「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for improving the eat feeling of a vacuum freeze- dried fermented soybean to change it to a material suitable as a tidbit or snack by improving defects such that on eating the vacuum freeze-dried fermented soybean, the slippery smoothness through the throat becomes bad by the binding of particles digested in the mouth to form aggregates.例文帳に追加

真空凍結乾燥納豆を食べたとき、口の中でこなれた粒子が結着して固まりを作りのどごしが悪くなる欠点を改良し、おつまみやスナックに適した素材に変える真空凍結乾燥納豆の食感改良方法及びスナック食品を提供する。 - 特許庁

The system includes a base 11, constituted of a ceramic sintered compact, on an upper surface of which the substrate is loaded; a heater 13 embedded in the base 11; a cooling plate 20 that cools the substrate; and a binding film 30, where thermal conductivity of a substance disposed between the substrate 11 and the cooling plate 20 is varied.例文帳に追加

上面に基板を載置するセラミックス焼結体からなる基体１１と、基体１１中に埋設された発熱体１３と、基板を冷却する冷却板２０と、基体１１と冷却板２０との間に配置された熱伝導率の分布を変化させた接合膜３０とを備える。 - 特許庁

A rotating sound generation means 21a which is detachably mounted to a spindle 9 of the machine tool, is composed of a sounding body 23 in which a binding band 26 is provided with a pipe material 24 so as to extend to the outside in the radial direction of the spindle 9, and a tool holder 28 holding the sounding body 23.例文帳に追加

工作機械の主軸９に着脱可能に装着される回転音発生手段２１ａを、パイプ材２４に結束バンド２６を主軸９の半径方向外側に延びるように設けて発音体２３とし、発音体２３を工具ホルダ２８に保持して構成する。 - 特許庁

The binding material is a mixture of a pozzolanic micropowder having a BET specific surface area of 15 to 25 m^2/g, a blast furnace slag powder having a Blaine specific surface area of 4,000 to 12,000 cm^2/g, and an anhydrous gypsum having a Blaine specific surface area of 3,000 to 12,000 cm^2/g, and a cement.例文帳に追加

結合材：ＢＥＴ比表面積が１５〜２５ｍ^２／ｇのポゾラン質微粉末、ブレーン比表面積が４０００〜１２０００ｃｍ^２／ｇの高炉スラグ粉末、ブレーン比表面積が３０００〜１２０００ｃｍ^２／ｇの無水石膏、および、セメントからなる混合物 - 特許庁

An elastic holding piece 2 is provided on one surface of a U-shaped holding body 1, a suction cup 4 is provided on both ends of one surface of the holding body 1, a binding band 5 is also provided, and fitting means 3 such as the suction cup, a fitting screw and a double-sided adhesive tape is provided.例文帳に追加

コの字状な保持本体１の一面に、弾力性を有する挟着片２が設けられ、保持本体１の一面両端部に吸盤４を設けると共に結束バンド５を備え、保持本体１には吸盤，取付ネジ，両面粘着テープなどの取付手段３を備える構造とする。 - 特許庁

A binding node N22 is added between nodes N2, N5 of the data of a tree structure vector 32 (TV1), vector data N2 to N22 connecting each node N2, N22 and vector data N22 to N5 connecting the nodes N22, N5 are made, and data of a tree structure vector 32 (TVa) is made (S1 to S3).例文帳に追加

木構造ベクトルデータ３２（ＴＶ１）の各ノードＮ２、Ｎ５間に結合ノードＮ２２追加して、各ノードＮ２、Ｎ２２間を連結するベクトルデータＮ２→Ｎ２２と、各ノードＮ２２、Ｎ５間を連結するベクトルデータＮ２２→Ｎ５を作成して、木構造ベクトルデータ３２（ＴＶａ）を作成する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The Mushiro for warps and a splashed pattern yarn is obtained by arranging warps and a cotton thread on both sides of a splashed pattern Mushiro surface formed of warps and a splashed pattern yarn to form a Mushiro surface, drawing out only a body part of divided Mushiro surface and binding shoulders, breast parts, hem parts, warps and a cotton thread of the Mushiro surface with wefts and a cotton thread.例文帳に追加

このため、縦・絣糸用むしろは、縦・絣糸からなる絣むしろ面の両側に縦・木綿糸を配置してむしろ面とし、区画したむしろ面の胴部分のみを引き出し、むしろ面の肩・胸部分及び裾部分と縦・木綿糸とを横・木綿糸にて縛って形成した。 - 特許庁

