「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Where, after the bankruptcy proceedings commenced against the rehabilitation debtor have ceased to be effective as a result of an order of confirmation of the rehabilitation plan becoming final and binding, an order of discontinuance of rehabilitation proceedings under the provisions of Article 193 or Article 194 or an order of revocation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the court, by its own authority, may make an order of commencement of bankruptcy proceedings in accordance with the Bankruptcy Act; provided, however, that this shall not apply where the court makes an order of commencement of bankruptcy proceedings based on a petition for commencement of bankruptcy proceedings under the provision of the second sentence of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　破産手続開始後の再生債務者について再生計画認可の決定の確定により破産手続が効力を失った後に第百九十三条若しくは第百九十四条の規定による再生手続廃止又は再生計画取消しの決定が確定した場合には、裁判所は、職権で、破産法に従い、破産手続開始の決定をしなければならない。ただし、前条第一項後段の規定による破産手続開始の申立てに基づいて破産手続開始の決定をする場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pavement binder composition excellent in workability, allowing application at low or ordinary temperature, excellent in binding capacity and anchoring strength, capable of applying on a wet substrate, and providing a durable pavement material upon curing, and to provide a durable pavement material using the composition.例文帳に追加

作業性に優れ、低温施工や常温施工が可能であり、結着力や固着力に優れ、しかも施工部が湿潤状態下でも施用することができ、硬化により堅牢な舗装材を与える舗装用バインダー組成物及び該組成物を用いた堅牢な舗装材を提供する。 - 特許庁

To prevent appearance inferiority such as a sink or gloss irregularity generated on the surface of a resin molded article caused by the cooling shrinkage of a resin material at the time of cooling and curing while avoiding the fluff binding of a skin material or the collapse of a cushion layer in the case of the resin molded article partially having the skin material.例文帳に追加

樹脂成形品が部分的に表皮材を有する場合に、その表皮材の毛倒れやクッション層の潰れなどを回避しつつ、冷却・硬化時における樹脂材料の冷却収縮に起因して樹脂表面に生じるヒケや光沢ムラなどの外観不良を防止する。 - 特許庁

Both belts 59 respectively include an uneven part comprising numerous grooves such as a timing belt surface for example on opposite surfaces, wherein respective recesses and respective protrusions are engaged to form numerous gathers on a mouth of the bag package held between the belts 59, and the bag mouth is fed into a C-shaped binding material 70.例文帳に追加

両ベルト５９はそれぞれ対向面に例えばタイミングベルト面のような、多数の溝による凹凸を備え、各凹部と各凸部とを噛み合わせで、これらベルト５９で挟持する袋包装体の口に多数のひだを形成し、同袋口をC字形結束材７０の中に送り込む。 - 特許庁

By fixing a paper expanding member 40 having a means 46 for fixing the page to the binder on the side part of the page along a margin of the page on the binding side of a specific page 42, the whole width of the page is increased to project the index label provided on the margin of the opposite side from the other pages.例文帳に追加

バインダーにページを固定する手段４６を有する用紙拡張部材４０を、特定のページ４２の綴じ側のページの余白に沿ってページの側部に固定することにより、ページの全体的な幅を増加させ、反対側の余白へ設けたインデックスラベルを、他のページより突出させる。 - 特許庁

In the input panel requiring high durability, a thick non-insulating resin film is sometimes used as the protective layer, but a coordinate shifted from the position specified by a finger can be input in response to influence of capacitance binding between the palm and a face resistance element.例文帳に追加

高い耐久性の求められる入力パネルでは、非絶縁性の厚い樹脂膜を保護層として使用することがあるが、この場合に掌と面抵抗体との静電容量結合の影響を受けて指の指示した位置からずれた座標が入力されてしまうことがある。 - 特許庁

A method is for controlling, preventing, or treating subjects who are at risk for or who exhibit symptoms of oxalate deposits in the kidneys, i.e., kidney stones, through the oral administration of rare earth salts, e.g. lanthanum salts, with high affinity oxalate binding properties.例文帳に追加

本発明は、腎臓におけるオキサレート沈着（腎臓結石）の危険性があるか、または、腎臓におけるオキサレート沈着の症状を示す被験体を、高親和性オキサレート結合特性を有する希土類塩（例えば、ランタン塩）を経口投与することによって、制御、予防、または処置する方法に関する。 - 特許庁

