「basic right」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And the beaky drill 262 for drilling holes for transplanting and planting seedlings is formed to have displaced tip ends of the lower side to basic ends of the upper side in left or right direction, and space between left and right seedling-planting is changed by using the drill 262.例文帳に追加

また、苗移植用穴を形成するとともに苗を植付ける嘴状作穴体２６２を、上側の基端部に対する下側の先端部の位置が左右方向に変位した形態とし、この作穴体２６２を用いて左右の苗植付間隔を変更する。 - 特許庁

There is provided the revolving numerical expression consisting of two numerical expressions, wherein the two numerical expressions including X and Y are basic expression, only single input of a variable A and numerical value of Y and a numerical value of an angle are negative on the left and positive on the right, and the same numerical values in right and left symmetry.例文帳に追加

で表わされる２つの数式からなり、２つのＸ、Ｙの数式が基礎数式となっていて変数Ａ１つの入力だけでＸ、Ｙの数値と角度の数値が左がマイナス、右がプラスで左右対象に同じ数値で出る回る数式である。 - 特許庁

When a decided pattern stopping pattern is '1, 7, 7' and 'a miss (ready-to-win-finish)', stopping order changing data SC3 (right→center→left) different from basic stopping order is decided so that a representation effect can be exhibited.例文帳に追加

決定された図柄停止パターンが「１、７、７」で「外れ（リーチ）」のときには、演出効果を発揮できるように、基本停止順序とは異なる停止順序変更データSC3(右→中→左) が決定される。 - 特許庁

The specification of the industrial design shall consist of the cover page including the basic indications of the right granted, the description, the drawings and photos or the samples of the textile or of the thread with the relevant weave.例文帳に追加

意匠の明細書は，付与された権利の基本的な表示を含む表紙，説明書，図面及び写真又は織物若しくは関連する織りを付したより糸の見本から構成されなければならない。 - 特許庁

The display tool 10 for construction wound around the basic member 46 is fixed at two right and left places each with a pedestal-side hook 38 and a button-side hook 36a as a pair of attaching/detaching means.例文帳に追加

基本部材４６に巻き付けられた工事現場用表示具１０は、一対の着脱手段である台座側ホック３８とボタン側ホック３６ａとにより、左右２箇所で固着されている。 - 特許庁

When an account settlement button is pressed by a game player right after a betting button has been pressed contrary to the basic operating procedures during a bonus game, a bonus game performance sound volume from a speaker is reduced with the pressing of the betting button as a trigger.例文帳に追加

ボーナスゲーム中において、基本的な操作手順に反して、ベットボタンを押した直後に精算ボタンが遊技者により押されると、これを契機にスピーカーからのボーナスゲーム演出音量が下がる。 - 特許庁

In this typeface data preparation method, a normal outline font is analyzed by an analysis software 4 and a knowledge type font data base 5 including basic knowledge about the writing order of a center line and the constituting elements of a left side and a right side, etc., is constructed.例文帳に追加

通常のアウトラインフォントを解析ソフトウエア４で解析し、中心線の書順や、扁や旁などの構成要素などについての基本知識を含む知識型フォントデータベース５を構築する。 - 特許庁

This caster is provided with a pair of left and right wheels 1, a supporting block 2 mounted with the wheels 1 by an axle 9 and a support shaft 3 fitted rotatably with the supporting block 2 therein, as a basic structure.例文帳に追加

キャスターは、基本構造として、左右一対の車輪１とこれらの車輪１を車軸９によって取り付けた支持ブロック２と、支持ブロック２が回転自在に嵌まった支軸３とを備えている。 - 特許庁

The first basic element member 2 (2a, 2b) includes a pair of right isosceles triangular folding element members 2a, 2b foldable along a diagonal, and the basic element members adjacent to each other are formed as two pairs of opening/closing element members facing to each other and forming an openable/closable opening part 5.例文帳に追加

前記第１の基本要素部材２(2a,2b)は、対角線に沿って折り曲げ可能な一対の直角二等辺三角形状の折曲要素部材2a,2bを含み、互いに隣接する前記基本要素部材は、互いに対向し、かつ開閉可能な開口部５を形成する二対の開閉要素部材として形成されている。 - 特許庁

The extension part includes a second connection part and can be arranged in two states of a piled-up state of being piled up roughly in parallel to the basic part in the state of connecting the second connection part with the first connection part and an extension state of being extended to a right angle or more to the basic part.例文帳に追加