A liquid supply device is provided with a pump 2, a liquid injection pipeline 1 for introducing liquid pumped up by the pump 2 up to a liquid supply position, a liquid injection nozzle 6 formed in a tip part of a liquid injection hose 5, a power supply part 11 for starting the pump 2 and a binding means for bundling the liquid injection pipeline 1 to transfer kerosene by operating the liquid injection nozzle.例文帳に追加

ポンプ２、ポンプ２で吸い上げた液体を給液位置まで導く注液管路１、注液ホース５の先端部に形成される注液ノズル６、ポンプ２を起動する給電部１１、及び注液管路１を束ねる結束手段を備え、注液ノズルを操作して、移送する。 - 特許庁

To provide an agent for improving the qualities of daily meat dishes, which gives an excellent juicy texture without deteriorating the textures of raw materials for the daily meat dishes, can prevent lumps formed by binding proteins during freezing storage or refrigerating storage, and looses ingredients even after stored, and to provide a daily meat dish using the same.例文帳に追加

畜肉惣菜類の素材の食味を損なうことなく、ジューシー感に優れ、冷凍、または冷蔵保存中にタンパク質が結着しておこる団子化を防ぎ保存後も具のほぐれの良い畜肉惣菜類の品質改良製剤とそれを用いた畜肉惣菜類を提供する。 - 特許庁

The wound coil is inserted in coil holding jigs 1, 2 which support the whole coil at two both-side lower-outer-periphery parts of the coil in order to preventing the coil from deforming, and spheroidizing annealing is carried out after cutting binding wires to open the coil in a horizontal axis direction so that an atmospheric gas easily passes through the wire.例文帳に追加

コイルの変形防止を目的にコイルの下部外周部を両側二箇所からコイル全体を支持したコイル保持用治具１，２に入れ、結束線を切りコイルを横軸方向に広げて雰囲気ガスが線の間を通り易くした後、球状化焼鈍をする。 - 特許庁

When a rope cutting machine 1 for use in cutting a tape or a rope used for binding the items in a safe manner is installed at a trash box and the like, the dusts such as a rope and the like naturally drop by gravity into the dust box and then time required for cleaning up of the dusts can be shortened.例文帳に追加

物を把そくする際に用いられるテープや紐を安全に切断するために紐の切断機１をゴミ箱等に設置すれば、紐などのゴミは重力により自然に落下しゴミ箱の中に自然に片付けられ、後でのゴミの片付けに要していた時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The surface friction coefficient of the cellular plastic blocks 1b used for at least one layer including a lowermost part is larger than that of the cellular plastic blocks 1a used for the upper part, and no binding metal fitting is used for the mutual connection of the blocks in the layer of the cellular plastic blocks 1b.例文帳に追加

最低部を含む少なくとも一層に用いる発泡プラスチックブロック１ｂの表面摩擦係数が、その上方部に用いる発泡プラスチックブロック１ａの表面摩擦係数よりも大きく、上記発泡プラスチックブロック１ｂの層においては、ブロック同士の連結に緊結金具を用いない。 - 特許庁

This invention relates to a method for selecting a new lactobacillus strain for preventing, reducing or treating dental caries based on the ability for improving the reduction of the number of streptococcus mutans in the mouth of a mammal by the inhibition activity combined with an excellent binding property to oral mucins and dental plaque.例文帳に追加

口腔ムチンおよび歯垢に対する良好な結合性と組み合わせて阻害活性による哺乳動物の口内のストレプトコッカス・ミュータンス数の減少を向上させる能力に関して選択する齲蝕症を予防、軽減または処置するラクトバチルスの新規な株の選択方法。 - 特許庁

The method uses a soluble endoglin antibody or antigen-binding fragment thereof, a transforming growth factor (TGF)-β1 or TGF-β3, activin-A, a bone morphogenic protein (BMP)-2 or BMP-7, nicotine, theophylline, adenosine, nifedipine, minoxidil, magnesium sulfate, vascular endothelial growth factor (VEGF), placental growth factor (PlGF), etc.例文帳に追加

可溶性エンドグリン抗体または可溶性エンドグリン抗原結合断片、トランスフォーミング成長因子(TGF)-β1またはTGF-β3、アクチビンA、骨形成タンパク質(BMP)-2またはBMP-7、ニコチン、テオフィリン、アデノシン、ニフェジピン、ミノキシジル、硫酸マグネシウム、血管内皮成長因子(VEGF)、および胎盤成長因子(PlGF)等を用いる方法。 - 特許庁