To provide an opening part structure of fittings, beautiful in design, capable of completely hiding a binding member used for fixing an attaching/detaching fixing member to a stile, by easily installing and fixing a plate material having the optional thickness in the stile in a stable state.例文帳に追加

本発明は、任意の厚みを有する板材を框内に安定した状態で簡単に取付固定することが出来、かつ脱着固定部材を框に固定するために用いられた緊結部材を完全に隠蔽することが出来る意匠的にも美しい建具の開口部構造を目的とする。 - 特許庁

To provide a device for arranging and feeding long materials which can reliably prevent the long materials from being marked when they are arranged and fed, and to provide a binding apparatus for long materials equipped with the device for arranging and feeding which can easily bind the bundled long materials.例文帳に追加

長尺材の整列送出し時に長尺材にマークが付くことを確実に防止できる長尺材の整列送出し装置、および、束ねられ長尺材の結束が容易に行える前記整列送出し装置を備えた長尺材の結束装置を提供する。 - 特許庁

A metal foil equipped with a high-molecular conductive material layer 3 formed on its one side is used as a current collector 2, and a polarizable electrode 4 is formed by binding active carbon particles whose maximum particle diameter is smaller than the thickness of the polarizable electrode 4 together with conductive high-molecular material.例文帳に追加

集電体２として、片面に導電性を付与した高分子材料層３を形成した金属箔を用い、分極性電極４を、最大粒径が分極性電極４の厚さよりも小さい活性炭を、導電性を付与した高分子材料で結合した構成とする。 - 特許庁

The recording layer is glossy, and is constituted by coating the paper with coating liquid containing pigment, binding agent and molecular silicone having a number average molecular weight of 600,000 to 900,000, sticking the surface to a heated mirror-finished surface by pressure while the surface is wet, then, drying the surface.例文帳に追加

前記記録層は、顔料及び結着剤並びに数平均分子量が６０万〜９０万の高分子シリコーンとを含有する塗工液を塗布し、その表面が湿潤状態にある間に、該表面を加熱した鏡面仕上げ面に圧着し乾燥してなる、光沢を有する記録層である。 - 特許庁

The anchor is arranged in the drilled hole 9, and fixed by injecting the grout material 8 into the drilled hole 9; and the tubular anchor material 1 in which bundles 3 of many synthetic fibers elongated in the length direction of the anchor are joined to one another by means of lateral binding strings 5 and 23 directed in the direction of crossing the bundles is arranged.例文帳に追加

削孔穴９内に配置して、前記削孔穴９内にグラウト材８を注入して定着するアンカーであって、アンカーの長さ方向に伸びる多数本の合成繊維の束３を、それと交差する方向の横方向拘束糸５・２３によって繋いだ筒状アンカー材１を配す。 - 特許庁

To provide a brush grinding device capable of not only preventing degradation of a binding force at a tip end due to self-wear of a grinding brush, but also preventing degradation of elasticity to perform grinding work, even if an initial full length dimension of the grinding brush is relatively long.例文帳に追加

研削ブラシの自己磨耗による先端部の拘束力低下を防止することができるだけでなく、全長の初期寸法が比較的長い研削ブラシであっても腰の強さの低下を防止して研削作業を行うことができるブラシ研削装置を提供する。 - 特許庁

The chamber 12 includes a tapered part 18 extending to a separation part 22 to be separated from the binding area 14 having a target breaking line 24 for cutting off a tapered part 18 to form an opening part in the tapered part 18.例文帳に追加

その際に前記室１２がその中に貯蔵された媒体４の制御された投与のために、テーパ部１８に開口部を作るために前記テーパ部１８を切り取る目標破断線２４が設けられている前記結合領域１４から分離可能の分離部分２２へ延伸するテーパ部１８を有する。 - 特許庁

When a terminal resistor TR is not required for the CAN communication line, the joint connector JCH, JCL are fixed to the outer circumference face of a cable bound body 12 using a binding tape 18 for holding the bound state of a wire harness 100 in a physically separated state.例文帳に追加

