「body function」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A peptide bond chain constituted of an amino acid array in which an amino acid having a side chain to which a nano-structural body is selectively bound is integrated at a prescribed position is used, and the arrangement of one or more nano-structural bodies in a space is decided according to a stereoscopic structure constituted of the peptide bond chain so that function materials can be obtained.例文帳に追加

ナノ構造体が選択的に結合する側鎖を有するアミノ酸を所定位置に組み入れたアミノ酸配列からなるペプチド結合鎖を用い、そのペプチド結合鎖の取る立体構造により１つまたは複数のナノ構造体の空間における配置を決めて機能材料とする。 - 特許庁

A slot machine 100 with a discharge ball rate setting change function is provided with a setting switch BO for changing the setting of a ball discharge rate and the main board 700 arranged on the back side of a case body 102 for controlling the operation of the slot machine 100, and the setting switch BO is directly installed to the main board 700.例文帳に追加

出玉率の設定変更機能を有するスロットマシン１００は、出玉率の設定変更を行うための設定スイッチＢＯと、筐体１０２の奥側に配置されて当該スロットマシン１００の動作を制御する主基板７００とを有しており、設定スイッチＢＯが主基板７００に直付け設置されている。 - 特許庁

Therefore, without providing a function or device estimated for simultaneously using the plurality of operating and reading units 23, 3, the operating and reading unit 3 can be appropriately connected at a low cost for the user of a wheelchair or the like separately from the operating and reading unit 23 of a main body, thereby appropriately improving accessibility at a low cost.例文帳に追加

したがって、複数の操作読取ユニット２３、３が同時に使われた場合を想定した機能や装置を備えることなく、車椅子等の使用者用に本体の操作読取ユニット２３とは別に操作読取ユニット３を安価にかつ適切に接続し、安価かつ適切にアクセシビリティを向上させることができる。 - 特許庁

In a first step, when an acoustic playback driver is installed, a microphone is installed at a position near both the ears of a listener estimated and in a state where a dummy head or a human body exists at a position of the listener, sonic waves generated at a sound source position estimated are picked up by the microphone, thereby measuring a head transfer function.例文帳に追加

第１の工程で、音響再生用ドライバーが設置されると想定されるリスナの両耳の近傍の位置に、マイクロホンを設置し、リスナの位置にダミーヘッドまたは人間が存在する状態で、想定される音源位置で発せられた音波をマイクロホンでピックアップして、頭部伝達関数を測定する。 - 特許庁

By using, for instance, a device equipped with: current collectors 4 and 5; a potential control part 8; a waveform function generation part 10; a current measurement part 9; and a measurement control computer part 11, the capacitance of a membrane-electrode joint body (MEA) 1 caught by the collectors 4 and 5, and the electrode performance is evaluated based on the measurement value.例文帳に追加

例えば集電体４，５と、電位制御部８と、波形関数発生部１０と、電流測定部９と、計測制御コンピュータ部１１を備えた装置を用いて、集電体４，５に挟持された膜−電極接合体（ＭＥＡ）１の静電容量を測定し、測定値に基づいて電極性能を評価する。 - 特許庁

To provide a high performance heat sink which suppresses the rise of ventilating resistance (pressure loss) of a fin main body as a heat sink for a large heat capacity element to secure the sufficient flow rate of cooling air, and increase the heat dissipating function of the whole of heat sink as a result, thereby permitting the improvement of a cooling efficiency.例文帳に追加

大熱容量素子用のヒートシンクとしてフィン本体の通風抵抗（圧力損失）の上昇を抑え、冷却用空気の十分な流量を確保して、結果としてヒートシンク全体の放熱機能を高め、冷却効率を向上させることができる高性能なヒートシンクを提供する。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a product containing or consisting of genetic information shall extend to all material, in which the product is incorporated or in which the genetic information is contained and performs its function, except the human body at the various stages of its formation or development. 例文帳に追加

一般的情報を含む又は一般的情報から成る物についての特許により与えられる保護は，かかる物が組み込まれている物及び当該一般的情報が含まれその機能を発揮する物の一切に拡張される。ただし，形成又は発達の各段階における人体は除く。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, it is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

したがって、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Therefore, the claimed method is considered to be a method for controlling the operation of a medical device since the function of the medical device is represented as a method, and the method does not include the step with an action of a medical doctor or the step with an influence on the human body by the device. As a result, the method is not considered to be “methods of surgery, therapy or diagnosis of humans.” 例文帳に追加