An outer conductor shell block 3 includes an outer conductor shell 31 externally fitted to the coaxial plug 25 and a bundling part 32 binding the external guided 13 of the coaxial cable 1 to the cable supporting part 26 in the state of positioning the external guide 13 of the coaxial cable 1 by the step 27.例文帳に追加

外側導体シェルブロック３は、同軸プラグ部２５に外装される外側導体シェル３１と、同軸ケーブル１の外部導体１３を段部２７により位置決めした状態で同軸ケーブル１の外部導体１３とケーブル支持部２６とを結束する結束部３２とを備える。 - 特許庁

This method is improved by conveying cigarette stocks having a two-fold length and/or cigarette stocks having a one-fold length at a smaller space than the length of a small binding paper piece in the horizontal axis direction between adjacent cigarette stocks, before the insertion of filter plugs.例文帳に追加

この方法は、２倍の長さのたばこストック、及び／または１倍の長さのたばこストックが、フィルタープラグの挿入の前に、隣接するたばこストックに対して、結合紙小片の長さよりも小さい横軸線方向の間隔でもって搬送されることによって改良される。 - 特許庁

Its means has a sheet loading means loading sheets in a bundle shape, a postprocessing means binding the sheet bundle together in a pamphlet shape, a stack means storing the sheet bundle from the postprocessing means, and a sheet bundle transfer passage for guiding the sheet bundle to the stack means from the postprocessing means.例文帳に追加

その手段は、シートを束状に積載するシート積載手段と、シート束を冊子状に綴合わせる後処理手段と、上記後処理手段からのシート束を収納するスタック手段と、上記後処理手段から上記スタック手段にシート束を案内するシート束移送経路とを備える。 - 特許庁

A mixture obtained by mixing plant seeds, plant rootstocks, fertilizer, water, and binding material with the plant growth substrate material as the mixture of crushed cut tree of 50 to 98 wt.% and viscous soil of 2 to 50 wt.% is sprayed on a ground surface.例文帳に追加

粉砕された伐採樹木：５０〜９８重量％、および粘性土壌：２〜５０重量％の混合物である植物成育基盤材に、植物種子、植物根茎、肥料、水、および接合材を混合し、得られた混合物を地表に吹付ける客土吹付工法または厚層基材吹付工法。 - 特許庁

To provide a green algae-containing fish paste food that permits to enjoy the delicate flavor created by co-operation of the fish meat paste material and the green algae without the dropout of the green algae from the fish meat paste, because of excellent binding properties between the fish meat paste and the green algae.例文帳に追加

魚肉ねり製品素材と緑藻との結着性に優れ、切り口から緑藻が抜け落ちることがなく、魚肉ねり製品素材と緑藻とが織り成す微妙な風味を楽しめることができる緑藻入り魚肉ねり製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of particles with protrusions capable of forming protrusions by binding child particles on a surface of base particles, and particles with protrusions manufactured by using the manufacturing method of particles with protrusions, conductive particle with protrusions, and anisotropic conductive material.例文帳に追加

基材粒子の表面に子粒子を強固に結合させることができるとともに、略等間隔で突起を形成することができる突起粒子の製造方法、該突起粒子の製造方法を用いてなる突起粒子、導電性突起粒子及び異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

The cement composition contains a binding material, the main ingredient of which is cement of 100 pts.wt. and at least one kind of saccharide (glucose and/or maltose is preferable) as a main ingredient selected from monosaccharide and reductive disaccharide of >10 pts.wt. to <30 pts.wt.例文帳に追加

セメントを主成分とする結合材成分と、その結合材１００重量部に対し、１０重量部を超え、３０重量部未満の単糖類及び還元性二糖類から選ばれた少なくとも１種を主成分とする糖類（好ましくはブドウ糖及び／又はマルトース）を含むセメント組成物。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of continuously and efficiently performing operations from forming images to outputting sheets in the form of a small book by making it possible to easily align folded sheets on a projecting stacking means, and binding the sheets on site.例文帳に追加

