「bb」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost toy gun to facilitate immitation with a real gun since a bullet feeding mechanism is contained in a piston diameter and not only hardly fail in operation but also facilitate decomposition and assembly even when it is tentatively failed in operation and can simplify repair since BB bullets are automatically fed according to operation of a piston.例文帳に追加

ピストン径内に給弾機構が収納されているために実銃と近似させることが容易であり、ピストンの作動に応じてＢＢ弾が自動的に給弾されるので、故障しにくいことはもちろん、仮に故障した場合でも分解や組立が容易で簡単に修理することができる玩具銃を安価に提供する。 - 特許庁

By changing a sound volume outputted from a left loudspeaker 22 and the sound volume outputted from a right loudspeaker 23, the interference point of respective left and right sounds is shifted, and reporting is performed in accordance with the respective winning forms of BB, RB and losing in such a pattern that reporting sound flows from right to left or from left to right.例文帳に追加

左スピーカ２２から出力される音量と、右スピーカ２３から出力される音量とに変化を付けることにより、左右の各音の干渉点をずらし、報知音が右から左もしくは左から右へ流れるようなパターンをＢＢ、ＲＢ、ハズレの各入賞態様応に応じて報知を行う。 - 特許庁

A game machine is provided with a CPU 31 for changing a game state from one of an FT state wherein the probability of deciding replay as a winning role is a second probability higher than a first probability and an RB game state or a BB game state more advantageous for a player than the RB game state to the other.例文帳に追加

本発明は、リプレイが当選役として決定される確率が第１確率よりも高い第２確率であるＦＴ状態と、ＲＢ遊技状態又は該ＲＢ遊技状態よりも遊技者にとって有利なＢＢ遊技状態とのうちのいずれか一方から他方に遊技状態を変更するＣＰＵ３１を備えている。 - 特許庁

A maximum liquid crystal applied voltage is applied to VA of precharge/discharge switches 16 and a minimum liquid crystal applied voltage is applied to VB thereof in a source driver 1, and in an energy-saving display mode, all the precharge/discharge switches 16 are controlled in batch by monochrome display control signals BR, BG, and BB.例文帳に追加

ソースドライバ１におけるプリチャージ／ディスチャージスイッチ１６のＶＡには液晶印加電圧の最大電圧、ＶＢには液晶印加電圧の最小電圧、が印加され、省電力表示モードにおいて、全てのプリチャージ／ディスチャージスイッチ１６を、単色表示制御信号ＢＲ、ＢＧおよびＢＢによって一括して制御する。 - 特許庁

When a "BB" tab 52b of a second tab group L2 that is a tab group of a central row is selected, a tab in a first tab group L1 moves to a lower part of a tab display screen 62, and the screen 62 is arranged right below the second tab group L2 to fill an empty space after the first tab group L1 had moved.例文帳に追加

中央の行のタブ・グループである第２のタブ・グループＬ２の「ＢＢ」タブ５２ｂが選択されたとき、第１のタブ・グループＬ１のタブは、タブ表示画面６２の下側に移動し、第１のタブ・グループＬ１が移動して空いたスペースを埋めるように、タブ表示画面６２が第２のタブ・グループＬ２の直ぐ下に配置される。 - 特許庁

The game machine performs the operation of a game state (BB, for instance) advantageous to a player when the combination of specified patterns is displayed by a pattern display means, wherein the combination of the specified patterns (for instance, red 7-cherry-BAR) is constituted of at least two or more patterns (for instance, red 7, cherry and BAR).例文帳に追加

遊技機は、図柄表示手段により特定の図柄の組合せが表示されると遊技者に有利な遊技状態（例えば、ＢＢ）の作動を行うようにしており、当該特定の図柄の組合せ（例えば、赤７−チェリー−ＢＡＲ）は、少なくとも二種以上の図柄（例えば、赤７とチェリーとＢＡＲ）により構成されている。 - 特許庁

The player is informed of a ready-to-win pattern which is a pattern combination stopped and displayed only when a BB (big bonus) or an RB (regular bonus) is carried over, and timing of the informing is set at a time when a prescribed time is elapsed after the ready-to-win pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

ＢＢやＲＢが持ち越しされているときにのみ停止表示される図柄組合せである、リーチ目が停止表示されたことを遊技者に報知するようにしたものであるが、その報知を行うタイミングをリーチ目の停止表示がされてから、所定の時間が経過したところで行うようにした。 - 特許庁

