「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thick steel plate excellent in HAZ toughness and also in the toughness of a basic material itself even when subjected to large heat input-welding.例文帳に追加

大入熱溶接を行った場合であってもＨＡＺ靭性が優れると共に、母材自体の靭性にも優れた厚鋼板を提供する。 - 特許庁

On condition that the total evaluation value of the team is within a threshold, the basic evaluation values of the respective player characters can be appropriately changed to obtain a discretionary evaluation value.例文帳に追加

チームの総評価値が閾値内であることを条件に、各選手キャラクタの基本評価値は適宜変更されて裁量評価値とされ得る。 - 特許庁

Afterwards, while referring to the code extraction rules of the input method, a basic character form for comparison is extracted on the basis of the character constitution method of handwriting character.例文帳に追加

その後、入力法のコード取り出し規則を参照して、および手書き文字の文字構成法に基づいて、比較のための基礎字形が取り出される。 - 特許庁

To provide a heterocyclic polymer which is excellent in solubility to an acid, moldability and mechanical properties without deteriorating basic physical properties of the rigid heterocyclic polymer.例文帳に追加

剛直系複素環高分子の基本物性を損なうことなく酸に対する溶解性、成形性、機械特性に優れた複素環高分子を提供する。 - 特許庁

To obtain a clamp device for optical component capable of dealing with wide ranging components only by replacing the components partially without changing the basic structure.例文帳に追加

基本的な構造を変更することなく、一部の部品を入れ換えるだけで広い範囲の部品に対応することのできる光部品のクランプ装置を提供する。 - 特許庁

This protector has a plastic basic sheet 1, a UV shielding layer 2, and a tacky adhesive layer 3 which is freely stickably and separably stuck to the recording surface R_1 of the recording disk R.例文帳に追加

プラスチック基本シート１と、紫外線遮蔽層２と、記録円盤Ｒの記録面Ｒ_1 に粘着分離自在に粘着される粘着層３を有する。 - 特許庁

To provide a polypropylene sheet for press-through pack(PTP) which is less liable to curl without spoiling a basic characteristic for use as PTP, and to provide a PTP using such polypropylene sheet.例文帳に追加

ＰＴＰ用途としての基本特性を損なうことなく、カールが小さいＰＴＰ包装用ポリプロピレン系シート及びそのＰＴＰ包装体を提供する。 - 特許庁

Preferably, the total amount of the acidic and basic adsorbents is 0.1-10 pts.wt. per 100 pts.wt. vinyl polymer.例文帳に追加

また、酸性吸着剤及び塩基性吸着剤の総使用量がビニル系重合体１００重量部に対して０．１〜１０重量部であることが好ましい。 - 特許庁

In the association, the plurality of FE 506 are associated with the plurality of CE 502 and constituted of basic parameters such as IP interface address, host name, and the like.例文帳に追加

関連付けでは、複数のＦＥ ５０６は複数のＣＥ ５０２と関連付けられ、ＩＰインターフェイス・アドレス、ホスト名などの基本パラメータにより構成される。 - 特許庁

The maximum page number to be read out from the first memory during the basic reproduction period is taken as the whole bandwidth, and a bandwidth of each channel ch is assigned from that.例文帳に追加

基本再生期間のうちに第１メモリから読出し可能な最大ページ数を全帯域幅とし、そこから各ｃｈの帯域幅を割り当てる。 - 特許庁

When the space amount in the character text used in a DTP system is set, a basic setting mode and a detail setting mode are allowed to be selected.例文帳に追加

ＤＴＰシステムに使用される文字組空き量の設定を行う場合に、基本設定モードと詳細設定モードとを選択することが可能である。 - 特許庁

To provide the control unit of a microprocessor program capable of performing rewriting of a basic program of a MPU with a few man-hours when adding optional circuit boards.例文帳に追加

オプション基板を追加する場合に、ＭＰＵの基本プログラムの書換えを少ない工数で行うことのできるマイクロプロセッサプログラム制御ユニットを提供する。 - 特許庁

A controller 10 performs the basic control according to the vehicular driving state such as the steering angle and the vehicle speed on the input side to the first and second electric motors 5 and 9.例文帳に追加

コントローラ１０は、第１，第２電動モータ５，９に対して入力側の操舵角と車速等の車両運転状態に応じた基本制御を行う。 - 特許庁

Also, dictionary data which become common among all the exclusive dictionaries are moved to the basic dictionary 95 and the dictionary data are deleted from all the exclusive dictionaries.例文帳に追加

また、すべての専用辞書に共通となった辞書データは、基本辞書９５に移動させ、且つすべての専用辞書から当該辞書データを削除する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing energy density even when a positive active material having LiMn_2O_4 as basic skeleton is used.例文帳に追加

