「be falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber wiring sheet that effectively prevents the wiring from falling off or the sheet from getting deformed even used under high temperature, and also to provide a self-adhesive sheet to be used for the optical fiber wiring sheet and manufacturing method thereof.例文帳に追加

高温下で使用する場合でも、光ファイバの配線が崩れたり、シートが変形しにくい光ファイバ配線シート、並びにそれに使用する光ファイバ配線用粘着シート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a base board with low cost which can be easily mounted to and dismounted from the base board in the state that a fixing hook is prevented from falling off from holes of the base board, easy to store and manage, prevented from losing parts during working time.例文帳に追加

固定用フックが基板の穴から抜け出さないようにした上で、基板への取付け、取外しが容易で、保管、管理が容易であり、かつ各作業時に部品が紛失するのを防ぎ、しかもコストを安くする。 - 特許庁

Due to the irregularity part 7 and the support 9 for respectively regulating the cooling chopsticks from rolling and falling, the cooking chopsticks 2 can be stably rested, and food in the pot 1 is prevented from scattering.例文帳に追加

しかも、菜箸２の転動と倒れをそれぞれ規制する凹凸部７や爪９が設けられているので、菜箸２の置き場所を固定でき、鍋１内に収容した被調理物の汁が飛び散る恐れもない。 - 特許庁

Article 48 When falling under any of the following items, any officer or employee of the designated examining body, a center, or a registered verification body that has committed the respective violation shall be punished by a fine of not more than 300,000 yen: 例文帳に追加

第四十八条　次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした指定試験機関、センター又は登録検定機関の役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 69 Additional tax for understatement, failure to file, non-payment, and substantial additional tax (hereinafter referred to as "additional tax") shall be national taxes falling under the tax items which apply to the tax amount that is the basis for the calculation of the amount of such additional tax. 例文帳に追加

第六十九条　過少申告加算税、無申告加算税、不納付加算税及び重加算税（以下「加算税」という。）は、その額の計算の基礎となる税額の属する税目の国税とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 178 The income specified by a Cabinet Order prescribed in Article 138(i) (Domestic Source Income) of the Act shall be the income listed as follows (excluding those falling under items (ii) through (xi) of the said Article): 例文帳に追加

第百七十八条　法第百三十八条第一号（国内源泉所得）に規定する政令で定める所得は、次に掲げる所得（同条第二号から第十一号までに該当するものを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 106 When falling under any of the following items, a founder, officer, or liquidator of the Central Association or Prefectural Association which has committed said violation shall be punished by a non-penal fine of not more than two hundred thousand yen: 例文帳に追加

第百六条　次の各号のいずれかに該当する場合には、その違反行為をした中央協会又は都道府県協会の発起人、役員又は清算人は、二十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To provide sound handrails with the height of 75 cm or more at a place where is liable to cause falling dangers to workers; However, in case where it is unavoidable due to the nature of work, only necessary parts of such handrails may be removed temporarily. 例文帳に追加

四　墜落の危険のある箇所には、高さ七十五センチメートル以上の丈夫な手すりを設けること。ただし、作業上やむを得ない場合は、必要な部分を限つて臨時にこれを取りはずすことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since the quantity of light is controlled in accordance with the number of pulses, a more accurate light quantity ratio can be provided while being hardly affected by delay or the like of a light quantity change at pulse rising and falling.例文帳に追加

このように、パルス数によって光量を制御するから、パルスの立ち上がり及び立ち下がりでの光量変化の遅延等に影響されにくく、より正確な光量比率とすることが可能である。 - 特許庁

To provide a wind force-regulating device for reducing change of air flow velocities in a selection width even though an air inlet is closed by bringing the subject device to be a shutter for guiding falling cereal stems and grains toward the direction apart from the air inlet.例文帳に追加

落下する茎稈や穀粒を吸気口から離間する方向に誘導する開閉シャッターにし、吸気口を閉鎖しても選別幅における風速変化を少なくする風力調節装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the projections 20b are pushed into the surface of the core 21 of the roller body 4 to prevent the roller body 4 from sliding in the rotational direction and in the axial direction so that the falling and idle rotation of the roller body 4 can be prevented.例文帳に追加

これにより、当該突起２０ｂがローラ体４のコア２１表面に食い込んで、ローラ体４が回転方向及び軸方向に摺動するのを阻止してローラ体４の抜け落ち及び空回りを防止できる。 - 特許庁

Since tab terminals 2C and 2D connecting lead wires 10 and 11 are provided in the indoor lamp 2 and electric wiring is connected by the terminals, probability of loosening, coming off, or falling off of a connection terminal 12 by vibration can be minimized.例文帳に追加

