「before the」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that TS packets are input to a partial TS buffer TS in the order shown in Fig.5A, for example, PAT and PMT that are present in TS originally are permuted to partial TS PAT and PMT and the partial TS PAT and PMT are newly inserted just before a video sequence header.例文帳に追加

例えば図５Ａに示す順で、パーシャルTSバッファにTSパケットが入力された場合、同図Ｂに示すように、TSに元々存在していたPATおよびPMTがパーシャルTS用のPATおよびPMTに置換されるとともに、ビデオシーケンスヘッダの直前に、新たにパーシャルTS用のPATおよびPMTが挿入される。 - 特許庁

To provide a content reader and a content writer, allowing a user to certainly read a content desired to be read by the content reader by comprehending usable capacity of a storage device of the content reader before writing the content into a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体にコンテンツを書き込むに先立って、コンテンツ読出装置の記憶装置の使用可能な容量を把握し、ユーザがコンテンツ読出装置で読み出したいコンテンツを確実に読み出し可能とするコンテンツ読出装置およびコンテンツ書込装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the control part 2 generates a retry seek control signal for reading information from an address before the address where an error is detected by a predetermined quantity according to the number of counts and outputs it to a servo circuit 13 of an information reading part (S12→S13, S14, S15).例文帳に追加

そして、制御部２は、このカウント数に応じて、エラー検出されたアドレスよりも所定量手前のアドレスから情報読出を行うためのリトライシーク制御信号を生成して、情報読取部１のサーボ回路１３に出力する（Ｓ１２→Ｓ１３，Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

A sound data storage means 137 stores first winning performance sound data and second winning performance sound data separated to first performance sound until before the symbol variation stop and second performance sound after the start of the special game.例文帳に追加

音声データ記憶手段１３７は、図柄の変動停止前までの第１の演出音声と特別遊技の開始後からの第２の演出音声とに分離された第１当り演出音声データおよび第２当り演出音声データを記憶する。 - 特許庁

To provide a means of decreasing the statistic value of information basic unit insert chips into which identical information needed to correctly decide inserted information is inserted even when the luminance of an image is varied with nearly the same intensity as before.例文帳に追加

電子透かし画像処理システムにおいて、従来と同程度の強度で画像の輝度を変更しても、挿入した情報を正しく判定するのに必要な同一情報を挿入した情報基本単位挿入チップの統計数を減らす手段を提供する。 - 特許庁

The total execution frequency of a write request command is reduced by taking a difference between last data read from the IC tag and next data to be written before issuing a data write command to the IC tag, and then issuing a write request command only for data to which rewriting has occurred.例文帳に追加

ＩＣタグに対するデータ書込コマンドを発行する前に，直前にＩＣタグから読み込んだデータと，これから書き込もうとするデータの差分を取り，書き換えの発生したデータに限定して書込要求コマンドを発行することで，書込要求コマンドの総実行回数を削減する。 - 特許庁

A part of the silicide layer 6 directly under the contact hole is turned amorphous through an ion implantation method 13, by which silicide is lessened in wet resistance, and silicide directly under the contact hole is removed in a self- aligned manner, after silicide is cleaned and pre-treated before polysilicon is grown.例文帳に追加

イオン注入法１３により、コンタクト孔直下部分のシリサイド層６をアモルファス化することにより、シリサイドのウェット耐性を低下させ、更に、ポリシリコンの成長前にシリサイドの洗浄と前処理を施すした後に、コンタクト孔直下のシリサイドが自己整合的に除去される。 - 特許庁

The control device has an operation stopping control means 46a of the traverse device 5, and this operation stopping control means 46a controls so that the traverse guide 11 stops in a traverse stroke end before operating a needle thread capturing guiding means 20.例文帳に追加

前記制御装置はトラバース装置５の運転停止制御手段４６ａを備え、この運転停止制御手段４６ａは、上糸捕捉案内手段２０の作動前にトラバースガイド１１がトラバースストローク端部に停止するように制御する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having an inventory control function which automatically controls the food housing position or food remaining after inputting food information such as food name, food remaining threshold, etc., once before starting the inventory control for foods to be housed at predetermined housing positions in the inventory control.例文帳に追加

