「based reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

First of all, as the inventive step should be assessed based on the contents disclosed in the specification, commercial success is not to be regarded as a reference for the assessment of the inventive step, provided that such success is not derived from the technical features of the invention but from other factors (e.g., improvement in sales techniques or advertising) 例文帳に追加

第一に、進歩性は明細書に開示された内容に基づいて判断すべきであるから、上述の成功が当該発明の技術的特徴ではなく他の要因(例えば、販売技術の改善や宣伝等)によるものであるならば、進歩性判断の参考とすることはできない。 - 特許庁

With reference to Article 9 of the Convention, it is understood that, in determining the profits of an enterprise, application of the arm’s length principle under that Article is generally based on a comparison of the conditions in the transaction made between the enterprise and an enterprise associated with it and the conditions in transactions between independent enterprises. 例文帳に追加

条約第九条に関し、企業の利得の決定に当たって、同条にいう独立企業原則は、一般に、当該企業とその関連企業との間の取引の条件と独立の企業の間の取引の条件との比較に基づいて適用されることが了解される。 - 財務省

Does the specified business operator give, without fail, notification of suspicious transactions for transactions which the specified business operator has determined to fall under suspicious transactions based on the reference case book mentioned in I.2.(1) above and information about the transactions? In addition, has the specified business operator developed the following framework to give notification of suspicious transactions without fail? 例文帳に追加

前記Ⅰ．２．（1）の参考事例集や当該取引に関する情報から疑わしい取引に該当すると判断した取引について、疑わしい取引の届出を確実に行っているか。また、疑わしい取引の届出を確実に行うため、以下の体制が整備されているか。 - 財務省

A correction plate 6 is arranged between the measuring lens 1 and the reference spherical reflecting mirror 7, and spherical aberration of a test transmission wavefront acquired by transmission through the measuring lens 1 and the correction plate 6 is measured actually, and the thickness of the correction plate 6 is calculated based on the measured value and the correspondence relation.例文帳に追加

測定用レンズ１と基準球面反射鏡７との間に補正板６を配置し、測定用レンズ１および補正板６を透過してなる被検透過波面の球面収差を実際に測定し、その測定値と上記対応関係とに基づき、補正板６の厚みを算定する。 - 特許庁

The medium transferred in an oblique direction by the direction correcting roller 600 has its side edge making contact with a side guide surface 403a of the side wall member 400 and simultaneously with correction of the skew, positioning in the direction of width is effected based on the side guide surface 403a forming a reference surface.例文帳に追加

方向修正ローラ６００によって斜め送り方向へ移送された媒体は、その側端縁が側壁部材４００の側部ガイド面４０３ａに当接して、傾きが修正されると同時に、側部ガイド面４０３ａを基準面として幅方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

The plurality of the lasers LD1-LD7 are fixed to the block 10, by position-regulating the emitting axis direction based on focal distance measuring information of the corresponding lenses 11-17, and thereafter the plurality of the collimator lenses 11-17 are position-regulated to copy the reference surface S.例文帳に追加

そして複数の半導体レーザーＬＤ１〜７をそれぞれ、対応するコリメーターレンズ１１〜１７の焦点距離測定情報に基づいて発光軸方向に位置調整してブロック１０に固定し、その後複数のコリメーターレンズ１１〜１７を、基準面Ｓに倣って位置調整する。 - 特許庁

When a call is originated by that mobile terminal 2, the base station equipment 3 determines that this mobile terminal is a registered mobile terminal, extracts a clock signal from its uplink signal and regulates the frequency of an internal reference signal generator based on the extracted clock signal.例文帳に追加

この移動端末２により発呼を行った場合、基地局装置３はこの移動端末が登録移動端末であることを確認して、その上り信号からクロック信号を抽出しこの抽出クロック信号に基いて内部の基準信号発生器の周波数調整を行う。 - 特許庁

To prevent degradation of calculation accuracy of a target trajectory due to change of atmospheric pressure, in a system for learning target trajectory information (reference revolution speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報（目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量）を学習するシステムにおいて、大気圧の変化による目標軌道の算出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