ＬｉＭｎ_２Ｏ_４を基本骨格とする正極活物質を用いる場合にも、エネルギー密度を向上させることが可能な非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a recombinant herpes simplex virus (HSV) and an Escherichia coli in which deletion and insertion do not exist and which are each useful for multipurpose development and basic studies of vectors and vaccines.例文帳に追加

欠損や挿入が存在せず、多目的なベクターやワクチンの開発、及び基礎研究に有用な、組換えＨＳＶ及び大腸菌を得る。 - 特許庁

The application data generation unit generates application data of fewer types than the predetermined types and larger number of bits than the predetermined number of bits based on the basic application data.例文帳に追加

印加データ生成部は、基印加データに基づいて、所定種類よりも少ない種類であって所定ビット数よりも多いビット数の印加データを生成する。 - 特許庁

To provide a key cylinder capable of coping with all of plural kinds of levers of different mounting structures without changing a basic structure of a cylinder main body.例文帳に追加

シリンダ本体の基本構造を変えることなく取付構造の異なる複数種のレバーのいずれにも対応することができるキーシリンダを提供する。 - 特許庁

At the time of the positioning control, the head positioning control section 22 estimates shape distortion of the basic servo pattern 100, and performs position correction of the head 12.例文帳に追加

この位置決め制御時に、ヘッド位置決め制御部２２は、基礎サーボパターン１００の形状歪みを推定してヘッド１２の位置補正を実行する。 - 特許庁

The first memory circuit 27 stores a basic program for controlling hardware and a communication control program for fetching a program from the outside of the camera.例文帳に追加

第１メモリ回路２７は、ハードウェアを制御するための基本プログラムと、カメラ外部からプログラムを取り込むための通信制御プログラムが記憶されている。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating material composition capable of suppressing yellowing of an upper layer coating film by suppressing the migration of basic compounds to the upper layer.例文帳に追加

上層塗膜への塩基性化合物の移行を抑制することにより、上層塗膜の黄変を抑制できる水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

More specifically, this hardware is provided with peripheral mechanisms X1-X3 for diagnosis, which return signals between the basic cells BC on the same side around the variable part PP.例文帳に追加

具体的には可変部ＰＰの周囲の同じ辺の基本セルＢＣの相互間で信号を折り返す診断周辺機構Ｘ１〜Ｘ３を設けた。 - 特許庁

Layout data 52 of newspaper space transmitted from a head office system 10 contains information showing whether each basic article 50 to be laid out is replaceable or not.例文帳に追加

本社システム１０から送られてくる新聞紙面のレイアウトデータ５２には、レイアウトする各基本記事５０が差替可能であるか否かを示す情報が含まれる。 - 特許庁

An additional application 16, providing an added value to the basic functions 10, is arranged to the remote computer 6, together with its performance environment 18.例文帳に追加

この基本機能１０に対して付加価値をもたらす追加アプリケーション１６は、その実行環境１８をも含めてリモートコンピュータ６に配置されている。 - 特許庁

With such a process, production of basic substance composed of NH, NH_2, NH_3 or amine is significantly reduced.例文帳に追加

このようにすることにより、ＮＨ、ＮＨ_２、ＮＨ_３あるいはアミンから成る塩基性物質の生成量が大幅に低減し上記課題が達成される。 - 特許庁

Accordingly, for achieving the shut-down control, it is possible to reduce the basic space ant the cost in comparison with the use of an additional regulator IC.例文帳に追加

したがって、前記シャットダウン制御を実現するにあたって、別途にレギュレータＩＣを用いる場合に比べて、基板スペースやコストを削減することができる。 - 特許庁

The knock basic map values are corrected by a knock water temperature correction term and a knock intake air temperature correction term which are calculated separately and the knock ignition timing is calculated S240.例文帳に追加

ノック基本マップ値を、別々に求めたノック水温補正項及びノック吸気温補正項で補正し、ノック点火時期を算出する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The part 1 formally produces relaying determination information according to the relaying basic information 3 and the noncoincidence destination information and distributes it to the forwarding part 2.例文帳に追加

経路計算部１は、中継基礎情報３と不一致宛先情報により中継確定情報を正式に作成し、フォワーディング部２に配布する。 - 特許庁

By using these vegetation blocks 20 as the vegetation basic materials, the plants can be definitely grown on the face of slope 10 such as roads or the like.例文帳に追加

これらを含む草木育成ブロック２０を草木の育成基材とすることにより、道路等の法面１０に草木を確実に育成することができる。 - 特許庁

The foodstuff traceability display terminal 90 has a display terminal device 900, a liquid crystal monitor 910 and a bar code reader 920 as basic means.例文帳に追加