そして、当該方法は、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものであり、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含んでいないため、医療機器の作動方法に該当し、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

In consequence, when combination of new yeast Candida sp., CO119 strain and lactobacilli is administered, various remarkable probiotic effects such as body weight increase promotion in cows, improvement of feed efficiency, improved digestibility to roughage, improvement of intestinal flora, prevention of diarrhea and loose stool, and improvement of humoral and cellular immune function are observed.例文帳に追加

その結果、新規酵母菌Candida(カンジダ)・エスピーCO119株を乳酸菌とともに投与すると、ウシの体重増加促進および飼料効率改善、粗飼料に対する消化率向上、腸内細菌叢の改善、下痢・軟便防止、液性および細胞性免疫機能向上の各種顕著なプロバイオティック効果が観察された - 特許庁

To provide a toner seal member having sufficient toner enclosing ability without impairing the function of a photoreceptor and performance related to image forming by preventing the leakage of fine toner via the surface of the photoreceptor coming into contact with fine granules in a cleaning frame body and the adhesion of toner coarse powder to the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

クリーニング枠体において微細粉粒体と接触する感光体表面を経由した微細トナーの漏れ、並びに感光体表面へのトナー粗粉付着を防止し、感光体の機能ならびに画像形成にかかわる性能を損なうことなく十分なトナーシール性を有するトナーシール部材を提供することにある。 - 特許庁

To detect abnormality such as a fault occurring especially in an element of a weight measurement system while securely guaranteeing the original function of a conveyor scale which finds a transportation amount of a body to be transported by including elements of both the weight measurement system and a non-contact measurement system.例文帳に追加

重量測定方式と非接触測定方式との両方の要素を備えることによって、被輸送物の輸送量を求めるというコンベヤスケール本来の機能を確実に保証しつつ、特に重量測定方式の要素に故障等の異常が発生したときに、これを簡単な構成で検知する。 - 特許庁

To provide a PTC element for effectively developing its inherent function without disjoining electrode plates from a terminal plate even when pressure or impact acts on the PTC element while preventing the thermal deterioration of the element body when joining the electrode plates to the terminal plate by welding.例文帳に追加

電極板と端子板とを溶接等によって接合する際に、素子本体が熱劣化することを防止できると共に、ＰＴＣ素子に衝撃や圧力が作用したとしても、電極板と端子板との接合が外れることがなく、素子本来の機能を有効に発揮することができるＰＴＣ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a returnable assembling type container without peeling, staining, breakage, decrease in function caused by being brought into contact with water, metals or the like of an IC tag by molding the container under a condition that a wireless tag is fixed at a predetermined position in a preform body internally mounted in a hollow part, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

無線タグを中空部内に内装される予備成形体に予め所定の位置に固定した状態でコンテナを成形することでＩＣタグの剥がれ、汚れ、破損、さらには水分、金属などの接触による機能低下のないリターナブル可能な組立式のコンテナおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An air floating rotary body A which is the object 1 having a conductive material provided with a floating aid permanent magnet 2 is made to stably surface on a fixed position with an air floating controller B comprising a DC converter circuit 3, an attracting electromagnet 5, an attracting electromagnet driver 4 with a gain adjusting function, and displacement sensors 6a, 6b.例文帳に追加

導電材を有する物体１に浮上補助永久磁石２を設けた空中浮上回転体Ａを、直流変換回路３、吸引電磁石５、ゲイン調整機能を有する吸引電磁石ドライバ４および変位センサー６ａ、６ｂで構成した空中浮上制御装置Ｂで一定位置に安定浮上させる。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a paper ejection port for each function and a mass paper ejection port can be designated and in which the outputs of an external controller can be allocated to each paper ejection port on the imager forming device body side when the external controller is connected, and its processing method.例文帳に追加

機能毎に排紙口が指定でき、また大容量の排紙口が指定できる画像形成装置，その処理方法，および外部コントローラが接続された場合、画像形成装置本体側で外部コントローラの出力を各排紙口に振り分けることのできる画像形成装置，その処理方法を提供する。 - 特許庁

The brain function activation apparatus 10 is provided with: a head stimulation part 11 which gives physical stimulation for substantially hindering the coagulation of senile plaque or substantially promoting the decomposition of the senile plaque toward the inside of a human body head; and a control part 14 for controlling the stimulation of physical stimulation.例文帳に追加

