by the driving force of the finder cam 26.例文帳に追加

本発明は、ファインダ２０の移動レンズ保持枠６０、６０を光軸方向に前後移動させるファインダカム２６とインナーバリア１０とをピン４２を介して動力伝達可能に連結し、インナーバリア１０をファインダカム２６の駆動力で開閉駆動させる。 - 特許庁

The strobe 30 is supported so that it may turn between a 1st attitude where the light projecting direction faces a photographing direction and a 2nd attitude where the light projecting direction is deviated from the photographing direction, and also, the strobe 30 is linked by a driving mechanism so as to be driven back and forth between both attitudes.例文帳に追加

ストロボ30は、光出射方向を撮影方向に向けた第１の姿勢と、光出射方向を撮影方向からずれた方向に向けた第２の姿勢の間で回動可能に支持されると共に、駆動機構に連繋されて両姿勢の間で往復駆動が可能である。 - 特許庁