On the other hand, even if it is determined that the function of suspension should be canceled, the set value is still high in some cases, and therefore, the player can not give up the possibility that the set value in the slot machine is high if the function of suspension is not made effective after termination of the BB mode, and the player continues the play.例文帳に追加

一方、打ち止め機能が無効になることが決定された場合であっても、スロットマシンの設定が高設定の場合があるので、ＢＢモードの終了後に打ち止め機能が有効にならない場合、遊技者はスロットマシンの設定が高設定であるという可能性を捨てきれることができなくなり、引き続き遊技を行う。 - 特許庁

The winning probability of a freeze lottery during a BB mode is set to a low probability when the occurrence frequency of freeze rendering in a normal mode is zero time, to a medium probability when the occurrence frequency of freeze rendering in the normal mode is one to three times and to a high probability when the occurrence frequency of freeze rendering in the normal mode is four to seven times.例文帳に追加

ＢＢモード中のフリーズ抽選の当選確率を、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が０回であった場合は低確率、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が１回〜３回であった場合は中確率、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が４回〜７回であった場合は高確率にする。 - 特許庁

A chip capacitor 60 is connected at one end to the ground (GND) and at the other end to a clock signal line 50, for feeding a clock signal to a clock input terminal 21 of a BB-IC (base band processing integrated circuit) 20 from a clock output terminal 13 of an RF-IC (radio circuit integrated circuit) 10 containing a clock generator circuit 11.例文帳に追加

クロック発生回路１１を内蔵したＲＦ−ＩＣ（無線回路部集積回路）１０のクロック出力端子１３からＢＢ−ＩＣ（ベースバンド処理集積回路）２０のクロック入力端子２１へクロック信号を供給するクロック信号ライン５０にチップコンデンサ６０の一端を接続し、チップコンデンサ６０の他端をグランド（ＧＮＤ）に接続する。 - 特許庁

The light passing through the cylindrical lens 42 is focused on the same position on the deflection face 44a regardless of the incident position in the sub scanning direction with respect to the cylindrical lens 42, thus the incident angles of the light beams D1, D2 incident to the deflection face 44a are varied by tilting the parallel transparent plates 61 in the direction shown by the arrow BB'.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ４２を通過した光は、シリンドリカルレンズ４２に対する副走査方向の入射位置に関係なく偏向面４４ａの同一位置に結像するため、平行透明板６１を矢印ＢＢ′方向に傾斜させることで、偏向面４４ａへ入射するビーム光Ｄ１、Ｄ２の入射角度を変化させることができる。 - 特許庁

When a player gets either of a small prize winning combination group 1-a small prize winning combination group 8 by winning BB and pertaining to a first winning section B1 in a lottery table B, this game machine stops reels to vary a symbol combination possibly displayed on a winning determination line according to the type of the small prize winning combination group obtained by an internal winning lottery.例文帳に追加

ＢＢの当選によって抽選テーブルＢにおける第１当選区間Ｂ１に属することによって小役グループ１〜小役グループ８のいずれかが当選した場合には、入賞判定ライン上に表示可能となる図柄組合せが内部抽選で当選した小役グループの種類に応じて変化するようにリールを停止させる。 - 特許庁

The presentation-controlling section 69 counts the number of medals paid out at the end of the first presentation, calculates a prediction value of the number of remaining games from the end of the first presentation until the end of the BB game, and allocates first to N-th images of the second presentation to respective games of the calculated remaining games.例文帳に追加

演出制御手段６９は、第１演出が終了した時点でのメダル払出し枚数をカウントし、第１演出の終了後からＢＢ遊技終了までの残り遊技回数の予測値を算出し、算出された残り遊技回数の各遊技に対して、第２演出における１番目からＮ番目までの画像を割り当てる。 - 特許庁

For shrinkage, the intersection coordinates K(NB1) between the sewing line to the sewing number NBn and a conversion outline 106B are converted from the sewing number M adjacent to the sewing number NBn of the needle location point on a contact outline 107B between a lacking overlapped portion 105B and a partial embroidery region BB into sewing number NBn for an addition adjustment.例文帳に追加