本発明に係る脳機能活性化装置１０は、脳内の老人斑の凝集を実質的に妨げる又は老人斑の分解を実質的に促進する物理的刺激を人体頭部の内部に向けて付与する頭部刺激部１１と、物理的刺激の刺激量を制御する制御部１４とを備えて構成される。 - 特許庁

The gas-liquid separation is performed effectively without enlarging its main body dimension by downsizing a gas-liquid separator and applying the gas-liquid separation function also to others in addition to the gas-liquid separator, and the cleaning when the soil is stuck is facilitated by constituting the gas-liquid separator and an axial-flow fan to be separable from each other.例文帳に追加

気水分離器を小型化するとともに、気水分離器以外にも気水分離機能を持たせることにより、本体寸法を拡大することなく効果的に気水分離を行い、また、気水分離器、軸流ファンを分離可能な構造とすることによって、汚れ付着時の清掃を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since an interference film filter main body 3 is formed on the whole rear surface of a transparent substrate 1 after an array or a matrix of a convex lens 2 is formed on the surface of the transparent substrate 1, the interference film filter with condensing function which is uniform in the optical characteristics, small in size and low in cost is realized with a high yield.例文帳に追加

凸レンズ２のアレイあるいはマトリクスを透明基板１の表面に形成した後で、その透明基板１の裏面全面に干渉膜フィルタ本体３を形成するので、高い歩留まりで特性の均一な小型、低コストの集光機能付き干渉膜フィルタを実現することができる。 - 特許庁

The beam-column structure doubling as the finish face plate support function includes, as structural members constituting a wall body of a structure, a plurality of steel column members 10, a plurality of steel beam members 20, and a plurality of finish face plates 30 arranged in frame surfaces enclosed by the column members 10 and the beam members 20.例文帳に追加

本発明の仕上面材の支持機能を兼ね備えた柱・梁構造は，構造物の壁体を構成する構造材として，複数の鋼製の柱材１０及び複数の鋼製の梁材２０と；柱材１０及び梁材２０で囲まれる架構面内に配設される複数の仕上面材３０と；を含む。 - 特許庁

To provide a novel electromagnetic wave absorber which can perform an excellent function as an SAR (specific absorption rate) countermeasure particularly in a mobile communication apparatus, etc., since the amount of a high frequency magnetic field radiated to a human body can be reduced without decreasing the output of an electromagnetic wave radiated from an antenna.例文帳に追加

アンテナから放射される電磁波の出力の低下を引き起こすことなしに、人体に放射される高周波磁界の量を低減することができるため、特に移動体通信機器類などにおけるＳＡＲ対策用として優れた機能を発揮し得る、新規な電磁波吸収体を提供する。 - 特許庁

When the laser beam is irradiated, in case that fume is generated and the particle of the fume is adhered to the lamp body 14, there is no problem especially for the function of a lamp as different from a front lens, therefore irradiation energy of laser beam is enhanced to form the sharp recess groove 18 and the mark M is to be made easily visible.例文帳に追加

上記レーザ光照射の際、煙が発生してランプボディ１４に煙粒子が付着するようなことがあっても、前面レンズ１２とは異なり灯具機能上特に問題はないので、レーザ光照射エネルギを高めて明瞭な凹溝１８を形成し、灯具認証マークＭを容易に視認可能とする。 - 特許庁

In the holding barcode reader 101 with the adaptor 102, the adaptor 102 having a function capable of changing the reading direction of a barcode by changing a laser light outgoing direction of a barcode reader body 200 for radiating laser light in a prescribed direction and reading out the barcode is detachablly attached to arm parts 13a, 13b.例文帳に追加

この手持ち式アダプタ付きバーコードリーダ１０１は、所定方向にレーザ光を出射してバーコードを読取るバーコードリーダ本体２００に対し、レーザ光の出射方向を変えてバーコードの読取り方向を変更可能な機能を持つアダプタ１０２が腕部１３ａ，１３ｂで着脱可能に装着されている。 - 特許庁

Consequently, the cavity 16 can provide a uniform radial dimension in a substrate laminated body 23 after being baked regardless of contraction of higher degree generated in a position far from the opening end 15 wherein a contraction control function by a contraction control layer 14 in baking process is weakened.例文帳に追加