ＣＡＮ通信ラインに終端抵抗ＴＲが不要な場合、ジョイントコネクタＪＣＨ、ＪＣＬは、物理的に分離された状態でワイヤハーネス１００の結束状態を保持するための結束用テープ１８を用いてその電線結束体１２の外周面上に固定される。 - 特許庁

To provide a wire harness protector enabling wire and cable to order simply and flat, omitting conventional manual operation such that wires are stranded by a binding tape in order to protect against getting twisted and loosing when a branch wire harness from a main harness is drawn from a latch of branch exit.例文帳に追加

主流ワイヤハーネスからの分岐ワイヤハーネスを分岐口部であるベラ部から引き出す場合、引き出し部分の電線が絡んだり弛んだりしないよう結束テープで結束する従来の手作業を省き、電線・ケーブルを簡便にフラットに整頓できるようにしたワイヤハーネスプロテクタを提供する。 - 特許庁

The crampon comprises a binding band, a main plate to be mounted on the sole of a mountain-climbing boot, a plurality of spindles, movable spike elements rotatively combined therewith in their axial directions, a plurality of pins fitted into the spindles perpendicularly thereto, and a plurality of revolving lock levers.例文帳に追加

本発明によるアイゼンは、ビンディングバンドと；登山靴のソールに装着するようにされた主プレートと；複数の支持軸と；支持軸に回転的に軸方向に結合された可動スパイク要素と；複数の支持軸に垂直に支持軸内に嵌合された複数のピンと；複数の回転ロックレバーとを有して成る。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing unit and an image processing program, and a recording medium that can surely eliminate noise in the binding part of a book.例文帳に追加

書籍の綴じ部のノイズを除去するための画像処理方法及び画像処理装置及び画像処理プログラム並びに記録媒体に関し、綴じ部のノイズのみを確実に除去できる画像処理方法及び画像処理装置及び画像処理プログラム並びに記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protective tube and its manufacturing method capable of simplifying component members and manufacture and reducing costs so that a cylindrically formed flexible beltlike body can also serve as a cylindrical body arranged on an outer cylindrical periphery in the spiral reinforced protective tube protecting a binding material.例文帳に追加

緊張材を保護するスパイラル補強保護管において、筒状に形成する可撓性帯状体に筒状の外周に設置する筒体も兼ねるようにして、構成部材の簡略化を図り、製造の簡略化及びコストを下げた保護管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer-immobilized support by simply binding, immobilizing and stabilizing molecules originating from a living body such as proteins, nucleic acids (including oligonucleotides, aptamers), polysaccharides, and the like, while suppressing changes in the structure, and effectively expressing biological specificity by the bound molecules.例文帳に追加

タンパク質、核酸（オリゴヌクレオチド、アプタマーを含む）、多糖など生体由来の分子を構造の変化を抑制しつつ簡便に結合、固定化し、安定化するとともに、これら結合した分子が生物学的特異性を有効に発現するポリマー固定化担体を提供することにある。 - 特許庁

The molding material is in a form of cream, prepared by intensive mixing of a composition comprising lightweight hollow microspheres, water, poly(vinyl alcohol) (PVA), and, if necessary, an optionally added binding material, glycerin, liquid paraffin and other powder material, and has pliability and sagging resistance.例文帳に追加

本発明に係る造形素材は、軽量中空微小球、水、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）及び必要に応じて加える粘結材及びグリセリン、流動パラフィン、他粉体からなる組成物を混練してなるクリーム状の造形素材であって、柔軟性と耐垂下性を有することを特徴として構成される。 - 特許庁

The preparation method of the substrate for measuring DNAs includes a process for forming the covering of a polymer that can be dissolved into a solvent or a polymer that has π conjugated binding, a process for dripping the DNA solution onto the covering, and a process for expanding the dripped DNA solution on the covering.例文帳に追加

基板上に溶媒に可溶なポリマー又はπ共役結合を有するポリマーの被膜を形成させる工程、該被膜上にＤＮＡ溶液を滴下する工程、及び滴下したＤＮＡ溶液を該被膜上に拡げる工程を含むＤＮＡ計測用基板の作製方法。 - 特許庁

