「basing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A third conversion unit 230 converts data (image data in the CMYK color space) after conversion by the first conversion unit 210 into the data in the YUV color space or data to be inspected without basing on the ICC profile.例文帳に追加

第３変換部２３０は、ＩＣＣプロファイルに基づくことなく、第１変換部２１０による変換後のデータ（ＣＭＹＫ色空間の画像データ）をＹＵＶ色空間のデータである被検査データに変換する。 - 特許庁

Data is outputted from a terminal DQn by the prescribed time decided by a delay circuit 108 basing on rise of an internal clock signal ICLK generated by doubling a frequency of an external clock signal 2 for one data as reference.例文帳に追加

１データにつき、外部クロック信号を２逓倍して発生した内部クロック信号ＩＣＬＫの立上がりを基準として遅延回路１０８で定められる所定の時間だけ端子ＤＱｎからデータ出力を行なう。 - 特許庁

A reflector 1 made of resin material, having a flange part 11 on its front end part, and a reflection face 12 formed into spheroidal face or a free face basing on the spheroidal face.例文帳に追加

リフレクタ１は、前端に第１フランジ部１１を備え、内側に回転楕円曲面あるいは前記回転楕円曲面を基本にする自由曲面からなる反射面１２を備えて樹脂材で形成されている。 - 特許庁

Through the recognition by a camera 24 with the rotation of a rotary table 10 and basing on the result of the recognition, the position of the holding device 16 relative to a tape 3 is adjusted by moving an XY-table 7 for storage in a storage room 6.例文帳に追加

回転テーブル１０の回転によりカメラ２４の認識を経て、該認識結果に基づき保持具１６のテープ３に対する位置をＸＹテーブル７を移動させて調整して収納室６に収納する。 - 特許庁

The temperature at a cathode inlet is reduced by controlling flow volume of the air to be supplied to a cathode 2 of the fuel cell I basing on the temperature of cathode exhaust gas CG, and by increasing air volume when the temperature of the fuel cell is increased.例文帳に追加

燃料電池Ｉのカソード２へ供給する空気の流量を、カソード排ガスＣＧの温度に基いて調節し、燃料電池Ｉの温度上昇時に空気量を増やしてカソード入口温度を下げるようにする。 - 特許庁

When a power supply source 2 for the lamp 3 and that for a load 11 are identical, using a power source voltage Vin from the power supply source 2, the lamp 3 is lit and driven by PWM control basing on a PWM signal S.例文帳に追加

ランプ３及び他の負荷１１の電力供給源２が同一とされる場合に、電力供給源２からの電源電圧Ｖｉｎを用いて、ＰＷＭ信号Ｓに基づくＰＷＭ制御によりランプ３を点灯駆動する。 - 特許庁

Since there is a strong correlation between the degree of dryness of the water detection sensor 72 and that of dishes in the washing vessel 14, the drying operation can be finished in an appropriate timing by basing on the detection value of the water detection sensor 72.例文帳に追加

洗浄槽１４内の水検知センサ７２の乾燥度合と食器の乾燥度合は相関関係が強いので、水検知センサ７２の検出値に基づくことで、乾燥運転を適切なタイミングで終了させることができる。 - 特許庁

Ministers welcomed the Bank's overall approach for low-income countries and its proposals for achieving greater coherence among various program documents and instruments, including basing Country Assistance Strategies on Poverty Reduction Strategy Papers. 例文帳に追加

大臣達は、低所得国のための総合的な世銀のアプローチを歓迎し、貧困削減戦略ペーパーに基づいた国別支援戦略を含む、各種のプログラム文書や手段の整合性を一層高めるための提案を歓迎した。 - 財務省

Calculations of the resultant QX of ground reaction of a grid wall shaped solidified improved body 22a is performed basing upon the maximum vertical ground reaction degree p at the bottom surface obtained by using a reaction distribution in a plasticity area among the reaction distribution of the bearing ground 21.例文帳に追加

格子壁状固化改良体２２ａの地盤反力の合力Ｑ_Xの算定は、支持地盤２１の反力分布のうち塑性域での反力分布を用いて得られる底面における最大鉛直地盤反力度ｐに基づいて行われる。 - 特許庁

