「batter」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since a pattern of a tree such as the grain or the bark or the like can be obtained, in the case that a user incorporates the solar batter module 10 into a wooden building, it can harmonize its appearance with the surrounding.例文帳に追加

さらに、木目や樹皮などのような樹木特有の模様が得られるため、太陽電池モジュール１０を木造建築物に組み込む場合、周囲の部材と外観上の調和も図れる。 - 特許庁

The lunch 1 shown in the figure 1 is obtained by nipping the bits of deep fried tempura batter 4 between boiled rice layers 2, topping the ground boiled sweet potato and pumpkin 3 on the boiled rice layer and packing the ground boiled sweet potato and/or pumpkin, etc., into a container 5.例文帳に追加

図１に示す弁当１は、天カス４をご飯２の間に挟みこみ、その上につぶしたサツマイモ及び／又はカボチャ３を載せて、容器５に詰めたものである。 - 特許庁

A reinforcing board 4 is formed with a hole 4a through which an output lead line 5 to extract the power of the thin film solar batter 1 passes, and configured to support the non-light receiving face side protecting member 3.例文帳に追加

補強板４は、薄膜太陽電池１の電力を取り出すための出力リード線５が通るための穴４ａを有し、非受光面側保護材３を裏打ちしている。 - 特許庁

An image 502 showing the situation of the game is displayed together with an image 501 showing the match between the pitcher and the batter, so that the remaining number of times of the pseudo serial variation is suggested to the player.例文帳に追加

そして、バッターとピッチャーとが対戦する画像５０１と共に、試合の状況を示す画像５０２を表示して、擬似連続変動の残り回数を示唆するようにした。 - 特許庁

The roaster is a roasting tool for roasting an Okonomiyaki (roasted flat flour batter with toppings), Takoyaki (octopus dumpling) or the like, and uses the completely close contact compound metal casting produced by casting an aluminum alloy together with a roasting part 1 of a molded iron material and a heater 21 fixed to a mold.例文帳に追加

お好み焼きやたこ焼き等を焼く為の焼器であって、成型した鉄材を焼部1と、鋳型に固定したヒーター21とを共にアルミ合金で鋳込んで制作した完全密着の複合金属鋳造物を使用する。 - 特許庁

A bat guide section 16, which has an upper guide 22 prolonged in a lateral direction in a position facing a batter swinging position P and a lower guide 23, is formed in a support stand 1.例文帳に追加

打者素振り位置Ｐに面する位置において横方向へ延びる上ガイド２２と下ガイド２３とを有するバットガイド部１６を支持台１に設けている。 - 特許庁

When the density of dot groups is high, reproducibility of the phase is made batter because finer division is performed and judgement of the inside and the outside of a boxel is performed in details.例文帳に追加

点群の密度が大きい部分は、より緻密に分割されると共にボクセルの内外判定が詳細に行われるので、位相の再現性が良くなる。 - 特許庁

When the pitching ball kind agrees with the prediction ball kind, a meet cursor 51 is guided to permit the ball within an offence guide range 54 to enter a part inside the meet cursor 51 and, then, the batter character is permitted to perform an attach (B).例文帳に追加

投球球種と予想球種とが一致したときに、打撃誘導範囲５４内のボールがミートカーソル５１内に入るようにミートカーソル５１を誘導して打者キャラクタの打撃を許容する（Ｂ）。 - 特許庁

The frying mold in which a mixture of an ingredient material and a batter liquid is fried in oil is equipped with the projection for forming a void in the thickness direction in the mixed vegetable tempura.例文帳に追加

具材とバッター液を混合したものを入れて油ちょうするための揚げ型であって、かき揚げに厚み方向の空隙を形成するための突起を有する型。 - 特許庁

The membrane-like food is obtained by baking a batter liquid which contains an oil-in-water emulsified composition having starch particles each with a particle diameter of more than 30μm and gelatinized by heat-reversible gel at a melting point of ≥37°C.例文帳に追加