The imaging apparatus is characterized by comprising: an imaging device for generating data of an image by imaging the subject; and a control part for generating the data of a reference image in which the state of subject satisfies a predetermined condition based on the data of a plurality of through images imaged during a preliminary imaging period before releasing.例文帳に追加

被写体を撮像して画像のデータを生成する撮像素子と、レリーズ前の予備撮影期間に撮像した複数のスルー画像のデータに基づいて、前記被写体の状態が所定の条件を満たす基準画像のデータを生成する制御部と、を備えることを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

Alternatively, in the second opening calculation processing, target engine torque Tetg to be specified based on an engine request output Pne and a target organization rotational speed Netg is restricted according to the reference value A, and the excessive change of a target throttle opening thrtg is suppressed.例文帳に追加

一方、第２開度算出処理では、エンジン要求出力Ｐｎｅと目標機関回転速度Ｎｅｔｇとにより規定される目標エンジントルクＴｅｔｇが、基準値Ａに従って制限され、目標スロットル開度ｔｈｒｔｇの過度に変化が抑制される。 - 特許庁

Consequently, even if there is no mark (reference mark) for position measurement on the moving body WST, position of the plate, i.e. the position of the moving body, can be managed on the moving coordinate system defined by the measurement device based on the positional information of the outer peripheral edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

Also, when a stage 14 for measurement enters the measurable range of the laser interferometers 15X1, 15X2, and 15Y, the position of the reference mark MB is measured by the wafer alignment sensor, and the measured values of the laser interferometers 15X1, 15X2, and 15Y are corrected, based on the measured result.例文帳に追加

また、計測用ステージ１４が、レーザ干渉計１５Ｘ１，１５Ｘ２，１５Ｙの計測範囲内に入った際にも、同様に基準マークＭＢの位置をウエハアライメントセンサにより計測し、この計測結果に基づいてレーザ干渉計１５Ｘ１，１５Ｘ２，１５Ｙの計測値の補正を行う。 - 特許庁

A binary signal corresponding to data recorded on the recording surface of an optical disk is prepared from a signal based on reflected light from the recording surface of the optical disk, address data are decoded from the binary signal, and a rotation position of the optical disk is acquired as a rotation reference position when a particular address is decoded.例文帳に追加

光ディスクの記録面からの反射光に基づく信号から、光ディスクの記録面に記録されたデータに相当する２値化信号を作成し、２値化信号からアドレスデータを復号し、特定アドレスを復号したとき、光ディスクの回転位置を回転基準位置として取得する。 - 特許庁

When a time t1 is shorter than a reference time value Ts obtained based on plural times of the time t1 between the respective position detection signals Sv1, Su1,... and the chopping period tp, a signal detected after a period tp or a predetermined time Δts is used as a normal position detection signal Su1.例文帳に追加

各位置検出信号Ｓｖ２・Ｓｕ１……の間の時間ｔ１の複数回分とチョッピング周期ｔｐとにもとづいて得た基準時間値Ｔｓよりも時間ｔ１が短いときは周期ｔｐまたは所定時間△ｔｓ後に検出したものを正規の位置検出信号Ｓｕ１とする。 - 特許庁

A plurality of reference base points are provided on a table 2, the image reading device 6 reads not only the image of the subject but also that of the base points, and the analysis position information creation section 68 creates a position on the subject 50, based on the plurality of base points.例文帳に追加

テーブル２上には、基準となるベースポイントを複数個設けておき、画像読取り装置６が対象物の画像とともにベースポイントの画像も読み取るようにし、分析位置情報作成部６８は対象物５０上の位置を複数のベースポイントを基にして作成することもできる。 - 特許庁

An inside data base is constituted in an unused area inside contents, and an inquiry or request from a user is obtained, and an operation including the reference or update of the inside data base is performed based on the contents of the inquiry or request, and the result of the operation is returned to a user.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ内部の未使用領域に、内部データベースを構成し、利用者からの問い合わせまたは、要求を取得し、問い合わせまたは、要求の内容に基づいて、内部データベースの参照・更新を含む操作を行い、操作の結果を利用者に返却する。 - 特許庁