縮小の際は、不足する重合部分１０５Ｂと部分刺繍領域ＢＢとが接する外形線１０７Ｂ上にある針落ち点の縫製番号ＮＢｎと隣接する縫製番号Ｍから、縫製番号ＮＢｎへの縫製ラインが、変換外形線１０６Ｂと交差する交点座標Ｋ（ＮＢ１）を縫製番号ＮＢｎと変換して追加調整する。 - 特許庁

In the first stop control table, stop data for preferentially drawing a pattern display mode of the BB symbol combination onto an effective prize winning line is set, whereas in the second stop control table, stop data for preferentially drawing a pattern display mode of the watermelon symbol combination onto the effective prize winning line is set.例文帳に追加

前記第１の停止制御テーブルには前記ＢＢ役の図柄表示態様を優先的に有効入賞ライン上に引き込み可能とする停止データが設定され、前記第２の停止制御テーブルには前記スイカ役の図柄表示態様を優先的に有効入賞ライン上に引き込み可能とする停止データが設定されている。 - 特許庁

The game machine operates special game states of multiple kinds (for example, first and second BB (big bonus) game states) varied in the degree of advantage for players and when the operation of the special game states ends, it determines the specific performance pattern (for example, stage E as stage data for special announcement) out of performance patterns of multiple kinds.例文帳に追加

遊技機は、遊技者にとっての有利さの度合いが異なる複数種類の特別遊技状態（例えば、第１ＢＢ遊技状態、第２ＢＢ遊技状態）の作動を行い、これら特別遊技状態の作動が終了されると、複数種類の演出パターンのうち特定の演出パターン（例えば、特殊報知用のステージデータであるステージＥ）を決定する。 - 特許庁

A vibration means is provided to vibrate the given member at the timing of getting the BET switch operated as the game medium use command means, when the win role (jack prize winning role) showing the RB game as the special game is decided by the win role decision means during the execution of the BB game as the special incremental game.例文帳に追加

特別増加遊技としてのＢＢゲームの実行中に、当選役決定手段によって特別遊技としてのＲＢゲームを示す当選役（ジャック入賞役）が決定された場合には、遊技媒体使用指令手段としてのＢＥＴスイッチが操作されたタイミングで、所定の部材を振動させる振動手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

If a big bonus is selected in the internal lottery in the game with the game state flag set in the regular state, the state of setting of the game state flag is changed to a BB established state based on the losing of the big bonus in the game in which the big bonus is selected, and the state of setting of a replay probability flag is changed under a prescribed condition.例文帳に追加

遊技状態フラグが通常状態に設定された遊技における内部抽選でビッグボーナスに当選すると、ビッグボーナスに当選した遊技でビッグボーナスが入賞しなかったことに基づいて遊技状態フラグの設定状態をＢＢ成立状態へ変更するとともに、所定条件下でリプレイ確率フラグの設定状態を変更する。 - 特許庁

To easily grasp a timing for operating a stop switch 60 when trying to stop a specific symbol 200 on a prize winning line 200 by easily identifying the specific symbol 200 (such as the pattern of "7" corresponding to a specific introduction game prize-winning (big bonus prize-winning, BB prize-winning)) even while each rotation reel 40 is rotated.例文帳に追加

各回転リール４０が回転中であっても、特定図柄２００（例えば、特定導入遊技入賞（ビッグボーナス入賞／ＢＢ入賞）に対応した「７」の図柄）を識別しやすくし、これにより、特定図柄２００を入賞ライン２２０上に停止させようとするときのストップスイッチ６０の操作のタイミングをつかみやすくする。 - 特許庁

To a hollow roller base body BB made of a non-conducive material, a plurality of secondary coils ws are set to constitute a heating roller TR, into which an induction coil device IC equipped with primary coils wp is inserted, to have the primary coils wp and the secondary coils ws combined as an air-core transformer.例文帳に追加

非導電性物質からなる中空のローラ基体ＢＢに、それぞれ閉回路を形成している複数の２次コイルｗｓを配設して加熱ローラＴＲを構成し、加熱ローラＴＲの内部に１次コイルｗｐを備えた誘導コイル装置ＩＣを挿入して、１次コイルｗｐと２次コイルｗｓとを空芯トランス結合させる。 - 特許庁