本発明は、粒径が３０μｍより大きい澱粉粒子を含み、且つ融点が３７℃以上の熱可逆性ゲルによってゲル化している水中油型乳化組成物を含有するバッター液を焼成した膜状食品である。 - 特許庁

To provide sprinkle-type powder for deep fry without batter with which deep fry having good coating feeling with floury feeling and good crispy palate feeling of the coating while maintaining softness in its ingredients, can be obtained.例文帳に追加

具材の柔らかさを保ちつつ、粉噴き感を伴う衣感およびサクミのある衣の食感が良好なから揚げを得ることができる、まぶしタイプのから揚げ粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a fryer 1 which prevents a batter from hanging on a rugged partition 7 installed above an electricity heater 3 provided at the bottom of an oil bath 2.例文帳に追加

油槽２内の底部に設けた電気ヒータ３の上方に設けた凹凸の仕切板７でころもが引っかからないようにするフライヤ１を提供する。 - 特許庁

To obtain a starch composition which can fully maintain soft, short and crispy mouthfeel by using as a raw material for foods such as confectionery and batter coatings of fried foods.例文帳に追加

例えば菓子類や、フライ食品類の衣などの食品原料として用いることにより、ソフトでサックリとした歯切れのよい食感を十分に維持できるようにした澱粉組成物を提供する。 - 特許庁

In the bat guide section 16, the guide path is opened with facing the batter swinging position P in the principal section and both the port sections and is opened in the lateral direction in both the port sections.例文帳に追加

バットガイド部１６においてガイド路を主体部及び両口部で打者素振り位置Ｐに面して開放するとともに両口部で横方向へ開放した。 - 特許庁

To provide a mildewproofing agent for a food, added to the food such as bread, noodles and flour for Tempura (deep batter fried food) to impart at least one function selected from improvement of mildewproofing properties and storable duration, keeping of freshness and prevention of quality deterioration thereto.例文帳に追加

パン、麺、天ぷら粉等の食品に対して防黴性、日持ち向上、鮮度保持及び品質劣化防止から選ばれる少なくとも１種の機能を付与する目的で添加される食品用防黴剤の提供。 - 特許庁

The various non-telephone functions incorporated in the detachable batter pack can be selected and diversified while reducing influence on a portable telephone set main body.例文帳に追加

取り外し可能なバッテリパックに内蔵する非電話機能は、種々の選択可能であり、携帯電話器本体に及ぼす影響を小さく留めながら多機能化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent noise while driving a generator from giving a sense of discomfort to passengers when an electric vehicle charges electricity with an batter on the electric vehicle.例文帳に追加

電動車両が備えるバッテリに電力を充電させる際の発電機の駆動騒音が、車両に乗車している人に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

To provide refrigerated/frozen deep-fried food comprising refrigerated/frozen deep fried food suitable for cooking with a microwave oven, where batter coating is smooth to the mouth and has crispy and light palate feeling, and ingredients are kept moist even after cooked using the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジで加熱調理後も、衣の口当たりが良くサクサクとした軽い食感で、なおかつ具材の水分も保たれた、電子レンジ加熱調理に適した冷蔵・冷凍フライを提供する。 - 特許庁

This batter material for fried food is characterized by containing heat-denatured and water-insoluble microsome vegetable protein with a maximum particle diameter of <2.0 mm, and fried food is prepared by using the coating material.例文帳に追加

加熱変性し水不溶化した最大粒径２．０ｍｍ未満の微粒状植物性たん白を衣材中に含有することを特徴とする揚げ物用衣材及び該衣材を用いて調製した揚げ物。 - 特許庁

The batter pack comprises a plurality of laminate cells, each of which is a board of a group of electrodes wrapped and sealed in a laminate film, put in the direction of thickness and holding members 120 each of which holds the laminate cell.例文帳に追加

極板群をラミネートフィルムで包み込んで板形状に密閉したラミネートセルを、厚さ方向に複数個並べて組んだ組電池は、各々のラミネートセルを保持する保持部材１２０を備える。 - 特許庁

