「binding」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems in a conventional post-processing device, wherein respective means for perforation, binding, folding and triple folding are constituted independently, different paper sheet feeding paths are formed and thereby a structure thereof is complicated and a jam easily occurs especially in the structure in which the paper feeding paths for the respective means are bent.例文帳に追加

従来の後処理装置は、穿孔、綴じ、中折り、三つ折りの各手段は別体に構成され、異なる用紙搬送経路を形成するから構造が複雑になり、特に、前記各手段の用紙搬送経路が屈曲している構造においては、ジャムが発生し易い。 - 特許庁

A binder 10 is constituted by having a base 17 fixed to the inside portion of a back cover 13, a slide member 18 disposed between the base 17 and the back cover 13 and the binding pieces 20 in a plurality supported rotatably on one end side in the direction of the short width of the base 17.例文帳に追加

裏表紙１３の内面部分に固定されたベース１７と、このベース１７と裏表紙１３との間に配置されたスライド部材１８と、前記ベース１７の短寸幅方向一端側に回転可能に支持された複数本の綴じ足２０とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

This method comprises a process wherein a porous ink receiving layer containing a pigment and a binding agent and being in the coating amount of 1-100 g/m2 is formed on one surface of a paper base constituted mainly of pulp and a process wherein a resin layer in the covering amount of 1-100 g/m2 is formed on the opposite surface to the above.例文帳に追加

パルプを主成分とする紙基材上の片面に、顔料と結着剤とを含有する塗布量１〜１００ｇ／ｍ^２の多孔質インク受容層を形成する工程と、該片面の反対面に被覆量１〜１００ｇ／ｍ^２の樹脂層を形成する工程とからなる。 - 特許庁

The tip end of the sagging member 90 is formed into a rounded polygonal section shape and the tip end part is pressed against the wire material W disposed between the binding pin 6a and the winding part 6w, in the direction orthogonal to the wire disposing direction, giving the sagging in the wire disposing direction to the wire member W.例文帳に追加

たるみ付け部材９０は先端に丸みを帯びた角柱状に形成され、絡げピン６ａと巻線部６ｗとの間に架け渡される線材Ｗを先端部が架け渡し方向と直交する方向に押圧することにより、線材Ｗに架け渡し方向のたるみを付与する。 - 特許庁

In an apparatus for starching a surface of a book block to be bound to a surface in a book block binding apparatus, an adhesive coater 10 having two coating rollers 11, 12 are provided, and the book block is carried upwards at a center of a small support base plate 5 of a driving device 6 between the coating rollers.例文帳に追加

ブックブロック綴じ込み装置内において表紙に綴じ込むブックブロック（３）の表面を糊付けする装置であり、２つの塗布ローラ（１１，１２）を有する接着剤塗布装置（１０）を備え、塗布ローラ間においてブックブロック（３）が推進装置（６）の小支台板（５）の中央で上方に搬送される。 - 特許庁

Thus, Z-folding is executed by controlling so that the size resulting from addition of the cut amount to the size of half the value obtained by subtracting a cutting position 702 and the binding margin 701 specified by the user from the sheet size 906 will correspond to the distance of the first fold line to be made from the free end of the sheet before cutting.例文帳に追加

このため、ユーザが指定した裁断位置７０２及び綴じ代７０１を用紙サイズ９０６から除いた値を、１／２にしたサイズに裁断量を追加したサイズが、裁断前の用紙の自由端から１番目の折り目を作る距離となるように制御してＺ折りを実行する。 - 特許庁

The sheet to which a binding device is attached is discharged onto a tray 12, the sheet on which an image is not formed on at least one surface is discharged onto a tray 15 by aligning surfaces on which the image is not formed yet, and the sheet on which the image is formed on both faces is discharged onto trays 13, 14.例文帳に追加

綴じ具が付着しているシートはトレイ（１２）に排出し、少なくとも一方の表面に画像が形成されていないシートは、画像未形成の表面を揃えて、トレイ（１５）に排出し、両面に画像が形成されているシートはトレイ（１３，１４）に排出する。 - 特許庁

In addition, engaging grooves are formed on one of the cylindrical cores and a engaging strip is supported on the other core to form a ratchet mechanism that its lock state can be released with an operating strip, thus make a binding material holder in which revolution in one direction is allowed and that in the other direction is inhibited.例文帳に追加