A blanket surface plate 15 moves suction holes 21 by means of respective movable stages 22 so as to tally the corresponding reference images with each other based on the amount of divergency calculated by the controlling part in order to deform the blanket 8 sucked by the certain suction holes 21 of the movable stages 22.例文帳に追加

ブランケット定盤１５は、制御部によって算出されたずれ量に基づいて、対応する基準像が一致するように、各可動ステージ２２によって吸引孔２１を移動し、可動ステージ２２のある吸引孔２１によって吸着されているブランケット８を変形する。 - 特許庁

When performing positional adjustment for focusing the CCD 33, the CCD 33 is moved from the image-formation position by a predetermined distance in an optical axis direction based on the deformation amount of a control substrate 35 caused by temperature rise in the image reader when operating the image reader, whereby the CCD 33 is positioned with reference to a main body 2.例文帳に追加

ＣＣＤ３３の焦点合わせのための位置調整時、装置運転時の装置内の温度上昇に起因する制御基板３５の変形量に基づいて、前記結像位置から光軸方向に所定距離移動させ、本体２に対してＣＣＤ３３の位置決めを行う。 - 特許庁

A position where shading is palest in the gradation pattern GP is detected by a signal from a reflection type sensor S provided integrally with a print head H (S5), and skewing amount accompanying with conveyance of the print sheet P1 is obtained based on deviation amount from a reference position at the detection position to display it (S6).例文帳に追加

プリントヘッドＨと一体に設けた反射型センサＳからの信号によりグラデーションパターンＧＰにおける濃度の最淡位置を検出し（Ｓ５）、この検出位置の基準位置からのずれ量に基づいてプリントシートＰ１の搬送に伴う斜行量を求めて、これを表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a novel recording/reproducing apparatus, recording apparatus, reproducing apparatus, recording method, reproducing method and computer program that can record index information in common format, without reference to a recording system, at recording of videos and audio and realizing many functions based on the recorded index information.例文帳に追加

映像や音声の記録時に、記録方式によらずに共通の書式のインデックス情報を記録し、記録したインデックス情報を元に多くの機能を実現することが可能な、新規かつ改良された記録再生装置、記録装置、記録方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

A treatment institution can, in addition to confirmation and reference of the consultant person personal information described in the card carried by the card owner, provide a comprehensive medical practice based on the past examination history, medication history or the like by accessing to the examination and x-ray data or the like on the shared server using the card.例文帳に追加

受診機関においてはカード所持者が持参したカードに記載されている受診者の個人情報の確認、参照の他、このカードを用いて共有サーバー上の検査、レントゲンデータ等にアクセスし、過去の検査履歴、服用履歴などを基に総合的な医療行為を提供可能とする。 - 特許庁

A plurality of correction object colors are grouped into a plurality of groups and a color shift measuring image composed of any group and a reference color is formed in an area between images on an image carrier in a period when the image is formed by an image output means based on a series of data.例文帳に追加

ひと続きのデータに基づいて画像出力手段によって画像を形成する期間内に、像担持体上の画像間の領域に、複数の補正対象色を複数のグループにグループ分けし、グループのいずれかと基準色とからなる色ずれ測定用画像を形成する。 - 特許庁

In this method, a driving signal SX is generated by putting together signals of plural systems which are generated by respectively disturbing each bit string of the 1st information SA regarding the copyright into one system based on a pseudo-random number R corresponding to the 2nd information SB regarding the copyright as reference.例文帳に追加

本発明は、著作権に関する第１の情報ＳＡの各ビット列をそれぞれ擾乱して生成した複数系統の信号を、著作権に関する第２の情報ＳＢに応じた疑似乱数Ｒを基準にして１系統に纏めて駆動信号ＳＸを生成する。 - 特許庁

In the case that the total of the received number of the tokens received by the game machine 1 and the prescribed lending number of the tokens based on the lending command received by the card unit 20 exceeds a prescribed reference amount, the card unit 20 puts out at least a portion of the lending number of the tokens.例文帳に追加