拡張部分は、第２連結部を含み、第２連結部を第１連結部と連結した状態で、基本部分に対して大略平行に重ね合わされる重ね合わせ状態、および基本部分に対して直角以上に伸張される伸張状態の２つの状態に配置可能である。 - 特許庁

When the directions intersecting at right angle with the first direction in which light propagates are defined as second and third directions, the first to the third directions of the first and the second basic structures coincide with the first to the third axial directions of the unit structure.例文帳に追加

光が伝搬する第１の方向に直交する方向を第２、第３の方向としたとき、第１、第２の基本構造の第１〜第３の方向は単位構造の第１〜第３の軸の方向と一致する。 - 特許庁

In a plurality of slot machines, when prescribed conditions are satisfied in a basic game, a right to play a second game is provided and second game start signals requiring to start the second game are transmitted to a center controller.例文帳に追加

複数のスロットマシンにおいて、ベーシックゲームで所定の条件が成立したとき、セカンドゲームを実行できる権利が発生し、前記セカンドゲームの開始を要求するセカンドゲーム開始信号がセンターコントローラに送信される。 - 特許庁

any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) 例文帳に追加

全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet

The DCF basic file is a first image file including first compression encoding data (JPEG compression image data) generated by performing compression encoding by the JPEG method to one of image data selected from the right and left image data (single image data which are representative image data representing the right and left image data).例文帳に追加

ＤＣＦ基本ファイルは、左右の画像データから選択された一方の画像データ（左右の画像データを代表する代表画像データである単一の画像データ）をＪＰＥＧ方式で圧縮符号化して生成された第１の圧縮符号化データ（ＪＰＥＧ圧縮画像データ）を含む第１の画像ファイルである。 - 特許庁

According to the information on the periphery of the vehicle obtained as discrete information and the decision result of driving behavior, a basic running measure for running the vehicle along the road, a right or left turn running measure for turning the vehicle right or left, or a lane changing running measure for changing the lane of the vehicle is selected.例文帳に追加

一方、離散的な情報として取得された車両の周囲の情報及び運転行動の判断結果に基づき、車両を道なりに走行させる基本走行策，車両を右左折させる右左折走行策，又は車両を車線変更させる車線変更走行策が選択される。 - 特許庁

The projection 48 is formed in a trapezoidal shape having a pair of first sides 50 and 51 extended in the longitudinal direction of the basic body section 42 and a pair of second sides 52 and 53 extended at right angles to the first sides 50 and 51.例文帳に追加

凸部４８は、基体部４２の長手方向に延在した１対の第１の側面５０，５１と、該第１の側面５０，５１と直交方向に延在した第２の側面５２，５３とを有した略台形状のものである。 - 特許庁

In the basic arrangement of the grating, phase transition gratings are disposed adjacent to and in the right side and lower side of a zero-phase transition grating, and a 2ϕ phase transition grating having twice thickness as that of the ϕ phase transition grating is disposed in the diagonal direction.例文帳に追加

格子の基本配列はゼロ（０）の位相遷移格子と隣接して位相遷移格子が右側と下側に配置されて、対角線向きにφの位相遷移格子より厚さが２倍の２φの位相遷移格子が配置される。 - 特許庁

In addition, the pyramidal entry sheet includes a display "results level" corresponding to the upper column, a display "realization level" corresponding to the intermediate column and a display "basic level" corresponding to the lower column in either of the right or the left of the frame of a pyramidal shape.例文帳に追加

ピラミッド記入用紙は、ピラミッド形状の枠の左右何れかに、上段に対応する「結果レベル」という表示と、中段に対応する「実現レベル」という表示と、下段に対応する「基礎レベル」という表示を含む。 - 特許庁

A part made of a material and having a pattern, a color, and a shape which differ from those of a basic member in most parts of a tread 1 is provided as a mark 2 showing the optimum walking position in the direction of width on the right and left sides of the tread 1 on a step face of each tread 1 on the stairs.例文帳に追加

階段の各踏み板１の踏み面に踏み板１の左右幅方向における最適歩行位置を示す目印２として踏み板１の大部分の基材とは異なる材料、柄、色、形状等の部分を設ける。 - 特許庁

The part 35 checks whether to have a proper right to the validity and basic function of the qualification No. of the software 38 and returns authentication results (OK/NG) to the part 33 through the part 34.例文帳に追加