さらに、筒状の芯部の一方に係合溝を形成し、他方に係合片を支持し、操作片によってロック解除可能なラチェット機構を形成することによって一方への回転は許容し他方への回転は禁止した結束材保持具を形成することができる。 - 特許庁

In a spacer block for placing reinforced concrete, a U-shaped groove on which reinforcements are placed and a plurality of holes sandwiching the groove are formed on the surface of a spacer block body with a reverse pyramidal shape and binding wires installed thereon, and a reinforcement holding member is installed in the holes so as to be detachable.例文帳に追加

逆錘台型で、結束線が設けられたスペーサーブロック本体の表面に、鉄筋を載置可能なＵ字溝と、当該溝を挟んで複数の孔を形成し、当該孔に鉄筋保持部材を着脱可能に設置したことを特徴とする鉄筋コンクリート用スペーサーブロック。 - 特許庁

In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.例文帳に追加

グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁

An interrupter 45 is installed in a binding machine main body 21, a plurality of projections D1 to D6 having different projection amount are formed on the reel 41, and light is applied to top parts of the projections D1 to D6 from the interrupter 45 to detect the rotation of the reel 41 securely.例文帳に追加

結束機本体２１にインタラプタ４５を設置し、リール４１に突出量の異なる複数個の突起Ｄ１〜Ｄ６を形成し、インタラプタ４５から突起Ｄ１〜Ｄ６の頂点部に光を照射してその反射光を検出して、リール４１の回転を確実に検出する。 - 特許庁

Consequently, since a section between in the solenoid 32 and the brake means 30 of the solenoid 32 rotating a stopper lever 30 and the shaft 34 is covered with the cover 17, a brake is operated surely without attaching sand or the like on the internal section of the cover 17 even when the reinforcement binding machine is used in an outdoor section or the like.例文帳に追加

その為、ストッパレバー３０を回転させるソレノイド３２及びシャフト３４のうちソレノイド３２とブレーキ手段３０との間がカバー１７で覆い隠されるので、鉄筋結束機を屋外等で使用しても、カバー17の内側部分に砂等が付着する事無くブレーキ動作が確実に行える。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable film which is suitable as a packaging material used, e.g. for covering, binding or packaging a container or the like, particularly has excellent adaptability to a heated storage container and suitable for printing with high accuracy; and a label and a container using the same.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

To provide a file cover for preventing the buckling of a file cover or the misalignment in which a file tends to be arched due to difference in thickness of file in the back and forth direction when binding documents to store, as files, the files to be bound with covers, stood vertically, and placed side by side on a bookshelf or the like.例文帳に追加

書類を綴じてファイルとして保管する際、そのファイルを表紙に綴じて縦にして書棚等に横並びにして保管してきたが、その際にファイル表紙の腰折れ防止や、ファイル前後の厚みの違いに因るファイルが弧を描きがちになる不整列防止するファイル表紙を提供する。 - 特許庁

While rotating the rotary dresser 12 by this device 10, it is vibrated by ultrasonic waves in the direction C vertical to a rotary shaft of itself, and impact caused by ultrasonic vibration is given to a rotary grinding wheel 20 arranged in the direction C to perform dressing while crushing binding agent of abrasive grains of the rotary grinding wheel 20.例文帳に追加

この装置１０により、ロータリドレッサ１２を回転させつつ、自身の回転軸に垂直な方向Ｃに超音波振動させ、超音波振動による衝撃を、この方向Ｃに配された回転砥石２０に対して与え、回転砥石２０の砥粒の結合剤を破砕しながらドレッシングする。 - 特許庁

As a result, as binding force of the vacuum heat insulating material 140 and the unit base 127, or that of the vacuum heat insulating material 140 and the urethane heat insulating material 104 can be kept, the strength of the refrigerator can be kept, risks such as dropping of the machine chamber 120 and the like can be prevented, and the safety can be secured.例文帳に追加

その結果、真空断熱材１４０とユニットベース１２７、あるいは真空断熱材１４０とウレタン断熱材１０４の結合力は維持されることから、冷蔵庫強度は維持されて、機械室１２０脱落等の危険性を回避し、安全性を確保できる。 - 特許庁

