「be discovered」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, more detailed inspection can be made, by supplying only the FPD module D, where a defect is discovered by using the simplified inspecting signal with the analytical signal.例文帳に追加

これにより、簡易検査用信号を用いて欠陥が発見されたＦＰＤモジュールＤのみに解析用信号を供給してより詳細な検査を行うことができる。 - 特許庁

To properly process defective address data in the processes after wafer test has been completed during a nonvolatile memory production when a defective cell that is newly detected or discovered is to be replaced by a redundancy cell.例文帳に追加

不揮発性メモリの製造に際して、ウェハテスト終了後の後工程において、新たに検出あるいは判明した不良セルをリダンダンシセルに置き換える場合の不良アドレスデータの処理の適正化を図る。 - 特許庁

CRYPTREC will monitor the performance of e-government recommended cipers. If necessary, CRYPTREC will advise users of patches or newly discovered vulnerabilities. The e-Government recommended ciphers list will be modified as necessary to reflect these changes. 例文帳に追加

電子政府推奨暗号に選定された各暗号の安全性等についての情報収集や評価を行い、必要に応じて修正情報の周知やリストからの削除等の電子政府推奨暗号リストの変更を行う。 - 経済産業省

If a trouble discovered during patrol is judged to be dealt with by shutting down the reactor, measures including manual shutdown are taken at the discretion of a shift supervisor.例文帳に追加

また、巡視で発見された不具合が、原子炉の運転を停止すべきものと判断される場合には、当直長の判断で手動停止などの措置がとられる。 - 経済産業省

It was assumed that the area around Kambaikan used to be Hana no gosho (Palace of Flowers) which the 12th Shogun Yoshiharu ASHIKAGA rebuilt according to Rakuchu Rakugai-zu (painting of Kyoto and its surroundings); these cobble stones are assumed to be the groundwork for the building at the northeast corner and the tile-roofed mud wall at its south because the things discovered and Rakuchu Rakugai-zu match. 例文帳に追加

洛中洛外図により、寒梅館周辺は第12代将軍足利義晴が再築した花の御所のあった場所と推定され、出土したものと、洛中洛外図が一致するため、この石敷きは花の御所の北東隅の社とその南の築地基礎と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the application as filed has omitted any of the required elements or if it contains errors that were not discovered by the competent official, the applicant shall be notified thereof by a communication with proof of receipt or by personal service and shall be required to remedy the defects within 15 days. 例文帳に追加

提出された出願が何れかの要件を欠く場合，又は所管当局の職員が発見し得なかった誤謬を含んでいる場合，出願人は，配達証明付郵便又は交付送達によりその旨の通知を受け，15日以内にかかる瑕疵を是正するよう要求されるものとする。 - 特許庁

To provide a cellular structure, which can be covered uniformly with soil, in which a caving position can be discovered rapidly even when the caving is generated, and which can resist load by itself even when the cellular structure is exposed, and a paving structure using the cellular structure.例文帳に追加

セル状構造体上に均一に覆土することを可能とし、陥没が起こった場合も、陥没箇所を速やかに発見することができ、セル状構造体が露出した場合でも、構造体自身で荷重に耐えることができるセル状構造体及びこのセル状構造体を使用した舗装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a compressor station for a pipe line, by which the abnormality of a compressor station can be discovered in an early stage by remotely monitoring the operating situation of a compressor station, and appropriate countermeasures to the abnormality, can be taken speedily.例文帳に追加

本発明は、コンプレッサステーションの運転状況を遠隔監視してコンプレッサステーションの異常を早期発見し、さらには異常に対する適切は対策を速やかに講じることができるパイプライン用コンプレッサステーション監視システムを提供する。 - 特許庁

In monitoring processing (b), with which the number of monitor items is reduced, there is a case that the contents of the generated fault can not be sufficiently detected but the occurrence of the fault can be discovered in the early stage without enlarging load to a network.例文帳に追加

監視項目が少ない監視処理ｂでは、発生した障害の内容を充分検出することができない場合が考えられるが、ネットワークへの負荷を大きくすることなく、障害の発生を早期に発見することが可能となる。 - 特許庁

To provide a fitting structure of cradlings by which the fitting work can be performed swiftly without collation with an allocation surface, and lack of a cradling member, if any, can be discovered quickly to minimize the influence on the process.例文帳に追加

本発明は、割付面との照合をしなくとも速やかに取り付け作業を行うことができ、更に野縁材の不足がある場合にその発見が速やかに行われ工程への影響を最小限に抑えることができる野縁の取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Functions common to customer relevant information display units are integrated, and information processing functions are turned into components, so that a development method which is not restrained by the structure of a database can be developed, and that the broken parts can be easily discovered when the equipment breaks down.例文帳に追加