このカードユニット２０は、遊技機１によって受け付けられたメダルの受付枚数と、カードユニット２０によって受け付けられた貸出指令に基づいた所定のメダルの貸出枚数との総数が所定の基準量を超える場合には、該貸出枚数の少なくとも一部のメダルを払い出す。 - 特許庁

When all of the difference are smaller than the reference value and at least one of the delta data is stored, a command indicating that compression operation based on the difference has been executed, the number of the stored delta data, and the stored delta data are outputted as a compression data.例文帳に追加

そして、前記差が全部基準値より小さく、少なくとも一つの前記デルタデータが貯蔵された時に、前記差に基づいた圧縮動作が実行されたことを示すコマンド、前記貯蔵されたデルタデータの個数、そして前記貯蔵されたデルタデータを圧縮デートとして出力する。 - 特許庁

The second punching part is moved in a controlled manner for centering in the X and Y axis direction by the offset quantity (fixed separation quantity) so that the reference hole T is centered by a second centering camera E, and a product hole Z is punched in a punching area W by the second punching part 4 based on the centering date.例文帳に追加

そして基準孔Ｔを第２芯出しカメラＥで芯出しできるように第２パンチ穿孔部４をオフセット量（固定的離間量）Ｘ・Ｙ軸線方向に制御動させて芯出し、その芯出しデータを踏まえて第２パンチ穿孔部４で製品孔Ｚを加工エリアＷに穿孔する。 - 特許庁

A road surface region is clipped by recognizing a white line (e.g. the center line painted on the road surface) in an input image picked up by means of a camera, and a region other than a road is specified from the road surface region in the input image based on reference data corresponding to the road.例文帳に追加

カメラで撮影された入力画像内の白線（例えば、路面にペイントされた中央線など）を認識して、路面領域の切出しを行うとともに、道路に対応する基準データに基づいて、入力画像内の路面領域の中から道路外の領域を特定する。 - 特許庁

When the control circuit 23 determines that the one's own wheel is one of the double-tire based on the signal received by the wheel side communication unit 22, it reduces at least any one frequency of respective actions executed from detection of the wheel information to transmittance as compared with predetermined reference frequency.例文帳に追加

制御回路２３は、車輪側通信機２２で受信された信号に基づいて自己の車輪がダブルタイヤの一方であると判定した場合、車輪情報の検出から送信までに実行される各動作の少なくともいずれかの頻度を所定の基準頻度より減らす。 - 特許庁

The voltage (electric potential at D point) which the A/D converter 3 gained through a diode 7 is converted to a digital value 8 using a supply voltage A (electric potential at A point) from a battery 1 as the reference voltage and based on the digital value 8, the microcomputer 2 calculates the supply voltage A from the battery 1.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータ３が、ダイオード７を介して得た電圧（Ｄ点の電位）を電池１からの供給電圧Ａ（Ａ点の電位）を基準電圧としてディジタル値８に変換し、このディジタル値８に基いてマイクロコンピュータ２が電池１からの供給電圧Ａを算出する。 - 特許庁

The output control means 204 refers to the output setting table 210 of the output setting keeping means based on type information 207 acquired from the output device and the vehicle state 208 acquired by the vehicle information acquiring means and controls an output of the requested information following the reference.例文帳に追加

出力制御手段２０４は、出力装置から取得した種別情報２０７と、車両情報取得手段で取得した車両状況２０８を基に、出力設定保持手段の出力設定テーブル２１０を参照し、これに従い要求された情報の出力を制御する。 - 特許庁

A navigation device estimates a user's position on a recommended route by regarding a walking distance measured from a reference point on the recommended route based on the number of steps of the user and a predetermined stride as a moving distance on the recommended route, when performing route guidance of the recommended route which has been retrieved.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、探索した推奨経路の経路案内を行う際、推奨経路上の基準地点からユーザの歩数及び所定の歩幅を基に測定した歩行距離を推奨経路上の移動距離とし、推奨経路上のユーザの位置を推定する。 - 特許庁

