「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

In this paving structure for the lining plate 1 with the surface 11 paved with a resin-based binding material 2, a fiber layer 3 with short staples 31 concentrated is formed directly above the lining plate, and a grain layer 4 with grains 41 dispersed is formed on the upper part of the fiber layer.例文帳に追加

表面１１を樹脂系結合材２で舗装した覆工板１の舗装構造であって、覆工板の直上に短繊維３１が集中する繊維層３を形成し、前記繊維層の上部に粒子４１が分散した粒子層４を形成した構造である。 - 特許庁

In the photocatalytic colored coated article comprising a base material, a colored coating film, and a photocatalytic coating film, the photocatalytic coating film is transparent and formed through a colored coating film containing a high weathering binding material, as a coating film forming element.例文帳に追加

基材と着色塗膜と光触媒性塗膜よりなる光触媒性着色被覆物品において、光触媒塗膜が透明であって、高耐候性結着材を塗膜形成要素として含む着色塗膜を介して形成されることを特徴とする光触媒性着色被覆物品。 - 特許庁

The XRF may also be used for determining protein purity to estimate the therapeutic index of a chemical, for estimating the binding selectivity of a chemical versus chemical analogs to measure post-translational modifications of proteins, and for drug manufacturing, as well as for security systems.例文帳に追加

ＸＲＦは、セキュリティシステムへの利用の他、タンパク質の純度を測定し化学物質の治療指数を推測するために、化学物質対化学物質類縁体の結合選択性を推測し、タンパク質の翻訳後修飾を測定するために、及び薬物の製造のためにも使用することができる。 - 特許庁

To provide toner which can be fixed at a low temperature, which has excellent storage property, and which gives a high-quality image with superior resolution and no irregular gloss, and to provide toner free from sticking of toners even when images immediately after fixed are subjected to bookbinding, saddle stitch bookbinding or binding in a Z-folded state, and which results in excellent paper edge alignment performance.例文帳に追加

低温での定着が可能であり、保存性に優れ、光沢ムラがなく、解像度に優れる、品位の高い画像が得られるトナー、及び定着直後に製本、中綴製本、Ｚ折りの紙を綴じ込んでもトナー同志のはりつきが発生しなく、又紙揃性に優れるトナーの提供。 - 特許庁

The glow plug 50 has a projected bar portion 31 projecting in a flange shape circumferentially formed on the outer peripheral surface of the second terminal ring 3, and the force of binding the second terminal ring 3 and the ceramic heater 1 is set higher in the vicinity of the projected bar portion 31 than at the front side in the axial direction.例文帳に追加

このグロープラグ５０は、第二端子リング３の外周面において、周方向に鍔状に突出する凸条部３１が形成され、軸線方向において前方側より凸条部３１近傍のほうが第二端子リング３とセラミックヒータ１の緊束力が高くなるように設定される。 - 特許庁

To provide a device for supplying a beltlike structure steppingly, periodically wherein a pressing member and a binding member are driven by one cam driver for carrying out a supplying action so that a momentary stopping and the maximum acceleration are made possible at an end position of a vibration cam.例文帳に追加

振動カムの端位置において瞬間的停止および最大加速を可能にするため、供給動作を行なうための加圧部材および拘束部材が1つのカムドライブによって駆動される、帯状工作物の段階的周期的供給を行なうための装置を提供すること。 - 特許庁

A dual-open binding tool includes a file member 16 including a pair of side members 30 set detachably to a base 15 provided with a supporting portion 20 at both sides of a width direction, and an operation member 17 located between the base 15 and the side member 30 to attach/detach the side member to/from the supporting portion.例文帳に追加

幅方向両側に支持部２０を備えたベース１５に着脱可能に設けられた一対の側部材３０を含む綴じ込み部材１６と、ベース１５と側部材３０との間に位置して前記支持部に側部材を着脱操作する操作部材１７とを含む両開きタイプの綴じ具。 - 特許庁

This display panel 1 is manufactured by arranging two substrates 2, 3 to sandwich a glass sealing material 4 formed in an outer peripheral part of at least one of the substrates, then fixing outside of the glass sealing material 4 by gluing with a binding material 5 for temporary fixation, then sealing with the glass-sealing material 4.例文帳に追加