To enable a user to remain standing on a snowboard to keep one foot off it freely by using releasers mounted on the respective boot holders and pull strings combined with grips in a slip-on binding designed to detachably mount the boot holders on the slip-on receptacle while soft boots of the snow board are fixed on the respective boot holders.例文帳に追加

スノーボードのソフトブーツをブーツホルダーに固定して、該ブーツホルダーをスリップオン受具に着脱させる方式のスリップオンバインディングにおいて、ブーツホルダーに取り付けたリリーサーとそれに取っ手を組み合わせた引き紐とを用いる事により立ったままスノーボードから片方の足を外す事を可能とする。 - 特許庁

The present invention relates to treatment and diagnosis of IL-5-mediated diseases and diseases mediated by excess eosinophil production, and more particularly to monoclonal antibodies and other altered antibodies such as Fab, chimeric, human, and humanized antibodies that do not block binding of human IL-5 to the alpha-chain of the human IL-5 receptor.例文帳に追加

ＩＬ−５介在疾患および好酸球産生過多介在疾患の治療および診断に、さらに詳細には、ヒトＩＬ−５のヒトＩＬ−５レセプターのα−鎖への結合を遮断しない、モノクローナル抗体およびＦａｂ、キメラ、ヒトおよびヒト化抗体などの他の変性抗体を得る。 - 特許庁

In this constitution, a cover sheet carrying-out course for carrying out the cover sheet outside the equipment from the binding position is disposed in continuity to the cover sheet carrying-in course, and the cover sheet carrying-in course and the cover sheet carrying-out course are provided respectively with a cover sheet carrying means.例文帳に追加

かかる構成において、上記表紙シート搬入経路には綴じ位置から表紙シートを装置外に搬出する表紙シート搬出経路を連続して配置し、この表紙シート搬入経路と上記表紙シート搬出経路とにはそれぞれ表紙シート搬送手段を設ける。 - 特許庁

To achieve a wound component with substantially high reliability by simultaneously solving all problems of wire break caused by application of an external force to a terminal, wire disconnections caused by solder dip heat, improvement in reliability of the contact conduction of a terminal with a winding, improvement in workability in process for binding a winding end and the like.例文帳に追加

端子への外力印加に伴う断線、半田ディップ熱による断線、及び端子と巻線線材との接触導通の信頼性向上、巻線端末絡げ処理の作業性改善などの問題を全て同時に解決でき、本質的に信頼性の高い巻線部品を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly strong coke raw material, comprising dividing a massively by-produced heavy fraction into differently acting divisions, compounding the divisions with raw material coal groups having different properties, respectively, and more effectively using the compounded products as binding fillers for producing the coke.例文帳に追加

系統的な処理体系のもとで、大量に発生する重質留分を作用別に分別して、性状別にグループ化した原料炭に配合し、コークス製造用の粘結補填材としてより有効に活用する高強度コークス用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a large quantity of the low-temperature air must be removed as in the starting, the expansion force of the bimetal uniformly acts toward the outer circumference of the valve disk 14 so as to displace the valve disk 14 in parallel to the inner/outer ring valve seats 12 and 13, and fully open it, thereby quickly eliminating the air binding.例文帳に追加

そのため、始動時のように多量の低温空気を排除しなければならないときにはバイメタルの伸張力が弁ディスク１４の外周寄りに均一に作用し、弁ディスク１４を内外輪弁座１２，１３面と平行に変位させて全開させるので、素早くエアバインディングを解消できる。 - 特許庁

A measuring device 9 measuring inclination α_1 and α_2 and displacement δ of the auger screws 1, 1, and a transmitter 10 transmitting the measurement results measured by the measuring device 9 to the ground are respectively fitted to a binding band connecting lower end parts of three auger screws 1, 1 to one another.例文帳に追加

３本のオーガースクリュー１，１の下端部を互いに連結する結束バンドに、オーガースクリュー１，１の傾き量α_１およびα_２と変位量δを測定する計測器９と、当該計測器９によって測定された測定結果を地上に送信する送信器１０をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