The invention relates to the SCF binding inhibitor comprising compounds represented by following (1)-(3) and a compound selectd from phosphorylated polysacchrides selected from such as phosphorylated mannan oligosaccharide (originated from Y1892), phosphorylated galactans (originated from Y6493) and phosphorylated galactans (originated from Y6502), or salt of the same, as active component.例文帳に追加

下記（１）〜（３）で表される化合物及びリン酸化マンナンオリゴ糖（Ｙ１８９２由来）、リン酸化ガラクタン（Ｙ６４９３由来）及びリン酸化ガラクタン（Ｙ６５０２由来）などのリン酸化多糖類から選ばれる化合物又はその塩を有効成分とするＳＣＦ結合阻害剤及び美白剤。 - 特許庁

More preferably, the external light reflection reducing section irregularly reflects the incident external light and includes respectively a plurality of hollow fillers, the core members packed in the hollow fillers and released to the outside by opening the hollow fillers and binder members for binding the hollow filers to the protective plate.例文帳に追加

望ましくは、外光反射低減部は、入射された外部光を乱反射させるものであって、各々複数の中空フィラーと、中空フィラー内に充填されて中空フィラーの開口により外部に放出されるコア部材と、中空フィラーを保護板に結合させる結合部材とを含む。 - 特許庁

To provide a measuring method to optimize the binding conditions of a complex antigen and an anti-TNT monoclonal antibody for measuring explosive components, such as TNT using the substitution technique with high sensitivity and high accuracy, and also to provide a measuring device using the method.例文帳に追加

置換法を用いて爆薬成分であるＴＮＴなどの爆薬成分を高感度、かつ高精度で測定するために複合体抗原と抗ＴＮＴモノクローナル抗体との結合条件を最適化した測定方法と、当該方法を用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

A fluid 11 having elasticity, a shock absorbing property or viscosity such as gel is sealed between a fixed electrode 1 and a movable structure such as the movable electrode 2, and the sticking and binding are thereby prevented while moderating abrupt fluctuation of the movable structure such as the movable electrode.例文帳に追加

固定電極１と、可動電極２などの可動構造体の間にゲルのような弾性、衝撃吸収性又は、粘性のある流体１１を封入することで、可動電極などの可動構造体の急激な変動を緩和しつつ、かつ、スティッキング及び、目詰まりを防止する。 - 特許庁

This peptide also comprises a specific amino acid sequence which is a part of the amino acid sequence of human ADAMTS13 protein and has 1 to 22 amino acids added to the N-terminal side or 1 to 3 amino acids added to the C-terminal side, and has activity for binding to the von Willebrand factor.例文帳に追加

また、ヒトADAMTS13タンパク質のアミノ酸配列の一部であって、特定のアミノ酸配列において、N末端側に1〜22個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなるか、又はC末端側に1〜3個のアミノ酸が付加したアミノ酸配列からなり、フォンビルブランド因子への結合活性を有するペプチド。 - 特許庁

A mobile node M1 informs a server BA11 in charge of the mobile node M1 about binding information including a compatible node identifier (= virtual mobile warrant general network identifier + node identifier) and a compatible position identifier (= mobile warrant real network identifier in a mobile destination network + node identifier) when the mobile node M1 moves.例文帳に追加

移動ノードＭ１は移動すると互換ノード識別子（＝仮想的な移動保証汎ネットワーク識別子＋ノード識別子）と互換位置識別子（＝移動先ネットワークでの移動保証実ネットワーク識別子＋ノード識別子）を含むバインディング情報を自身を担当するサーバＢＡ１１に通知する。 - 特許庁

A verification processing part 36 verifies that the digital signature attached to the change registration request has been created by a secret key to be paired with the public key certificate registered in the database 40, and also validates the transfer registration having legal binding force when an agreement is obtained from the other party.例文帳に追加

検証処理部３６は、変更登録依頼に添付されたデジタル署名がデータベース４０に登録されている公開鍵証明書の対となる秘密鍵によって作成されたことを検証し且つ相手先の承諾を取得した場合に、法的拘束力をもつ移転登録を成立させる。 - 特許庁

A winding belt 2 is provided for binding the waist part 8 of the occupant 7, and a hanging strap 3 is extended from a part, corresponding to the spine, of the waist winding belt 2 along the spine and hung on the head rest 6a of the seat 6 of the vehicle to support the waist part 8.例文帳に追加