顧客関連情報表示装置に共通する機能を集約して情報処理機能の部品化を計ることにより、データベースの構造に束縛されない開発手法を提供し、同時に機器の故障時にはその個所の発見を容易にする。 - 特許庁

The work 2 is not pressed by the load applied during the leakage measurement, and a problem can be solved, in that a defective welding cannot be discovered even when abutting portions 20 of the parts are pressed against each other in the axial direction, and the leakage is stopped.例文帳に追加

これらにより、漏れ測定時に加える圧接荷重でワーク２を圧縮することがなくなり、部品同士の軸方向の当接部２０が圧接して例えば溶接部１９が不良であっても漏れが止って溶接不良を発見できないという問題をなくせる。 - 特許庁

(2) The preceding paragraph shall apply even after the protective measures are completed if any new material, which evidently confirms that a family court subjected a person to protective measures without any grounds for which the person should be subject to hearing and decision, is discovered; provided, however, that this shall not apply in a case where the person has died. 例文帳に追加

２　保護処分が終了した後においても、審判に付すべき事由の存在が認められないにもかかわらず保護処分をしたことを認め得る明らかな資料を新たに発見したときは、前項と同様とする。ただし、本人が死亡した場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, Rengo adopted his younger paternal brother Jitsugo (who was known to call Kaga Province 'country governed by peasants'), but Rengo disfavored Jitsugo when a conspiracy that Jikken, Jitsugo's older maternal brother, was put up to be the head of the sect ('Osaka Ichiran' [Osaka-ichi War]) was discovered in 1505 and furthermore when Jitsugo had his biological child Sanenori in 1508. 例文帳に追加

やがて異母弟の実悟（後に加賀を「百姓の持ちたる国」と呼んだ事で知られる）を養子に迎えるが、永正2年（1505年）に実悟の同母兄実賢を法主の擁立しようとする陰謀（「大坂一乱」）が発覚し、更に同5年（1508年）実子の実教が生まれるとこれを疎んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was surprised that toji could judge 130 degrees Fahrenheit (about 55 Celsius) precisely by seeing the Japanese letter of 'no' (の) could be written somehow on the surface of sake without a thermometer, which was different from the modern way of sterilization in Western countries that had been discovered by Louis PASTEUR in 1862. 例文帳に追加

彼は、すでに1862年にルイ・パスツールが殺菌を発見していた西洋の近代的方法と異なり、温度計のない環境で、杜氏が酒の表面に「の」の字がやっと書ける熱さとしてぴったりと華氏130度（約55℃）をあてることに驚きを表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be believed that it was dedicated at the time of the ''Shitennoji Nyoho-kyo Kuyo" (mass for departed souls) held on October 14, 1188, and which is mentioned in entries in FUJIWARA no Kanezane's diary "Gyokuyo" and Tunefusa YOSHIDA's diary "Kikki", but later researchers such as Mitsukazu AKIYAMA and Taka YANAGISAWA discovered that it was probably created at the wish of a noble lady. 例文帳に追加

かつては、『玉葉』や『吉記』の記事にある、文治4年（1188年）9月15日の四天王寺如法経供養の際に奉納されたものとする説もあったが、秋山光和、柳沢孝（やなぎさわたか）らの研究により、高貴な女性の発願になる可能性が高いとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was seen many times in the poems of home admiration written in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), it seemed that Wakasa Province, Shima Province, and Awaji Province to be the appropriate Miketsukuni from the statement of the supply provinces making offerings in the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) and the statement on mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) that was discovered from the former site of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

『万葉集』にある郷土礼讃の歌に散見され、『延喜式』の贄の貢進国の記述、平城京跡から出土した木簡の記述などから、若狭国・志摩国・淡路国などへの該当が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since remains that are thought to be a 'makeshift Imperial Palace' to invite the Emperor was discovered in Azuchi-jo Castle recently and since Nobunaga himself requested arbitration from the Emperor for the battles with Nagamasa ASAI and Yoshikage ASAKURA, and Ishiyama War, Nobunaga did not intend to put an end to the Emperor. 例文帳に追加

しかし近年では、天皇を招くための「仮の御所」と思われる遺跡が安土城内部で発見されていることや、信長自身も浅井長政、朝倉義景との戦いや石山合戦では天皇に仲裁を求めたりしていることから、信長には天皇を廃する意思がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to an old copy of 'Rokkaku jotei josho', which was discovered while "Gifuken-shi" (history of Gifu Prefecture) was being compiled, Dosan didn't complete his domination of Mino Province in one generation, but over two generations with his father, Shinzaemonnojo NAGAI; this is now considered to be the reliable opinion. 例文帳に追加