これによって、焼成工程における収縮抑制層１４による収縮抑制作用がより弱まる、開口端１５からより離れた位置で生じるより高い度合いの収縮に関らず、焼結後の基板用積層体２３において、キャビティ１６が一様な径方向寸法を与えるようにすることができる。 - 特許庁

The antenna circuit constituent body comprises a resin film basic material, a circuit pattern layer 100 including a metal foil formed on the surface of the resin film basic material according to a pattern in order to carry out a specified function, and dummy pattern layers 151, 152 and 153 including a metal foil formed on the surface of the resin film basic material.例文帳に追加

アンテナ回路構成体は、樹脂フィルム基材と、所定の機能を果たすようにパターンにしたがって樹脂フィルム基材の表面の上に形成され、金属箔を含む回路パターン層１００と、樹脂フィルム基材の表面の上に形成された、金属箔を含むダミーパターン層１５１と１５２と１５３とを備える。 - 特許庁

To provide a nursing bed which can give a massage to the whole body and so prevents even a bedridden person from developing bedsores, allows the muscle to obtain tension, activates a function of an internal organ, improves the circulation of the blood, enables the person to dispose of filth and to receive instillation at home, and can be used at home.例文帳に追加

全身のマッサ−ジを受けることができ、その効果により、寝たきりの人でも、床擦れが生ぜず、筋肉に梁を持たせ、また、内臓の機能が活発となり、血液の循環も良くすることができ、さらに自分で汚物の処理ができ、点滴が家庭にて受けられ、家庭で使用できる介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

The second resin intrusion blocking means (7) consecutively extends in the width direction on the surface of the substrate, prevents intrusion of expandable plastic material forming the cushion body, which is intruding from longitudinal direction of the substrate, and also has engaging/disengaging function to engage/disengage with other engagement elements in itself.例文帳に追加

前記第２の樹脂侵入阻止手段(7) は、前記基材表面の幅方向に連続して延在し、前記基材の長手方向から侵入しようとするクッション体成形用の発泡樹脂材料の侵入を阻止するとともに、自身に相手方の係合素子と係脱する係脱機能を有している。 - 特許庁

In the portable communication apparatus, e.g. a portable telephone or a PHS, provided with extra functions in addition to a telephone function, each functional component is arranged in correspondence with each organ constituting the face, body, or the like, of a character of animation, an animal, a plant, or other living thing or an imaginary living thing.例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳ等の携帯用通信機器であって、前記電話機能の他に付帯機能を具備した多機能携帯用通信機器における各機能部品を、アニメーションのキャラクタ、動物、植物、その他の生物及び架空の生物等の顔や体等を構成する各器官に対応させて配置する。 - 特許庁

To provide a connection pin for a game machine lamp preventing contact failure with a lead wire, and making the game machine lamp function normally by making the lead wire of the game machine lamp fit in a hole part of an elastic body, where a lead wire of the game machine lamp is located, with sufficient friction force.例文帳に追加

遊技機用ランプのリード線が位置する弾性体の孔部内に、充分な摩擦力をもって確実にはまり合うことによって、リード線との間の接触不良の発生を防止して、遊技機用ランプを常に正常に機能させることができる遊技機用ランプの接続ピンを提供すること。 - 特許庁

In the case where an OHP slip paper insertion function is selected with an OHP insertion key, the image forming device is controlled by the main body control part 100 so that the tab papers to be inserted between the OHP sheets one by one may be automatically fed from the paper feeding tray specified by a tab paper feeding tray setting tab window.例文帳に追加

ＯＨＰ中差しキーによってＯＨＰ中差し機能が選択された場合、本体制御部１００がタブ紙給紙段設定サブウインドウによって指定された給紙段からＯＨＰシート１枚１枚に差し挟むタブ紙を自動的に給紙するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device provided with constitution capable of preventing the occurrence of damages in an image transferring side on the side of a latent image carrier and of preventing the generation of a defective image due to the dirt of a ground and the mixture of toner into the image by effectively displaying a cleaning function in an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体でのクリーニング機能を有効に発揮させることによりこれに画像転写する側の潜像担持体側での損傷を防止して地汚れや画像中へのトナーの混入による不良画像の発生を防止することができる構成を備えたクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The server computer 1-1 generates design information for attaching a power assist component 1-21 to a normal bicycle body 1-12 having a traveling function by leg power in response to an order of the user via the telecommunication network 1-11, instructs a supplier, and provides a my power-assisted bicycle 1-23 to the user.例文帳に追加