２枚の基板２、３を、少なくとも一方の基板の外周部に形成したガラス封着材４を挟むように対向配置した後、ガラス封着材４より外側を仮固定用接着材５で接着することで固定し、その後、ガラス封着材４により封着して、表示パネル１を製造する。 - 特許庁

From these results, a function inhibitor for the PLCε becomes hopeful as an antiinflammatory agent, and two methods of the search of an enzymic activity inhibitor of the PLCε and the search of a binding inhibitor of the PLCε with a Pas protein are provided as a method for screening the new antiinflammatory agent.例文帳に追加

これらの結果から、ＰＬＣεの機能阻害剤は抗炎症剤として有望であり、本発明は、新規抗炎症剤のスクリーニング方法として、ＰＬＣεの酵素活性阻害剤の検索、および、ＰＬＣεとＲａｓ蛋白との結合阻害剤の検索の２つの方法を提供する。 - 特許庁

The method for the surface treatment of diamond powder comprises carrying out an ultraviolet irradiation to a combination of the diamond powder with a perfluoroazo alkane of the general formula(1):R_FN=NR_F( wherein, R_F is a perfluoroalkyl ) in a solution to effect binding the perfluoroalkyl groups onto the surface of the diamond powder.例文帳に追加

ダイヤモンド粉末と下記一般式（１）で表されるペルフルオロアゾアルカンを、溶液中に存在させて、紫外光を照射することによりダイヤモンド粉末の表面に前記ペルフルオロアルキル基を結合させることを特徴とするダイヤモンド粉末の表面処理方法。 - 特許庁

To provide a band which enhances the strength of the thermoplastic resin band in a stretching direction and the strength thereof in the width direction, prevents any load collapse after the binding attributable to the slackness due to the stress relaxation, reduces the elongation due to secular changes by the creep, and develops no longitudinal cracking.例文帳に追加

熱可塑性バンドの延伸方向の強度向上をはかり、かつ幅方向の力に対しても強くすることによって、応力緩和による緩みを原因とする結束後の荷崩れを防止し、またクリープによる経時変化による伸びが少なく、縦割れの発生がないバンドを提供する。 - 特許庁

Since generation of waste wire can be avoided by binding a portion We in a vicinity of a tip of a wire W to a terminal T1, any trouble that the waste wire is entwined around a finger 31, a bobbin B or the like can be avoided, and the disposal of the waste wire is unnecessary.例文帳に追加

線材Ｗの先端近傍Ｗｅを端子Ｔ１に縛り込んでしまうことにより捨て線が生じることを回避できるため、捨て線がフィンガー３１やボビンＢ等に絡まったりする不具合を回避でき、また捨て線の廃棄処理を不要とすることができる。 - 特許庁

In the belt cargo fastening machine 1, if the magnet 31 of the belt retaining fixture 4 is attracted to the cargo when the belt 2 is strapped around the cargo, the belt 2 can be strapped in place without loosening the belt 2 and an operating efficiency is high to secure better fastening and tight binding of the cargo is realized.例文帳に追加

このベルト荷締機１では、荷物にベルト２を掛け回す時に、ベルト保持具４の磁石３１を荷物に対して付着させれば、ベルト２を垂れささずに、適正な位置でベルト２を掛けることができ、作業効率よく、確実な荷締めや固縛を行なうことができる。 - 特許庁

The method of producing a suspended or soluble macromolecular conjugate including binding of a first macromolecule to a solid via a stable, disruptable bond, stably linking of an additional macromolecule, and releasing of a macromolecular conjugate, and the macromolecular conjugate produced by the method.例文帳に追加

第１高分子を安定な破壊性結合を介して固体に結合させ、追加の高分子を安定的に連結させ、高分子コンジュゲートを遊離させることを含む懸濁または可溶性高分子コンジュゲートの製造方法及びその方法により製造した高分子コンジュゲート。 - 特許庁

This thixotropic curable composition contains (A) an isocyanate group-containing urethane pre-polymer, (B) a cross-linking silyl group-containing polyacrylic and/or methacrylic resin and (C) inorganic substance particles containing an organic group-binding ureylene group, and the sealing material composition is also provided.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、架橋性シリル基含有ポリアクリル及び／又はメタクリル系樹脂（Ｂ）と、置換基を有していてもよい有機基結合ウレイレン基含有無機系物質粒子（Ｃ）とを含有する揺変性硬化性組成物及びシーリング材組成物である。 - 特許庁