庫内灯２にリード線１０、１１を接続するタブ端子２Ｃ、２Ｄを設け、電気配線を端子接続にしたので、振動による接続端子１２の緩みや抜け、外れの発生を極めて低くできる。 - 特許庁

To provide a hanging implement capable of preventing, even when a display plate to be hung is thick and heavy or has a frame around the outer edge, the display plate from falling out, and capable of enabling a user to do the hanging work easily in a short time.例文帳に追加

厚みがあって自重のあるものや外縁部に沿って枠が取り付けられている表示板であっても、その脱落を防止できるとともに吊下げ作業を容易にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a truck for a coffin, which is convenient when a coffin loading/unloading work is executed in a hall funeral and can be operated even by means of one woman and by which the coffin with a corpse inside is prevented from falling and is easily moved.例文帳に追加

会館葬における積み降ろし作業を行うときに便利で、遺体が入った柩を落下するのを防止でき、柩を楽に移動させることができ、女性１人でも操作できる柩用台車を提供する。 - 特許庁

The ratchet type belt fastener is provided with a braking mechanism, and a main body is provided with a magnet, so as to prevent the sudden rotation of the belt winding shaft at the release and prevent the sag of the belt so that the belt fastener can be prevented from falling close to his/her feet or downstairs.例文帳に追加

ラチェット式ベルト締付具にブレーキ機構と、本体にマグネットを設けて、解除時のベルト巻取軸の急激な回転を防止し、ベルトの弛みを防止して足元や階下への落下を防止する。 - 特許庁

To provide a fishing rod-hanging apparatus in which retention and detachment of a fishing rod can readily be carried out and possibility causing falling of the rod is low because of sure retention of the rod and operability of the fishing rod itself is not impaired and fishing taste is kept with caution.例文帳に追加

釣り竿の保持や取外しが容易であり、釣り竿の保持が確実で脱落する可能性が低く、釣り竿自体の操作性を損ねることがなく、釣り味を大切にできる竿掛け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed carrier in which the risk of falling reliability with regard to iterative use due to intrusion of grinding fluid, and the risk of contamination can be eliminated as occurred due to adhesion of grinding fluid to the peripheral device of a semiconductor wafer.例文帳に追加

研削液の浸入により反復使用に関する信頼性が低下したり、半導体ウェーハの周辺装置に研削液が付着して汚染が生じるおそれを排除できる固定キャリアを提供する。 - 特許庁

Therefore, even a small child and elderly people can perform a transferring action from the entrance to the footstep 1 more easily than conventional art, so that it is expected that occurrence of a falling accident or the like near the entrance can be suppressed.例文帳に追加

したがって、幼児や高齢者であっても乗り口から踏段１への乗り移り動作を従来よりも容易に行うことができるので、乗り口付近での転倒事故等の発生を抑制することが期待できる。 - 特許庁

A bathtub is arranged between supports and base wheels and an electromotive lifter the rising and falling of which can be performed by an electric shock preventing operation switch is provided in the bathtub and rubber casters are attached to the base wheels to make the bathtub movable.例文帳に追加

浴槽を支柱、台輪間に設置し、感電防止付操作スイッチで昇降を支配することができる電動式昇降機を浴槽内に装置し、又、台輪にゴムキャスターを取り付けて移動を可能とした。 - 特許庁

The rising part 14 is formed to be higher than an upper end part 40a of a cup 40 held on the rear face 20 to prevent the cup 40 from falling down due to an elbow or an arm of an occupant on a front seat.例文帳に追加

後面２０に保持されるカップ４０の上端部４０ａに対して、隆起部１４の高さ寸法が高くなるように形成し、前席の乗員の肘や腕によってカップ４０が転倒されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a piece of earthquake-resistant storage furniture which can be prevented from falling down by the storage furniture itself by a simple structure without fixing it to a wall and without the need of providing movable parts to it.例文帳に追加

収納家具を壁に固定する事なく且つ可動部分を設ける必要のない簡単な構造により、収納家具自体で地震の揺れによる転倒を防止する事が出来る耐震性収納家具を提供する。 - 特許庁

In the case of a user thread, the other threads are informed that save processing should be executed (S13), and the priority of the thread falling into the infinite loop state is reduced (S14), and the computer waits for completion reports of save processing from the other threads (S15).例文帳に追加

ユーザスレッドの場合は、他のスレッドに対して待避処理を実行するよう通知し（Ｓ１３）、無限ループ状態に陥ったスレッドの優先順位を下げ（Ｓ１４）、他のスレッドからの待避処理完了通知を待つ（Ｓ１５）。 - 特許庁