A functional part for bullet-placing/ventilation is formed in a bolt head 32 in the bolt-action mechanism to forcibly place BB shots, in the state of the bolt 33 being advanced and locked, into a barrel internal-tube 21, and besides constitutes a gas passage 32a between the outlet of a valve 63 placed in the chamber 53 on the side of a cassette 51 and a barrel internal tube 21.例文帳に追加

ボルトアクション機構のボルトヘッド３２には、ボルト３３を前進・ロックした状態で給弾部５２のＢＢ弾７２をバレルの内管２１内に圧入すると共にカセット５１側のガス蓄圧室５３に設けたバルブ６３の出口側とバレルの内管２１との間にガス通路３２aを構成する着弾・通気機能部を形成しておく。 - 特許庁

When the BB operation flag and the RB operation flag are on, and the left, middle, and right reels are stopped to sense that a JAC game ends on eighth achievement of a winning symbol combination or finish of a twelfth game, and that the amount of medals paid out does not reach a defined amount, the RB operation flag is turned off once and turned on again.例文帳に追加

ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグがＯＮの場合に、左、中及び右リールの停止操作によって８回目の役物の入賞若しくは１２ゲーム目消化でＪＡＣゲームが終了となったこと、及びメダルの払出が規定払出枚数に未到達であることを検知すると、ＲＢ作動フラグを一度ＯＦＦにするが即再度ＯＮにする。 - 特許庁

When freeze is generated for delaying the progress of a game in a first game after BB, specific variation control for repeating temporary stop and re-variation display is performed only for a center reel, and a navigation stock is given to change the degree of advantage of the player according to a pattern temporarily stopped by the specific variation control.例文帳に追加

ＢＢ終了後の１ゲーム目においてゲームの進行を遅延させるフリーズを発生させるときに、中リールのみを対象として一旦停止および再変動表示を繰り返す特定変動制御を行なうとともに、当該特定変動制御により一旦停止した図柄に応じて遊技者にとって有利度合いが異なるようにナビストックを付与する。 - 特許庁

In a base-isolated building with base isolating rubber devices 1A and sliding bearing devices 1B interposed respectively distributed according to column arrangement between a building lower part Ba and a building upper part Bb, a rigidity adjusting means 9 capable of reducing vertical rigidity is interposed at the column 2 in a position where the sliding bearing device 1B is installed.例文帳に追加

建物下部Ｂａと建物上部Ｂｂとの間に、柱配置に合わせて免震ゴム装置１Ａと滑り支承装置１Ｂとをそれぞれ振り分けて介在させてある免震建物において、滑り支承装置１Ｂを設置してある位置の柱２に、鉛直剛性を低減可能な剛性調整手段９を介在させてある。 - 特許庁

When a game state shift control means 170 shifts the game state from the BB state to an RT state where the winning probability of a replay role is higher than the regular state, a performance execution means 184 executes the performance selected by the player out of the performances stored in a performance table storage means 195.例文帳に追加

そして、遊技状態移行制御手段１７０によって遊技状態がＢＢ状態から再遊技役の当選確率が通常状態よりも高いＲＴ状態に移行されると、演出実行手段１８４は演出テーブル記憶手段１９５に記憶された演出の中から遊技者が選択した演出を実行する。 - 特許庁

After an ultraviolet-curing adhesive C1 is printed on the transfer surface of the substrate A1 to be transferred, a foil-attached substrate B is superposed on the ultraviolet-curing adhesive C1 printed on the substrate A1, thus pressing the foil Bb printed on the foil-attached substrate B onto the ultraviolet-curing adhesive C1 of the substrate A1 to stick the foil body thereto.例文帳に追加

紫外線硬化型粘着剤Ｃ１を被転写基材Ａ１の転写面に印刷した後、被転写基材Ａ１に印刷された紫外線硬化型粘着剤Ｃ１に箔貼付基材Ｂを重ね合わせて、被転写基材Ａ１の紫外線硬化型粘着剤Ｃ１に対して箔貼付基材Ｂに印刷された箔体Ｂｂを押圧して粘着する。 - 特許庁

A division line surrounding each divided area is formed by combining main patterns Ba, Bb and Bc having a zigzag shape over an area of a prescribed number of pixels and at least one of sub-patterns Bd and Be which can be connected to the main patterns and have a zigzag shape over an area of the smaller number of pixels than that of the main patterns.例文帳に追加