収納位置が決まっている食品の在庫管理を行う際に、在庫管理を開始する前に一度だけ食品名、食品残量しきい値等の食品情報を入力した後は、自動的に食品収納位置や食品残量を管理することができる在庫管理機能付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To prevent a bracket 130 from getting out of a stud bolt 240 in the state before a nut is clamped to the stud bolt 240 after the stud bolt 240 is inserted into a bolt hole 131 without relying upon a holding jig such as a jig, etc., or upon manual work of a worker.例文帳に追加

治具等の保持具又は作業員の手作業によらず、スタッドボルト２４０をブラケット１３０のボルト穴１３１に挿入させた後、スタッドボルト２４０にナットを締め付ける前の状態において、ブラケット１３０がスタッドボルト２４０から外れてしまうことを防止する。 - 特許庁

Different image data is stored in the island computer 23 and the amount of variation between information of luminance at a reference point of an image (a) and information of luminance at a reference point of an image (b) which is picked up a predetermined time before the image (a).例文帳に追加

島コンピュータ２３において、複数の画像データが記憶され、画像ａのサンプル点における輝度情報と、画像ａから所定時間前に撮影された画像ｂのサンプル点における輝度情報との変化量が検出される。 - 特許庁

The active clamp DC/DC converter adjusts a dead time A from turn-off of a reset switching element 61 to turn-on of a main switching element 51 based on a voltage Vmos applied to the main switching element 51 just before turn-off of the reset switching element 61.例文帳に追加

リセットスイッチング素子６１がオフする直前にメインスイッチング素子５１にかかる電圧Ｖｍｏｓに基づいて、リセットスイッチング素子６１がオフしてからメインスイッチング素５１子がオンするまでのデッドタイムＡを調整する。 - 特許庁

The device for concentrating sludge 10 is constituted in such a way that supply of a flocculant to a mixing hose 31 is stopped before stopping supply of raw sludge to the mixing hose 31 by controlling a sludge supply pump 22 and a chemical injection pump 24 in the cleaning operation.例文帳に追加

また、この汚泥濃縮機１０は、洗浄運転に際し、給泥ポンプ２２および薬注ポンプ２４を制御することで、混和ホース３１への原汚泥の供給を停止する前に混和ホース３１への凝集剤の供給を停止する構成になっている。 - 特許庁

The disclosed method includes applying at least one of a loss compensation for frequency-dependent distortion and an offset compensation for DC-offset distortion to a data signal before or after the distortion occurs to generate an output signal, the data signal comprising even data and odd data.例文帳に追加

周波数依存性歪に対する損失補償及びDCオフセット歪に対するオフセット補償の少なくとも一方を、該歪の生じる前又は後に、偶数データ及び奇数データを有するデータ信号に適用し、出力信号を生成する。 - 特許庁

To the surface 100A on the minute uneven shape transfer side of a molten resin sheet 100 immediately before being contacted with a second roll 12 of a pattern roll, infrared rays are axially radiated in the roll locally in a long strip by an infrared heater 21.例文帳に追加

パターンロールである第２のロール１２と接触する直前の溶融樹脂シート１００の微細凹凸形状転写側の表面１００Ａに、赤外線ヒータ２１によって赤外線をロール軸線方向に長い帯状に局部的に放射する。 - 特許庁

An apparatus for stopping transmitted radio wave includes a control unit 200 for controlling a drop of a signal level at a previous stage of the power amplifier 100 before stopping power supply in response to the occurrence of a power supply stop factor to the power amplifier 100.例文帳に追加

電力増幅器１００への電源供給停止要因の発生に応答して、電源供給停止より前に、電力増幅器１００よりも前段において、信号レベルの低下制御をなす制御部２００を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data transmitter and the like which can execute encode processing on image data to be transmitted by using an encode parameter with quality as high as possible, and also complete transmission of the image data to be transmitted before a time limit by executing simultaneously the encode processing and transmission processing.例文帳に追加

送信すべき映像データについて、可能な限り高品質となるエンコードパラメータを用いてエンコード処理を実行すると共に、エンコード処理と伝送処理とを並行して実行し、期限時刻までに送信を完了することができるデータ送信装置等を提供する。 - 特許庁

The amount of the current supplied to a pulse motor 200 is changed by optimally changing the duty ratio of a PWM signal generated by a PWM generator, when setting before starting driving, when driving, when setting after starting driving and when holding, thereby power consumption is controlled.例文帳に追加

パルスモータ２００に供給する電流量を駆動開始前整定、駆動時、駆動開始後整定及び保持時でＰＷＭ発生器で発生させるＰＷＭ信号のデューティを最適に変更することで消費電力を抑える。 - 特許庁