Even if a locking state of the SD card 8 is released by an SD card holding device 9, falling off of the memory card from the card insertion port can be prevented by abutting a rear end of the memory card against a side face of the battery.例文帳に追加

また、万一、ＳＤカード保持装置９によるＳＤカード８の係止状態が外れた場合であっても、メモリカードの後端を電池の側面に当接させ、カード挿入口から抜け落ちるのを防止できる。 - 特許庁

In this case, since the tape reel has constitution in which the magnetic member 76 is mounted in the hub 57, product management loads, such as rust proofing, falling off are reducible and thus the tape reel can be manufactured at low cost and also with high productivity.例文帳に追加

この場合、磁性部材７６はハブ５７に内装された構成であるので、防錆や脱落等の製品管理負担を削減でき、テープリールを低コストに、かつ生産性高く製造することができる。 - 特許庁

By using the composition, stress of a patterned film is minimized in baking to minimize deformation by shrinkage, whereby a phenomenon such as twist, short (breaking) or falling (rising) of the pattern can be suppressed or prevented.例文帳に追加

これにより、焼成時にパターン膜の応力を最小化することによって、収縮による変形を最小化してパターンのねじれ、短絡（切れ）または脱落（浮き上がり）などの現象を抑制または根本的に防止できる。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve players' interests in games by adding another change to a remedy measure to be implemented for the players falling into disadvantageous situations.例文帳に追加

不利な状況に陥った遊技者に対して実施する救済措置について新たな変化を加えることにより、遊技者の遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge in which a compression coil spring mounted on a reel lock or an upper half can be prevented from falling down in conveying a lower half or the upper half in an assembling process of a magnetic tape cartridge.例文帳に追加

磁気テープカートリッジの組立工程において下ハーフまたは上ハーフを搬送する際に、リールロックまたは上ハーフ上に載置された圧縮コイルばねが転倒するのを防止できる磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a conducting member wherein dissolving defects in the case using a metal spring is assumed, a contact member can be prevented from falling from a metal member and adjustment of height of the contact member is easy.例文帳に追加

金属バネを用いた場合の欠点を解消することを前提とし、接触部材が金属部材から脱落することを防止でき、かつ、接触部材の高さ調節が容易な導電部材を提供する。 - 特許庁

By the elastic force of the plate portion 22 bending, the impact force caused by abutting of the plate portion to the narrow portion 12 is eased, and coming off from the narrow portion 12 or excess falling backward of the plate portion can be prevented.例文帳に追加

プレート部２２が撓む弾性力によって、このプレート部が狭窄部１２に接触する衝撃力を緩和して、このプレート部が狭窄部１２から外れたり、過度に後方に倒れたりすることを防止できる。 - 特許庁

To provide an LED display device for outdoor use, such as a traffic sign, having a means for preventing falling of an LED display unit when the LED display unit is removed to be exchanged.例文帳に追加

道路標示等屋外用のＬＥＤ表示装置において、ＬＥＤ表示ユニットを取り外して交換するとき、ＬＥＤ表示ユニットが落下することを防止する手段を備えたＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the chemical dissolution reaction of the etched part in a non-electrolyzed zone which can not be subjected to current impressing in a electrolytic etching stage, and to suppress the falling, reduction of capacity and reduction of strength in the etching layer.例文帳に追加

電解エッチング処理工程における電流印加ができない無電解部分における既エッチング部の化学溶解反応を抑制するとともに、エッチング層の欠落、容量低下、強度低下を抑える。 - 特許庁

To provide a transverse sealing mechanism of a bag-making packaging machine, and a bag-making packaging machine, which prevent the posture of objects to be packaged from falling into disorder directly before sealing while the objects are kept in a bag, and perform a good bag making.例文帳に追加

シール直前における袋内の被包装物の姿勢が乱れることを防止して、良好な製袋を行うことが可能な製袋包装機の横シール機構および製袋包装機を提供する。 - 特許庁

To provide the housing case of a portable telephone to be mounted on the belt of trousers in a horizontally long state, without making a fat person feel unpleasant even when he/she wears it and having little danger of falling even when a person with a large moving amount wears it.例文帳に追加

携帯電話収納ケースを横長状態でズボンのベルトに装着し、太った人が装着しても不快感を感じず、且つ、移動量の多い人が装着しても脱落の危険性が少ないものとする。 - 特許庁

To provide an image reader, in which dust, e.g. paper powder, falling onto a paper guide from a document under carriage will not intrude into the paper guide nor fall on the paper guide, and the dust can be removed easily.例文帳に追加