The real-time encoders 10-1 to 10-4 generate a key frame insertion timing, based on the key frame insertion reference time and key frame insertion period T indicated by the key frame information, encode a live image while inserting a key frame in response to the timing, and transmit the encoding data to the relay server 14.例文帳に追加

リアルタイムエンコーダ10-1〜10-4では、キーフレーム情報が指示するキーフレーム挿入基準時刻とキーフレーム挿入周期Tとに基づいてキーフレーム挿入タイミングを生成し、このタイミングに従ってキーフレームを挿入しながらライブ映像を符号化し、符号化データを中継サーバ14へ送信する。 - 特許庁

Based on the removal error signals ej at the time j, the adaptive filter coefficient Pj (i) and the value xj (i) inside the reference input signal buffer 3, the adaptive filter coefficient Pj+1(i) is updated in a coefficient updating part 8 and defined as the adaptive filter coefficient at the time j+1.例文帳に追加

時刻ｊにおける除去誤差信号ｅｊ、適応フィルタ係数Ｐｊ（ｉ）、参照入力信号バッファ３内の値ｘｊ（ｉ）に基づいて係数更新部８で適応フィルタ係数Ｐｊ＋１（ｉ）が更新され、時刻ｊ＋１における適応フィルタ係数とされる。 - 特許庁

The TV camera 9 is put on the transmitting person, and a sound image controlling portion 15 generates a sound image positioning information corresponding to the direction of the transmitting person to regard a front face direction of the transmitting person as a reference based on a detected result by the direction detecting portion 14.例文帳に追加

ＴＶカメラ９は音声送信元の人物に装着されており、音像制御部１５は、方向検出部１４の検出結果に基づいて、送信先の人物の顔の正面の方向を基準とした送信元の人物の方向に一致した音像定位情報を生成する。 - 特許庁

The gas sensor element 1 has an oxygen ion conductive solid electrolyte 11 based on zirconia, the electrode 2 on the side of the gas to be measured provided on one side of the solid electrolyte 11 and the electrode 3 on the side of a reference gas formed on the other side of the solid electrolyte 11.例文帳に追加

ジルコニアを主成分とする酸素イオン導電性の固体電解質体１１と、固体電解質体１１の一方の面に設けた被測定ガス側電極２と、固体電解質体１１の他方の面に形成した基準ガス側電極３とを有するガスセンサ素子１。 - 特許庁

A sealed battery case has a sealing part for sealing a main body part by thermal fusion so as to store a power generation element inside, and the sealing part is made of a polyarylene sulfide-based resin with a residual ion concentration of 110 ppm or less by quantity reference.例文帳に追加

発電要素を内部に収納するように本体部を熱融着により封止する封止部とをもつ密閉型電池筐体であって、封止部は、残存イオン濃度が質量基準で１１０ｐｐｍ以下であるポリアリーレンスルフィド系樹脂であることを特徴とする。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with a vibration reference value corresponding to the quality of material set up beforehand by a comparator 9, to thereby execute determination of 'normal or abnormal', and in case of an abnormal result, it is displayed on an alarm unit.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器９において予め設定された材質に対応する振動基準値と比較して正常・異常の判定を行い、判定結果が異常の場合に警報器に表示する。 - 特許庁

The direction indicator control device determines whether or not the direction indicating action of the direction indicator should be ended based on the comparison result between a detected yaw rate (yaw rate signal SY) or a steering angle (steering angle detection signal Sθ) and a determination reference value TH set for each of speed regions of one's own vehicle.例文帳に追加

方向指示器制御装置は、検出したヨーレート（ヨーレート信号ＳＹ）若しくは操舵角（舵角検出信号Ｓθ）と自車両の速度領域毎に設定された判定基準値ＴＨとの比較結果に基づいて、方向指示器の方向指示動作を終了するか否かを判定する。 - 特許庁

When a rotational speed of a motor generator MG1 calculated based on a detected value by a position sensor 22 exceeds a predetermined reference rotational speed during the backup operation, a MGECU 300 turns on all of switching elements connected in parallel with a switching element failed by a short circuit relative to a power supply line.例文帳に追加