When a new base station is activated and before it is on-line with respect to its own transmission, the existing transmission data to and from many base stations in the coverage of the new base station are sampled for some time.例文帳に追加

新規基地局がそのアクティブ化時に、かつ新規基地局がそれ自体の送信に関してオン・ラインになる前に、新規基地局のカバー・エリア内の多数の基地局へのおよびそれらからの既存の送信データをある時間の間サンプリングする。 - 特許庁

To provide a system wherein qualities of various characteristics relating to a captured image can be judged before printing the image, and an instruction can be given to a user for improving the next image when the image is judged unallowable (hard to accept).例文帳に追加

画像をプリントする前に、取り込まれた画像に関連する様々な特性の品質を判断することができ、画像が許容できない（受け入れ難い）と判断される場合には、次の画像を改善するためにユーザに指示（インストラクション）を与えることができるようなシステムを提供する。 - 特許庁

The starting machine 1 to hold the racing bicycle 30 before starting in the bicycle race is furnished with a pair of clamping parts 20, a booster mechanism 40 to amplify and actuate its clamping force and an air cylinder 19 to drive this booster mechanism 40.例文帳に追加

自転車競技における発走前に、競技自転車３０を保持する発走機１に、一対の挟持部２０と、その挟持力を増幅させ作動させる倍力リンク機構４０と、この倍力リンク機構４０を駆動するエアーシリンダー１９とを設ける。 - 特許庁

To improve operation efficiency of a passenger conveyor by calling passenger's attention for indicating that an inlet part is a section having possibility of being pulled in before a safety device in the inlet part operates to prevent operation of the safety device to the utmost.例文帳に追加

インレット部における安全装置が動作する前に、インレット部が引き込まれる可能性のある個所であることの注意を喚起して安全装置をできるだけ作動させないようにし、もって乗客コンベアの稼動効率を向上させる。 - 特許庁

When a vehicle is in an accelerating state and a driver seems to have no intention of accelerating in the case the deviation VCCerr between vehicle speed V and target vehicle speed VCCtgt exceeds brake start determination vehicle speed deviation VBKS, a brake actuator is put in action to reduce speed before executing the downshift.例文帳に追加

車速Ｖと目標車速ＶＣＣｔｇｔの偏差ＶＣＣｅｒｒがブレーキ開始判定車速偏差ＶＢＫＳを超えるとき、加速状態にあると共に、運転者に加速意思が見られないとき、ブレーキアクチュエータを動作させて減速させてから、シフトダウンさせる。 - 特許庁

A flange part 21a of an upper vehicle body mounting bracket 21 is guided along a vehicle body forward side extension part before the upper vehicle body mounting bracket 21 is moved by the collapse moving distance L1, and reaches a collapse moving end on the vehicle body forward side.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまで、車体前方側延長部に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内される。 - 特許庁

The adhesive layer 3 has such an adhesive property as to have a lowered tacky power by ultraviolet ray irradiation under a prescribed condition, however, to have no lowered tacky power by ultraviolet ray irradiation for cleaning before the resist treatment and for the resist exposure treatment.例文帳に追加

粘着層３は、所定条件の紫外線照射によって粘着力が低下し、しかしレジスト処理前洗浄のための紫外線照射及びレジスト露光処理のための紫外線照射によっては粘着力が低下しない粘着特性を有する。 - 特許庁

In such constitution, when malfunction is caused, a system incorporating a memory device is stopped once, the memory device and the memory module are switched to a diagnosis mode, and address signals of the prescribed cycles and a command signal directly before malfunction, can be read out.例文帳に追加

かかる構成にすることにより、誤動作が発生した時点でメモリデバイスを搭載しているシステムを一旦停止し、メモリデバイスやメモリモジュールを診断モードに切り替え、誤動作直前の所定サイクル分のアドレス信号やコマンド信号を読み出すことができる。 - 特許庁

When the stereo signal is created from the sound signal, respective level adjusting parts in DSP, which adjust levels of a plurality of audio signals constituting the sound signal before composite, are controlled by operations of level adjusting pictures 20a to 31a on an operation screen 13a.例文帳に追加

サラウンド信号からスレレオ信号を生成する場合に、サラウンド信号を構成する複数のオーディオ信号をその合成前にレベル調整するＤＳＰ内の各レベル調整部を、操作画面１３ａ上のレベル調整画像２０ａ〜３１ａの操作により制御する。 - 特許庁