In growing the silicon single crystal and by basing upon the solidification ratio at the time just before the termination of pull-up of the silicon single crystal, the quantity of a silicon raw material supplied to the residual melt is set in order to adjust the nitrogen concentration in the silicon single crystal.例文帳に追加

シリコン単結晶の育成の際、直前のシリコン単結晶の引き上げ終了時の固化率に基づいて、前記残存融液に供給するシリコン原料の量を設定し、シリコン単結晶中の窒素濃度を調整する。 - 特許庁

A memory cell left in an initial state is provided without performing write-in/erasure even in an inspection process in a region of a memory cell side storing data, Vt setting of a reference cell is performed performing verifying of the reference cell basing the cell as reference.例文帳に追加

本発明は、データを記憶するメモリーセル側の領域で、検査工程中も書込み／消去を行わず初期状態で残しておくメモリーセルを設け、そのセルを基準としてリファレンスセルのベリファイを行いながら、リファレンスセルのＶｔ設定を行う。 - 特許庁

The catalyst is prepared by using a basing a metal oxide such as cerium dioxide or zirconium dioxide as a carrier, carrying a noble metal such as platinum, palladium, rhodium iridium or ruthenium and further carrying an element the group IIB or IIIB such as zinc, gallium or indium.例文帳に追加

二酸化セリウムや二酸化ジルコニウムなどの塩基性の金属酸化物を担体として、白金やパラジウム，ロジウム，イリジウム，ルテニウムなどの貴金属を担持させると共に、亜鉛，ガリウム，インジウムなどの２Ｂ族または３Ｂ族の元素を担持させて触媒とする。 - 特許庁

The state of deterioration of the fuel cell 10 is diagnosed basing on a current/voltage characteristics before correcting the control condition of supplemental gas-supply devices 21, 23, 32, 34, and the current/voltage characteristics in correcting the control conditions of the supplemental gas-supply devices.例文帳に追加

ガス供給用補機２１、２３、３２、３４の制御条件を補正する前の電流・電圧特性と、ガス供給用補機の制御条件の補正を行う際の電流・電圧特性とに基づいて、燃料電池１０の劣化状態を診断する。 - 特許庁

To provide a substantially light-insensitive black and white monosheet thermographic recording material of improved stability to direct rays of the sun basing on an organic silver salt and a reducing agent capable of forming an image of allowable neutral image tone.例文帳に追加

直射日光に対する安定性が向上しており、許容され得る中性の画像色調を有する画像を形成することができる有機銀塩及び還元剤に基づく実質的に非−感光性の黒白モノシートサーモグラフィ記録材料を提供すること。 - 特許庁

An opening and closing press-fitting pusher 21 is composed of a fixed pusher 21A, a movable pusher 21B, a shaft 21B supporting the movable pusher in free rotation relative to the fixed pusher, and a compression spring 21D basing the movable pusher toward an open direction relative to the fixed pusher.例文帳に追加

開閉式圧入プッシュア２１は、固定プッシュア２１Ａと、可動プッシュア２１Ｂと、可動プッシュアを固定プッシュアに対して回転可能に支持する軸２１Ｃと、可動プッシュアを固定プッシュアに対して開方向に付勢する圧縮ばね２１Ｄとから構成される。 - 特許庁

For example, a plurality of MOSFET 20A are formed basing on a minimum design rule on a cell region 11a of a semiconductor substrate 11, and gate side walls 22A using side wall insulation films 22a are formed respectively on side wall portions of respective gate electrodes 21A.例文帳に追加

たとえば、半導体基板１１上のセル領域１１ａには、最小デザインルールにもとづいて複数のＭＯＳＦＥＴ２０Ａを形成するとともに、各ゲート電極２１Ａの側壁部分にそれぞれ側壁絶縁膜２２ａによるゲート側壁２２Ａを形成する。 - 特許庁

This robot device is provided with the jig 15 for holding a work, a work stand 16 for supporting this jig, robots 13A, 13B for processing to the work held by the jig 15 by a robot hand 68 and a basing tool 52 supported to the work stand 16 selectively with the jig 15.例文帳に追加