乗員７の腰部８に巻締めする巻装ベルト２を備え、該腰部巻装ベルト２の背骨に対応する部位から該背骨に沿って吊り手３を延設し、該吊り手３を車輌の座席６のヘッドレスト６ａに吊り掛けして上記腰部８を吊持するように構成した。 - 特許庁

To provide a high speed transfer method for a thermal ribbon capable of performing printing at a high speed so as to match with the speed of other process in a manufacturing process of printed matter such as a calendar or the like requiring gathering-binding processes, and a calendar manufacturing method and apparatus using the same.例文帳に追加

カレンダー等の丁合〜綴じ工程を必要とする印刷物の製造工程において、他の工程の速度に合うように高速で印刷を行うことが可能なサーマルリボンの高速転写方法、およびこれを応用したカレンダーの製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

This UBE2G1 gene-defective nonhuman animal includes the UBE2G gene substantially having lost the enzymic ubiquitin-binding activities by the deletion of the whole or a part of the UBE2G1 gene encoding the UBE2G1, or the insertion or the substitution of another gene at an arbitrary site.例文帳に追加

ユビキチン結合酵素ＵＢＥ２Ｇ１をコードするＵＢＥ２Ｇ１遺伝子の全部若しくは一部が欠失、または任意部位に他の遺伝子が挿入若しくは置換されたことにより、実質的にユビキチン結合酵素活性を喪失したＵＢＥ２Ｇ遺伝子を含むユビキチン結合酵素遺伝子欠損非ヒト動物。 - 特許庁

A binding material having the compatibility in spin welding to both of materials of the first component and the second component is placed in a recessed part of the first component, and the first component and the second component are joined by spin welding.例文帳に追加

このスピン溶着は、第一のコンポーネント及び第二のコンポーネントの材料の双方に対するスピン溶着の適合性を備えた結合材料を第一のコンポーネントのリセス内に配置し、第一のコンポーネントと第二のコンポーネントをスピン溶着で互いに接合することによりなされる。 - 特許庁

The method of producing a suspended or soluble macromolecular conjugate including binding of a first macromolecule to a solid via a stable, disruptable bond, stably linking of an additional macromolecule, and releasing of a macromolecular conjugate, and the macromolecular conjugate produced by the method.例文帳に追加

第１高分子を安定な破壊性結合を介して固体に結合させ、追加の高分子を安定的に連結させ、高分子コンジュゲートを遊離させることを含む懸濁または可溶性高分子コンジュゲートの製造方法及びその方法により製造した高分子コンジュゲート。 - 特許庁

This thixotropic curable composition contains (A) an isocyanate group-containing urethane pre-polymer, (B) a cross-linking silyl group-containing polyacrylic and/or methacrylic resin and (C) inorganic substance particles containing an organic group-binding ureylene group, and the sealing material composition is also provided.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、架橋性シリル基含有ポリアクリル及び／又はメタクリル系樹脂（Ｂ）と、置換基を有していてもよい有機基結合ウレイレン基含有無機系物質粒子（Ｃ）とを含有する揺変性硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

As a second means, a method for identifying a candidate substance for the axon-regeneration promoter comprises bringing a test substance into contact with the Wnt or the Ryk and judging whether or not the test substance inhibits the function of the Wnt or the Ryk or binding to the Wnt or the Ryk is provided.例文帳に追加

また、第二の手段として、試験物質をＷｎｔ又はＲｙｋと接触させ、前記試験物質がＷｎｔ若しくはＲｙｋの機能又はＷｎｔとＲｙｋとの結合を阻害するか否かを判定する軸索再生促進剤の候補物質を同定する方法とする。 - 特許庁

To provide a polyamide resin excellent in vibration weld strength, heat stability during residence, low-temperature toughness, and transparency and capable of being produced from a biomass-derived raw material, to provide a polyamide resin composition, and to provide a vibration-welded molding, a self-hinging molding, a binding band, and a filament made therefrom.例文帳に追加