A group of atoms contained in a cell is irradiated with pump light having a circularly polarized component and probe light having a linearly polarized component to improve the magnetic sensing method utilizing a rotation angle of a plane of polarization of the probe light before and after passing the cell.例文帳に追加

セル内に包含されている原子群に対して、円偏光成分を有するポンプ光と直線偏光成分とを有するプローブ光とが交差領域を有するように照射し、前記セルを通過する前後での前記プローブ光の偏光面の回転角を利用した磁気センシング方法を改良する。 - 特許庁

In this method, each code length decoding means is provided with a mask for masking all the bits related to all the former code words and a pseudo length decoder for performing a pseudo length decoding process before finding the real length of one word.例文帳に追加

この方法において、各コード長復号手段において、すべての前のコード語に関連するすべてのビットをマスクするマスク装置と、１つのコード語の実際の長さを見出す前に擬似長復号処理を行う擬似長復号器とを備える。 - 特許庁

To provide a printing system for promoting improvement of security and beautification of an office by transmitting a message to a host computer for an operator where the amount of wastes of important documents is the largest to urge to abandon them before the important documents to be abandoned overflows in a container for abandonment.例文帳に追加

廃却予定の重要書類を廃却容器にあふれさせる前に、重要書類を廃却する量が一番多いペレータのホストコンピュータにメッセージを送信して廃却を促すことで、オフィスのセキュリティと美化の向上を促進させる印刷システムを提供する。 - 特許庁

In a new MTBL system, in both cases of bit lines connected to the same sense amplifier and bit lines connected to different sense amplifiers out of adjacent bit lines, interval of the bit lines is varied (wider or narrower) at before or after the intersection point.例文帳に追加

新しいＭＴＢＬ方式では、同一のセンスアンプに接続するビットラインと隣接するビットラインのうち異なるセンスアンプに接続するビットラインのいずれの場合も、そのビットラインの間隔が交差点前後で変化（広狭）している。 - 特許庁

To provide a method for preventing the occurrence of dust in a returning operation for remaining molten metal which effectively prevents the occurrence of the dust with comparatively little formed quantity of slag when molten steel before a continuous-casting is returned back into a converter as iron source and reused.例文帳に追加

本発明は、連鋳前の溶鋼を転炉への鉄源として戻し、再利用するに当たり、比較的少ないスラグの形成量で発塵防止に有効な残湯返し作業における発塵予防方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this case, the conversion section 2 notifies a peripheral circuit IP0 of completion of A/D conversion after completion of A/D conversion on signals input into the first channels CH0-CH2 and before completion of A/D conversion on input signals to all the input channels.例文帳に追加

この場合、変換部２は、第１のチャネルＣＨ０〜ＣＨ２に入力された信号のＡ／Ｄ変換が完了した後でありかつ全入力チャネルの入力信号のＡ／Ｄ変換が完了する前に、Ａ／Ｄ変換の完了を周辺回路ＩＰ０に通知する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic sheet having a desired characteristics and a temperature controlling device by setting the operation of a cooling device and the rolling speed of a finish rolling equipment on the basis of a set cooling condition before a cooling stage.例文帳に追加

冷却工程に先だって、設定した冷却条件に基づいて冷却装置の稼働及び仕上圧延装置の圧延速度を設定し、所望の特性を有する金属板の製造方法及び温度制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a getting-off station guide system capable of surely notifying to reach respective getting-off stations without troubling circumferential passengers in notification of arrival of the getting-off station for the individual passengers getting on a train before reaching the station and to provide its control method.例文帳に追加

列車に乗車している個々の乗客に降車駅の到着を到着前に報知するについて、周囲の乗客に迷惑をかけることなしに、それぞれの降車駅に到着することを確実に報知できるように、その降車駅案内システムおよびその制御方法を工夫すること。 - 特許庁

Braking is started based on the request of a driver with the initial regenerative braking quantity set larger than the quantity that estimated to be shown by normal braking balance, and while monitoring and maintaining vehicle controllability elements such as over-steering and under-steering, braking torque before and after braking is monitored and dynamically adjusted.例文帳に追加

通常制動バランスが示すであろうよりも当初回生制動量を大きくしてドライバー要求に基づき制動を開始するとともに、オーバーステア及びアンダーステアのような車両操縦性要素を監視して維持しながら前後の制動トルクを監視して動的に調整する。 - 特許庁