認証部３５は、アプリケーションソフトウェア３８の資格Ｎｏ．の正当性と基本機能に対して正当な権限を有するものであるかをチェックし、認証結果（ＯＫ／ＮＧ）を認証管理部３４を介して機能呼び出し管理部３３に返す。 - 特許庁

A fuel correction amount to a basic fuel injection amount is calculated for every bank, and the operating angles of the intake valves are corrected to make the fuel correction amounts of the left and right banks substantially equal to each other during the feedback control of the air-fuel ratio.例文帳に追加

基本燃料噴射量に対する燃料補正量を各バンク毎に算出し、空燃比のフィードバック制御中に、左右バンクで燃料補正量が実質的に等しくなるように、吸気弁の作動角を補正する。 - 特許庁

Drag a Message Group component from the Woodstock Basic Palette category and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

パレットの「Woodstock 基本」カテゴリから「メッセージグループ」コンポーネントをドラッグし、ドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、検査と変換のエラーや、info メソッドと error メソッドによって Java Server Faces コンテキストに書き込まれるメッセージを表示します。 - NetBeans

Because of the relation with Ito previously noted, the copy right of the "Kenpo Gikai" (Commentaries on the Constitution), a official commentary on the Constitution of the Empire of Japan and the Imperial House Law was donated by the author Ito to the Kokkagakkai in 1889, and it was published by Kokkagakkai in the same year, becoming a basic fund. 例文帳に追加

先述の伊藤との関係により、1889年には帝国憲法・皇室典範の公式解説書たる『憲法義解』の版権が著者の伊藤から学会に寄贈され、同年に学会から公刊され基本財産となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ScrolledText module provides a class of the same name which implements a basic text widget which has a vertical scroll barconfigured to do the ``right thing.'' Using the ScrolledTextclass is a lot easier than setting up a text widget and scroll bardirectly.例文帳に追加

ScrolledTextモジュールは``正しい動作''をするように設定された垂直スクロールバーをもつ基本的なテキストウィジェットを実装する同じ名前のクラスを提供します。 ScrolledTextクラスを使うことは、テキストウィジェットとスクロールバーを直接設定するより簡単です。 - Python

This furniture is equipped with a pair of supports 1 placed separate in right and left, one or more shelf boards 4 placed between the supports 1, and a shelf board support mechanism 6 to retain the shelf boards 4 longitudinally movable between the basic position R and a front position F set in front of the basic position R.例文帳に追加

収納家具に、左右に離間して配置した１対の支持体１と、これら支持体１間に配置した１枚以上の棚板４と、前記支持体１と前記棚板４との間に形成され、前記棚板４を基本位置Ｒと、基本位置Ｒより前方に設定した前方位置Ｆとの間で前後に移動可能に保持する棚板支持機構６とを備えるようにした。 - 特許庁

The sheet covering member 30 is composed of a wooden basic member 31 and the resin-made covering sheet 32 covering its surface, its plane has a substantially trapezoidal shape, one side adjacent to two parallel sides becomes an oblique side, and the other side is nipped by right angles.例文帳に追加

シート被覆材３０は、木製の基材３１およびその表面上に被覆された樹脂製の被覆シート３２からなり、平面略台形状であり、平行する２辺の隣接する１辺が斜辺となり、もう１辺は直角に挟まれている。 - 特許庁

The origin, quantity and place of storage of the goods, together with the name and address of the person entitled to the right of disposal, shall be communicated to the petitioner. The secrecy of correspondence and mail (Article 10 of the Basic Law [Grundgesetz]) shall be restricted to that extent. 例文帳に追加

処分権限を有する者の氏名及び住所と共に商品の出所，数量及び貯蔵場所が，申立人に通知されるものとする。書状及び郵便物の秘密厳守(基本法(Grundgesetz)第10条)は，この範囲に制限される。 - 特許庁

In the ink jet printing system, coating liquid such as the alignment layer is applied to a coating pattern region of the alignment layer or the like where a right-angle triangular pattern is extended in an arrangement for extending opposite sides of the rectangular shape in each corner part, of a rectangular basic coating pattern.例文帳に追加

矩形状の基本塗布パターンの、各コーナ部において矩形の対向辺を延長する配置で直角三角形状パターンを延設した配向膜等の塗布パターン領域に、インクジェット印刷方式で配向膜等の塗布液を塗布する。 - 特許庁

Establishing an agenda of decent work in each country also means that realizing basic working rules such as freedom of association, protecting the right of collective bargaining, the elimination of discrimination within labor, as well as the elimination of child labor and forced labor.例文帳に追加