サーバコンピュータ１−１は、通信ネットワーク１−１１を介した利用者のオーダーに応じて、踏力による走行機能を有する通常の自転車本体１−１２に電動アシスト構成部１−２１を組み付ける設計情報を作成して発注先に指令し、利用者にマイ電動アシスト自転車１−２３を提供する。 - 特許庁

To provide placental extract powder-formulated food inhibited from solidification of placental extract powder to be excellent in preservability, and containing placental extract powder as main ingredient so as to be expected to have action of placental extract powder as a food such as body function maintaining action or whitening action in menopausal discomfort (during the menopause).例文帳に追加

本発明は、プラセンタエキス粉末の固化性を抑制して保存性に優れると共に、プラセンタエキス粉末を主成分とすることにより、食品としてプラセンタエキス粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を期待できるプラセンタエキス粉末配合食品の提供を課題とする。 - 特許庁

A nozzle body 12 formed with a fuel passage 15 and a nozzle hole 16, and a needle 18 opening and closing the nozzle hole 16 use a magnetic material (for example, a ferromagnetic ferrite magnet) as matrix materials and they are formed by a far infrared ceramic material with the magnetic material mixed in SiC ceramics having a highly efficient far infrared radiating function.例文帳に追加

燃料通路１５及び噴孔１６を形成したノズルボディ１２と、噴孔１６を開閉するニードル１８とは、磁性材料（例えば強磁性体のフェライト磁石）をマトリクス材とし、その磁性材料を高効率遠赤外線放射機能を持つＳｉＣセラミックスに混合した遠赤外線セラミックス材にて形成されている。 - 特許庁

To provide a coating agent for a fluid contact surface which can be easily applied to a material contacting with a fluid without having an adverse affect on environment and which prevent the function required to a member having a light transmittance from inhibiting, and a material body equipped with the coating agent for the fluid contact surface.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことがなく、容易に液体に接する材料に付すことが可能であるとともに、光透過性を有する部材に対して、当該部材に要求される機能を阻害することのない液体接触面用コーティング剤及びこの液体接触面用コーティング剤を備えた物体を提供する。 - 特許庁

To provide a human shape pad for comfortable driving in order that comfortability and safety during driving are secured without disturbing the safety function of seat belts by using new material cloth for a spread pad or sheets developed and merchandized as measures against heat during sleeping, and attaching it between seats such as a car sheet and a child sheet and a human body.例文帳に追加

就寝時の暑さ対策用に開発商品化されている敷きパッドやシーツの新素材布等を利用して、カーシート及びチャイルドシート等と人体の間に取り付けることによって、シートベルトの安全機能を妨げずに、ドライブ時の快適さとさらなる安全性を確保するための快適ドライブ用人型パッドを提供する。 - 特許庁

This medicinal composition comprising (A) a hydroxy acid-based oligomer and (B) a medicine is characterized in that (A) the hydroxy acid-based oligomer is esterified at least a part of the carboxyl terminals, has a function to give pH 5 to 8 when administered into a living body, and exhibits a flowing property at 25°C.例文帳に追加

ヒドロキシ酸系オリゴマー（Ａ）と薬剤（Ｂ）を含んでなる薬剤組成物であって、ヒドロキシ酸系オリゴマー（Ａ）は少なくとも一部のカルボン酸末端がエステル化されたものであり、生体内に投与した際にｐＨ５〜８となる機能を有し、かつ２５℃において流動性を示すことを特徴とする薬剤組成物。 - 特許庁

In sending mail data 21 from a terminal device 11 to a terminal device 12, the sending-source terminal device 11 or receiving-side terminal device 12 is equipped with a function of converting mail body data of the mail data into different data according to a sending-destination mail address and a sending-source mail address included in the mail data.例文帳に追加

端末装置１１から端末装置１２に対してメールデータ２１を送信する場合において、発信元の端末装置１１あるいは受信側の端末装置１２にメールデータに含まれる送信先メールアドレスや発信元メールアドレスのドメイン名に応じてメールデータのメール本体データを別のデータに変換する機能を持たせる。 - 特許庁