ロボット装置は、ワークを保持する治具１５と、この治具を支持する作業台１６と、治具１５に保持されたワークにロボットハンド６８で処理を施すロボット１３Ａ，１３Ｂと、作業台１６に治具１５と選択的に支持される基準出し具５２とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine where a game ball can be shot switched to respectively different directions from a plurality of shooting ports, whose functions can be maintained and managed easily, and where basing operation of continuously shooting game balls from one direction can reliably be carried out.例文帳に追加

遊技球を複数の発射口からそれぞれ異なる方向に切り換えて発射することが可能な一方で、遊技機の機能の維持、管理が容易で、一方向から連続して遊技球を発射させる基本動作を確実に行える遊技機を提供する。 - 特許庁

At the end of the sixth century, Empress Suiko, Prince Shotoku, and SOGA no Umako, after emerging victorious from several conflicts, established firm political foundations and actively reformed the polity by basing it on bureaucratic systems such as Kan'i junikai (twelve cap rank system) and the Seventeen-Article Constitution. 例文帳に追加

こうした中で6世紀末、幾つかの紛争に勝利した推古天皇、聖徳太子、蘇我馬子らは強固な政治基盤を築きあげ、冠位十二階や十七条憲法の制定など官僚制を柱とする王権の革新を積極的に進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard of living is high in Malaysia, which, under the firm leadership of former Prime Minister Mahathir and his famous “Look East Policy” basing economic development on the Japanese model, has employed a variety of industrial policies to develop its infrastructure and actively court foreign investment. 例文帳に追加

マレーシアは生活水準が高く、日本の経済発展を手本にしようという「ルック・イースト政策」で知られるマハティール元首相の強力なリーダーシップの下、様々な産業政策を打ち出し、インフラの整備も進み、外資誘致にも積極的であった。 - 経済産業省

The sintered compact for the magnetic head slider comprises alumina crystal grains, titanium carbide crystal grains and carbon crystal grains, wherein the ratio of carbon crystal grains having a particle diameter exceeding 100 nm is ≤35% in the particle diameter distribution of the carbon crystal grains basing on the number as a reference on the sintered compact cross section.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダ用焼結体は、アルミナ結晶粒、炭化チタン結晶粒、及び炭素結晶粒を含む焼結体であり、焼結体断面中の炭素結晶粒の個数基準の粒径分布において、粒径が１００ｎｍ超の炭素結晶粒の割合が３５％以下である。 - 特許庁

As an example, the fault-free crystal region is formed over a wide region of a produced silicon ingot by the precise feedback control of the distance L of GAP basing on a measured value by a melt level detector and also the precise control of a crystal pulling velocity V.例文帳に追加

一例として、ＧＡＰの距離Ｌを、メルトレベル検出装置からの実測値に基づいて精密にフィードバック制御すると共に、結晶引上げ速度Ｖについても精密に制御することにより、製造されたシリコンインゴットの広い領域にわたって無欠陥結晶領域が形成される。 - 特許庁

As an example, a fault-free crystal region is formed over a wide region of a produced silicon ingot by the precise feedback control of the distance L of GAP basing on a measured value by a melt level detector and also the precise control of a crystal pulling velocity V.例文帳に追加

一例として、ＧＡＰの距離Ｌを、メルトレベル検出装置からの実測値に基づいて精密にフィードバック制御すると共に、結晶引上げ速度Ｖについても精密に制御することにより、製造されたシリコンインゴットの広い領域にわたって無欠陥結晶領域が形成される。 - 特許庁

A computer 32 reads out preset color judgement conditions from a memory, takes in the data of the measured number of pixels, compares the measured number of pixels with the color judgement conditions to judge the color of glass bottles, and, basing upon the result of judgement, outputs sorting signals to sorters 241-24m.例文帳に追加

コンピュータ３２は、予め設定された色判定条件をメモリから読み出すと共に、計測された画素数のデータを取り込み、計測された画素数と色判定条件とを比較して、ガラスびんの色を判定し、判定結果に基づいて選別機２４_１〜２４_ｍに選別信号を出力する。 - 特許庁

Also the microcomputer 1 directs TCU 7 to downshift when it determines the state to downshift basing on the recognition result, and it directs TCU 7 to cancel shift- down when it judges the state not to need to downshift.例文帳に追加