ディーセント・ワークのアジェンダを各国で定着させることは、働く権利の原則の実現、例えば結社の自由、団体交渉権の確保、労働への差別の撤廃、それから児童労働の撤廃、強制労働の撤廃ということでもあります。 - 厚生労働省

Drag a Message Group component from the Basic Palette and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージグループ」コンポーネントをそのドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、妥当性検査エラーと変換エラーに加え、info メソッドと error メソッドによって JavaServer Faces のコンテキストに書き込まれるメッセージが表示されます。 - NetBeans

The most important and basic value of Japanese products found common in all the categories is absolute reliability that Japanese products are made without any corner-cutting, fraud, fake and are made under right quality control promising the performance. 例文帳に追加

どの分野にも共通して見いだされた、日本製品の最も重要で基本的な価値は、日本の製品は手抜きやごまかし、いい加減さがなく、正しい品質管理の下で「きちんと作られているということへの絶対的な信頼感である。 - 経済産業省

A right and left driving force distribution control part 60 calculates a basic adding yaw moment, a longitudinal acceleration sensitive yaw moment, a slip correction yaw moment, and a wheel difference sensitive yaw moment, provides the total sum of these yaw moments, converts the total sum to a torque movement amount, and outputs it to a rear clutch drive part 70.例文帳に追加

左右駆動力配分制御部６０は、基本付加ヨーモーメント、前後加速度感応ヨーモーメント、スリップ時補正ヨーモーメント、車輪差感応ヨーモーメントを演算し、これらの総和を求め、トルク移動量に換算してリアクラッチ駆動部７０に出力する。 - 特許庁

Both right and left sides of two parking boards arranged to up and down are connected with an engaging supporting material having the outside edge formed in an approximately V-shape, and the upper end of the outside edge on the side close to the bearing basic material is fixed in the vicinity of a joint section between the parking board and the rotatable board.例文帳に追加

上下に配した二枚の駐車基板の左右両側を、外縁が略Ｖ字を呈する連動支持材によって連結し、支持基材に近い側の外縁の上端部を、駐車基板と回動基板との連結部の近傍に固定する。 - 特許庁

Emperor Go-Daigo, accepting Takauji's offer, transferred the Imperial Regalia of Japan to Emperor Komyo, a younger brother of Grand Emperor Kogon, and right after that, on November 7th, Takauji declared the opening of a new samurai government, setting the Kenmu Shikimoku in order to show the basic policy of his government to his people. 例文帳に追加

和議に応じた後醍醐天皇は同年11月2日に光厳上皇の弟光明天皇に神器を譲り、その直後の11月7日、尊氏は建武式目十七条を定めて政権の基本方針を示し、新たな武家政権の成立を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slight rotation torque is generated on a motor by ECU also having assist characteristic that a non-sensitive band area is offset from basic assist characteristic to a right assist direction and assist characteristic that it is offset to a left assist direction, and it is made to the state that backlash is not present between a drive gear and a driven gear.例文帳に追加

不感帯域マップが基本アシスト特性から右アシスト方向にオフセットしたアシスト特性、及び、左アシスト方向にオフセットしたアシスト特性を併有するＥＣＵにより、モータに微小な回転トルクを生じさせ、駆動ギヤ及び従動ギヤ間でバックラッシュがない状態とする。 - 特許庁

Imposing these basic requirements can prevent inexpediences such that a utility model right of a device which is not a subject of protection is established and that an application which substantively does not have these semblance of an application is registered as it is. 例文帳に追加

この基礎的要件が課されていることにより、実用新案法の保護対象でない考案について実用新案権が設定されたり、実質的に出願書類の体をなしていない出願がそのまま登録されたりすること等の不都合を防止することができる。 - 特許庁

The portable hair drier is provided with an outer case 10 whose transverse section is elliptic and for which the basic shape of a longitudinal section is roughly a right triangle whose hypotenuse has gentle swelling, and a hot air generation chamber 11 and a gas cylinder chamber 12 are connected at one end and disposed in a chevron shape inside the outer case 10.例文帳に追加

横断面が楕円形であり、縦断面の基本形体は斜辺が緩やかな膨らみを有する略直角三角形である外ケース１０を有し、前記外ケース１０内に熱風発生室１１とガスボンベ室１２とを一端で連結してＶ字型に配設した携帯用ヘアードライヤ。 - 特許庁