ＭＧＥＣＵ３００は、退避運転時には、位置センサ２２の検出値から算出したモータジェネレータＭＧ１の回転数が所定の基準回転数を超える場合には、電源線に対して短絡故障したスイッチング素子と並列接続されるスイッチング素子をすべてオンさせる。 - 特許庁

At the time of traveling, an image processing part 23 extracts a white line part from the image signal and determines, for example, a midpoint coordinate (tracking point), and based on a deviation from a reference point in the X-axis direction (horizontal direction), a tracking error detecting part 24 generates steering signals.例文帳に追加

走行時には、画像信号から画像処理部２３により白線部分を抽出し、その例えば中点座標（追尾点）を求め、そのＸ軸方向（横方向）の基準点とのずれをもとに追尾誤差検出部２４により操輪信号を生成するようにした。 - 特許庁

An error amplifier 21, inputting a signal based on the difference between a current return signal of a discharge lamp 1 and a current reference signal 51 to the burst dimming control circuit 70 ids provided a control the duty of the inverter part 10 so that fixing the current of the discharge lamp 1 is fixed.例文帳に追加

放電灯１の電流帰還信号を電流基準信号５１と比較してこの差にもとづく信号をバースト調光制御回路７０に入力する誤差増幅器２１を設けることにより、放電灯１の電流が一定になるようにインバータ部１０のデューティを制御する。 - 特許庁

A template motion prediction and compensation unit 76 performs motion prediction and compensation processing in integral pixel units of an inter-template prediction mode based upon an image, read out of a screen rearrangement buffer 62, to be inter-encoded and a reference image supplied from a frame memory 72 through a switch 73.例文帳に追加

テンプレート動き予測・補償部７６は、画面並べ替えバッファ６２から読み出されたインター符号化が行われる画像と、スイッチ７３を介してフレームメモリ７２から供給される参照画像に基づいて、インターテンプレート予測モードの整数画素単位の動き予測と補償処理を行う。 - 特許庁

Rotation of the cam rod 113 at a predetermined angle is detected by a sensor 114, and whether the outer diameter of a grindstone part 49A of the grinding wheel 45 is appropriate is determined based on moving distances d1, d2, ... of the grinding unit 40B from the reference point P to cam rod detection.例文帳に追加

カムロッド１１３が所定角度回転したことをセンサ１１４で検出し、基準ポイントＰからカムロッド検出までの研削ユニット４０Ｂの移動距離（ｄ１，ｄ２，…）に基づき、研削ホイール４５の砥石部４９Ａの外径が適切なものであるか否かを判別する。 - 特許庁

Further, an evaluation device 3 estimates pantograph steady-state press-up force from the press-up amounts obtained by a press-up amount measuring instrument 4 based on the correspondence table to compare an estimated value on the press-up force with an evaluation reference value, thereby determining the quality of a pantograph.例文帳に追加

更に、評価装置３は、押上量計測装置４で得られたトロリ線押上量から前記対照表に基づいてパンタグラフ定常押上力を推定し、このパンタグラフ定常押上力の推定値を評価基準値と比較してパンタグラフの良否の判定を行う。 - 特許庁

The transparent electrode film is composed of In-Sn oxide and one kind of metal selected from Al, Mg, Zn, and Li, and an electrode potential V in a state of being immersed in saturated KCl aqueous solution, based on Ag/AgCl reference electrode fulfills a relation: -0.42≤V≤-0.35(V).例文帳に追加

Ｉｎ−Ｓｎ酸化物と、Ａｌ，Ｍｇ，Ｚｎ，Ｌｉから選ばれる少なくとも１種の金属とを含有してなり、２５℃の飽和ＫＣｌ水溶液中に浸漬したときのＡｇ／ＡｇＣｌ参照電極を基準とする電極電位Ｖが、−０．４２≦Ｖ≦−０．３５（Ｖ）を満たすことを特徴とする。 - 特許庁