それと共に、マイクロコンピュータ１は、この認識結果に基づいて、減速すべき状況になったと判断した場合に、ＴＣＵ７に対してシフトダウンを指示すると共に、減速すべき状況ではなくなったと判断した場合に、ＴＣＵ７に対してシフトダウンの解除を指示する。 - 特許庁

The ring roller 33 is integrally rotatably connected to a rotary casing (frame member) 11, the rotary casing 11 is extended from the ring roller 33 to the motor unit (external member) 2 side, and a bearing 24 is arranged between the inner periphery of a bearing basing 14 facing the extended part and the outer periphery of the carrier 35.例文帳に追加

一方、リングローラ３３を回転ケーシング（枠部材）１１と一体回転可能に連結し、この回転ケーシング１１をリングローラ３３からモータユニット（外部部材）２側に延在させ、この延在部に相当する軸受ケーシング１４の内周とキャリア３５の外周の間に軸受２４を配置する。 - 特許庁

Then, data lines 50 which are to be connected to left-hand pixels and data lines 50' which are to be connected to right-hand pixels are formed respectively at the left of the left-hand pixels and at the right of the right-hand pixels basing on the common-voltage wiring 35 in order to secure the arrangement space of the common-voltage wiring of the central part.例文帳に追加

そして、中央部の共通電圧配線３５の配置空間を確保するために、共通電圧配線３５を基準にして、左側画素に連結されるデータライン５０は該当画素の左側に、右側画素に連結されるデータライン５０’は該当画素の右側に形成される。 - 特許庁

The horizontal controller of the boom in the pest control implement is formed so that the controlling means 5 is configured to allow to calculate a predicted value of inclination of the control boom 2 in the longitudinal direction by basing on the detected informations inputted from each the detecting means 6, 7 and 8 and to output a control signal to the actuator 4.例文帳に追加

前記制御手段５は、各検出手段６、７、８から入力される検出情報に基づいて防除ブ−ム２の左右傾斜の予測値を算出して、前記アクチュエ−タ４に制御信号を出力できる構成とした防除作業機のブ−ム水平制御装置とした。 - 特許庁

In 1578, Terumoto MORI, a sosui (commander-in-chief) of the Mori family, mobilized a large force of more than hundred thousand soldiers to regain control of Kozuki-jo Castle in Harima Province, basing the headquarters of his army in Bichu at Takamatsu-jo Castle, where he deployed Motoharu KIKKAWA, Takakage KOBAYAKAWA, Tadaie UKITA and 61,000 sailors from the Murakami navy in Harima in the Siege of Kozuki-jo Castle. 例文帳に追加

天正6年（1578年）、播磨国上月城を奪還すべく毛利家の総帥・毛利輝元が10万以上の大軍を動員し、自らは備中高松城に本陣を置き、吉川元春、小早川隆景、宇喜多忠家、村上水軍の6万1,000人を播磨に展開させ上月城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prepolymer is produced by directly reacting a polyester polyol produced by basing upon adipic acid, hexanediol, and neopentyl glycol with an isocyanate-functional silane or by reacting an NCO prepolymer with a diisocyanate and then, at the second stage, altering with an amino-functional silane.例文帳に追加

アジピン酸、ヘキサンジオールおよびネオペンチルグリコールに基づいて製造されたポリエステルポリオールを直接、イソシアネート官能性シランと反応させること、またはまずＮＣＯプレポリマーをジイソシアネートと反応させ、次いで第２段階においてアミノ官能性シランで変性させることのいずれかによってプレポリマーを製造する。 - 特許庁

To provide a neat, semi-rigid joint permitting stable stress transmission by adding the most advanced technique by effectively utilizing the biological flexibility of lumber basing upon the least woodworking and the least wooden parts without exposing the joints and joining members between the columns and beams of a wooden building to the visual field.例文帳に追加

木造建築の柱と梁の接合部を接合部材を表面に出さず、最小限の単純な木部加工と最小限の単純な部品で、木材の生物的柔軟な性質を活かせて、最先端の技術を付加し、半剛性の安定した応力伝達が可能な美しい接合部をつくる。 - 特許庁