各分割領域を囲む分割線は、所定の画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有するメインパターンＢａ、Ｂｂ、Ｂｃと、このメインパターンに連結可能であるとともにメインパターンより小さい画素数分の領域にわたってジグザグ形状を有する少なくとも１つのサブパターンＢｄ、Ｂｅとを組み合わせることによって形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A bubble regulator 10 for regulating the size of bubbles generated from a bubble generator 20 for generating bubbles in a liquid is characterized by comprising a bubble reservoir 12 for reserving bubbles MB generated from the bubble generator 20, wherein the bubble reservoir 12 is provided with a hole 14 for discharging bubbles BB reserved in the bubble reservoir 12 into a liquid from the hole 14.例文帳に追加

液体中に気泡を発生させる気泡発生器２０から発生した気泡の大きさを調整するための気泡調整器１０であって、気泡発生器２０から発生した気泡ＭＢを溜める気泡溜め部１２を備え、気泡溜め部１２には孔１４が設けられ、気泡溜め部１２に溜まった気泡ＢＢが、孔１４から液体中に吐出するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The clip includes side wall parts 2 respectively provided on both sides of a base 1 including a through part 1a of the stud bolt B and connected to the base 1 via connections 3, and elastic engagement pieces 4 projecting inward from the side wall parts 2 so as to position engagement ends 4a in a tip Ba side of the inserted stud bolt B than the base 1 with respect to a screw part Bb of the stud bolt B.例文帳に追加

スタッドボルトＢの通し部１ａを備えた基部１を挟んだ両側にそれぞれ設けられると共にこの基部１に連接部３をもって連接された側壁部２と、スタッドボルトＢのネジ部Ｂｂに対する係合端４ａを基部１よりも挿通されるスタッドボルトＢの先端Ｂａ側に位置させるように側壁部２から内方に突き出す弾性係合片４とを有する。 - 特許庁

A prediction processing part 32 calculates the predictive pixel value of each of target sub-blocks present within the target block S through AC component prediction using the average pixel value of the target block S, the average pixel value of processed sub-blocks present within the processed blocks T, L, the average pixel value of the unprocessed blocks B, R and the average pixel value of the unprocessed blocks BB, RR.例文帳に追加

予測処理部３２は、対象ブロックＳの平均画素値と、処理済ブロックＴ，Ｌ内に存在する処理済サブブロックの平均画素値と、未処理ブロックＢ，Ｒの平均画素値と、未処理ブロックＢＢ，ＲＲの平均画素値とを用いた交流成分予測によって、対象ブロックＳ内に存在するそれぞれの対象サブブロックの予測画素値を算出する。 - 特許庁

A control circuit 4 for controlling a boosted operation compensates the resistance ratio of an AD converter 41 for converting a reference voltage VR1 into the digital data AA, a comparison circuit 42 for comparing data 44 and standard data SD, and a resistance division circuit 45 of a compensation circuit 43 which generates a comparison voltage VR2 in response to a control signal BB outputted from the comparison circuit 42.例文帳に追加

昇圧動作を制御する制御回路４は、基準電圧ＶＲ１をデジタルデータＡＡに変換するＡＤコンバータ４１と、データＡＡと基準データＳＤとを比較する比較回路４２と、比較回路４２から出力される制御信号ＢＢに応じて比較電圧ＶＲ２を発生する補正回路４３の抵抗分割回路４５の抵抗比を補正する。 - 特許庁

A scanning section of this ultrasonic diagnostic apparatus scans a subject along a first direction (a) by ultrasonic beams Bs and Bb having different beam widths in a focus position F to form a scanning face T1 or T2 and also scans a three-dimensional region by forming a plurality of scanning faces T1 and T2 along a second direction different from the first direction.例文帳に追加

超音波診断装置の走査部により、被検体に対して、第一方向ａに沿って、フォーカス位置Ｆにおけるビーム幅が異なる超音波ビームＢｓ，Ｂｂによる走査を行なって走査面Ｔ１又はＴ２を形成し、また第一方向とは異なる第二方向に沿って前記走査面Ｔ１，Ｔ２を複数形成することにより、三次元領域の走査を行なう。 - 特許庁

Also correction gain data corresponding to the PA voltage data from the PA positive voltage generating circuit 110 are generated by an AGC voltage correcting circuit 130, these correction gain data and control voltage data from a BB circuit 10 are added by a voltage adder circuit 140, and the added result is converted to a control voltage by a D/A converter 150 and supplied to an AGC amplifier 30.例文帳に追加