搬送中の原稿からペーパガイドに落下した紙粉等の塵埃が、ペーパガイドの内部に侵入したりプラテンガラス上に落下したりすることがなく、該塵埃の除去が容易な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Further the deformation of the hoistway ceiling plate 16 and the like in falling down the closure plate 49, and the generation of collision noise can be prevented when the hoistway ceiling plate 16 is moved toward a pivoting part of the fixed side wall plate 12.例文帳に追加

また、昇降路天井板１６が固定側壁板１２の枢着部に向かって移動したときに、塞ぎ板４９が倒伏して昇降路天井板１６等の変形、衝突音の発生を防ぐ。 - 特許庁

An opening and closing unit 13 and hot water washing nozzles 10, 11 are installed on the front baseplate 3a of the toilet seat support member 2 to which a toilet seat 3e and a toilet lid 3f are mounted in such a manner as to be rotatable in rising and falling directions.例文帳に追加

便座３ｅ及び便蓋３ｆが起倒方向回動自在に取り付けられている便座支持部材２のフロントベースプレート３ａに開閉ユニット１３及び温水洗浄ノズル１０，１１が設置されている。 - 特許庁

To provide a dust box that can prevent dust such as paper chip from being dispersed to the outside by falling as much as possible, and prevent a finger from touching the inside of a peripheral wall when the dust is carried to be discharged.例文帳に追加

転倒によって紙屑等の塵が外部に飛散することをできるだけ防止できるとともに、塵を排出すべく持ち運びを行うときに、周壁の内部に手指が触れることのないダストボックスを提供すること。 - 特許庁

According to the snow-fall preventive device for the roof, snow falling and lying on the inclined roof 1 clogs in the meshes and irregular shapes of the net 2, and a fall at a time from the inclined roof 1 of a large amount of snow can be prevented.例文帳に追加

この屋根用落雪防止装置によれば、傾斜屋根１に降り積もった雪が網２の網目や凹凸形状に詰まり、一時に大量の雪が傾斜屋根１から落下するのを防止することができる。 - 特許庁

The bedsore can be prevented by replacing the contact position of a physical body in contact with the row 2 by alternately rising and falling the first group of the members 2A and the second group of the members 2B.例文帳に追加

第１群の受け部材２Ａおよび第２群の受け部材２Ｂを交互に昇降させることによって受け部材列３に接する身体部分の接触位置を換えることにより床ずれを防ぐことができる。 - 特許庁

Since the coupling member 40 has a locking part 41 to be locked to the through-hole 24, even if the reflector 30 comes off the fixture body 20, the reflector 30 is prevented from falling by the coupling member 40.例文帳に追加

連結部材４０には、貫通穴２４に係止される係止部４１を有するので、万が一反射鏡３０が器具本体２０から外れても、反射鏡３０は連結部材４０により落下が防止される。 - 特許庁

To prevent game balls from falling from a ball send-out port in the opening operation of a front frame door in a game machine provided with a shutter plate for opening and closing the ball send-out port so as to be matched with the opening and closing of the front frame door.例文帳に追加

前枠扉の開閉に合わせて球送出口を開閉するシャッタ板を供える遊技機にあって前枠扉の開放動作の際に球送出口から遊技球が零れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a thermal insulation cover in which an unshaped thermal insulation material is prevented from falling or the shape of the thermal insulation material, i.e., a fiber blanket, is sustained and thermal insulation comparable to prior art can be sustained over a long term.例文帳に追加

断熱材である不定形材の脱落防止または断熱材であるファイバーブランケットの形状維持を実現し、従来と遜色のない保温性を長期間に渡り維持することができる保温蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type magnetic disk cartridge which is as thin as to be loadable together with a drive assembly to a PC card slot, has a large memory capacity and lessens the damage by falling impact while assuring the strength of a case.例文帳に追加

ＰＣカードスロットにドライブ装置とともに装填可能なほど薄型で記録容量も大きく、かつケースの強度を確保しつつ落下衝撃によるダメージを軽減する薄型磁気ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

The granular silicon crystal having high crystallinity can be manufactured at a low cost by cooling and solidifying the silicon melt 4 during falling and further, converting the granular silicon crystal into the granular silicon single crystal by heat treating it.例文帳に追加

シリコン融液４を落下中に冷却して凝固させることに加えて粒状シリコン結晶を熱処理して単結晶化することにより、高い結晶性をもった粒状シリコン結晶を低コストに製造できる。 - 特許庁

To provide a vertical aligned type active matrix liquid crystal display element, where liquid crystal molecules in respective pixels are stably aligned in the falling orientation by application of voltage and an image having satisfactory quality can be displayed.例文帳に追加

各画素の液晶分子を書込み電圧の印加により安定に倒れ配向させ、良好な品質の画像を表示することができる垂直配向型のアクティブマトリックス液晶表示素子を提供する。 - 特許庁