The frying frame B is carried downward of the slide relay plate 25, and the slide relay plate 25 which receives the batter F, F, etc., is evacuated to the stopper plate 26 side.例文帳に追加

揚げ枠Ｂをスライド中継板２５の下方に搬送し、揚げ生地Ｆ，Ｆ…を受け取ったスライド中継板２５をストッパ板２６側に退避させる。 - 特許庁

To obtain batter for deep-fried food enabling producing deep fried food having crispy feeling even if frozen for a long period after deep-frying, coating of slight glutinousness and excellent melting feeling in the mouth.例文帳に追加

油ちょう後の揚げ物を長期間冷凍しても、クリスピー感があり、衣の曳きが少なく、口溶けの良好な揚げ物の製造を可能にするバッターを得ること - 特許庁

To provide heat-treated wheat flour for deep-fried food with which deep fried food having deep-fry batter excellent in binding properties with deep-fry food ingredients and having good flavor and palate feeling, is obtained.例文帳に追加

揚げ物種との結着性に優れ且つ風味および食感の良好な衣を有する揚げ物類が得られる揚げ物用加熱処理小麦粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a batter pack, offering easy assembly and simple construction allowing a smaller size, a smaller weight and a lower profile and permitting maximum advantage of using a thin-type battery, while maintaining rigidity as desired.例文帳に追加

組付けも容易な簡単な構造で、所望の剛性を確保しつつ、小型・軽量・薄型化を図ることができ、薄型電池を使うメリットを最大限に生かすことができるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

To provide a dusting-flour composition for deep-fry food having functionality such as improvement in batter-adhesive properties and presentation of good palate feeling each in deep-fry food: and to provide deep-fry food raw material and deep-fry food using the composition.例文帳に追加

揚げ物における衣の結着性の向上や良い食感の発現といった機能性を有する打ち粉並びにこれを使用した揚げ物素材及び揚げ物の提供を目的とする。 - 特許庁

In this game program, a subject card object 90 for a batter and a subject card object 91 for a pitcher are displayed on an image display part 3.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、対象となる打者用カードオブジェクト９０と対象となる投手用カードオブジェクト９１とが画像表示部３に表示される。 - 特許庁

To provide a batter pack capable of sufficiently providing heat conductivity to an external part even when sealed and arranged in a limited space, and capable of effectively applying uniform constitutive pressure to respective cells.例文帳に追加

限られた空間に密閉されて設置される場合にも外部への熱伝導性を十分に得ることができるとともに、各単電池に均一な構成圧を効果的にかけることが可能な組電池を提供すること。 - 特許庁

In the Great Kanto Earthquake of 1923, it played a role as a staple diet and in the Showa period 'mojimonjayaki' (a type of Japanese pan-fried batter with various ingredients) eaten by coating it with Worcester sauce or 'issen yoshoku' (literally, one cent Western food) became popular as the way of making up for food insecurity. 例文帳に追加

大正12年の関東大震災の際には主食的位置を占め、昭和になると東京ではウスターソースを塗って食べる「文字もんじゃ焼き」や「一銭洋食」が食料不足を補う方法としてもてはやされるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nickel-hydrogen secondary battery with high storage characteristics and a separator for the nickel-hydrogen secondary batter by easily giving an effect for catching ammonia being the cause of self discharging to suppress the self discharging.例文帳に追加

自己放電の原因となるアンモニアを捕捉する効果を容易に付与し、ニッケル−水素二次電池における自己放電を改善して保存性に優れるニッケル−水素二次電池及びそれに用いるニッケル−水素二次電池用セパレーターを提供する。 - 特許庁

The batter mix is obtained by mixing an isothiocyanate or an isothiocyanate derivative, preferably allyl isothiocyanate or an allyl isothiocyanate derivative, and/or an amino acid, preferably a sulfur-containing amino acid with an emulsifier and calcium preparations if necessary.例文帳に追加