This screw joint for steel pipe is such that at least one contact surface of the box and the pin is provided with a solid lubricating coating film made by binding lubricant powder comprising MoS_2 and/or WS_2 powder and 2-20 mass% of graphite powder through a binder selected from an organic resin, inorganic polymer and glass.例文帳に追加

ボツクスとピンの少なくとも一方の接触表面に、ＭｏＳ_2 および／またはＷＳ_2 粉末と粉末全体の２〜20質量％の黒鉛粉末とからなる潤滑性粉末を、有機樹脂、無機高分子またガラスから選ばれたバインダーで結合した固体潤滑被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a simple and economically excellent base isolation device using lock devices, etc., capable of achieving damping effect against earthquake force and origin restoration effect, and prohibiting horizontal move of an upper structure against wind pressure of a typhoon or the like by using a metal plate or the like for binding the upper structure on a foundation.例文帳に追加

上部構造体を土台で緊結する金属製板等を用いて地震力の減衰効果、原点復帰効果を発揮することができ、台風等の風圧に対し上部構造体の水平移動を阻止するロック装置等を用いて簡易で、経済性にも優れる免震装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate delicate positioning of a floor device without depending on manual work, to realize shortening of mandays in setting the floor device, etc., by promoting enlargement of a floor member thereby and to easily and certainly carry out binding work without directly reaching a connecting point under the floor member by hand.例文帳に追加

手作業によらなくとも床装置の微妙な位置決めを容易に行うことができ、それによって床部材の大型化を促進し設置等における工期の短縮を実現し、かつ床部材下の接続箇所に直接手を届かせる必要なく緊結作業を容易かつ確実に行う。 - 特許庁

The double-woven towel is such that, a first double-sided pile towel cloth 2 and a second double-sided pile towel cloth 3 are laminatedly unified via binding warps 4, and both of them are woven, respectively, with uneven patterns 5 and 6 identified as normal image from the respective obverse surface layer sides.例文帳に追加

第１両面パイルタオル地２と第２両面パイルタオル地３を結合経糸４により積層状態に一体化してなり、第１両面パイルタオル地２と第２両面パイルタオル地３にそれぞれの表面層側から正像として識別される凹凸紋様５、６が織成される。 - 特許庁

To provide a sealed book with a high quality by preventing such problems as breaking of a binding part of the book, generation of creases and breaking on a paper piece near a throat of the book from occurring when the sealed book is transported and handled until the book is delivered to the hand of a reader.例文帳に追加

封緘本が輸送されたり、読者の手元に届くまでに取り扱われる際に、本を綴じている部分が破壊されたり、本の「のど」付近の紙片に、皺が生じたり、破れるというような問題が生じることを防止し、したがって品質の高い封緘本の提供にある。 - 特許庁

The water reforming cage body is formed by housing a packaging bag body 5 which has liquid permeability and into which the water reforming media 2, 3, and 4 are put by covered binding and a float body 6 having buoyancy into an outer shell cage body consisting of hollow elastic synthetic resins formed with a multiplicity of insertion pores communicatively connecting the inside and outside.例文帳に追加

内外を連通する多数の挿通孔が形成された中空状の弾性合成樹脂からなる外殻かご体内に、水改質媒体２，３，４が内部に袋綴じされている液体透過性を有する包み袋体５と、浮力を有するフロート体６とを収容してある。 - 特許庁

The device for analyzing the nucleic acids is obtained by previously immobilizing the nucleic acid synthetases, the DNA probesb, or the like on the fine particles, forming a metal pad pattern of gold or the like having diameters smaller than those of the fine particles on the base plate, and binding the fine particles with the pads through a chemical bond.例文帳に追加

本発明は、核酸合成酵素やＤＮＡプローブなどを微粒子に予め固定しておき、当該微粒子の直径よりも小さな径を持つ、金などの金属パッドパターンを基板上に形成しておき、微粒子とパッドとを化学結合を介して結合させることに関する。 - 特許庁

The method for producing the optical recording material comprises subjecting a first raw material compound selected from silicon alkoxides, metal alkoxides, and the like, and the organic coloring matter or a second raw material compound obtained by binding the organic coloring matter molecule to the silicon or the metal atom of the first raw material compound, to a sol-gel method.例文帳に追加