After the compound semiconductor layer 50 is epitaxially formed on the first principal surface of the substrate 1 for growth, a temporary supporting substrate 110 is stuck to the first principal surface of the compound semiconductor layer 50 through a temporary supporting binding layer 111; and in addition, the substrate for growth is removed by chemical etching or the like.例文帳に追加

成長用基板の第一主表面上に化合物半導体層５０をエピタキシャル成長した後、化合物半導体層５０の第一主表面に仮支持基板１１０を、仮支持結合層１１１を介して貼り合わせ、さらに、成長用基板を化学エッチング等により除去する。 - 特許庁

In the particulate molded article 10 prepared by heating and pressing the particulates with a binder and binding them with the binder, sites 12a and 12b wherein the particulates comprises a plurality of kinds of particulates with different bulk densities and a site 11 wherein the particulates comprises a kind of the particulates are integrally molded.例文帳に追加

粒状物をバインダーと共に加熱加圧して前記バインダーで結合してなる粒状物成形品１０において、前記粒状物が嵩密度の異なる複数種類の粒状物からなる部位１２ａ，１２ｂと、一種類の粒状物からなる部位１１とを一体に成形した。 - 特許庁

To stabilize distribution of a lithium secondary battery positive electrode mixture paste without impeding conductivity of a positive electrode active substance, to increase the binding capacities of battery material powder and a binder component and to increase battery performance of a battery manufactured using the paste.例文帳に追加

リチウム二次電池用正極合剤ペーストにおいて、正極活物質の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

A raw material corrugated board paper B1 is processed to a corrugated board material product B7 via a printing process P1, a cutting process P2, a folding process P3, a binding process P4, a paper powder removing process P5 and a coating process P6 and then the corrugated board material product B7 is shipped as a corrugated board product.例文帳に追加

原料段ボール紙Ｂ１は、印刷工程Ｐ１、裁断工程Ｐ２、折畳み工程Ｐ３、結束工程Ｐ４、紙粉除去工程Ｐ５およびコーティング工程Ｐ６を経ることによって製品段ボール材Ｂ７となり、当該製品段ボール材Ｂ７が段ボール製品として出荷される。 - 特許庁

In addition, the plate material is constituted as a cute mascot-like binding assistance plate for newspapers or magazines that is classified with colors for portions where the bound items such as the newspapers are put to facilitate their confirmation, and at the same time, is analogous to a shape of animal and the like by changing its shape or adding the expression of a face to it.例文帳に追加

またこの板材では、新聞等の被結束物を乗せる部分を色分けするなどして確認しやすくするとともに、形状の変更や顔の表情を加えるなどして動物などの形に似せた、かわいいマスコット的な新聞・雑誌等の結束補助板を提供する。 - 特許庁

The pleiotrophin (PTN)-binding or nonbinding sulfated oligosaccharide is isolated and purified by fragmenting chondroitin sulfate/dermatan sulfate hybrid chain (E-CS/DS) derived from embryonic pig brain, and subjecting the resultant fragments to an affinity chromatography or the like using a column for immobilizing the PTN which mediates neurite extension-promoting activities.例文帳に追加

ブタ胎仔脳由来のコンドロイチン硫酸／デルマタン硫酸ハイブリッド鎖 (E-CS/DS) を断片化し、その神経突起伸長促進活性を媒介するプレイオトロフィン（ＰＴＮ）固定化カラムを用いたアフィニティクロマトグラフィー等によって、ＰＴＮ結合性および非結合性の硫酸化オリゴ糖を単離、精製した。 - 特許庁

To provide an isolated TGF-β receptor fusion protein competitively inhibiting the TGF-β from binding to the TGF-β receptor, a vector enabling expression of TGF-β receptor fused protein of bacteria and animal host cells, and a method for using thereof.例文帳に追加

ＴＧＦ−βレセプターへのＴＧＦ−βの結合を競合的に阻害する、単離されたＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質、ならびに細菌および哺乳動物宿主細胞のＴＧＦ−βレセプター融合タンパク質の発現を可能にするベクターおよびそれらの使用の方法、を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved protein of protein G extracellular domain which does not deteriorate the antibody-binding action of the protein G extracellular domain and improves the stability of protein molecule such as thermal stability, chemical stability against modifying agents, and resistance to proteases.例文帳に追加