また、ＰＡ正電圧生成回路１１０からのＰＡ電圧データに対応する補正ゲインデータがＡＧＣ電圧補正回路１３０にて生成され、該補正ゲインデータとＢＢ回路１０からの制御電圧データとが電圧加算回路１４０にて加算され、該加算結果がＤ／Ａ変換器１５０にて制御電圧に変換されてＡＧＣアンプ３０に供給される。 - 特許庁

This game machine actuates a game state (for example, BB regular game state and the like) based on a predetermined condition and outputs specific information (for example, a notification of the optimal number of tokens to be inserted) for urging a player an inserting operation of commanding the insertion of a game value (for example, one) advantageous for the player in the actuated game state.例文帳に追加

遊技機は、予め定められた条件に基づいて遊技状態（例えば、ＢＢ一般遊技状態など）の作動を行い、作動が行われた遊技状態において、遊技者にとって有利な遊技価値（例えば、１枚）の投入を指令する投入操作を遊技者に対して促す特定の演出情報（例えば、最適投入枚数報知）を出力する。 - 特許庁

An LIU 1 extracts a clock signal from the Iub signal, a framer 2 inputs a digital signal outputted from the LIU 1 to detect frame synchronization and errors, a phase-locked loop 10 generates a clock signal in synchronization with the extracted clock signal, and a BB circuit 7 and an RF circuit 8 operate, based on a clock signal outputted from the phase locked loop 10.例文帳に追加

ＬＩＵ１がＩｕｂ信号からクロック信号を抽出し、フレーマ２がＬＩＵ１から出力されたディジタル信号を入力してフレーム同期および誤り検出し、位相同期ループ１０が抽出されたクロック信号に同期したクロック信号を生成し、ＢＢ回路７とＲＦ回路８が位相同期ループ１０から出力されるクロック信号に基づいて動作する。 - 特許庁

At this time, the main control circuit 71 determines order of the stopping operation for permitting the pattern combination of the BB or the RB to be arranged along the winning lines; controls stopping of the variable display of the pattern on the basis of the order of the determined stopping operation; and notifies information for indicating the order of the determined stopping operation without holding its determined result on and after the next game.例文帳に追加

このとき、主制御回路（７１）は、ＢＢ又はＲＢの図柄組合せが入賞ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定し、決定された停止操作の順序に基づいて図柄の変動表示を停止制御し、その決定結果を次のゲーム以降に保持せず、決定された停止操作の順序を示す情報を報知する。 - 特許庁

When the number in the RT game number counter is not "0", a big bonus (BB) more advantageous to the player than the RB is determined by referring to a second internal winning role determining table.例文帳に追加

抽出された乱数値と内部抽選テーブルに基づいて決定された当選番号が「５」のとき、ＲＴ遊技数カウンタが「０」であれば第１内部当選役決定テーブルが参照されて内部当選役としてＲＢが決定される一方、ＲＴ遊技数カウンタが「０」でなければ、第２内部当選役決定テーブルが参照されて、ＲＢよりも遊技者に有利なＢＢが内部当選役として決定される。 - 特許庁

In the Pachinkoslot machine 1, when a token 50 stored in a first hopper tank 100 is not discharged though the token 50 should be given in a BB (big bonus) game, the token 50 in the first hopper tank 100 is moved to a second hopper tank 200, and the missed token 50 stored in the second hopper tank 200 is discharged to outside based on the result of a rescue game.例文帳に追加

パチスロ機１は、ＢＢ遊技において、メダル５０が付与される場合であるにも関わらず、第一ホッパータンク１００に貯留されたメダル５０が排出されない場合に、第一ホッパータンク１００から第二ホッパータンク２００へメダル５０を移動し、さらに、レスキューゲームの結果に基づき、第二ホッパータンク２００に貯留された取りこぼしメダル５０を外部に排出する。 - 特許庁

Since adhesive strength Fr of a double-sided adhesive tape BB for sticking a core part CR and an end part EP is larger than extraction force required for delivering a tape T, in a tape printer, a difference is caused in a variation in a load when carrying in ordinary operation and when carrying the end part EP, and the tape printer can relatively easily and surely detect the end of a winding tape 50.例文帳に追加