山形形状を有する積載手段上に、折り目を有する用紙を容易に整合し得、その場で中綴じすることにより、画像形成から小冊子状態にして排出するまでの動作を連続的、効率的に行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The vacuum insulation material of an inorganic fiber aggregate composed of a core material 1 molded into the plate shape by using a binding material, and a gas barrier film 2 covering the core material 1, and the hard urethane foam 8, are placed inside of a wall composed of an inner casing and an outer casing 7.例文帳に追加

内箱６と外箱７とで構成される壁内部に、芯材１と前記芯材１を覆うガスバリア性フィルム２からなり前記芯材１が結合材により板状に成形した無機繊維集合体である真空断熱材と、硬質ウレタンフォーム８とを設けた。 - 特許庁

To produce an artificial charcoal capable of providing the large benefit to both of society and economy by utilizing an organic material and an environmentally polluting material which become industrial wastes by a conventional proposal method, and mixing and binding the materials with a stone powder capable of radiating far infrared rays and generating a minus ion.例文帳に追加

通常の処分方法では産業廃棄物となる有機材・環境汚染材を利用し、遠赤外線を放射し、かつマイナスイオンを発生する石粉末を混合結合することにより、社会的にも経済的にも大きな利点を兼ね備えた人工炭を製造する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily realizing a logical type language processing system by improving the binding of variables which is complicated in a conventional logical type language processing system so as to intuitively easily understand it by using graphic structure data.例文帳に追加

グラフ構造データを用いることにより、従来の論理型言語処理系で複雑になっていた変数のバインディングを直感的に分かりやすいものにし、論理型言語処理系の実現を容易にするグラフ構造データを用いた論理型言語処理系の実現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal pin for the connection of a deflection yoke, which is capable of electrically connecting between the lead wire terminals of a deflection yoke and circuit sides easily even if a ritz wire made by stranding or binding a plurality of very fine magnet wires is used for horizontal deflection coils.例文帳に追加

水平偏向コイル巻線用線材に極細マグネットワイヤを複数本撚ったり、束ねたリッツ線を用いても偏向ヨーク側のリード線端末と回路側との電気的接続が容易で、安価な偏向ヨークが得られる偏向ヨーク接続用の端子ピンを提供する。 - 特許庁

The case applies a binding force in the predetermined direction to the power storage elements by using a pair of first regions (20) arranged at positions sandwiching the power storage elements therebetween in the predetermined direction and second regions (33, 34) which extend in the predetermined direction and are connected to the pair of first regions.例文帳に追加

ケースは、所定方向において複数の蓄電素子を挟む位置に配置された一対の第１領域（２０）と、所定方向に延び、一対の第１領域と接続される第２領域（３３，３４）とを用いて、複数の蓄電素子に対して所定方向の拘束力を与える。 - 特許庁

Position in left and right direction of partial adhesion 5 is between "the binding part 4" and "an arranging area 6 of characters, drawings or photographs", an upper side position of the partial adhesion 5 is "upside from a central line L in a vertical direction" and a underside position of the partial bonding 5 is "on an underside of the central line L in the vertical direction".例文帳に追加

部分接着５の左右方向の位置は「綴じ部４」と「文字、図画又は写真の配置域６」との間であり、部分接着５の上側の位置は「上下方向の中央ラインＬより上側」であり、部分接着５の下側の位置は「上下方向の中央ラインＬより下側」である。 - 特許庁

In a die 31 at the lower side in an intermediate forming process, since the width W1 of the interval at the upper opening end of an inclining restricted surface 311 is largely formed a little rather than the outer diameter size D of the outer periphery 11 of a first rack blank 1, the upper half part of the rack blank 1 has no binding force at the forming time.例文帳に追加

中間成形工程の下側のダイ３１は、傾斜拘束面３１１の上方開口端間の幅Ｗ１が、第１のラック素材１の外周１１の外径寸法Ｄよりも若干大きく形成されているため、ラック素材１の上半分は、成形時の拘束力が無い。 - 特許庁

The preferred film is expressed by a chemical formula Si_vO_wC_xH_yF_z wherein v+w+x+y+z=100%, v=10-35 atom%, w=10-65 atom%, x=1-30 atom%, y=10-50 atom% and z=0.1-15 atom% without substantial binding between fluorine and carbon.例文帳に追加

好ましい膜は化学式Ｓｉ_vＯ_wＣ_xＨ_yＦ_zによって表され、式中、ｖ＋ｗ＋ｘ＋ｙ＋ｚ＝１００％、ｖが１０〜３５原子％、ｗが１０〜６５原子％、ｙが１０〜５０原子％、ｘが１〜３０原子％、及びｚが０．１〜１５原子％であり、実質的にフッ素が炭素に結合されていない。 - 特許庁