食材トレーサビリティ表示端末機９０は表示端末装置９００と、液晶モニタ装置９１０、バーコードリーダ９２０を基本的な手段として備える。 - 特許庁

To obtain high quality vacuum treatment while enhancing productivity and to especially obtain the high speed uniform vacuum treatment of a large area basic body being treated.例文帳に追加

生産性の向上、真空処理の高品質化を実現し、特に大面積の被処理基体に対する真空処理の均一化および高速化を図る。 - 特許庁

Pieces of bargain sale price information are stored in a RAM 23 by every one of a plurality of basic purchase amount by every piece of merchandise identification information of specific merchandise.例文帳に追加

ＲＡＭ２３には特定商品の商品識別情報毎に複数の買い上げ基準額毎に特売価格情報が記憶されている。 - 特許庁

Since this system is consistent with the spirit of the basic act (for the reform of the national civil servant system), I do not understand why there is opposition to it. 例文帳に追加

まさにこれは（国家公務員制度改革）基本法の精神に合致した話であって、なぜこの公募に反対されるのか、私はよくわかりません。 - 金融庁

Now that we have decided to establish a new civil servant system under the basic act, we should proceed with public invitation in accordance with the spirit of the act. 例文帳に追加

せっかく基本法で新しい国家公務員制度を作ることを決めたわけでありますから、基本法の精神に則って公募はやるべきだと思います。 - 金融庁

For the headquarters to function properly, in line with its mission as specified by the basic act (for the reform of the national civil servant system), it is very important who is appointed for its posts. 例文帳に追加

やはり、推進本部が基本法のミッションに従ってきちんと機能していくためには、事務局の人事が非常に大事であると思います。 - 金融庁

I would like to ask you about the Japan Pension Organization. The other day, a draft basic plan for the Japan Pension Organization was rejected at a division meeting of the LDP (Liberal Democratic Party). 例文帳に追加

年金機構の件でお伺いしたいのですが、先日、自民党の部会で年金機構の基本計画案が突き返されるという事態がありました。 - 金融庁

Since I was appointed the Minister of State for Financial Services, I have led the FSA (Financial Services Agency) employees to follow my basic concept on how to conduct financial administration. 例文帳に追加

私は、金融担当大臣を拝命して以降、金融行政に取り組む際の基本的な考え方について、職員に対して指導してまいりました。 - 金融庁

This matter is addressed in the basic plan for recovery from the Great East Japan Earthquake, as a result of efforts by (former) Minister (for Internal Affairs and Communications) Katayama and me. 例文帳に追加

実際、東日本大震災の復興の基本計画の中にも当時の片山（前総務）大臣と私と働きかけをさせていただきました。 - 金融庁

I worked with Sadakazu Tanigaki (who is now the LDP president) to establish the basic pension system in the major pension system reform of the Showa Period. It was a drastic reform. 例文帳に追加

谷垣禎一、彼と一緒に、昭和の年金（制度改革）で基礎年金（制度）を作ったわけですから、５万円の、大改革だったんですね。 - 金融庁

Does the institution review and check the validity of the various elements for determining the market value of the fund purchased, such as the assessment method of the fund's investment assets and other basic matters? 例文帳に追加

ファンドの投資資産の評価方法その他の基本的事項等、時価を決定する上での各要素について、その妥当性を検証・確認しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Board of Directors clearly define the basic concept of the market risk measurement technique deemed as necessary for the business of the financial institution? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、当該金融機関の業務内容に必要とされる市場リスク計測手法の基本的な考え方を明確に定めているか。 - 金融庁

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

Tochiozan, Tochinowaka and other wrestlers demonstrated basic sumo actions like shiko and matawari and winning techniques like yorikiri and oshidashi. 例文帳に追加

栃(とち)煌(おう)山(ざん)関や栃(とち)乃(の)若(わか)関，その他の力士たちは四(し)股(こ)や股割りなど相撲の基本動作や，寄り切り，押し出しといった決まり手を実演した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An injection amount (Tout) calculating section 105 determines the injection amount Tout by multiplying the basic injection amount Ti by the kick start correction coefficient Kkick.例文帳に追加

噴射量（Ｔｏｕｔ）演算部１０５は、基本噴射量Ｔｉにキック始動補正係数Ｋｋｉｃｋを乗じて噴射量Ｔｏｕｔを求める。 - 特許庁

To actualize a cluster system which has a simplified constitution and is lowered in cost and an operation state monitoring method for the basic processor in the cluster system.例文帳に追加

構成が簡略化され、コストが低減されたクラスタシステムおよびクラスタシステムにおける基本処理装置の動作状態監視方法を実現すること。 - 特許庁