The jetting quantity of an ink in an injector 21 jetting catalyst slurry as the ink is controlled by providing a layer thickness sensor 44 for detecting the thickness of a catalyst layer 42 formed by applying and basing on the detected layer thickness to uniformalize the layer thickness of the catalyst layer 42 detected by the layer thickness sensor 44.例文帳に追加

塗布により形成された触媒層４２の層厚を検出する層厚センサ４４を設けると共に層厚センサ４４により検出された触媒層４２の層厚が均一になるよう検出した層厚に基づいて触媒スラリーをインクとして噴射する噴射機２１におけるインクの噴射量を制御する。 - 特許庁

To provide a processed food product of low energy when basing on dietary intake energy, comprising common ingredients, dietary fibers, 13 items of vitamins and 13 items of minerals by only using food products without using any dietary supplement a food product so as to prevent and treat avoirdupois and to diet.例文帳に追加

肥満の予防と治療、ダイエットについて、食事摂取基準のエネルギーを基準とした低エネルギーで、一般成分と食物繊維、ビタミン類１３項目、無機質類１３項目すべてを栄養補助食品を使わないで、食品の組み合わせでは難しく低栄養状態を起こすと云われている、又、その摂取方法について。 - 特許庁

To this end, the Facility should be given a solid legal foundation by basing it on an international treaty signed by the countries in the region. Furthermore, the governments in the region and the ADB might subscribe to the shares of the Facility to equip it with an adequate financial base to fulfill its operational functions.例文帳に追加

そうした観点からは、機構が、域内諸国が参加する条約に基づいて設立され、法的な基盤を与えられるとともに、域内各国やアジア開発銀行が出資することによって、確固たる財務基盤が確保されるならば、その機能を十分に果たすことができるのではないかと考えられます。 - 財務省

For the purpose of solving the problems, the invention is structured to obtain assembling reproducibility basing on the light source holding base as a reference, and also to make a cover freely attachable to and detachable from the light source holding base and the optical means holder, with the base and the holder assembled together.例文帳に追加

この課題を解決するために、本発明は、光源を保持するベースを基準に組み付け再現性が得られるように構成し、更に光源を保持するベースと、光学手段を保持するホルダが組み付けられた状態で、光源を保持するベースと、光学手段を保持するホルダ用カバーが着脱自在に構成したものである。 - 特許庁

The control means reads a bar code 130 by the reader 160 while the container 108 is rotated by operating the mechanism 102, and basing on the change of the reading condition, controls the rotation of the container 108 so that the bar code 130 turns as predetermined when the rotation is finally completed.例文帳に追加

制御手段は、容器回転機構１０２を作動して容器１０８を回転させているとき、バーコードリーダ１６０によりバーコード１３０の読み取りを行い、その読み取り状態の変化に基づいて、容器１０８の回転を最終的に終了したときにバーコード１３０が所定の方向を向くように制御する。 - 特許庁

Time for detecting the eccentricity phase for each changeover of a layer can be eliminated by recording the relative eccentricity phase in the disk or the storage medium during loading the disk, detecting the eccentricity phase of the prescribed layer, and calculating an eccentricity phase of the other layer from the relative eccentricity phase basing the eccentricity phase as reference.例文帳に追加

ディスク装着時にディスクまたは記憶媒体か相対偏芯位相を読み込み、所定層の偏芯位相を検出し、該偏芯位相を基準に別層の偏芯位相を前記相対偏芯位相から演算することにより、層切り替え毎に偏芯位相を検出する時間を無くすことができる。 - 特許庁

Mototsugu GOTO/Katsunaga MORI, basing their strategy on Sanada's, also insisted that they should send troops to Iga Province and the north-west region of Otsu City to stop the enemies from advancing; however, after all, the strategy of Harunaga ONO and other Toyotomi retainers was adopted, that they should build strongholds around the castle (in order to secure a guard/communication line), stay in the impregnable Osaka Castle. 例文帳に追加