コア部ＣＲとエンド部分ＥＰとを貼り付ける両面テープＢＢの接着力Ｆｒが、テープＴを繰り出すために必要な引出力よりも大きいので、テープ印刷装置において、通常動作での搬送のときとエンド部分ＥＰの搬送のときとで、負荷の変動に差が生じ、テープ印刷装置は、巻きテープ５０のエンド検出を比較的簡易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

A target rotation speed value of a photoreceptor drum 100 is corrected so that a peripheral speed of the photoreceptor drum 100 is slightly higher than the peripheral speed of an intermediate transfer belt 101, and a torque command value for driving a motor 120 that rotates the photoreceptor drum 100 and a torque command for driving a motor 130 that rotates the intermediate transfer belt 101 fall within predetermined variation ranges DD, BB, respectively.例文帳に追加

感光ドラム１００の周速度が中間転写ベルト１０１の周速度よりも少し大きく、感光ドラム１００を回転させるモータ１２０を駆動するためのトルク指令値及び中間転写ベルト１０１を回転させるモータ１３０を駆動するためのトルク指令値をそれぞれ所定の変動幅ＤＤ，ＢＢの範囲内となるように、感光ドラム１００の回転速度目標値を補正する。 - 特許庁

An operation sound output means is provided to output the operation sound different from that in the decision of other win roles at the timing of getting the BET switch operated as the game medium use command means, when the win role (jack prize winning role) showing the RB game as the special game is decided by the win role decision means during the execution of the BB game as the special incremental game.例文帳に追加

特別増加遊技としてのＢＢゲームの実行中に、当選役決定手段によって特別遊技としてのＲＢゲームを示す当選役（ジャック入賞役）が決定された場合には、遊技媒体使用指令手段としてのＢＥＴスイッチが操作されたタイミングで、他の当選役が決定された場合とは異なる操作音を出力する操作音出力手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

A start sound output means is provided to output the start sound announcing the effect that the variable display of a plurality of identifying information is started at an earlier timing than that when other win roles are decided, when the win role (jack prize winning role) showing the RB game as the special game is decided with the operation of the start lever during the execution of the BB game as the special incremental game.例文帳に追加

特別増加遊技としてのＢＢゲームの実行中にスタートレバーが操作され、特別遊技としてのＲＢゲームを示す当選役（ジャック入賞役）が決定された場合には、他の当選役が決定された場合より早いタイミングで、複数の識別情報の変動表示を開始する旨を報知する開始音を出力する開始音出力手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The invention provides liquid, cold-processable oil-in-water emulsifier systems comprising a liquid, PEG-free emulsifier base consisting of (A) one or more polyol partial esters, (Ba) one or more acid partial esters carrying neutralizable acid functional groups or (Bb) one or more acid partial esters carrying at least partially neutralized acid functional groups, and optionally (C) polar liquid solubility promoters.例文帳に追加

本発明は、冷間処理可能な液体水中油型乳化剤系であって、 Ａ）１つまたはそれ以上のポリオール部分エステル、および Ｂａ）中和可能な酸官能基を有する、１つまたはそれ以上の酸部分エステル、もしくは Ｂｂ）少なくとも一部中和された酸官能基を有する、１つまたはそれ以上の酸部分エステル、および場合により Ｃ）極性液体溶解性促進剤からなる、ＰＥＧフリー液体乳化剤ベースを含んでいる乳化剤系を提供する。 - 特許庁

(1) Where -- (a) a copy of any priority application is furnished under rule 9B(4); (b) that priority application is in a language other than English; (c) the validity of the claim to priority is relevant to determining whether the invention concerned is patentable; and (d) the Registrar, by notice sent to the applicant or proprietor, as the case may be, requires him to furnish to the Registry an English translation of that priority application, the applicant or proprietor, as the case may be, shall, within 2 months from the date of the notice -- (i) furnish to the Registry both of the following at the same time: (A) an English translation of that priority application; (B) a copy of a verification document -- (BA) made in accordance with the Registrar’s requirements; and (BB) verifying that the translation corresponds to the original text of that priority application; or (ii) if an English translation of that priority application is kept at the Registry, as an alternative to complying with the Registrar’s requirement, file -- (A) a request that a copy of the translation be prepared; and (B) Patents Form 26 requesting the Registrar to certify the prepared copy.例文帳に追加