珪素アルコキシド、金属アルコキシド等から選ばれる第１原料化合物と、有機色素か、又は第１原料化合物の珪素又は金属原子に有機色素分子を結合させた第２原料化合物とを用いてゾルゲル法を行う光記録材料の製造方法。 - 特許庁

To provide an acrylate-based adhesive stably binding an adhesive to the joining surface of a substrate, a support or the like, a pressure-sensitive adhesive sheet-like material easily bonding to and releasing without residue from the substrate, and an adhesive sheet-like material for stably bonding to the joining surface.例文帳に追加

接着剤と基体又は支持体の様な接着面との安定な結合を可能とするアクリレートベースの接着剤の提供及び基体に簡単に接合できそして残留物なく剥離できる粘着性シート状物、接着面と安定に接合させるための接着性シート状物の提供。 - 特許庁

Disclosed are molecules, including IgGs, non-IgG immunoglobulin, proteins and non-protein agents, that have increased in vivo half-lives due to the presence of an IgG constant domain or a portion thereof that binds to the FcRn, having one or more amino acid modifications that increase the affinity of the IgG constant domain or FcRn binding fragment thereof for FcRn.例文帳に追加

FcRnに対するIgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性フラグメントの親和性を増加させる1以上のアミノ酸を修飾し、IgG定常ドメインまたはそのFcRn結合性部分の存在のために増加したin vivo半減期を有する、IgG、非IgG免疫グロブリン、タンパク質および非タンパク質物質を含めた分子。 - 特許庁

This automatic binding machine 10 is equipped with a detecting means 70 which detects the operation of a tightening means 34 beyond the tightening completion position where a wire W comes into contact with the outer periphery of the material to be bound when the wire W is pulled in the pulling-out direction by the tightening means 34.例文帳に追加

自動結束機１０は、引き締め手段３４によるワイヤＷの引き出し方向への引張り時に、該引き締め手段３４が、被結束材の外周にワイヤＷが当接する引き締め完了位置を越えて作動したことを検出する検出手段７０を備えている。 - 特許庁

The toner manufacturing method includes a process of melting/kneading at least a binding resin and a coloring agent using an open roll type kneading machine and a process of adding silica of BET specific surface area of 100 m^2/g or less, as an external additive, to the toner prepared from the kneaded material obtained from the above process.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤をオープンロール型混練機を用いて溶融混練する工程と、該工程により得られた混練物から調製したトナーにＢＥＴ比表面積が１００ｍ^２ ／ｇ以下のシリカを外添剤として添加する工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁

To prevent a fiber bundle from meandering by reducing difference between the thickness of a laminated fiber group in a finished state of arrangement of the fiber bundle constituting the laminated fiber group of a three-dimensional fiber structure in a shape of a cylinder with a bottom, and a thickness after binding each fiber bundle layer by a yarn in the thickness direction.例文帳に追加

有底筒状の三次元繊維構造体の積層繊維群を構成する繊維束の配列が完了した状態での積層繊維群の厚さと、厚さ方向糸により各繊維束層を結合した後の厚さとの差を小さくし、繊維束の蛇行を抑制する。 - 特許庁

A PC steel bar 21 is inserted into and bound to a gas pipe 12a by inserting and arranging the gas pipe 12a as a pipe material having an inner diameter of the substantially same diameter as the PC steel bar 21 and an outer diameter of the substantially same diameter as a sheath hole 12 into a sheath hole 12 for allowing the penetration of the PC steel bar 21 as a binding member.例文帳に追加

緊結部材としてのＰＣ鋼棒２１が貫通するシース孔１２に、ＰＣ鋼棒２１とほぼ同径の内径且つシース孔１２とほぼ同径の外径を有する管材としてのガス管１２ａを挿入配置し、ガス管１２ａにＰＣ鋼棒２１を挿入して緊結する。 - 特許庁

Then, after an insertion member 37 is inserted between the grouped case bodies B and the annular binder C and the annular binder C is held with the binding member 32 and the insertion member 37, the paired separating units 20 are raised and separated and the annular binder C is expanded in the breadthwise direction.例文帳に追加