しかし、『岐阜県史』編纂の過程で発見された古文書「六角承禎条書写」によって、美濃の国盗りは道三一代のものではなく、その父の長井新左衛門尉との父子二代にわたるものとする理解が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Tango Province legend, stories remain that Tadafusa had a child with a prostitute named Hanamatsu who hid in Tango upon hearing about the downfall of the Taira family, but she feared that she would be discovered by the Minamoto clan so threw herself from a rock, making it appear as if she had taken her child with her with her. 例文帳に追加

丹後の伝承によると、忠房には白拍子花松との間との間に遺児がおり、平家滅亡を聞いた彼女は丹後に潜んでいたが源氏の捜索が及ぶのを恐れ、子供を道連れとみせかけて自ら岩から身投げをしたという話も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was unexpectedly late that this series of Reforms became the object of estimation by historians and it is said to be DATE Chihiro (natural father of MUTSU Munemitsu), a senior vassal of the Kishu Domain at the end of the Edo Period, who first discovered the historical value of the Reforms by writing "Taisei-Santen-ko" (Three Stages in the Historical of Japan). 例文帳に追加

この一連の改革が歴史家によって評価の対象にされたのは意外と遅く、幕末の紀州藩重臣であった伊達千広（陸奥宗光の実父）が『大勢三転考』を著して、初めて歴史的価値を見出したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an account of how the event occurred: Nobunaga became outraged when he discovered from his daughter, Tokuhime, that Nobuyasu and his mother, Tsukiyama-dono were secretly communicating with his old enemy Katsuyori TAKEDA, so he ordered them to be punished. 例文帳に追加

この事件は信康とその生母・築山殿が信長の宿敵である武田勝頼と内通していたことが信康の正室で信長の娘である徳姫によって露見し、激怒した信長が家康に信康と築山殿の処分を求めたという事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the facts that fragments of unglazed ware assumed to be TK43-type in Tanabe Chronology from their characteristics were unearthed in the measurement survey by the Imperial Household Agency and that no haniwa (clay figure) found in kofun built by the 5th century to the latter half of 6th century has been discovered, the theory that this kofun was constructed in the latter half of the 6th century has been highly probable. 例文帳に追加

宮内庁の実測調査時に特徴から田辺編年のTK43型式の須恵器片が出土しており、5,6世紀半ばまでに築造された古墳に見られる埴輪は一つも発見されていないことからも、築造時期は6世紀後半であるとの説が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A use invention of a known product is regarded as involving an inventive step if the new use cannot be derived or expected from the structure, composition, molecular weight, known physical/chemical property and existent use of the product, but utilizes a newly discovered property of the product, and produces unexpected technical effect. 例文帳に追加

新規用途が、製品の構造、組成、分子量、既知の物理的・化学的特性、及び既存の用途から導かれ、又は予測することができるものの、当該物質の新しく発見された特性を利用し、予期せぬ技術的効果をもたらす場合、既知物質の用途発明は、創造性を有するとみなされる。 - 特許庁

Owner of new plant variety is a person or organization which improved or discovered and developed plant variety which has be protected. In case other has been hired to improve or discover and developed said new plant variety, the new plant variety shall belong to the hirer unless agreed to otherwise.例文帳に追加

植物新品種の所有者は個人又は組織で、品種を改良又は発見し、開発し保護した者である。植物新品種を改良又は発見し、開発するために他人を雇用した場合、特段の合意がない限り、植物新品種は雇用者の所有となる。 - 特許庁

However, the novelty of the claimed invention is denied when a novel use of the product is not considered to be provided, based on the common general knowledge in the area as of the filing, even with a discovered unknown attribute and this applies in this case. 例文帳に追加

しかしながら、未知の属性を発見したとしても、その出願時の分野における技術常識に基づいて、その物の新しい用途が提供されていると言えなければ、請求項に係る発明の新規性は否定される。これは本事例に該当する。 - 特許庁

As in the case of a regular application claiming internal priority, the existence of the effect of priority is judged only when the examiner has discovered a prior art which can be the ground for the reason for refusal and which was published after the filing date of the earlier application and before the filing date of the application claiming internal priority. 例文帳に追加

また、優先権主張の効果の有無を判断するのは、通常の国内優先権主張出願の場合と同様、先の出願の出願日と国内優先権主張出願の出願日との間に拒絶理由の根拠となる先行技術が発見された場合のみである。 - 特許庁