The conductive composition includes: (a) a conjugated organic moiety as the "body structure", or core of the conductive molecule; (b) a nanostructure-binding "head group" coupled to the body structure at a first position on the conjugated organic moiety; and (c) a "tail group" coupled to the body structure at a second position on the conjugated organic moiety.例文帳に追加

ａ）導電分子の“本体構造”、又は芯部としての共役有機部分、ｂ）この共役有機部分上の第一位置で本体構造に連結したナノ構造結合性“頭部基”、及びｃ）共役有機部分上の第二位置で本体構造に連結した“尾部基”を含有する。 - 特許庁

In this case, a threshold voltage between a gate and a source of the transistor Tr1, which is held in a binding capacity C, is fed back to the gate of the transistor Tr1 to correct the variance of the threshold voltage of the transistor Tr1, and the write scan pulse wherein the variance of pulse transient is corrected is generated.例文帳に追加

ここで、結合容量Ｃに保持されたトランジスタＴｒ１のゲート・ソース間の閾値電圧をトランジスタＴｒ１のゲートにフィードバックして、トランジスタＴｒ１の閾値電圧のばらつきを補正して、パルストランジェントのばらつきが補正されたライト走査パルスを発生する。 - 特許庁

The method for producing the transparent protective film comprises curing the coating material composition by converting the polysilazane 2 to silica 2' and binding at least one oxygen atom in the silica 2' to the hydroxy group 11 of the transparent polymer 1 to obtain the objective transparent protective film 4.例文帳に追加

塗料組成物を用いた透明性保護膜の製造方法は、塗料組成物のポリシラザン２がシリカ２’に転化すると共に、透明高分子１の水酸基１１とシリカ２’の酸素原子のうちの少なくとも一つとが結合することにより塗料組成物を硬化させ、透明性保護膜４とする。 - 特許庁

This peptide can activate a helper epitope-specific CD4-positive T cell, can activate the cell-mediated immunity (CTL) more than the conventional one, and can induce a strong and persistent immunological reaction by binding an MHC class II protein of an antigen-presenting cell.例文帳に追加

本発明のペプチドは、抗原提示細胞のMHCクラスII蛋白質に結合することにより、ヘルパーエピトープ特異的CD4陽性T細胞を活性化することができ、細胞性免疫（ＣＴＬ）を従来よりも活性化することができ、強力かつ持続する免疫反応を誘導することができる。 - 特許庁

In addition, the binding of the lipophillic moiety of non-acylated or de-acylated saponin with the 3-O-glucuronic acid residue gives a saponin analog which can be more easily purified, less toxic and chemically more stable than the original saponin, and having a comparative or more favorable adjuvant property.例文帳に追加

さらに、非アシル化または脱アシル化サポニンの３−Ｏ−グルクロン酸残基への脂肪親和性部分の結合は、本来のサポニンよりも、精製が容易であり、毒性が少なく、化学的に安定であり、そして等しいかより良好なアジュバント特性を有するサポニンアナログを生じる。 - 特許庁

The toner for nonmagnetic single-component development contains a binding resin, a black coloring agent, and a negatively charged electric charge control agent; and the black coloring agent is a multiple oxide of two or more kinds of metal and contains Al (aluminum) as constituent metal.例文帳に追加

結着樹脂、黒色着色剤及び負帯電性荷電制御剤を含有してなる非磁性一成分現像用トナーであって、前記黒色着色剤が２種以上の金属の複合酸化物であって、かつ構成する金属としてＡｌ（アルミニウム）を含有してなる非磁性一成分現像用トナー。 - 特許庁

The electrodes 3a, 3b for generating electrolyzed water are each a porous body which contains: an electrode base material composed of a powder titanium compound; a catalyst dispersed into the electrode base material; and a binder for binding the electrode base material and the catalyst, and is formed integrally with the separating membrane.例文帳に追加

電解水生成用電極３ａ，３ｂは、粉末のチタン化合物からなる電極基材と、該電極基材中に分散されている触媒と、該電極基材と該触媒とを結着する結着剤とを含み、該隔膜と一体的に形成されている多孔質体である。 - 特許庁