In an OCR system having a generation function for FC information 30, a PC main body 2 extracts a field frame from image data obtained from a slip by a scanner 1 and then, defines an effective field frame as a read object by referring to field format dictionary information 32 that is preliminarily registered with an HDD 3.例文帳に追加

ＦＣ情報の作成機能を有するＯＣＲシステムにおいて、ＰＣ本体２は、スキャナ１により帳票から得られた画像データからフィールド枠を抽出した後に、ＨＤＤ３に予め登録したフィールドフォーマット辞書情報３２を参照して、読取対象として有効なフィールド枠を確定する。 - 特許庁

A recording medium 13 attached to a pallet body 11 for constituting the pallet 10 with information recording function and an information delivering device 14 disposed on a cargo receiving part (a warehousing part) of a conveyor 16 are faced each other in a non-contact manner, and information is delivered between the recording medium 13 and the information delivering device 14.例文帳に追加

情報記録機能付きパレット１０を構成するパレット本体１１に付設した記録媒体１３と、コンベア１６の荷受部（入庫部）に配設した情報受渡し装置１４とを非接触状態に対峙して、記録媒体１３と情報受渡し装置１４との間で情報を受渡しする。 - 特許庁

The contactless IC inlet 4 includes: a transparent inlet base material 8 disposed on the surface-side coated body 2 side; an optical variable device (function layer 9) disposed on the rear face side of the inlet base material 8; and an IC chip 12 which is disposed on the rear face side of the inlet base material 8, and can perform data communication with an external reading device without contact.例文帳に追加

非接触ＩＣインレット４は、表側被覆体２側に配置される透明なインレット基材８と、インレット基材８の裏面側に設けられた光学変化デバイス（機能層９）と、インレット基材８の裏面側に設けられた、外部の読取装置と非接触でデータ通信が可能なＩＣチップ１２と、を備えてなる。 - 特許庁

Three functional members 11, 12, and 13 of the assembling members are respectively molded by a metallic-powder injection molding method that uses a material, formed by mixing a metal powder corresponding to their each function with a binder, as well as, and made into a sintered body 20, formed by being simultaneously integrated in a sintering step, after molding.例文帳に追加

そして、組合せ部材のうちの３の機能部材１，１２，１３が、それぞれの機能に応じた金属粉末とバインダーとを混合した材料を用いた金属粉末射出成型法により成形されるとともに、成形後の焼結工程で同時に焼結されて一体化された焼結体２０とされている。 - 特許庁

The vacuum container 2 having a vacuum valve 8 on a lid 4 covering a vacuum container body 10 includes a valve groove 12 provided on the lid 4, the vacuum valve 8 buried in the valve groove 12, and a date indication cap 6 with a date indicating function which can be opened/closed for covering the valve groove 12.例文帳に追加

真空容器本体１０を覆う蓋４に真空バルブ８を有する真空容器２であって、蓋４に設けられたバルブ溝１２と、バルブ溝１２に埋設される真空バルブ８と、日付表示機能を備えたバルブ溝１２を覆うための開閉可能な日付表示キャップ６とを具備するものである。 - 特許庁

The magnetic field detector for utilizing an impedance change by an external magnetic field by directly energizing a high frequency to a magnetic body comprises a magnetic impedance element 3, and a conductive magnet thin film 5 connected to the magnetic impedance element 3, thus allowing the magnet thin film 5 to have the function of an electric circuit simultaneously with the application of a bias magnetic field.例文帳に追加

磁性体に直接高周波を通電し外部磁界によるインピーダンス変化を利用する磁界検出装置において、磁気インピーダンス素子３と、その磁気インピーダンス素子３に接続される導電性の磁石薄膜５とを備え、前記磁石薄膜５にバイアス磁界印加と同時に電気回路の機能を持たせる。 - 特許庁

A portable terminal 10 is provided as a display input means of the automatic transaction machine 1, a head mount display 8 is separated and made to be independent from a main body part of the automatic transaction machine on its display part by using a joystick 9 in an input part and a radio communication function is further provided to the portable terminal 10 and the automatic transaction machine 1.例文帳に追加

自動取引装置１の表示入力手段としてポータブル端末１０を設け、その表示部にヘッドマウントディスプレイ８を、入力部にジョイスティック９を用い、自動取引装置本体部と分離独立させ、さらにポータブル端末１０と自動取引装置１に無線通信機能を持たせている。 - 特許庁