When the tollgates cannot be discovered from the tollgate storage means 122 as a retrieval result, a tollgate substitution means 45 sets tollgates positioned adjacently on the same toll road as the extracted tollgates as temporary tollgates.例文帳に追加

この検索の結果、その料金所が料金所記憶手段１２２から発見できなかった場合に、料金所代替手段４５が、その抽出された料金所と同一の有料道路上であって隣に位置している料金所を仮の料金所として設定する。 - 特許庁

It is discovered that the cutaneous blood vessel function can be evaluated by sampling keratin from the skin with a tape strip etc. and examining the mRNA amount corresponding to mitochondria electron transmitting genes and/or blood vessel growing factor genes contained therein.例文帳に追加

皮膚からテープストリップ等によって角質を採取し、そこに含まれるミトコンドリア電子伝達系遺伝子及び／又は血管成長因子遺伝子に対応するｍＲＮＡ量を調べることにより、皮膚血管機能を評価できることを見出した。 - 特許庁

The object to be discovered is distorted following a model by a certain fixed class geometrical conversion, e.g. a parallel movement, a fixed conversion (parallel movement and rotation), analog conversion (parallel movement, rotation and uniform scaling) or optional affine conversion.例文帳に追加

見つけられるべき対象物は、ある一定のクラスの幾何学的変換、例えば、平行移動、固定変換（平行移動及び回転）、相似変換（平行移動、回転及び均一スケーリング）、又は任意のアフィン変換により、モデルになぞらえて歪まされてしまう。 - 特許庁

The history information is not only utilized for analyzing defective goods in the market, but also referred in the inspection process, thereby enabling the potential failures and signs of abnormality to be discovered even in the case of a deck unit 2 apparently operating normally, and preventing any defective good from arriving on the market.例文帳に追加

履歴情報を、市場での不具合品の解析に利用するだけでなく、検査時に参照することによって、見かけ上正常に動いているデッキユニット２でも潜在的な故障や異常の兆候を発見できるようにして、不良品の市場流出を防止する。 - 特許庁

To provide clothing having a receiving tool receiving a material to be received at a position where a wearer gets out of reach and that the receiving tool is provided is not distinguished from an appearance of the clothing and easily discovered in the night by using a cloth having a reflective ability as front cloth.例文帳に追加

着用者本人の手が届かない位置に被収納物を収納する収納具を備え、収納具が設けられられていることが衣服の外観からは判別不能で、再帰反射性を備えた布を表地に使用することにより夜間時の発見が容易な衣服を提供する。 - 特許庁

A transmission deciding part 106 retrieves particular information having the card ID which is requested from the card communication part 104 to be decided from the particular information storage area of the storage part 103 and requests the transmission of particular information to the communication part 104 when the particular information is discovered.例文帳に追加

送信判定部１０６は、カード通信部１０４から判定要求されたカードＩＤを持つ個別情報を個別情報記憶部１０３の個別情報記憶領域から検索し、該当個別情報が見つかった場合、カード通信部１０４に個別情報送信要求を行う。 - 特許庁

By providing a linkable equipment group domain information storage part 211 for storing information on the linkable equipment group to the linkable equipment group management layer, a discovered equipment group can be divided into an equipment group every user or every group without relying on any special equipment.例文帳に追加

連携可能機器群管理層に連携可能な機器群に関する情報を記憶する連携可能機器群ドメイン情報記憶部２１１を設けることで、特殊な機器によらずに、発見された機器群をユーザあるいはグループ等ごとの機器群に分割することができる。 - 特許庁

To design a safety mechanism by which weak electric current leakage caused by short circuit between electrodes can be early and surely discovered in a two-storied racing game apparatus in which a model body running on the upper stage running face is guided through a magnetic force by means of an automatic traveling body running on the lower stage running face.例文帳に追加

上段走行面を走行する模型体を下段走行面を走行する自走体で磁力を介して誘導する２階建て競走ゲーム装置について、電極間のショートによる弱い漏電電流を早期かつ確実に発見できる安全機構を工夫する。 - 特許庁

To provide a path MTU discovery system and method in an ad-hoc network with which a path MTU between a transmitter node and a receiver node can be discovered out of an MTU table which is constituted by exchanging a hello message added with MTU information.例文帳に追加