プロテインＧ細胞外ドメインの抗体結合作用を損なわず、かつ、熱安定性、変性剤に対する化学的安定性、および蛋白分解酵素に対する耐性等のタンパク質分子の安定性を向上させた、プロテインＧ細胞外ドメインの改良型タンパク質を提供する。 - 特許庁

The biliverdin reductase has such the three-dimensional structure as to form an active site or substrate-binding site by at least one group of amino acid residues selected from the group consisting of amino acid residues at 6 specific sites in a specific amino acid sequence derived from Rattus norvegicus.例文帳に追加

ドブネズミ（Ｒａｔｔｕｓ ｎｏｒｖｅｇｉｃｕｓ）由来の特定のアミノ酸配列のうち、６個所の特定部位のアミノ酸残基からなる群から選択される少なくとも１群のアミノ酸残基により活性部位又は基質結合部位が形成される立体構造を有するビリベルジンリダクターゼ。 - 特許庁

In the hydrogen storage alloy electrode 2 made by attaching hydrogen storage alloy particles to an electrode core body by a binding agent, flaky nickel powders are to be put on a surface of the hydrogen storage alloy electrode, and the hydrogen storage alloy electrode is used for a negative electrode of an alkaline storage cell.例文帳に追加

水素吸蔵合金粒子が結着剤によって電極芯体に付着されてなる水素吸蔵合金電極２において、この水素吸蔵合金電極の表面にフレーク状のニッケル粉を付着させるようにし、この水素吸蔵合金電極をアルカリ蓄電池の負極に使用した。 - 特許庁

To provide a means and a method for selecting immunogenetic peptides and a composition of the immunogenic peptide specifically binding to a glycoprotein encoded by an HLA allele and inducing activation of T cells in the T cells restricted by the allele.例文帳に追加

ＨＬＡ対立遺伝子によりコードされる糖タンパク質に特異的に結合し、そしてその対立遺伝子により制限されたＴ細胞内でのＴ細胞の活性化を誘発することができる、免疫原性ペプチドの選択手段及び方法並びに当該免疫原性ペプチド組成物の提供。 - 特許庁

The electrostatic image developing toner contains at least a binding resin and a colorant, and the colorant is composed of any pigment selected from a tetraazaporphyrin compound, a phthalocyanine compound, the multimer of a tetraazaporphyrin compound and the dimer of a phthalocyanine compound including any metal selected from silicon, germanium and tin.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有し、着色剤がケイ素、ゲルマニウム、錫の何れかの金属を含み、テトラアザポルフィン系化合物、フタロシアニン系化合物、テトラアザポルフィン系化合物の多量体、フタロシアニン系化合物の二量体のいずれかの顔料である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The active energy ray-curable aqueous resin composition contains (a) an aromatic epoxy rein derivative containing a polymerizable unsaturated group, a photoreactive onium group bound to a chromophore through a binding group, and a sulfonate group as an internal salt, and (b) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

（ａ）重合性不飽和基、結合基を介して発色団に結合した光反応性オニウム基およびスルホネート基を内部塩として含有する芳香族エポキシ樹脂誘導体と（ｂ）光重合開始剤を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型水性樹脂組成物。 - 特許庁

The separator material for the polymer electrolyte fuel cell is composed of the graphite/resin curing molding formed by integrally binding graphite powder containing graphite powder recovered from the waste material of the separator for the polymer electrolyte fuel cell comprising the graphite/resin curing molding with thermoset resin.例文帳に追加

黒鉛／樹脂硬化成形体からなる固体高分子形燃料電池セパレータの廃材から回収した黒鉛粉を含む黒鉛粉末が、熱硬化性樹脂により結着、一体化した黒鉛／樹脂硬化成形体からなることを特徴とする固体高分子形燃料電池セパレータ材。 - 特許庁

To provide a method which is for the treatment of a disease selected from the group consisting of autoimmune hepatitis, eczema, vasculitis, temporal arteritis, sarcoid and Crohn's disease in a steroid-resistant and comprises administering to the patient an effective amount of a CD25 binding molecule.例文帳に追加

ステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、類肉腫、およびクローン病からなる群より選択される疾患の処置のための方法であって、患者に有効量のＣＤ２５結合分子を投与することを含む方法を提供すること。 - 特許庁