イソチオシアネートまたはイソチオシアネート誘導体、好ましくはアリルイソチオシアネートまたはアリルイソチオシアネート誘導体、および／または、アミノ酸、好ましくは含硫アミノ酸、必要に応じさらに乳化剤、カルシウム剤を配合した揚げ物用バッターミックス、あるいはそれを使用し製造した揚げ物。 - 特許庁

When the ball passes through the strike zone, the ball is detected by a sensor stored in the batter doll, and 'strike' is announced, or a lamp is lighted.例文帳に追加

また、バッター人形２とホームベース４からボールの直径より狭いレーザー光線５でストライクゾーン６を構成し、ボールがストライクゾーンを通過すれば、バッター人形に内臓されたセンサーで感知して「ストライクの発声」または「ランプの点灯」で現じする。 - 特許庁

The non-fried food like fried food for microwave oven cooking is produced by applying a batter liquid comprising thermosetting protein, water and edible oil and fat to an ingredient, and coating the resultant ingredient with granular crispy food material.例文帳に追加

熱硬化性タンパク質と水と食用油脂とからなるバッター液、及びバッター液の周囲に塗される油分が付与された粉粒状クリスピー食材を衣材として種具材に塗すことにより電子レンジ調理用ノンフライ揚げ物様食品とする。 - 特許庁

To provide a method for producing butter cake mainly made from butter, sugar, egg and wheat flour, capable of achieving the quality equal to that obtained by a sugar batter method without variation in quality by worker while the method is as simple as an all-in-mix method.例文帳に追加

バター、砂糖、卵、小麦粉を主原料とするバターケーキ類の製造方法において、オールインミックス法のように簡便でありながら、作業者による品質のばらつきがなく、かつシュガーバッター法と同等の品質を得ることができるバターケーキ類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To allow even a beginner or game player not skilled in video game to enjoy a game by performing a screen display for making the game player easy to precisely know the movement or position of a ball thrown to a batter character by a pitcher character in an actual batting operation or the like.例文帳に追加

ゲームプレイヤが、実際の打撃操作時等に、投手キャラクタが打者キャラクタに対して投げたボールの動きや位置を正確に知ることを容易にする画面表示を行い、初心者やビデオゲームに慣れていないゲームプレイヤでも、楽しくゲームを行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of effectively manufacturing the nonaqueous electrolyte secondary battery using an electrode which forms a mixing agent layer on a current collector by using solvent-based slurry and raising sticking strength in the electrode and improving batter performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

溶剤系スラリーを用いて集電体上に合剤層を形成した電極を用いた非水電解質二次電池において、効率良く生産することができ、電極内での密着強度が高く、電池性能を高めることができる非水電解質二次電池及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary batter includes: a positive electrode having a collector and a positive electrode mix layer formed on one surface of the collector and containing positive electrode active material particles having lithium iron phosphate as positive electrode active material; a negative electrode; and an electrolytic solution containing nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、集電体と、集電体の一方の面上に形成されており、リン酸鉄リチウムを正極活物質として含有する正極活物質粒子を含む正極合剤層とを有する正極と、負極と、非水電解質を含む電解液とを備えている。 - 特許庁

To provide food with coating and frozen food with coating, adopting filleted fish middle bone with backbone section meat as the inner ingredient, having new palate feeling, useful as calcium-enriched food, and using at least batter as the coating material; and to provide a method for producing the foods.例文帳に追加

三枚下ろしされた中落肉付きの魚の中骨を中種に採用した、新たな食感を有し、カルシウム強化食品として有用な、衣材として少なくともバッターを用いた衣付食品、冷凍衣付食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of using as batter mix, the mix is mixed, based on the whole non-fry coating material mix, preferably with 35-75 mass% of the wheat flour, 0.05-1.0 mass% of the fermentation seasoning powder or the fruit seasoning, and 1-40 mass% of the wheat flour baked crushed product.例文帳に追加