後藤基次・毛利勝永も真田案を元に伊賀国と大津市北西にも兵を送り、敵を足止めすべしと主張して対立したが、結局、大野治長ら豊臣家臣の案である、周辺に砦を築きつつ（警戒・連絡線を確保する為）、堅固な大坂城に籠城する作戦が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control block 6 is constructed by a memory unit 1 which memorizes plural signals which are prescribed in advance and receiving part 2 which receives signal order S from outside and computing unit 3 which outputs light control signal for the reproduction of the scene to lighting device 4, here, the light control signal is memorized in the memory unit basing on the signal order received.例文帳に追加

制御ブロック６は、予め設定した１つ以上のシーンを記憶する記憶装置１と、外部からの信号命令Ｓを受信する受信部２と、受信した信号命令Ｓに基づいて記憶装置１に記憶したシーンを再生する為の調光信号を、点灯装置４に出力する演算部３とから構成される。 - 特許庁

A specific image is formed at every plurality of zones basing on the control signal transmitted from respective light emitting state control devices 10 by changing the light emitting state of the portable light emitting device 30 located within the communication zone of the light emitting state control device 10, and a presentation for the hall is performed by combining those images.例文帳に追加

発光状態制御装置１０の各々から送信される制御信号に基づいて、発光状態制御装置１０の通信可能ゾーン内にある携帯型発光装置３０の発光状態を変化させることにより、複数の通信可能ゾーン毎に固有の像を形成させ、それらの像の組み合わせによって会場の演出を行う。 - 特許庁

The radiation therapeutic apparatus controlling method comprises: the step for basing on the movement 71 of a subject patient to set a gimbal controlling direction 75 and an MLC controlling direction 76; the step for moving an irradiation device so that the irradiation field of therapeutic radiation may move toward the gimbal controlling direction 75; and the step for moving a shelter so that the irradiation field may move in the MLC controlling direction 76.例文帳に追加

被検体の患部の運動７１に基づいてジンバル制御方向７５とＭＬＣ制御方向７６とを設定するステップと、治療用放射線の照射野がジンバル制御方向７５に移動するように照射装置を移動させるステップと、その照射野がＭＬＣ制御方向７６に移動するように遮蔽体を移動させるステップとを備えている。 - 特許庁

The evaluation method comprises a step of inputting data of the biomass resource treatment product, a step of storing the input data for data-basing, a step of selecting the data among the data-based data, a step of calculating and evaluating the quality of the biomass resource treatment product based on the selected data and a step of indicating the calculation and evaluation result.例文帳に追加

バイオマス資源処理製品のデータを入力する工程と、前記入力されたデータを格納してデータベース化する工程と、前記データベース化されたデータの中から、データを選択する工程と、前記選択されたデータに基づいてバイオマス資源処理製品の品質を算出評価する工程と前記算出評価結果を表示する工程を含む処理を行うことを特徴としている。 - 特許庁

A pouch treatment apparatus 10 is equipped with inspection apparatus 100 to examine presence or absence of leakage by introducing a pressurized gas into the pouch 1 and basing on a pressure change of the gas and a sterilization apparatus 200 which receives, in a blown state, the pouch 1 blown at the inspection apparatus 100 and sterilizes the inside of the pouch 1 by retaining the pouch 1 in a predetermined sterilization atmosphere.例文帳に追加

パウチ１内に加圧された気体を導入し、その圧力の変化に基づいて漏れの有無を検査する検査装置１００と、検査装置１００によって膨らまされたパウチ１をその膨らみが維持された状態で受け取り、該パウチ１を所定の滅菌雰囲気に保持することにより該パウチ１の内面を滅菌する滅菌装置２００と、をパウチの処理装置１０に設ける。 - 特許庁

The parking support device comprises a distance meter 2 for measuring a vehicular advancing distance, a controller 1 which preliminarily stores the minimum radius value corresponding to the maximum steering angle and decides the vehicular yaw angle from the minimum radius and the advancing distance and furthermore the vehicular position basing on the yaw angle, and a speaker 6 for providing a sound as proper parking support information to a driver based on the vehicular position.例文帳に追加

駐車支援装置は、車両の進行距離を計測する距離計２と、最大操舵角に対応した最小半径の値を予め記憶し、その最小半径と進行距離とから車両のヨー角、さらにそれに基づく車両位置を特定するコントローラ１と、車両位置に基づいて運転者に適当な駐車支援情報としての音を提供するスピーカ６とを備える。 - 特許庁