A design procedure of each element component (a component such as the LSI, PKG or PCB) is determined before starting total design of the electronic system, allocation of a resource of the element component to be preferentially designed is determined, and thereafter residual element components is designed.例文帳に追加

電子システムの全体設計を開始する前に各要素部品（ＬＳＩ、ＰＫＧ、ＰＣＢ等の部品）の設計手順を決定して、優先的に設計する要素部品のリソースの割り当てを決定した後に残りの要素部品の設計に取り掛かる。 - 特許庁

This medium includes a first area in which data is recorded in a title set unit, and a second area in which information used for reproducing an erased title set among title sets recorded in the first area before the completion of recording in the medium is recorded.例文帳に追加

タイトルセット単位にデータが記録される第１領域と、媒体に対する記録完了以前に第１領域に記録されたタイトルセットのうち削除されたタイトルセットを再生するために使われる情報が記録される第２領域とを含む媒体である。 - 特許庁

Before a wiring layer is formed on a first insulating layer, the first insulating layer is exposed through a mask having a weak exposure part and strong exposure part depending on an arrangement position of a wiring path and arrangement position of a via in the wiring layer beneath the first insulating layer.例文帳に追加

１の絶縁層の上に配線層を形成するのに先立って、当該１の絶縁層の直下の配線層における配線路の配置位置及びビアの配置位置に応じた弱露光部及び強露光部を有するマスクを介して当該１の絶縁層を露光する。 - 特許庁

A solid-state imaging element 2 and a phase grating optical low-pass filter 6 arranged before it are pasted together through a breathable spacer frame 7 of which a plurality of ventilation slots 8 having the length extending from the inner peripheral edge to the outer peripheral edge are formed on both surfaces.例文帳に追加

固体撮像素子２と、その前方に配置された位相格子型光学ローパスフィルタ６とを、両面に内周縁から外周縁にわたる長さの複数の通気溝８を形成した通気性を有するスペーサ枠７を介して貼合わせた。 - 特許庁

To provide an engine with a supercharger, capable of preventing seizure by smoothly operating the supercharger in such a manner that viscosity of lubricating oil is lowered to improve fluidity by being heated by heaters before starting in low temperature starting, and the lubricating oil is supplied to the supercharger immediately after starting.例文帳に追加

低温始動時の始動前にヒータで加熱を行うことで、潤滑油の粘度を下げて流動性を良くすることができ、よって始動直後の過給機に潤滑油を供給して、過給機をスムースに作動させることで焼きつきを防止できる過給機付エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for kitchen use, excellent in detergency to oily stain, mild properties to the skin of hands, and keeping the feeling of hands after cleaning close to that of before cleaning, and stably sustaining the transparent appearance.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力が良好であり、手肌マイルド性に優れ、かつ、洗浄後における手肌の感触を洗浄前と同じ程度に保つことができ、さらに透明外観を安定に確保できる、台所用液体洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a system for determining a passive target position of a single sensor which can correctly and quickly determine a velocity and an azimuth of the target and a two-dimensional target position before passing the most proximity point of the target (CPA).例文帳に追加

本発明は、ターゲットの再近接点（ＣＰＡ）通過前に、ターゲットの速度、方位と、２次元的なターゲット位置を正確迅速に決定することができる単一のセンサの受動ターゲット位置決定システムをエルことを目的とする。 - 特許庁

This particle number measuring system 100 includes an information processing device 4 for displaying switchably particle number information after dilution by the measurement result by the particle number measuring device 2 and particle number information before dilution obtained from the particle number information after dilution and a dilution ratio by a dilution unit.例文帳に追加

粒子数計測システム１００において、粒子数計測装置２の計測結果による希釈後の粒子数情報、及び希釈後の粒子数情報と希釈ユニットによる希釈比とから得られる希釈前の粒子数情報を切り替え可能に表示する情報処理装置４を備える。 - 特許庁

To efficiently reduce the temperature in a vehicle and the internal temperature of an instrument panel without making an occupant feel discomfort by being exposed to airflow since a ventilation state is switched before riding and after riding of the occupant.例文帳に追加

本発明の目的は、搭乗者の乗車前と乗車後で換気状態を切り換えるので、乗車した搭乗者が換気の気流に曝されて不快を感じることなく、車内温度及びインパネの内部温度をともに効率的に低減することである。 - 特許庁