ＭＴＵ情報の追加されたハローメッセージの交換により構成された ＭＴＵテーブルから送信ノードと受信ノード間のパスＭＴＵを発見できるようにするアドホックネットワークにおけるパスＭＴＵ発見システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To rapidly prevent an unfair act from being performed by judging whether the unfair act has been done to a main control board based on the result of an ID information transmitted from the main control board side received by the game machine main body side and making the game itself impossible to be done when the unfair act is discovered as a result of the judgment.例文帳に追加

主制御基板に対して不正があったか否かを主制御基板側から送信されるＩＤ情報を遊技機本体側で受信した結果で判別し、判別の結果、不正が発覚した場合に遊技自体を動作不能とすることで、迅速な不正行為の防止を図る。 - 特許庁

Accordingly, as the light-emitting display of the ornament part in the slot machine whose mode is shifted to the setting change mode is executed at different timing from the light-emitting display of the ornament part in another slot machine, the fraudulent change of the setting can be discovered in its early stage.例文帳に追加

これにより、設定変更モードに移行されたスロットマシンにおける装飾部の発光表示が、他のスロットマシンにおける装飾部の発光表示と異なるタイミングで行われるので、設定変更が不正に行われたことを早期に発見できる。 - 特許庁

A client peer 1a performs retrieval, holds an IP address of a peer 1d discovered and used as a result of the retrieval, provides a logical link (transmission link) in a single direction to the peer 1d and makes a retrieval request created by the client peer 1a to be propagated to the client 1d by one hop.例文帳に追加

クライアントピア１ａは、検索を行い、その結果発見され使用されたピア１ｄのＩＰアドレスを保持してピア１ｄに対して単方向の論理リンク（発信リンク）を張り、クライアントピア１ａの作成した検索要求が１ホップでクライアント１ｄへ伝播するようにする。 - 特許庁

If an instruction manual except Japanese is mixed with the stack of the Japanese edition instruction manuals, a marking position of the mark 16 of only its different language is different, and hence the instruction manual of the different language can be simply discovered.例文帳に追加

仮に、日本語版取扱説明書を重ねた中に、日本語以外の取扱説明書が混入していると、その異種言語のものだけ言語識別マーク１６のマーキング位置が異なるので、異種言語の取扱説明書を簡単に発見できる。 - 特許庁

The foreign matter 5 is clearly caught as a bright spot by the illumination of only oblique light, and the foreign matters 5 and the flaws in all depth positions at the part where optical sheets 21 to 23 are disposed can be discovered by proper vertical vibration.例文帳に追加

斜光のみの照明により異物５が輝点として明瞭に捉えられるとともに、上下の適当な振動により、光学シート２１〜２３の配置個所におけるあらゆる深さ位置にある異物５やキズを容易に発見することができる。 - 特許庁

In the IC card D, which is created by providing an IC module 104 inside an adhesive layer 103 intervening between a first sheet material 101 and a second sheet material 102, the IC card D where it has been discovered that contents of the IC module 104 cannot be read has marking M.例文帳に追加

第１のシート材１０１と第２のシート材１０２との間に介在される接着層１０３内にＩＣモジュール１０４を設けて作製されたＩＣカードＤにおいて、ＩＣモジュール１０４内容の読み取りが不良となったことが判明したＩＣカードＤはマーキングＭを有する。 - 特許庁

Thus, a fault in which the communication becomes impossible caused by the discontinuous exchange type virtual channel can be prevented or suppressed to a predetermined time by periodically monitoring the ATM network 101 and deleting the exchange type virtual channel in which the discontinuous channel is partly retained immediately when this exchange type virtual channel is discovered.例文帳に追加

このように、ＡＴＭネットワーク１０１を定期的に監視して、一部が残存した交換型仮想チャネルを発見次第削除することで、これを原因とした通信が不能となる障害を未然に防ぐあるいは一定時間内に抑えることができる。 - 特許庁

In the interference inspection when the robot operates, the interference inspection object capable of being omitted is discovered from the results stored in the table, and the interference inspection for predicted movement obtained by inserting current movement externally is performed concerning the object for interference inspection which must be performed when the robot operates.例文帳に追加

ロボット動作時の干渉検査は、テーブルに記憶した結果から省略可能な干渉検査対象を発見し、これによってロボット動作時に行わなければならない干渉検査対象のみについて現在の動作を外挿して得た予測動作の干渉検査を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an OF cable, whereby if a defect should occurs in a lead covered tube, cooling water is prevented from infiltrating into the lead covered tube, and the defect can be promptly discovered by making oil ooze out on the contrary.例文帳に追加

鉛被覆中に、万が一、鉛被管に欠陥が発生した場合、冷却水を鉛被管内に浸入させず、逆に油をしみ出させて欠陥をすぐに発見できるようにしたＯＦケーブルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