(1) (a) 優先出願の写しを規則9B(4)に基づいて提出し， (b) 当該優先出願が英語以外の言語によるものであり， (c) 優先権主張の有効性が，関係発明が特許性を有するか否かを決定する上で重要であり，かつ (d) 登録官が，出願人又は場合により所有者に送付する通知により，当該優先出願の英語翻訳文を登録局に提出するよう同人に対し要求する場合は， 当該出願人又は場合により所有者は，当該通知の日から2月以内に， (i) (A) 当該優先出願の英語翻訳文，及び (B) 証明書類の写しであって， (BA) 登録官の要求に従って作成し，かつ (BB) 当該翻訳文が当該優先出願の原文に対応することを証明するもの， の双方を同時に登録局に提出するものとし，又は (ii) 当該優先出願の英語翻訳文が登録局に保管されているときは，登録官の要求に従う代わりに， (A) 当該翻訳文の写しが作成されるべき旨の請求書，及び (B) 当該作成された写しを認証するよう登録官に請求する特許様式26， を提出しなければならない。 - 特許庁

2. A resident of a Contracting State is a qualified person for a taxable year only if such resident is either: a) an individual; b) the Government of a Contracting State, any political subdivision or local authority thereof, the Bank of Japan, the Central Bank of the Netherlands or a person that is owned, directly or indirectly, by the Government of a Contracting State or a political subdivision or local authority thereof; c) a company, if the principal class of its shares is listed or registered on a recognised stock exchange and is regularly traded on one or more recognised stock exchanges, provided that, if the shares are listed or registered on a recognised stock exchange specified in clause (iii) or (iv) of subparagraph c) of paragraph 8, the primary place of management and control of the company is in the Contracting State of which it is a resident; d) a person that is either: (i) a person as described in subparagraph b) or c) of paragraph 1 of Article 4, provided that in the case of a person described in subparagraph b) of that paragraph: (aa) as of the end of the prior taxable year more than 50 per cent of the person’s beneficiaries, members or participants are individuals who are residents of either Contracting State; or (bb) more than 75 per cent of the contributions made to the person is derived from residents of either Contracting State which are qualified persons; or (ii) a bank, an insurance company or a securities company that is established and regulated as such under the laws of the Contracting State of which it is a resident; or e) a person other than an individual, if residents of either Contracting State that are qualified persons by reason of subparagraph a), b), c) or d) of this paragraph own, directly or indirectly, shares or other beneficial interests representing at least 50 per cent of the voting power of the person.例文帳に追加

２一方の締約国の居住者が次の(a)から(e)までに掲げる者のいずれかに該当する場合には、当該一方の締約国の居住者は、各課税年度において適格者とする。(a)個人(b)一方の締約国の政府、一方の締約国の地方政府若しくは地方公共団体、日本銀行、オランダ中央銀行又は一方の締約国の政府若しくは一方の締約国の地方政府若しくは地方公共団体が直接若しくは間接に所有する者(c)法人であって、その主たる種類の株式が、公認の有価証券市場に上場され、又は登録され、かつ、一又は二以上の公認の有価証券市場において通常取引されるもの（当該株式が８(c)(iii)又は(iv)に規定する公認の有価証券市場に上場され、又は登録されるものである場合には、当該法人の事業の管理及び支配の主たる場所が、当該法人が居住者とされる締約国内にあるときに限る。）(d)次の(i)又(ii)はに規定する者のいずれかに該当する者(i)第四条１(b)又は(c)に規定する者（同条１(b)に規定する者にあっては、次の(aa)又は(bb)に規定する者のいずれかに該当する者に限る。）(aa)当該課税年度の直前の課税年度の終了の日においてその受益者、構成員又は参加者の五十パーセントを超えるものがいずれかの締約国の居住者である個人である年金基金(bb)その基金の七十五パーセントを超えるものが、適格者であるいずれかの締約国の居住者が拠出した基金である年金基金(ii)銀行、保険会社又は証券会社（その者が居住者とされる締約国の法令に基づいて設立され、かつ、規制されるものに限る。）(e)個人以外の者（(a)から(d)までに掲げる適格者であるいずれかの締約国の居住者が、議決権の五十パーセント以上に相当する株式その他の受益に関する持分を直接又は間接に所有する場合に限る。） - 財務省