差込み部材３７を箱体群Ｂと環状拘束体Ｃとの間に差込み、拘束部材３２と差込み部材３７とで環状拘束体Ｃを保持した後、対の分離ユニット２０を上昇及び離間させ、環状拘束体Ｃを幅方向に拡張する。 - 特許庁

To provide a food packaging method which can prevent the intrusion of foreign materials, has easily openable properties, and does not deteriorate the convenience that a packaging bag can be opened/closed repeatedly by a binding tool, etc., a laminated film for an easily openable food packaging bag, and a bag for easily openable food packaging.例文帳に追加

異物の侵入が防止でき、しかも、易開封性があり、結束具等により何度も包装袋の開閉できるという利便性を損なうことがない、食品包装方法と、易開封食品包装袋用積層フィルムと、易開封食品包装用袋を提供すること。 - 特許庁

The decorative material having excellent concealing properties can be obtained without damaging interlaminar adhesion properties by providing the concealed solid printing layer 23, in which concealable inorganic pigment is blended at 300-800 pts.wt. per 100 pts.wt. binding agent resin, on the base material 21 through the adhesive layer 22.例文帳に追加

基材２１の上にこの接着剤層２２を介して、隠蔽性無機顔料を結着剤樹脂１００重量部当たり３００〜８００重量部配合した隠蔽ベタ印刷層２３を設けると、層間密着性を損なわずに、優れた隠蔽性を有する化粧材を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, when a plurality of the two-wheeled vehicles on the pallet body 3 are tightly bound, both the swinging flaps 9 are fixed under vertically erected condition to the pallet body 3, and a plurality of two-wheeled vehicles are continuously tightly bound by using a rope for tightly binding to be locked on the hooks 12 for locking.例文帳に追加

さらに、パレット本体３上の複数台の二輪車を固縛する際には、両揺動フラップ９を、パレット本体３に対し直立状態で固定し、係止用フック１２に係止される固縛用ロープを用いて、複数台の二輪車を連続して固縛する。 - 特許庁

In order to provide the filing system for binding a small file (unit file) freely detachably into a master file (file binder), the small file is provided with a fitting gap corresponding to the retainer of the master file and a grip for opening/closing the gap so that the small file can be removably bound in the master file.例文帳に追加

親綴じ具（バインダー）の中に着脱自在に装着可能な小綴じ具（ユニットファイル）を綴じ込むシステムにするために、小綴じ具に親綴じ具の保持部に対する嵌合用間隙とその嵌合用間隙部を開閉する把持部を設けることにより、着脱可能とした。 - 特許庁

The hydrogen recovery and storage container comprising a metallic porous body upon which a hydrogen storage alloy made to a paste form by adding a binding agent is applied as a coating or as a filler, and a pressure formed hydrogen storage sheet which is laid upon the metallic porous body as a lamination layer and is accommodated in the container provided with a gas inlet and a gas outlet.例文帳に追加

水素吸蔵合金に結着剤を加えてペースト状とし、金属多孔質体シートに塗布又は充填した後、加圧成形した水素吸蔵性シートを積層して、ガス入り口とガス出口とを備えた容器内に収納してなることを特徴とする水素回収・貯蔵容器である。 - 特許庁

To provide a matte coated paper for printing, which improves the unsuitability of rubbed stains that are the inherent problem of the matte coated paper, does not have a problem for migrating printed inks to non-printed portions in a book-binding process and after the process, and is excellent in printing operability.例文帳に追加

艶消し塗被紙固有の問題であるコスレ汚れ適性の悪さを改善することを目的としたものであり、その課題とするところは、製本工程、及び製本後に印刷インキが非画線部に転移する問題のない、印刷操業性に優れた印刷用艶消し塗被紙に関するものである。 - 特許庁

This binding band for cleaning tools comprises a long band 1 and a hook hole 2 continuously arranged at the base end of the band 1, wherein the band 1 is formed with a slit 3 formed by being cut and extending along a longitudinal direction and having an arbitrary length, width and shape for dividing the band 1 into two segments.例文帳に追加

長尺なバンド部１と、該バンド部１の基端に連設されるフック用孔部２とを備え、該バンド部１には、その長手方向に沿って、該バンド部１を２分する任意の長さと幅と形状からなるスリット３が切り込み形成されている洗浄器具用結束バンドである。 - 特許庁