In the toilet article which is produced by impregnating a toilet or cosmetic substance after punching molding a sheet material having hydrophilia into the profile of a considered face sheet 1, a basic means is that an ear hooking strip 5 in an approximately semi-circular shape is integrally shaped on both the right and left sides of the face sheet 1.例文帳に追加

吸水性を有するシート材を所定のフェイスシート１の形状に打抜き成形してから化粧料を含浸して作製する化粧品において、フェイスシート１の左右両側に、略半円形の耳掛け片５を一体に成形したことを基本手段としている。 - 特許庁

A CMOS basic cell 120 is formed into a hook-shape structure, having bent parts 101b, 101c, 104b, 104c, 105a and 105a bent to right and left sides at the upper and lower ends at gates 101 and 104 and diffused regions of P-type transistors TP1 and TP2.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型用基本セル１２０は、Ｐ型トランジスタＴＰ１,ＴＰ２のゲート１０１、１０４及び拡散領域が各々上下端部において左右側方に折れ曲がった折曲部１０１ｂ,１０１ｃ,１０４ｂ,１０４ｃ,１０５ａ,１０５ａを持つ鉤型構造に形成される。 - 特許庁

The right angle hybrid circuit HYB1 performs in-phase synthesis of the first oscillation signal outputted from the first oscillator 1 with the second oscillation signal outputted from the second oscillator 2, and outputs a high-frequency signal of quadplex frequency of a basic frequency f1 from an output port P5.例文帳に追加

９０度ハイブリット回路ＨＹＢ１が、第１の発振器１から出力された第１の発振信号と第２の発振器２から出力された第２の発振信号とを同位相で合成し、出力ポートＰ５から基本周波数ｆ１の４倍周波数の高周波信号を出力する。 - 特許庁

(3) With regard to the application of the provisions of the Basic Act on Disaster Control Measures, which are listed in the left-hand column of the following table, after the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation, the terms and phrases listed in the middle column of the same table in these provisions shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of the same table. 例文帳に追加

３　原子力緊急事態宣言があった時以後における災害対策基本法の次の表の上欄に掲げる規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All right. At the beginning of each program year, the FSA develops and announces its basic inspection policy and supervisory policies in order to articulate matters of importance in the work of our inspections and supervision. As you know, we announced the inspection policy and supervisory policies for the new program year on August 28. 例文帳に追加

分かりました。金融庁においては、毎年、事務年度の最初に検査及び監督に当たっての重要事項を明確化するために、検査（基本）方針及び監督方針を策定・公表しております。新しい事業年度の検査方針及び監督方針について、8月28日にご存じ公表いたしました。 - 金融庁

A plurality of floodlights for irradiating a driver from above, below, right, or left or from a plurality of directions are provided in front of the driver's seat of an automobile, and irradiation intensities of light beams from the respective floodlights are controlled with a basic controlled variable set corresponding to the illuminance in the cabin (110 to 160).例文帳に追加

自動車の運転席前方に、運転者を上方、下方、右方、左方の何れか若しくは複数方向から照射するための複数の投光器を設け、車室内の照度に応じて設定した基本制御量にて、各投光器からの光の照射強度を制御する（１１０〜１６０）。 - 特許庁

A basic form of a repair metal fitting 1 is provided with a supporting part 10 for supportably fixing C-shape steel 5 stood a tight frame body 50, and right and left leg parts 11 formed on both ends in a longitudinal direction of the supporting part 10 so as to line along a convex corrugation part 5 of an existing slate roof S1 or an existing slate wall that is repaired.例文帳に追加

改修金具１の基本形態は、タイトフレーム体５０が立設されたＣ型鋼５を支持固定する支持部１０と、この支持部１０の長手両端縁に改修を行う既設のスレート屋根Ｓ_１ やスレート壁Ｓ_２ の凸波部３，６０に沿わせる左右の脚部１１とを備えている。 - 特許庁

In the cross-flow fan formed with an impeller comprising curved blades 42 on a pressure surface 42p side, a plurality of cut parts 42b cut at right angle from outer peripheral edge parts 42a of the blades 42 are formed at predetermined intervals on the outer peripheral edge parts 42a to leave basic shape parts 42c between the cut parts 42b.例文帳に追加

圧力面４２ｐ側に湾曲した翼４２により羽根車が形成されたクロスフローファンにおいて、翼４２の外周側縁部４２ａに、外周側縁部４２ａから直角方向に切り込まれた切込部４２ｂが、切込部４２ｂ間に基本形状部４２ｃを残すように所定間隔で複数形成されている。 - 特許庁