This collected material block is characterized by integrally binding cuttable waste urethane molded articles (A1) and/or cuttable waste urethane-based chemical woods (A2) and/or the cut chips (B) of the urethane- based chemical wood with a two-pack ordinary temperature-reaction curable urethane resin liquid (C) in a state capable of being cut with a woodworking tool.例文帳に追加

切削可能なウレタン成形品の廃材（Ａ１）又は及びウレタン系ケミカルウッドの廃材（Ａ２）又は及びウレタン系ケミカルウッドの切削加工屑（Ｂ）を、常温２液反応硬化型ウレタン樹脂液（Ｃ）により結合一体化させて木工工具で切削できるようにした。 - 特許庁

To provide a method of adjusting balance for rotor, a rotor, and a motor with the rotor capable of adjusting easily and correctly the unbalance occurred temporally in the rotor consisting of the rotor assembled through bolt-up by binding via thermal deformation and an assembled member.例文帳に追加

熱変形によるしばり嵌めで組み立てられた回転体と被組立部材とで構成される回転体に経時的に発生する不釣合いを容易かつ正確に調整することが可能な、回転体のバランス調整方法、回転体、及び、これを備えたモータを提供する。 - 特許庁

To provide a chemically sensing device, capable of detecting an object to be detected that is immobilized with high accuracy and precision, even if the immobilizing rate of the object is in a "single molecular level" when the object immobilized is detected via binding with a capturing molecule fixed in a sensor surface at a predetermined surface density, and to provide a method therefor.例文帳に追加

センサ表面に所定面密度で固定した捕捉分子との結合を介して、固定化される検出対象を検出する際、該検出対象の固定化率が「単分子レベル」であっても、高い確度・精度で検出が可能な、化学センシング装置、方法の提供。 - 特許庁

In the sample book bound by the perfect binding, the handle is attached to the back cover from a rear side via the stopper and further a notched part is provided at a position corresponding to the stopper at a bound side side edge of the mount interfering with the stopper among the mounts to be adhered to the back cover.例文帳に追加

無線綴じにより製本する見本帳において、背表紙に裏側から止め具を介して把手を取り付けると共に、この背表紙に接着する台紙のうち上記止め具と干渉する台紙の綴じ側側縁の上記止め具と対応する位置に切り欠き部を設けた。 - 特許庁

This carbide shaped product is obtained by sticking and binding a mixture of a carbide granular powder having 400-1,300°C carbonizing temperature and a grain size passing a standard sieve having 50-200 mesh, with a natural fiber-opened product, with a hot-melt type adhesive separated out on the surface of the carbide granular powder.例文帳に追加

炭化温度：４００℃〜１３００℃、標準篩（５０〜２００）メッシュパスの粒度を有する炭化物粒粉体と天然繊維解繊物との混合物を、炭化物粒粉体の表面に析出させたホットメルト型接着剤によって接着結合してなる炭化物成形体。 - 特許庁

The carrier film for forming the ceramic green sheet contains a film mold base for forming the ceramic green sheet, a binder layer of a binding resin formed on the film mold base, and a release layer of a mold-release resin formed on the under surface of the carrier film.例文帳に追加

本発明のセラミックグリーンシート成形用キャリアフィルムは、セラミックグリーンシートの製造のためのフィルム型基材と、上記フィルム型基材上に形成されバインダー用樹脂からなるバインダー層と、上記キャリアフィルムの下面に形成され離型性樹脂からなる剥離層とを含む。 - 特許庁

The spherical particle is characterized by comprising a water-soluble polymer and a biodegradable polymer or a water-insoluble polymer obtained by binding the water-soluble polymer and the biodegradable polymer wherein the weight content ratio of the water-soluble polymer versus biodegradable polymer is 0.60-0.70.例文帳に追加

水溶性ポリマーと生分解性ポリマーから、あるいは水溶性ポリマーと生分解性ポリマーが結合した水不溶性コポリマーからなることを特徴とする球状粒子であって、水溶性ポリマーの生分解性ポリマーに対する重量含量比率が０．６０〜０．７０である球状粒子。 - 特許庁