バッターミックスとして用いる場合は、好ましくは、ノンフライ衣材用ミックス全体に対して、小麦粉３５〜７５質量％、発酵調味料粉末または果実調味料０．０５〜１．０質量％、および小麦粉焼成粉砕物１〜４０質量％を配合する。 - 特許庁

This mixed powder for batter is obtained by including an edible fat and oil having ≤91 iodine value and an organic acid monoglyceride thereto, regulating content of the total edible fats and oils therein to 15-25 mass% and regulating content of the edible fat and oil having ≤91 iodine value to 2-25 mass%.例文帳に追加

バッター用ミックス粉中に、沃素価が９１以下の食用油脂と、有機酸モノグリセリドとを含有させ、ミックス粉中における全食用油脂の含量を１５〜２５質量％とし、かつ前記沃素価が９１以下の食用油脂の含量を２〜２５質量％とする。 - 特許庁

To provide a lead acid batter having a rubber packing type sealing portion in a hollow and flat form, capable of preventing or inhibiting formation of nodule corrosive products without their infiltrating an electrolyte into the sealing portion.例文帳に追加

本発明は、中空平板状ゴムパッキン式封口部を有する鉛蓄電池において、封口部に電解液が浸入することなく、コブ状腐食生成物の生成を防止又は抑制することができる鉛蓄電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method is provided with a step carrying out measuring of voltage V and current I of the secondary batter two or more times during discharging and charging of the secondary battery (step S01) and a step to carry out internal resistance operation R of the secondary battery based on the measured value of the voltage V and the current I (step S05).例文帳に追加

二次電池が放電又は充電し続けている間に、二次電池の電圧Ｖ及び電流Ｉを連続して複数回測定する段階（Ｓ０１段階）と、電圧Ｖ及び電流Ｉの測定値に基づいて二次電池の内部抵抗Ｒを演算する段階（Ｓ０５段階）とを有する。 - 特許庁

Each pile 10 composing a batter pile foundation 1 is driven so that an extension line of an axial center A of the respective pile 10 extended above the respective pile head 11 does not cross each other, and the respective pile head 11 is fixed with a head part 20 in that state.例文帳に追加

斜杭基礎１を構成する各杭１０は、各杭頭部１１よりも上方に延ばした各杭１０の軸心Ａの延長線が相互に交わらない向きとなるように打ち込まれ、その状態で各杭頭部１１がヘッド部２０によって固定されている。 - 特許庁

The jam-like material-wrapped food including the juicy ingredient material as the inner material can be efficiently obtained by wrapping the fluid having the low viscosity with dried bean curds, dipping the wrapped product in a batter solution, and deep-frying the product to prevent the inner material from leaking out at the production of the jam-like material-wrapped food.例文帳に追加

粘度の低い流動物を湯葉で包み、これをバッター溶液に漬けフライすることにより、包餡食品の製造時に内材が漏出することを抑制することが可能となり、ジューシーな具材を内材とする包餡製品を効率よく得られることを見出した。 - 特許庁

This batter coating material for deep fried foods so as to be made as containing at least defatted soybean powder and egg yolk proteins in its blending composition, and also the deep fried foods characterized by using the coating material such as deep fried foods fried by without using the coating, fritters and deep fried foods are provided.例文帳に追加

配合組成に脱脂大豆粉と卵黄蛋白を少なくとも含有するようにした揚げ物用衣材を提供するとともに、該揚げ物用衣材を用いることを特徴とする、から揚げ、フリッター、フライなどの揚げ物を提供する。 - 特許庁

The crepe batter is obtained by mixing hard wheat flour with wet-heat-treated wheat flour, which has ≥12.5% to ≤30% pregelatinized degree and ≥1 Pa s to ≤10 Pa s viscosity when water in an amount of 300 mass% based on the floor is added to the floor, saccharides and water or cow milk.例文帳に追加

および、強力粉と、α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下である湿熱処理小麦粉と、糖類と、蛋白素材と、水または牛乳とを混合してなることを特徴とするクレープバッター。 - 特許庁