The polydentate ligand may be obtained by chemically binding a bifunctional ligand having a polyaminopolycarboxylic acid, a polyaminopolysulfonic acid, etc. as a complex forming site with a metal to a physiologically acceptable oligosaccharide, etc., or the polyaminopolycarboxylic acid or polyaminopolysulfonic acid itself.例文帳に追加

多座配位子は、ポリアミノポリカルボン酸またはポリアミノポリホスホン酸等を金属との錯体形成部位とする二官能性配位子を生理学的に認容性のオリゴ糖などに化学的に結合したものであってよく、また、ポリアミノポリカルボン酸またはポリアミノポリホスホン酸自体であってもよい。 - 特許庁

The catalyst layer-electrolyte film laminate with a catalyst layer laminated on a catalyst film through a binding layer has one or both faces of the electrolyte film in which coarse surface making of field or both sides is carried out in a degree of a surface roughness of 1 to 10 μm.例文帳に追加

本発明は、電解質膜上に接着層を介して触媒層が積層された触媒層−電解質膜積層体であって、電解質膜面の一方面又は両面が表面粗さ１〜１０μｍ程度に粗面化されている触媒層−電解質膜積層体を提供する。 - 特許庁

The heat insulating material is hot formed, using waste polyurethane powder as a major material and binder resin powder for binding the same, has a porous heat insulating core material having a number of through holes, and vacuum-packed with gas barrier film.例文帳に追加

廃発泡ポリウレタンの粉体を主材に、これを接着するバインダー樹脂の粉体を用い、加熱成形し、多気孔体で尚且つ多数の貫通穴を有することを特徴とした断熱コア材と、前記断熱コア材がガスバリアー性フイルムで真空包装されたことを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁

The flooring or roofing of a building is made of an electromagnetic wave heating composition binding a ferrite system inorganic particulate matter or a crushed matter with a binder, by way of a hydraulic inorganic material or synthetic resin and/or rubber and/or asphalt or ceramic raw materials.例文帳に追加

フェライト系無機質粒状物または破砕物を水硬性無機材料または合成樹脂および／またはゴムおよび／またはアスファルトまたは陶磁器原料であるバインダーによって結着した電磁波加熱性組成物からなる建築物の床材料または屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer composition for an aqueous binder that is low viscous, exhibits good dispersibility of a filler and enhances binding properties of the filler to permit preparation of a filler dispersion such as an aqueous ink capable of forming a coating film excellent in scratch resistance and water resistance.例文帳に追加

低粘度であるとともにフィラーの分散性が良好であり、かつ、フィラーの結着性を向上させて耐擦性及び耐水性に優れた塗膜を形成可能な水系インク等のフィラー分散液を調製することのできる水系バインダー用ポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

The therapeutic composition comprises (A) a cytotoxic amount of one or more taxanes covalently bonded to a cell binding agent through a linking group and (B) a pharmaceutically acceptable carrier, diluent or excipient.例文帳に追加

選択された細胞集団において細胞死を誘導するための治療用組成物もまた含まれ、本組成物は、（Ａ）細胞毒性を起こす量の、細胞結合性物質に結合基を介して共有結合した１以上のタキサン、および、（Ｂ）製薬上許容できるキャリアー、希釈剤、または、賦形剤を含む。 - 特許庁

The new cancer invasion marker uses a Dominant-negative helix-loop-helix protein inhibitor of DNA binding 2 (ID2) gene being a kind of a differentiation control factor.例文帳に追加

上記課題の解決手段として、分化制御因子の一種であるＤｏｍｉｎａｎｔ−ｎｅｇａｔｉｖｅ ｈｅｌｉｘ−ｌｏｏｐ−ｈｅｌｉｘ ｐｒｏｔｅｉｎ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒ ｏｆ ＤＮＡ ｂｉｎｄｉｎｇ ２（ＩＤ２）遺伝子を新規ながん浸潤マーカーとして提供する。 - 特許庁

The humanized anti-β7 antibody as a Fab fragment contains light-chain and heavy-chain variable domain sequences having specific amino acid sequences, comprises the variable domain sequences or has the substantially same binding affinity to human β7 as a mouse Fab fragment substantially composed thereof.例文帳に追加

Ｆａｂフラグメントとしての抗体が特定なアミノ酸配列を有する軽鎖及び重鎖の可変ドメイン配列を含むか、これよりなるか、本質的にこれよりなるマウスＦａｂフラグメントと実質的に同じヒトベータ７への結合親和性を有するヒト化抗ベータ７抗体。 - 特許庁