The toner contains colored resin particles containing at least a binding resin and a colorant, and an external additive, wherein the colored resin particles contain a hydrotalcite compound, and the volume average particle diameter (Dv) of the colored resin particles is 5-10 μm.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含んでなる着色樹脂粒子、並びに外添剤を含有するトナーにおいて、上記着色樹脂粒子が、ハイドロタルサイト類化合物を含んでなり、当該着色樹脂粒子の体積平均粒径（Ｄｖ）が、５〜１０μｍであることを特徴とするトナーである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a urea-based foam that improves strength, adhesion properties to a surrounding material, penetrability into a narrow space or binding performances of a urea-based foam used as furniture, a cushioning material of an automobile, a heat-insulating material as a building material or a consolidating agent.例文帳に追加

家具、自動車のクッション材、又は建築材料としての断熱材、固結剤に用いる尿素系発泡体の強度、周辺材料との密着性、狭い空間への浸透性あるいは固結能力を向上させる尿素系発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The lamp heater comprises a carbon body of a certain length of which width in a warp 12 direction is smaller than the inner diameter of the lamp, a ceramic layer which provides a binding force by coating the surface of the carbon body, and a fixing terminal 20 pressing and fixing the both ends of the coated carbon body and conducted to the lead wire 4.例文帳に追加

経糸１２方向の幅がランプの内径より小さいカーボン糸織物である一定長さのカーボン体と、カーボン体の表面をコートして結着力を提供するセラミック層と、コートされたカーボン体の両端を押圧固定し、リード線４に導通する固定端子２０とを含んでなる。 - 特許庁

This nonwoven fabric is produced by subjecting a cellulose solution to a melt-blowing process or a centrifugal spinning process to accumulate many strands 8 on a surface, regenerating the cellulose to form a nonwoven fabric in which strands are self-bonded, and further binding the strands with a hydraulic interlacing treatment, an adhesive binder, and their combination.例文帳に追加

セルロース溶液をメルトブロープロセス又は遠心紡糸プロセスにより多数のストランド８を表面上に堆積させ、次いでセルロースを再生させる事により、繊維が自己結合されてなる不織布であり、さらに繊維を水力交絡、接着バインダー、およびこれらの組合わせにより結合し、不織布となす。 - 特許庁

A member of the chemical library is mixed with the protein in a biochemical binding assay and those that bind are then (sequentially or in parallel) used in vitro or in vivo bioassay to determine the function of the gene by a change in a measurable phenotype in a biological or pathological condition.例文帳に追加

化学ライブラリのメンバーを生化学的結合アッセイによりタンパク質と混合し、続いて結合するメンバーを（順番にまたは同時に）インビトロまたはインビボで生物学的アッセイを行い、生物学的あるいは病理学的条件下で、測定可能な表現型の変化から遺伝子機能を決定する。 - 特許庁

The method for detecting the sequence-specific nucleic acid and a reagent kit for detecting the nucleic acid are characterized by inserting a spacer having ≤10 nucleotides to a binding site of a hybridization region in a capture probe and a solid support when used as the capture probe by immobilizing oligonucleotide on the solid support.例文帳に追加

固体支持体にオリゴヌクレオチドを固定化して捕捉プローブとして使用する際に、捕捉プローブのハイブリダイズ領域と固体支持体結合部に１０ヌクレオチド以下のスペーサーを介することを特徴とする配列特異的な核酸検出方法および核酸検出用試薬キット。 - 特許庁

To provide a hair tonic, antiandrogen agent and hair cosmetic by finding out a substance having a testosterone-5α-reductase inhibitory activity, an androgen receptor-binding inhibitory activity or a papilla pili cell proliferation-accelerating activity in natural materials having high safety and using the same as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、アンドロゲン受容体結合阻害作用又は毛乳頭細胞増殖促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とする育毛剤、抗男性ホルモン剤及び頭髪化粧料を提供する - 特許庁

In the two-component toner for developing an electrostatic image, constituted of binding resin and active carbon and containing the coloring agent, specially, the average grain size of the active carbon is 0.01 to 100 μm.例文帳に追加

本発明は、結着樹脂及び活性炭からなる着色剤を含有することを特徴とする静電荷像現像用二成分トナーであり、特に前記活性炭の平均粒径が０．０１〜１００μｍであることを特徴とする静電荷像現像用二成分トナーであって、前記の課題を解決したものである。 - 特許庁