振動溶着強度、滞留熱安定性、低温靭性、透明性に優れ、バイオマス由来の原料を使用して製造できるポリアミド樹脂およびポリアミド樹脂組成物ならびにそれらから成る振動溶着成形品、ヒンジ付き成形品、結束バンド及びフィラメントを提供する。 - 特許庁

The amplifier case 10 includes: a mounting stay 19 for fixture on a roof panel 31 of a vehicle; a plurality of ground contact parts 11 each having a contact leaf spring shape and a bolt fastening hole for grounding with the vehicle; and a binding band 18 for fixing the coaxial cable 17 to the amplifier case.例文帳に追加

アンプケース１０には、車両のルーフパネル３１に固定するための取り付けステー１９と、車両とアースを取るための複数の接触用板バネ形状とボルト締め用穴とを有するアース接触部１１と、同軸ケーブル１７をアンプケースに固定するための結束バンド１８と、を有している。 - 特許庁

To provide a hybridization device capable of hybridizing a tissue- derived biomaterial efficiently as desired with a specific binding material included in a spot region formed on a biochemical analytical unit, and generating biochemical analytical data having excellent quantitativeness.例文帳に追加

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。 - 特許庁

The packaging unit 2 forms a chamber 12 closed through the separation by each area, and includes flat elements 6 and 8 arranged in contact with each other surrounding the chamber 12 and connected to each other by a binding area 14 limited by an outer peripheral edge 16.例文帳に追加

パッケージユニット２が領域ごとに互いに離間することによって閉じられた室１２を形成し、かつ前記室１２を囲繞する、外周縁部１６によって制限された結合領域１４で互いに接続されている２つの互いに接して配置された平坦な要素６、８を有する。 - 特許庁

To provide an after-treatment device, if having a stack tray capable of stacking and storing sheets in an offset condition, allowing efficient discharge of the sheets, regardless of the presence of binding treatment, and stacking and storing in a given tray without causing the immediate full-up of the stack tray only.例文帳に追加

オフセットした状態での積載収容が可能なスタックトレイを備えた後処理装置であっても、そのスタックトレイのみが直ぐに満載になることがなく、綴じ処理の有無にかかわらず用紙を効率よく排出して所定のトレイに積載収容することができる後処理装置等を提供する。 - 特許庁

Alternatively, a collector having a first layer having pores and a second layer arranged on the first layer and provided with a porosity lower than that of the first layer is arranged, and interface resistance with the active material layer is lowered, while the physical binding force with the active material layer is increased.例文帳に追加

または、空隙を有する第１層と、この第１層に設けられ、第１層よりも空隙率が小さい第２層とを有する集電体を備えており、活物質層との界面抵抗が小さくなっていると共に、活物質層との物理的な結着力が強化されている。 - 特許庁

The repetitive sequence binding primer is a primer useful for a nucleic acid amplification reaction, which is bonded to the 3' terminal of a single-stranded DNA fragment composed of a repetitive sequence comprising XGG (X is any one base of A, T, C and G) as a repetitive unit.例文帳に追加

本発明に係る繰返し配列結合プライマーは、ＸＧＧ（ＸはＡ、Ｔ、Ｃ及びＧのうち、いずれか一つの塩基）を繰返し単位とする繰返し配列からなる一本鎖ＤＮＡ断片の３’末端に、核酸増幅反応に用いるプライマーを結合している。 - 特許庁

To provide an image input device that can be improved in portability by making the device itself thin and can read even a part nearby the binding margin of printed matter, etc., for example, in a book shape, which is hardly read without distortion before, without distortion through easy operation.例文帳に追加

装置自体を薄型化して携帯性を向上することができるとともに、従来では歪なく読取ることが困難であった、例えば本形状の印刷物等における綴じ代付近に対しても、容易な操作で歪なく読取ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

Both sides of a tongue part 12 integrally formed with an edge 11 are wrapped with an extending agent 14 consisting of wood and cork or an element material in light weight of a light foaming resin or the like, also a total unit of these extending agent 14 and tank part 12 is covered with a binding material formed of leather.例文帳に追加

刃１１と一体的にしてあるタング部１２の両側を、木やコルクまたは軽発泡樹脂等の軽量な素材からなる増量材１４によって包む込むとともに、この増量材１４及びタング部１２の全体を革からなる表装材１５によって被覆したこと。 - 特許庁